「Interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(592ページ目) - Weblio英語例文検索

A substrate surface 2 is irradiated with an electron beam 1 and has intensity for generating dislocation inside the substrate, and a range that is longer than the depth from the substrate surface 2 at the interface of two parts having different temperatures, in which a crystal defect begins to be generated in the depthwise direction of the substrate; and cracks with dislocation as a starting point are generated and form a cleavage plane 5, and the substrate is divided.例文帳に追加

基板表面２に、その強さが基板の内部に転位を生じさせる強さであり、またその飛程が基板の深さ方向において結晶欠陥が生じ始める、温度が異なる２つの部分の界面の基板表面２からの深さよりも長い電子ビーム１を照射し、転位を起点としたクラックを発生させて劈開面５を形成し、基板を分割する。 - 特許庁

A varifocal lens 10 uses an interface 30 between a first fluid 12 and a second fluid 22 that are mutually immiscible, as a light refracting surface, and includes an elastic deformation section 50 which is provided in a portion of a partition wall 16 in the sealed vessel 26 in which a first chamber 14 filled with the first fluid 12 is connected via an opening 18 to a second chamber 24 filled with the second fluid 22.例文帳に追加

互いに混ざり合わない第１流体(12)と第２流体(22)との界面(30)を光の屈折面として利用する可変焦点レンズ(10)であって、第１流体(12)が満たされる第１室(14)と第２流体（22）が満たされる第２室(24)とが開口部(18)を介して連通した構造を有する密閉容器（26）内の仕切壁（16）の一部に、弾性変形部（50）が設けられる。 - 特許庁

In the protective relay 1, a processing unit 11 inputs a digital signal of a DC voltage which is converted from an AC voltage of the power transmission system L1 from an analog/digital converter A/D, inputs an output voltage of an AC from a power supply unit 15, and inputs inspection data (test current, test voltage and operation time) from a test device 2 which is connected at inspection via an external interface 14.例文帳に追加

保護継電器１において、処理部１１は、アナログデジタル変換器Ａ／Ｄから送電系統Ｌ１の交流電圧を変換した直流電圧のデジタル信号を入力し、電源ユニット１５から直流の出力電圧を入力し、点検時に接続される試験装置２から外部インタフェース部１４経由で点検データ（試験電流、試験電圧、動作時間）を入力する。 - 特許庁

When a control unit 31 detects a state where a GPS unit 45 is connected to an input/output interface "SDIO" by a switch 44 and a predetermined function that the GPS unit 45 includes is operated so as not to use an SD memory card 39 loaded into a card slot 15, a recording destination of captured image data is switched from the SD memory card 39 to a built-in flash memory 51.例文帳に追加

制御部３１が、スイッチ４４により入出力インターフェース“ＳＤＩＯ”にＧＰＳユニット４５が接続されてＧＰＳユニット４５が有する所定の機能が作動し、カードスロット１５に装着されたＳＤメモリカード３９が使用できない状態を検出すると、撮影画像データの記録先をＳＤメモリカード３９から内蔵フラッシュメモリ５１に切り換える。 - 特許庁

The navigation device receives the additional information (refer to Fig. 2) for visiting the memory spots inputted by the user using the graphical user interface interactively about each of the plurality of memory spots, records the information by relating together with the information specifying the memory spot concerned in one record of the memory spot.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、複数のメモリ地点のそれぞれについて、当該メモリ地点を訪問することの適切さについての付加情報（図２参照）の、ユーザによる入力を、グラフィカルユーザインターフェースを用いてインタラクティブに受け付け、受け付けた入力に係る付加情報を、当該メモリ地点を特定する情報と関連付けて、メモリ地点データの１つのレコードに記録する。 - 特許庁

The function extension method for a computer system, which connects peripheral equipment to a computer system having an operating system and a given interface to extend the function of the computer system, uses an Autorun function of the operating system to automatically install driver software or application software for controlling the peripheral equipment in the computer system from the peripheral equipment.例文帳に追加

オペレーションシステムと所定のインタフェースとを有するコンピュータシステムに周辺機器を接続し前記コンピュータシステムの機能を拡張する方法において、オペレーションシステムの有するオートラン機能を利用し、前記周辺機器を制御するためのドライバソフト或いはアプリケーションソフトを前記周辺機器から前記コンピュータシステムに自動的にインストールするコンピュータシステムの機能拡張方法。 - 特許庁

The conjugated fiber is obtained by conjugating a sheath component composed of an ethylene-vinyl alcohol copolymer having 25-70 mol% ethylene content and a core component composed of a semi-aromatic polyamide and forming protruding parts of a component B arranged in ≥4 rows in the interface between the component B and the component A.例文帳に追加

エチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレン−ビニルアルコール系共重合体からなる鞘成分と半芳香族ポリアミドとからなる芯成分が複合されてなり、Ｂ成分はＡ成分との界面において、４個以上配列する突起部を形成しており、かつＢ成分の外周長（Ｌ２）と該複合繊維の外周長（Ｌ１）との比が下記（１）式を満足することを特徴とする複合繊維。 - 特許庁

In this bulk transmitting device, an auto fallback controlling part 16 judges which lines are a failed line and a normal line, notifies a bulk controlling part 12 of effective line information and speed information and also notifies a DTE interface part 14 of a transmission and reception data clamp control signal when the failure is caused in the line during bulk communication in which a plurality of lines are used.例文帳に追加

バルク伝送装置は、複数回線を使用したバルク通信中に回線に障害が発生すると、オートフォールバック制御部１６はどの回線が障害回線なのか正常回線なのかを判断し有効回線情報や速度情報をバルク制御部１２へ通知するとともに送受信データクランプ制御信号をＤＴＥインタフェース部１４に通知する。 - 特許庁

When designating a transmission destination of data inputted by reading a document using a scanner 210, desired destination information is read out of an address book 301 storing destinations inputted by a user using a keyboard 206 or destination information is acquired from an external directory server using a protocol of LDAP or the like via a Network Interface 208 and is displayed on a display 207.例文帳に追加

スキャナ２１０で原稿を読取って入力されたデータの送信宛先を指定する場合に、ユーザがキーボード２０６を用いて入力した宛先を記憶しているアドレス帳３０１から所望の宛先情報を読み出してくるか、またはＮｅｔｗｏｒｋ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ２０８を介して、ＬＤＡＰなどのプロトコルにより外部のディレクトリサーバから宛先情報を取得してきて、ディスプレイ２０７に表示する。 - 特許庁

In the ATA/ATAPI reset action of the device connected from the host computer 1 via the ATA bus 2, the master device monitors a signal on the ATA bus 2 from the slave device 6, and an interface circuit, which asserts an INTRQ signal on the ATA bus 2 in detection of an assert condition of a DASP-signal and a PDIAG-signal on the ATA bus, is installed.例文帳に追加

ホストコンピュータ１からＡＴＡバス２を介して接続されるデバイスのＡＴＡ／ＡＴＡＰＩリセット動作において、マスターデバイス７がスレーブデバイス６からのＡＴＡバス２上の信号を監視し、前記バス上のＤＡＳＰ−信号とＰＤＩＡＧ−信号のアサート状態を検出すると、ＡＴＡバス２上のＩＮＴＲＱ信号をアサートするインターフェース回路を設ける。 - 特許庁

The display controller 301 generates display data based upon the input signal format of the display device 304 from video data displayed on the display device 304, converts the display data into communication data based upon the communication format of the network, and adds the destination address of the terminal communication equipment 303 to the communication data to send the data out to the network through the communication interface part 107.例文帳に追加

表示制御装置３０１は、表示装置３０４に表示させる映像データから表示装置３０４の入力信号フォーマットに従った表示データを生成し、この表示データをネットワークの通信フォーマットに従って通信データに変換し、この通信データに表示端末通信装置３０３の宛先アドレスを付加して通信インターフェース部１０７を通じてネットワークに送出する。 - 特許庁

In a state where a rotating/parallel running drums prepared in a vacuum chamber of an interface for mass spectrometric analysis which constitutes a mass spectrometer, is rotated/run, a liquid sample which contains a solution kind which is presented to the mass spectrometric analysis, is ejected to the above rotating/parallel running drums, and the above solution kinds is fixed.例文帳に追加

質量分析計を構成する質量分析用インターフェイスの真空チャンバ内に設けられた回転並進ドラムを回転及び並進させた状態において、前記回転並進ドラムに対して、前記質量分析用インターフェイスの試料供給用ノズルから質量分析に供する溶質種を含有してなる液体試料を噴射し、前記溶質種を固定する。 - 特許庁

When starting the non-structured data communication between a local terminal 20A connected to a node device and a local terminal 20B connected to the other node device, frame constitution data are generated by a frame generating part 131 just after activation or at the desired timing and sent through a switching part 132 and a local terminal interface part 133 to the local terminal 20A.例文帳に追加

ノード装置１０Ａに接続されるローカル端末２０Ａとノード装置１０Ｂに接続されるローカル端末２０Ｂ間の非構造化データ通信開始に際し、例えばノード装置１０Ａにおいて、起動後直ちにあるいは所望のタイミングで、フレーム生成部１３１によりフレーム構成データを生成し、切替部１３２、ローカル端末インタフェース部１３３を介してローカル端末２０Ａに送出する。 - 特許庁

When the user specifies a conversion rule of printing setup information of a printer at a conversion source and printing setup information of a printer at a conversion destination by a user interface screen displayed on a display part 14 by a display control part 28, a printing setup conversion information setup part 24 sets printing setup conversion information for performing conversion between the pieces of printing setup information.例文帳に追加

ユーザが、表示制御部２８により表示部１４に表示されるユーザインタフェース画面により、変換元のプリンタの印刷設定情報と変換先のプリンタの印刷設定情報との変換ルールを指定すると、印刷設定変換情報設定部２４がこれらの印刷設定情報間における変換を行うための印刷設定変換情報を設定する。 - 特許庁

The RAM 10a is provided with a flash interface circuit 19 which generates control signals required for data access to the flash memory 60 in synchronism with the command from the CPU 70, and a pseudo SRAM 29, a memory device capable of random access, to read and write data or the flash memory 60 or the pseudo SRAM according to the command from the CPU 70.例文帳に追加

ＲＡＭ１０ａは、ＣＰＵ７０からの指令に同期して、フラッシュメモリ６０に対するデータのアクセスに必要な制御信号を生成するフラッシュインタフェース回路１９と、ランダムアクセス可能なメモリ素子である擬似ＳＲＡＭ２９とを備え、ＣＰＵ７０からの指令に応じて、フラッシュメモリ６０または擬似ＳＲＡＭ２９に対して、データの読み出し、書き込みを行なう。 - 特許庁

In the interface security system between plural devices connected to each other for transmitting and receiving signals, each of the devices has a switching means for switching a corresponding relation between the signal to be transmitted and received and an external terminal for transmitting/ receiving the signal, and transmits and receives the signal by switching the corresponding relation in accordance with a switching pattern decided between the respective devices.例文帳に追加

互いに接続され信号を送受信する複数の装置間のインタフェース・セキュリティシステムであって、前記各装置は、送受信する信号と該信号を送受信するための外部端子との対応関係の切換えを行う切換手段を有し、各装置間で取り決められた切換えパターンに従って前記対応関係を切換えて、信号の送受信を行うことによる。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus that can recognize whether a module for storing a subscriber identification number to be used in a mobile radio communication system is fitted to a module interface for the first time, or for the second time or thereafter, and hence can prevent a plurality of storage regions from being created wastefully regardless of being the same module.例文帳に追加

移動無線通信システムに使用される加入者識別番号を保存しているモジュールが、モジュールインタフェースに、初めて装着されたのか、２回目以降に装着されたのかを認識することができ、したがって、同じモジュールでありながら、保存領域が無駄に複数、作られることを阻止することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Writing of information is performed only once by generating a photochromic phenomenon by two photon absorption at a core layer in which information is to be written by using gate light GL introduced as a wave light to the core layer and data light WL on which information is superimposed and which is introduced from an interface of a plane type optical waveguide and forming a scattering factor of the wave light.例文帳に追加

情報を書き込むコア層に導波光として導入したゲート光ＧＬと、情報が重畳され平面型光導波路の界面から導入したデータ光ＷＬとにより、情報を書き込むコア層に、２光子吸収によるホトクロミック現象を生じさせ、導波光の散乱要因を形成することにより、１度だけ情報の書込を行う。 - 特許庁

The apparatus for providing event information includes an event sensor module which receives and provides first event information on an event generated by an event generating device, using the multicast system, a control module which receives second event information indicating detailed information regarding the event generated by using the provided first event information, and a user interface module which provides user with the second event information received.例文帳に追加

イベント発生機器から発生したイベントに関する第１イベント情報をマルチキャスト方式により受信して提供するイベント感知モジュールと、提供された第１イベント情報を用いて発生したイベントに関する詳細情報を示す第２イベント情報を受信する制御モジュール及び受信した第２イベント情報をユーザに提供するユーザインターフェースモジュールとを備える。 - 特許庁

While a light absorber is adhered closely to the passage of a microchannel, which is filled with liquid, irradiated with optical beams to generate and grow singly air bubble in the microchannel, and to fix the formed single air bubble at a specific part in the passage, the micropump gives a nonsymmetrical temperature gradient to the interface, utilizes a Marangoni convection phenomenon that is generated, and transports the fluid in the microchannel.例文帳に追加

マイクロチャネルの流路に光吸収体を密着させ、流路に液体をみたし、光ビームを照射して、マイクロチャネル内に単一気泡を発生・成長させ、形成した単一気泡を流路の特定部位に固定させた状態で、その界面に非対称の温度勾配を付与し、発生するマランゴニ対流現象を利用し、マイクロチャネル内の流体の移送を行うマイクロポンプを提供する。 - 特許庁

A circuit board 10 is mounted with an optical cable connector 12 and a twisted pair cable connector 14, a gigabit LAN controller 16, a controller FPGA 18 forming analysis data from the frame signals obtained through the gigabit LAN controller 16, a memory 20 where the formed data are stored, and a high-speed (32 bits or 64 bits) bus interface 22 where a computer is connected.例文帳に追加

回路基板１０上に、光ケーブル用コネクタ１２及びツイストペアケーブル用コネクタ１４と、ギガビットＬＡＮコントローラ１６と、このギガビットＬＡＮコントローラで得られたフレーム信号から解析用のデータを作成するコントローラ用ＦＰＧＡ１８と、作成されたデータを格納するメモリー２０と、コンピュータが接続される３２ビット又は６４ビット高速バスインターフェース２２とを搭載する。 - 特許庁

The master communication apparatus broadcasts a polling signal to a plurality of the sub communication apparatuses to simultaneously perform line selection processing to a plurality of the sub communication apparatuses and the polling signal and a data signal are multiplexed or demultiplexed by revising the configuration of interface sections of the main communication apparatus and the sub communication apparatuses to transmit / receive the polling signal without the need for switching the polling line.例文帳に追加

ポーリング信号を複数の副通信装置へ同報で行うことにより、複数の副通信装置への回線選択処理を同時に実施すると共に、主通信装置および副通信のインタフェース部の構成を変更することによって、ポーリング信号とデータ信号を多重、分離して、ポーリング用回線の切り替えを行うことなく、ポーリング信号の送受信を行う。 - 特許庁

METHOD AND DATA PROCESSING SYSTEM FOR DEVELOPING DATA FLOW PROGRAM, USER INTERFACE, DATA PROCESSING SYSTEM FOR EXECUTING DATA FLOW PROGRAM, COMPUTER-READABLE MEDIUM STORING COMMAND FOR EXECUTING METHOD FOR DEVELOPING DATA FLOW PROGRAM, METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING EXECUTION OF DATA FLOW PROGRAM, AND COMPUTER- READABLE MEDIUM STORING COMMAND FOR EXECUTING THE METHOD FOR OPTIMIZATION例文帳に追加

データフロープログラムの開発のための方法、データ処理システム及びユーザインターフェイス、データフロープログラムの実行のためのデータ処理システム、データフロープログラムの開発のための方法を実行するための命令を格納したコンピュータ可読媒体、データフロープログラムの実行最適化のための方法及びシステム、並びに、データフロープログラムの実行最適化方法を実行するための命令を格納したコンピュータ可読媒体 - 特許庁

The indicator 1 is formed with the laminates in which light transmitting layers 11 are layered on a metal thin film layer 12 and comprises a plurality of convex parts protruding toward the light transmitting layer 11 from the metal thin film layer 12, wherein the convex part has a plurality of first interface parts 2 regularly arranged with average center distance in 200-500 nm.例文帳に追加

本発明の表示体１は、金属薄膜層１２の上に光透過層１１を積層してなる積層体から形成される表示体であって、金属薄膜層１２から光透過層１１に向けて突出する複数の凸部からなり、かつ凸部が２００ｎｍ以上５００ｎｍ以下の平均中心間距離で規則的に配列された複数の第１界面部２を有している。 - 特許庁

This fuel cell has an electrolyte layer 21, catalyst layers 22, 23 each formed on the electrolyte layer 21 and equipped with first carbon particles carrying catalyst metal on their surfaces, gas diffusing layers 33, 34 each disposed on the catalyst layer and comprised of conductive porous materials, and carbon layers 31, 32 each provided on the interface of the gas diffusing layer and the catalyst layer and equipped with second carbon particles.例文帳に追加

燃料電池は、電解質層２１と、電解質層２１上に形成され、表面に触媒金属を担持する第１のカーボン粒子と電解質とを備える触媒層２２，２３と、触媒層上に配置され、導電性多孔質体から成るガス拡散層３３，３４と、ガス拡散層と触媒層との界面に設けられ、第２のカーボン粒子を備えるカーボン層３１，３２とを備える。 - 特許庁

An information processing system being a print control system for controlling attachment of a tint pattern to printed matters is characterized in to include: a means that has settings associated with forms on a tint pattern print setting user interface and registers the generated form to the printer; and a means that maintains the originality by attaching an electronic signature to the generated form when registering the generated form to the printer.例文帳に追加

印刷物に対して地紋パターンの付加を制御する印刷制御システムであって、地紋印刷設定ユーザインタフェース上にフォームに関する設定を有し、前記生成されたフォームをプリンタに登録する手段を有し、前記生成されたフォームをプリンタに登録する際に電子署名を添付することにより原本性を維持する手段を有することを特徴とする情報処理システム。 - 特許庁

To provide an onboard automatic toll collection device for informing surely and accurately other equipment provided on a vehicle of a trouble or failure, by providing duplicate confirmation and notification means for notifying the trouble or failure, and by outputting a break signal requiring no matching of a communication interface specification, from a communication part to a navigation system or the like mounted on the vehicle.例文帳に追加

故障または異常の通知を２重の確認および通知手段を設け、通信部から車両に搭載されるナビゲーション装置などに通信インターフェース仕様の整合が不要なブレーク信号を出力することにより、車載内に備えられた他の機器に確実且つ正確に故障または異常が通知できる自動料金収受車載装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Furthermore, it is equipped with a radio communication interface for performing radio communication with other equipment, and a non-contact charger performing charge by connecting the power feeding coil of an electromagnetic transformer to a commercial power source through a primary side rectification smoothing circuit and connecting a battery to the power receiving coil of the electromagnetic transformer through a secondary side rectification smoothing circuit constituted of a rectification diode and a smoothing capacitor.例文帳に追加

更に、他の機器との間で無線通信を行う無線通信インターフェースを備え、商用電源に一時側整流平滑回路を介して電磁トランスの給電用コイルと、電磁トランスの受電用コイルに整流ダイオードと平滑コンデンサで構成する二次側整流平滑回路を介してバッテリーを接続して充電を行う非接触充電器を備える。 - 特許庁

A control part 4 connected to a network interface part 1 transfers and stores the state information from a print part 2 of an OA device to an information store parts 3 of other OA devices via a network at every fixed time by means of an effective program, i.e., an algorithm and according to the state change of the part 2.例文帳に追加

ネットワークインタフェース部１に接続される制御部４は、有効なプログラム、即ちアルゴリズムを用い、一定時間の経過毎に、ＯＡ装置１１、１２、１３の印刷部２における状態の変化に伴い、ＯＡ装置１１、１２、１３の印刷部２から状態情報をネットワーク１４を通して他のＯＡ装置１１、１２、１３の情報蓄積部３へ転送し、蓄積する。 - 特許庁

To provide a deterioration preventing agent for nonaqueous electrolytic solution electrical doublelayered capacitor which can keep an electrical characteristics such as electrical conductivity, etc., and prevent deterioration of the nonaqueous electrolytic solution by adding it to the nonaqueous electrolytic solution in a nonaqueous electrolytic solution electric double-layer capacitor, and which can make the interface resistance of the nonaqueous electrolytic solution to be lower and realize superior low-temperature characteristic.例文帳に追加

非水電解液電気二重層キャパシタにおける非水電解液に添加することによって、十分な電気伝導性等の電気特性を維持させつつ、非水電解液の劣化を防止し、さらに非水電解液の小界面抵抗化が可能で、優れた低温特性を付与し得る非水電解液電気二重層キャパシタ用劣化防止剤を提供すること。 - 特許庁

The photoelectric conversion element comprises a semiconductor substrate having protrusions and recesses formed on the surface, and a metal electrode formed on the protrusions and recesses which are formed on the surface of the semiconductor substrate, a glass layer existing at least partially on the interface of the surface of the semiconductor substrate and the metal electrode, and metal particles existing in the glass layer in contact with the surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

表面に凹凸が形成された半導体基板と、前記半導体基板表面の凹凸上に形成された金属電極と、前記半導体基板表面と前記金属電極との界面の少なくとも一部に存在するガラス層と、ガラス層中であって前記半導体基板表面に接触して存在する金属粒子と、を有する光電変換素子。 - 特許庁

Each semiconductor device 1 can be mutually connected by the controller connecting interface 20, and the semiconductor device 1 detects the input condition of a control signal group FC1 and a data bus FIOB1 according to a timing in which a reset signal CRST is released just after power supply, and whether this should be operated as an ATA controller 2 or an extended flash memory is decided.例文帳に追加

コントローラ接続インターフェースによって各半導体装置１を相互に接続することができ、半導体装置１は電源投入直後のリセット信号ＣＲＳＴの解除されるタイミングに従い制御信号群ＦＣ１およびデータバスＦＩＯＢ１の入力条件を検知しＡＴＡコントローラとして動作するか、増設用フラッシュメモリとして動作するかが決定される。 - 特許庁

A memory control device which accesses the memory module having a plurality of ranks includes: an interface part having a select signal line for a select signal for rank selection and an address signal line for an address signal indicating an address on a selected rank; and a control part which transmits the signal for rank selection through a part of an address signal line and the select signal line.例文帳に追加

複数のランクを有するメモリモジュールにアクセスするメモリ制御装置であって、ランクを選択するためのセレクト信号を介するセレクト信号線及び選択されたランク上のアドレスを示すアドレス信号を介するアドレス信号線を有するインターフェイス部と、前記アドレス信号線の一部及びセレクト信号線を介して前記ランクを選択する信号を送信する制御部とを備えた。 - 特許庁

The progress and history information is requested with individual API requests by specifying an information form for exchanging history information and progress information among a plurality of systems without independently determining an interface among specific systems and required information is transmitted in a common form when a status changes in each Web service, etc.例文帳に追加

進捗及び履歴情報を特定のシステム間で個別にインターフェースを決めることなく、複数システム間で履歴情報・進捗情報をやり取りするたの情報形式を規定して、個々のＡＰＩの要求とともに進捗及び履歴情報の要求を行い、各Ｗｅｂサービスで状態が変わった時などに共通な形式で必要な情報を送付する方式により、上記課題を解決する。 - 特許庁

A PLC module 1 realizing initialization or monitoring recognition is provided with a module main part 2 controlling the operation, a memory 3 storing data, a transfer control part 5 controlling the transfer of the data, a communication interface 6 and a software storage part for programming control 4 storing software for programming control for initializing or monitor- recognizing a programmable controller.例文帳に追加

初期設定又はモニタ確認が可能なＰＬＣモジュール１は、その動作を制御するモジュール主要部２と、データを記憶するメモリ３と、データの転送を制御する転送制御部５と、通信インターフェイス６と共に、当該プログラマブルコントローラの初期設定又はモニタ確認を行うためのプログラミング制御用ソフトを格納するプログラミング制御用ソフト格納部４を有している。 - 特許庁

A method for determining a data rate in a serial interface channel for a programmable logic device operating at a clock rate includes; monitoring the channel for occurrence of a single bit transition, and concluding that the data rate is virtually a multiple of the clock rate based on detection of a plurality of single bit transitions in a predefined duration.例文帳に追加

クロックレートにおいて動作しているプログラマブルロジックデバイスのシリアルインターフェースチャネルにおけるデータレートを決定するための方法であって、この方法は、単一ビット遷移の発生について、チャネルをモニタすることと、所定の継続時間における複数個の単一ビット遷移の検出に基づいて、データレートは実質的にクロックレートの倍数であると結論付けることとを包含する、方法。 - 特許庁

The membrane electrode assembly for solid polymer fuel cell composed of an electrolyte membrane, a catalyst layer, and a conductive porous gas diffusion layer is provided with a groove for circulating or storing fluid at the interface between the catalyst layer and the electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜、触媒層及び導電性多孔質ガス拡散層とから構成される固体高分子型燃料電池用膜電極接合体において、前記触媒層と電解質膜との界面に流体を流通または溜めるための溝が設けられている固体高分子型燃料電池用膜電極接合体およびその膜電極接合体を用いた固体高分子型燃料電池。 - 特許庁

This invention provides a printer driver equipped with a printer information obtaining part which searches for printers on a network, and communicates with the printers on the network to obtain printer properties information from the printers and a user interface which presents in a single view the printer properties information obtained from the printers for selection by the user of one of those printers.例文帳に追加

ネットワーク上のプリンタをサーチし、前記プリンタからプリンタ特性情報を取得するために前記ネットワーク上の前記プリンタと通信するように構成されたプリンタ情報取得部と、前記プリンタの１つのユーザによる選択のために、前記プリンタから取得した前記プリンタ特性情報を単一ビューに提示するように構成されたユーザインターフェイスとを有する、プリンタドライバを提供する。 - 特許庁

The matching part 34 acquires information by using the same interface for a linguistic restriction processing part which is connected by an access selector 36 controlled by a control part 41 among the linguistic restriction processing parts 37A to 37D, matches a speech inputted to a recognition engine 30 according to the acquired information, and outputs a speech recognition result to the outside of the recognition engine 30.例文帳に追加

マッチング部３４は、言語的制約処理部３７Ａ乃至３７Ｄの内、制御部４１に制御されたアクセスセレクタ３６により接続された言語的制約処理部に対して、同じインタフェースを用いて情報を取得し、その情報に基づいて、認識エンジン３０に入力された音声のマッチング処理を行い、音声認識結果を認識エンジン３０の外部に出力する。 - 特許庁

A disk PC 100 as a data processor shows plural windows undergoing data processing on a display device 103 that is specified as main and transmits a prescribed window among the plural windows to a personal digital assistant(PDA) 200 that is a portable information terminal device through a communication interface 108 in order to make the PDA 200 function as a portable display terminal.例文帳に追加

データ処理装置としてのデスクＰＣ１００は、メインとして特定された表示装置１０３に対してデータ処理された複数のウインドウを表示させるものであり、携帯情報端末装置であるＰＤＡ２００を携帯表示端末として機能させるために、該ＰＤＡ２００に対して上記複数のウインドウの内の所定のウインドウを通信インタフェース１０８により送信する。 - 特許庁

Additionally, this method can include a step for audibly reproducing the respective speech characters through the audio-dedicated interface, a step for approving one voice choice among the reproduced characters and also identifies a character of problem if any, a step for specifying a substitute character, and a step for substituting the character identified in a specified character string for the character having the problem.例文帳に追加

加えて、この方法は、オーディオ専用インターフェースを介して、各発話文字を可聴に再生するステップと、再生した文字のうちの１つのボイス選択を受諾するステップであって、この選択が問題のある文字を示すステップと、置換文字を識別するステップと、問題のある文字を、指定した文字列中の識別した置換文字で置換するステップとを含むことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of a transistor structure having a first interlayer insulating film, a first wiring layer, a second interlayer insulating film and a second wiring layer on a semiconductor substrate, which can prevent disconnection of electrode wiring at an interface between the first and second interlayer insulating films at the time of making a contact hole in the interlayer insulating films to form the transistor structure.例文帳に追加

半導体基板上にトランジスタ構造、第１層間絶縁膜、第１配線層、第２層間絶縁膜、第２配線層を有する半導体装置において、第１及び第２層間絶縁膜にコンタクト孔を形成し電極構造を作成する際、層間絶縁膜界面での電極断線を防ぐ半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This digital control software fault simulation test device includes at least a plant simulation (Process) device of program simulation; a controller (Controller) including a high pressure spray substance control and software simulation control (Control Logical Simulation); and an operation interface device for enabling an operator (Operator) to observe a high pressure core sparay controller and special safety control system control.例文帳に追加

少なくとも、プログラム模擬のプラント模擬（Ｐｒｏｃｅｓｓ）装置と、高圧注水実体制御とソフト模擬制御（Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｌｏｇｉｃａｌ Ｓｉｍｕｌａｔｉｏｎ）とが含有される制御装置（Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）と、作業者（Ｏｐｅｒａｔｏｒ）が高圧炉心注水制御装置と格別安全制御システム制御を観察するための操作インターフェース装置とが含有される。 - 特許庁

In the installation system, the installation device includes an acquisition means for acquiring installation environment information from installers of respective modules, a UI (User Interface) generation means for preparing the UI integrated based on the acquired information and a control means for sending the information selected from the UI by the user to the installers of respective modules and executing the installation of the information in order.例文帳に追加

このインストーラーシステムは、インストール装置が各モジュールのインストーラーからインストール環境情報を取得する取得手段と、その情報に基づいて統一したユーザーインターフェース（ＵＩ）を作成するＵＩ生成手段と、そして、前記ＵＩからユーザーによって選択された情報を各モジュールのインストーラーに送付して、順番にインストールを実施する制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The integrated circuit 12 used for a computer system having a host computer 11 and at least mass storage peripheral devices includes a control circuit for the mass storage peripheral devices 12 for receiving the information from the devices and an interface circuit for interfacing the information from the devices to the host computer 11 via a bus mastering bus of the host computer 11, for example, a PCI bus, 1394 bus or similar buses.例文帳に追加

ホスト・コンピュータと少なくとも１つのマスストレージ周辺装置を有するコンピュータ・システムに用いる集積回路であって、装置から情報を受取るためのマスストレージ周辺装置に対する制御回路と、ホスト・コンピュータのバス・マスタリング・バス、例えば、ＰＣＩバス、１３９４バス、又は類似のものを介して、装置からホスト・コンピュータへ情報をインタフェースするためのインタフェース回路とを含む。 - 特許庁