「Internal processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A throttle control device 100 electronically controls the throttle valve of an internal combustion engine, where there are provided a control CPU 20 for controlling the throttle valve, and a monitoring CPU 30 for executing fail-safe processing when the presence of overspeed is determined by monitoring the presence or absence of the overspeed in the internal combustion engine after detecting normality in the control CPU 20.例文帳に追加

本発明のスロットル制御装置１００は、内燃機関のスロットルバルブを電子制御するスロットル制御装置１００であって、前記スロットルバルブを制御する制御用ＣＰＵ２０と、前記制御用ＣＰＵ２０の異常を検出した後、内燃機関に過回転が生じるか否かを監視し、過回転が生じると判定される場合、フェールセーフ処理を行う監視用ＣＰＵ３０とを備えている。 - 特許庁

This receiver is provided with antennas 5 receiving radio signals including the subject internal information which is transmitted from a transmitter 1 introduced in the interior of the subject, and includes a radio unit 1b receiving the radio signals and demodulating them for acquiring modulation signals, and a receiver body unit 1a detachably attached to the radio unit 1b receiving the radio signals and processing the demodulation signals for acquiring the subject internal information.例文帳に追加

被検体内に導入される送信装置１から送信される被検体内情報を含む無線信号を受信するアンテナ５が設けられ、無線信号を受信して復調信号を得るための復調処理を行う無線ユニット１ｂと、無線信号を受信した無線ユニット１ｂと着脱可能であって、復調信号から被検体内情報を得るための処理を行う受信器本体ユニット１ａと、を備える。 - 特許庁

This device comprises a conveyer system for internal supply, a conveyer system for external supply, a plurality of movable storing racks having individually addressable storing places, a robot arm for taking the products from the conveyer for internal supply, arranging the products in each storing rack, and being mounted on the conveyer system for external supply, and a reading device and computer processing system for controlling the respective devices discussed above.例文帳に追加

本発明の装置は、内部供給用コンベヤ・システムと、外部供給用コンベヤ・システムと、個別にアドレス可能な保管場所を有する複数の移動可能な保管用ラックと、製品を内部供給用コンベヤから取り出し、さらに、製品を各保管ラック内に配置し、外部供給用コンベヤの上に載置するためのロボット・アームと、上記の各装置を制御するための読取装置およびコンピュータ処理システムを備えている。 - 特許庁

A video processor for processing video and synchronization signals for output has: a second switch 102 (SW2) for switching between vertical synchronization signals 1, 2; a delay synchronization signal generation section 111 for generating a delayed synchronization signal delayed by one period in comparison with one of the vertical synchronization signals 1, 2; and an internal synchronization signal generation section 110 for generating an internal synchronization signal having a prescribed period.例文帳に追加

映像信号及び同期信号を処理して出力する映像処理装置が、垂直同期信号１と垂直同期信号２とを切り換える第２スイッチ１０２（ＳＷ２）と、垂直同期信号１，２のいずれかに比して１周期遅延した遅延同期信号を生成する遅延同期信号生成部１１１と、所定周期の内部同期信号を生成する内部同期信号生成部１１０とを有する。 - 特許庁

Thus, the degree of noncoincidence in the internal signals generated by a concealment processing in an encoder and a decoder is reduced, so that deterioration in sound quality is reduced in decoding the packet after the concealment processing.例文帳に追加

この際更新回路40は、復号回路30で生成された隠蔽音声が本来の音声から大きくずれていないと見なして、この隠蔽音声を用いて更新バッファ回路38の前記内部信号を更新することより、符号化装置側と復号装置側の間で隠蔽処理によって生じる内部信号の不一致の程度を低減し、隠蔽処理した後のパケットの復号における音質劣化を低減する。 - 特許庁

In a recording and reproducing apparatus which records and regenerates an image digital signal, an image input signal is synchronized with an internal system of the recording and reproducing apparatus, by measuring the frame period of the input image signal with a reference clock, and making the write bank of an MPEG compression processing memory for performing proper MPEG compression processing according to the frame period by causing frame skipping or repeating.例文帳に追加

映像ディジタル信号を記録再生する記録再生装置において、入力映像信号のフレーム周期を基準クロックで計測し、その周期に応じて良好なＭＰＥＧ圧縮処理を行う為のＭＰＥＧ圧縮処理メモリーの書き込みバンクをフレームスキップまたはリピートさせて、入力映像信号を前記記録再生装置の内部システムに同期化させる。 - 特許庁

In the cleaning sterilization method of a vacuum cooler 1, equipped with an electrolytic water making device 10 for generating alkaline water and acid water, the alkaline water, the acid water, hot water or water, is sprayed selectively to the internal wall surface of a processing tank 2 of the vacuum cooler 1, when no object to be cooled is housed in the processing tank 2.例文帳に追加

アルカリ性水と酸性水とを生成する電解水製造装置１０を備えた真空冷却装置１の洗浄殺菌方法であって、前記真空冷却装置１の処理槽２内が被冷却物の非収容時、前記アルカリ性水，前記酸性水および温水または水を前記処理槽２の内壁面に選択的に噴霧することを特徴としている。 - 特許庁

The queue control part 236 of the radio base station controller monitors the internal state of the control signal dedicated transmission queue 235, and when the control signal queued to the control signal dedicated transmission queue 235 is communication disconnection processing, clears any unnecessary data staying in the user data transmission queues 234-1 to 234-n which are used by the user who has requested the communication disconnection processing.例文帳に追加

無線基地局制御装置のキュー制御部２３６は制御信号専用送信キュー２３５の内部状態を監視し、制御信号専用送信キュー２３５にキューイングされた制御信号が通信切断処理であった場合、通信切断処理を要求したユーザの使用しているユーザデータ送信キュー２３４−１〜２３４−ｎに溜まった不要データをクリアする。 - 特許庁

The ultrasonic measuring device scans the surface of a specimen 15 with an ultrasonic probe 16, transmits ultrasonic waves U1 from the ultrasonic probe to the specimen, receives reflection echoes U2 returning from the specimen, and processes reception waveform data generated from the reflection echoes by an arithmetic processing means (waveform arithmetic processing program 37), so that the internal defects 51 of the specimen are inspected.例文帳に追加

超音波計測装置は、超音波探触子１６で被検体１５の表面を走査し、超音波探触子から被検体に向けて超音波Ｕ１を送出しかつ被検体から戻る反射エコーＵ２を受信し、反射エコーから生成される受信波形データを演算処理手段（波形演算処理プログラム３７）で処理し、被検体の内部欠陥５１を検査する。 - 特許庁

This data broadcast transmitter 5 is provided with: a self-running mode processing part 14 for transmitting content on the basis of an internal device clock corrected to a broadcasting station time and broadcast progress data supplied from a data broadcast controller 4, and an external control mode processing part 15 for transmitting content according to a transmission control signal input from an automatic program controller (APC).例文帳に追加

データ放送送出装置５は、放送局時刻に校正された装置内部時計とデータ放送コントローラ４から供給される放送進行データとに基づいてコンテンツを送出する自走モード処理部１４と、自動番組制御装置（ＡＰＣ）から入力される送出制御信号にしたがってコンテンツを送出する外部制御モード処理部１５とを備える。 - 特許庁

Then, the base 200 is provided with a bottom part suction member 240 for dissociatable attachment by suction to a supporting surface and an internal fixing member 250 movable between a first position for extending the suction member 240, performing suction and fixing the food processing unit 100 connected to the base 200 and a second position for dissociating the suction member 240 and the food processing unit 100.例文帳に追加

ベース（２００）は、支持面への吸引による解離可能な取付のための底部吸引部材（２４０）と、吸引部材（２４０）を引き延ばして吸引を行ない、かつベース（２００）に接続されるフードプロセシングユニット（１００）を固定する第１の位置と、吸引部材（２４０）およびフードプロセシングユニット（１００）を解離するための第２の位置との間で可動である内部固定部材（２５０）とを含む。 - 特許庁

On-vehicle equipment such as an air conditioner 15, a fire preventing device 16 or a battery management device 17 transmits a notice request including the urgency of the notice and notice contents, to a notice management device 1 when an internal notice processing part recognizes the necessity of giving notice to a user.例文帳に追加

空調装置１５、火災防止装置１６、バッテリー管理装置１７などの車載機器は、その内部の通知処理部がユーザに対する通知の必要性を認識した場合に、通知の緊急度と通知内容を含む通知要求を通知管理装置１に送信する。 - 特許庁

When a video signal is given to a video input terminal 130 while the utility sets "automatic switching", information displayed on a display section 106 is switched from internal processing information processed by a CPU 101 into external display information processed by a second display controller 104B.例文帳に追加

ユーティリティで「自動切替」が設定されている際、ビデオ入力端子１３０に映像信号が入力されると、表示部１０６に表示される情報が、ＣＰＵ１０１で処理した内部処理情報から、第２の表示コントローラ１０４Ｂで処理した外部表示情報に切り替わる。 - 特許庁

To provide a method of forming a via hole conductor of a multilayer ceramic electronic component which can remarkably reduce the number of processing steps, has excellent electric connection between an internal electrode and the via hole conductor, and can form the minute via hole conductor, and to provide a capacitor employing the same.例文帳に追加

本発明は、工程を大幅に短縮できるとともに、内部電極とビアホール導体の電気的接続が良好であり、且つ微小なビアホール導体が形成可能である多層セラミック電子部品のビアホール導体形成方法及びそれを用いたコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a managed device capable of performing remote processing with high responsiveness and security from a management device connected to an external network without involving a special manpower or operation for ensuring the security even in case that the managed device is connected to an internal network through the external network and a relay device.例文帳に追加

外部ネットワークと中継装置を介して内部ネットワークに接続されていても、セキュリティを確保するために特別な工数や操作を伴わずに、外部ネットワークに接続された管理装置から、応答性及びセキュリティが高い遠隔処理が可能な被管理装置を提供する。 - 特許庁

System internal states other than information related to a real world, such as time information can be completely restored, and data processing (for example, operation of music reproduction) interrupted when saving data in the non-volatile storage means 4 can be transparently restarted from the preceding stop state.例文帳に追加

時刻情報等のように現実世界との関連情報以外のシステム内部状態を完全に復元でき、不揮発性記憶手段４へのデータ保存時に中断されたデータ処理（例えば、音楽再生等の動作）を前回の停止状態から透過的に再開させることができる。 - 特許庁

When a position indicated by the position information registered, beforehand, in an internal memory 250 as a restriction and a position indicated by the position information obtained during the imaging operation are approximate, an output processing part 213 limits the correspondence of the obtained position information to image data.例文帳に追加

内部メモリ２５０に制限条件として予め登録されている位置情報が示す位置と、撮像動作時に取得した位置情報が示す位置とが近似している場合、出力処理部２１３は、取得した位置情報の画像データへの対応づけを制限する。 - 特許庁

This exhaust emission control device for the internal combustion engine has a soot amount estimating means for estimating a Soot amount in exhaust based on the operation condition of the engine and an electric power control means for setting electric power applied to a plasma processing apparatus based on the output of the soot amount estimating means.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、エンジンの運転状態に基づいて排気中のSoot量を推定するSoot量推定手段と、Soot量推定手段の出力に基づいてプラズマ処理装置に加える電力を設定する電力制御手段とを有するものとする。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery case capable of surely reducing the internal resistance of a battery when used for the battery, capable of obtaining expected battery characteristics after preservation, not generating cracks when formed into a can by DI processing, and to provide a cylinder-shaped battery using the same.例文帳に追加

電池としたときに電池内部抵抗を確実に低減でき、且つ所要の電池保存後特性を得ることができ、さらに、ＤＩ加工により製缶する際などにおいて缶割れが生じることのない円筒形電池缶およびそれを用いた円筒形電池を提供する。 - 特許庁

In an environment in which a reception state is not so bad, but not good enough to obtain correct GPS time information, reception operation is performed at intervals of four hours (second predetermined time), and up to GPS time acquisition and comparison processing with an internal timer are performed in addition to the acquisition operation.例文帳に追加

また、受信状況がそれほど悪くはないが、正しいＧＰＳ時刻情報が得られるほど良くはない環境下では、４時間ごと（第２所定時間）に受信動作を行ない、捕捉動作に加えＧＰＳ時刻取得と内部時計との比較処理まで実施する。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 includes a circulation waterway 20 through which cooling water circulates and a water temperature sensor 92 which detects the temperature of the cooling water, and executes warm-up promotion processing that controls the ejection rate of a pump 30 when a detection temperature θ is an upper limit water temperature θc or less.例文帳に追加

内燃機関１０は、冷却水が循環する循環水路２０と、この冷却水の温度を検出する水温センサ９２を備え、検出水温θが上限水温θｃ以下であるときには、ポンプ３０の吐出量を制限する暖機促進処理を実行する。 - 特許庁

To provide a technique in SOx poisoning recovery processing of NOx storage reduction catalyst disposed in an exhaust passage, which is utilized to suppress an excessive temperature rise of the exhaust passage and temperature instability of the NOx storage reduction catalyst by suppressing temperature rise and temperature variations of exhaust gas from an internal combustion engine.例文帳に追加

排気通路に設けられた吸蔵還元型ＮＯx触媒のＳＯx被毒回復処理において、内燃機関からの排気の温度上昇及び温度変動を抑制し、排気通路の過昇温や吸蔵還元型ＮＯx触媒の温度の不安定化を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of an internal report whose report information can be read only by a receiver whom an organization specifies, and whose receiver's answer to the report information can be read only by the reporter who inputs the report information, while concealing personal information of the reporter.例文帳に追加

通報者の個人情報を秘匿したまま、通報情報を団体が指定する受取人のみが読みとり、通報情報に対する受取人の回答を、通報情報を入力した通報者のみが読みとることができる内部通報の処理方法を提供する。 - 特許庁

A store server 3 storing a plurality of order processing pages is connected with a radio terminal device 9 used by a customer of a Karaoke store through an internal LAN, and also connected with a staff terminal device 14 set in an outsourcee store 12 which provides food and drink through the Internet 10.例文帳に追加

複数の注文処理ページを記憶した店舗内サーバ３とカラオケ店舗の顧客が使用する無線端末装置９とを店舗内ＬＡＮで接続し、飲食物を提供する外注店舗１２に設置された係員端末装置１４をインターネット１０を介して接続する。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine capable of restricting occurrence of mis-ignition to fuel-air mixture by generation of spark discharge at the spark plug upon energization to a primary winding, generating and detecting ion current between electrodes of a spark plug, and preventing increase of processing load of an ECU.例文帳に追加

一次巻線への通電時に点火プラグに火花放電が発生して、混合気への誤着火を引き起こすことを抑制し、点火プラグの電極間におけるイオン電流の発生、検出が可能で、ＥＣＵの処理負荷を高めることのない内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

When a lock condition of the internal clock signal int.CLK is defective, such processing is performed that a signal LOCK outputted to a memory controller from the SDRAM 1000 is made a 'L' level, received data are neglected in the controller side, an inputted command is neglected in the SDRAM 1000 side.例文帳に追加

内部クロック信号ｉｎｔ．ＣＬＫのロック状態が不良である場合には、ＳＤＲＡＭ１０００から、メモリコントローラに対して、出力される信号ＬＯＣＫが“Ｌ”レベルとなって、コントローラ側では受取るデータを無視し、ＳＤＲＡＭ１０００側では入力されるコマンドを無視する処理が行なわれる。 - 特許庁

A plasma processing device 10 has a vacuum vessel 11, an antenna (plasma generating means) support 12 that is provided to project to an internal space 111 of the vacuum vessel 11, and a high-frequency antenna (plasma generating means) 13 that is attached to the antenna support 12.例文帳に追加

本発明に係るプラズマ処理装置１０は、真空容器１１と、真空容器１１の内部空間１１１に突出するように設けられたアンテナ（プラズマ生成手段）支持部１２と、アンテナ支持部１２に取り付けられた高周波アンテナ（プラズマ生成手段）１３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent wasteful fuel consumption and generation of black smoke by excessive fuel loading, or overheat of a catalyst for exhaust emission control by shortage of fuel loading, when overheat preventing processing for the exhaust emission control catalyst is conducted in an internal combustion engine provided with an air-fuel mixture agitating means.例文帳に追加

混合気攪拌手段が備えられた内燃機関にて排気浄化用触媒の過熱防止処理を行う際に、過剰な燃料増量による無駄な燃料消費や黒煙の発生、あるいは過少な燃料増量による排気浄化用触媒の過熱を防止する。 - 特許庁

To provide a means for preventing loss of profit on a player side and on a game hall side by quickly detecting an abnormal motion in a random number clock generating circuit and/or a clock count circuit in a Pachinko game machine, a means whose internal processing is not complicated and whose capacity can be reduced.例文帳に追加

パチンコ遊技機における乱数クロック発生回路及び／又はクロックカウント回路における異常動作を早期に検出して遊技者及びホール側の利益を損なわせない手段であって、内部処理が複雑でなく容量的にも軽減可能な手段の提供。 - 特許庁

The soaking processing device includes: a plate 1 with a plurality of grooves 2 formed in parallel to one another on a back face 1b; pipe vessels 3 extending along the grooves 2 and filled with operating fluid 31 by evacuating internal spaces 30; and heaters 6 for heating outer peripheral surfaces 13 of the pipe vessels 3.例文帳に追加

均熱処理装置は、複数の溝２が並行に裏面１ｂに形成されたプレート１と、溝２に沿って延在し、内部空間３０を真空排気して作動液３１が封入されたパイプ容器３と、パイプ容器３の外周面１３を加熱するヒータ６とを備える。 - 特許庁

A synchronous determining circuit 7 compares the mean value data with the internal state information of the recovery circuit in the case that synchronous processing of each reproduced signal previously set and the reception signal is stable, and notifies switching of a loop band in each reproduced signal from the difference thereof.例文帳に追加

同期判定回路７は平均値データと、予め設定されている各再生信号と受信信号との同期処理が安定している場合における再生回路内部状態情報とを比較し、その差から各再生回路におけるループバンドの切替えを通知する。 - 特許庁

A processing section 14 complements the fingerprint of the epidermis 21 with the internal fingerprint of the dermis 22, collates the fingerprint information with fingerprint information of a person registering the fingerprint information to authenticate the fingerprint whether or not being the identity, and at the same time performs biometrics for it based on the ratio of the oxygenated hemoglobin.例文帳に追加

処理部１４で、表皮２１の指紋を真皮２２の内蔵指紋で補完し、その指紋情報を登録された人の指紋情報と照合して本人であるか否かの指紋認定を行うと共に、酸化ヘモグロビンの割合に基づいて生体認証を行う。 - 特許庁

When the waste ink becomes dischargeable by reducing the internal pressure of an ink tank 10 to the first pressure while an inkjet recording device 1 is working, the discharge processing can be completed in the time shorter than the time for decompressing the pressure from an atmospheric pressure to the second pressure.例文帳に追加

インクジェット記録装置が動作中でも、インクタンク内部を第一の圧力まで減圧しておくことで、廃インク排出が行えるようになった時に、大気圧から第二の圧力まで減圧する時間より短い時間で排出処理を終了することができる。 - 特許庁

Then the user carries the portable terminal (2) to an automatic transfer machine (4) and connects the portable terminal (2) to the transfer machine (4) to transfer its internal data to the transfer machine (4), and then operates the transfer machine (4) for transfer according to the order reception data, so that the user can safely perform transfer processing through easy operation.例文帳に追加

次に、利用者は、携帯端末（２）を自動振込機（４）に持っていき、振込機（４）に携帯端末（２）を接続し、内部データを振込機（４）に転送し、振込機（４）を受注データに基づき振込操作するため、簡単な操作で、安全に振り込み処理できる。 - 特許庁

The arithmetic processing device 20 then calculates the air-fuel ratio or/and the EGR rate in a cylinder to which the cylinder internal pressure sensor 5 is attached, from the values of the calculated combustion state quantities on the basis of the relationship between the combustion state quantities and the air-fuel ratio and EGR rate stored in advance.例文帳に追加

次いで、演算処理装置２０が、予め記憶した燃焼状態量と空燃比およびＥＧＲ率との間の関係に基づいて、算出した燃焼状態量の値から、筒内圧センサ５が取り付けられた気筒における空燃比または／およびＥＧＲ率を計算する。 - 特許庁

Therefore, since the received data (receiving load) can be controlled corresponding to the receiving ability of the internal processing part in the entrance of the server device, the extreme performance reduction or function stop of the server device itself hardly occurs and an influence to be exerted upon a network itself can be reduced as well.例文帳に追加

従って、サーバ装置の入り口で内部処理部の受信能力に応じた受信データ（受信負荷）を制御することができるので、サーバ装置自体の著しい性能低下や機能停止を発生しにくくすると共に、ネットワーク自体に与える影響も低減することができる。 - 特許庁

To provide a digital still camera that has only to use an internal RAM (not a memory for temporary storage only but a memory used for image processing process) to attain image pickup and storage without the need for addition to hardware (H/W) unit to the camera compatible with an external RAM, and to provide its image data storage method.例文帳に追加

外部ＲＡＭ対応カメラにハードウェア（Ｈ／Ｗ）を追加することなく内部ＲＡＭ（一時保存専用のメモリではなく、画像処理プロセスで使用するメモリ）だけでの撮影・保存も可能にするデジタルスチルカメラおよびその画像データ保存方法を提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with the three reels 8a, 8b and 8c capable of moving and displaying the plural pieces of symbols, and at the time of winning in a lottery by an internal lottery processing, pull-in stop control for pulling the symbol which wins in the lottery onto a winning line and stopping it is executed.例文帳に追加

複数個のシンボルを移動表示させることが可能な３個のリール８ａ，８ｂ，８ｃを有するもので、内部抽選処理により抽選が当たると、抽選に当たったシンボルを入賞ライン上へ引き込んで停止させるための引込停止制御が実行される。 - 特許庁

A call information registration processing 11 registers specified call information in a call information dictionary 12 beforehand together with an IE analyzed result and call number information, and registers information for indicating whether the SETUP of a transmission destination is an external network or an internal network in a channel information table 13.例文帳に追加

呼情報登録処理１１は、呼情報辞書１２に予め特定の呼情報をＩＥ解析結果及び呼番号情報と共に登録し、また回線情報テーブル１３に送信先のＳＥＴＵＰが外部ネットワークか内部ネットワークかを示す情報を登録しておく。 - 特許庁

To make batch processing applicable when an external electrode is formed by growing a plating deposition deposited at the exposed end of an internal electrode in a stacked electronic component, and to form an external electrode to be a plating film efficiently at a specific position.例文帳に追加

積層型電子部品において、内部電極の露出端に析出しためっき析出物を成長させて外部電極を形成するにあたり、バッチ処理の適用を可能にするとともに、外部電極となるべきめっき膜の特定の箇所への能率的な形成を可能とする。 - 特許庁

A de-spooler 506 in an internal spool processing part 501 of a printer driver 203 calculates layout pattern based on each logical page information of print data, and the layout count and output paper size in print setting information, and generates print data based on the calculated layout pattern.例文帳に追加

プリンタドライバ２０３の内部スプール処理部５０２内のデスプーラ５０６は、印刷データの各論理ページ情報及び印刷設定情報内のレイアウト数，出力用紙サイズに基づいて、レイアウトパターンを算出し、該算出されたレイアウトパターンに基づいて印刷データを生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

An electronic control device 40 controls the changes over of the combustion mode of the internal combustion engine 10 between the stratified combustion and the homogeneous stoichiometric combustion, based on an engine load factor and engine rotation speed, and when a rich spike processing is required, the combustion mode is set to the homogeneous rich combustion.例文帳に追加

電子制御装置４０は、機関負荷率及び機関回転速度に基づいて内燃機関１０の燃焼モードを成層燃焼と均質ストイキ燃焼との間で切替制御するとともに、リッチスパイク処理の要求があるときに燃焼モードを均質リッチ燃焼に設定する。 - 特許庁

After a tooth-formed cylindrical gear is subjected to surface hardening, the gear whose tooth form are provided by hard finishing using a CBN grinding wheel or honing using an internal gear type grinding wheel is subjected to shot peening processing and gyro-grinding or honing-grinding.例文帳に追加

歯形形成した円筒歯車を表面硬化処理して後、ＣＢＮ砥石を用いたハードフィニッシング加工あるいは内歯車形砥石を用いたホーニング加工で歯面形状を整えた歯車に対して、ショットピーニング処理とジャイロ研磨処理あるいはホーニング研磨処理を行う。 - 特許庁

In demodulation processing for first and second modulation signals, an optimal phase value is generated for a detection reference wave to demodulate the second modulation signal (STW modulation signal), i.e., a second internal reference wave, according to a demodulation result, thereby obtaining the function of automatically adjusting a phase.例文帳に追加

第１，第２の変調信号に対する復調処理において、第２の変調信号（ＳＴＷ変調信号）の復調のための検波用基準波、即ち第２の内部基準波について、復調結果に応じて最適位相値を発生させ、位相を自動調整する機能を有するようにする。 - 特許庁

As such, by blunting a voltage transition time between the coil terminals by means of the modulation circuit for modulating and forwarding the data processing result, an incorrect demodulation of a noise by a reader/writer caused by an internal LSI power consumption is prevented, and an increased communication distance range and stable communication can be achieved.例文帳に追加

このようにデータ処理した結果を変調して送出する変調回路によるコイル端子間電圧の遷移時間をなまらせることにより、ＬＳＩ内部電力消費によるノイズをリーダーライタが誤復調するのを防ぎ、通信距離の範囲を増大させ、安定した通信を実現できる。 - 特許庁