「Internal processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switch technology without requiring a complicated scheduler for all input output ports required for an input buffer type switch, causing increase in internal processing due to an increase in the number of accommodated ports such as an output buffer type switch and a shared buffer type switch, nor a remarkable increase in the H/W scale.例文帳に追加

本発明は、入力バッファ型スイッチに必要な全入出力ポートを対象にした、複雑なスケジューラがなく、出力バッファ型スイッチや共有バッファ型スイッチのような収容ポート数増加に伴う内部処理速度の高速化を伴わず、また、H/W規模が大幅に増加しないスイッチ技術を提供することにある。 - 特許庁

In a development device 1, when a Web browser 33 executes processings of interpreting Web page data 22 and operating an internal device of an image forming apparatus 2 within a script contained in the Web page data 22, the Web browser transmits an HTTP request, corresponding to the processing to a Web server 73 of the image forming apparatus 2.例文帳に追加

開発装置１において、ウェブブラウザ３３で、ウェブページデータ２２が解釈され、そのウェブページデータ２２に含まれるスクリプト内で画像形成装置２の内部装置を動作させる処理を実行するときにその処理に対応するＨＴＴＰリクエストが画像形成装置２のウェブサーバ７３へ送信される。 - 特許庁

In a dividing process of dividing the silicon substrate 10 into element chips with an external force, stress concentrates on the surface processing trace 11a which connects with the internal crack 12, and then the substrate top surface 11 is securely divided along a division schedule line, so that precise division is carried out.例文帳に追加

外力によってシリコン基板１０を素子チップに分割する割断工程で、表面加工痕１１ａに応力が集中して表面加工痕１１ａと内部亀裂１２が連結することで、基板表面１１は確実に割断予定線に沿って分断されるため、精密な割断を行うことができる。 - 特許庁

An image data storage device 30 receives image data generated by a photographing processing section 20 and an image data management means 31 stores the image data to an external RAM 34 when an external RAM 34 is inserted to the digital camera or stores the image data to the extra areas of the internal RAM 33 when the external RAM 34 is not inserted to the camera.例文帳に追加

画像データ記憶装置３０は撮影処理部２０によって作成された画像データを受け取るが、画像データ管理手段３１は外部ＲＡＭ３４が挿入されている場合は外部ＲＡＭ３４に、挿入されていない場合は内部ＲＡＭ３３の余剰領域に画像データを保存する。 - 特許庁

A card processing control part 2 stores the amount data in its internal memory 2a in response to an ID code of every user, reads the ID code out of an ID card put into a card reader 6 and sells a commodity according to the ID code and based on the amount data stored in the memory 2a.例文帳に追加

カード処理制御部２は、内部のメモリ２ａに、各利用者のＩＤコードに対応させて金額データを記憶していて、カードリーダ６に挿入されたＩＤカードからＩＤコードを読み取り、そのＩＤコードについてメモリ２ａに記憶されている金額データに基づいて商品の販売を可能にする。 - 特許庁

To realize a regenerative relay repeating device that can correct the delay time difference with internal data processing mutually between a plurality of repeater stations, and to realize a communication system that can perform continuous reception in an excellent state without interruption even in overlap reception of signals transmitted from the plurality of repeater stations.例文帳に追加

複数の中継局相互間の内部データ処理に伴う遅延時間差を補正できる再生中継型中継装置を実現するとともに、複数の中継局から送信される信号をオーバーラップ受信しても途切れることなく良好な状態で連続受信が行える通信システムを実現すること。 - 特許庁

An internal communication processing part 23 of the terminal 1-1 optimally controls the balance of communication with the terminals 1-2 and 1-3 according to the calculated connection priority levels of the terminals 1-2 and 1-3, and communicates with the terminals 1-2 and 1-3 via an external communication line 11-2.例文帳に追加

そして、端末１−１の内部通信処理部２３は、算出された端末１−２および１−３との接続優先度に応じて、端末１−２および１−３との間の通信バランスを最適に制御し、外部通信回線１１−２を介して、端末１−２および１−３との通信を行う。 - 特許庁

An inference processing section 22 refers to the knowledge in a knowledge description memory 33 and the pronunciation generation rule of a pronunciation generation rule memory 32 based on the internal state outputted from the section 21, infers the contents of the conversation, which should be responded and pronounced in the present state, and generates the intermediate language.例文帳に追加

推論処理部２２は、状態遷移処理部２１から出力される内部状態に基づいて、知識記述メモリ３３内の知識と発話生成規則メモリ３２内の発話生成規則とを参照して、現在の状態に鑑みて対話において応答して発話すべき内容を推論してその中間言語を生成する。 - 特許庁

This constitution enables setting of a heating amount of the heating means 26 and an air supply amount of the blower 25 to obtain maximum drying efficiency according to a kind and a quantity of refuse without exceeding the upper limit value of the internal temperature of the drying processing part 21, and promotes drying efficiency, resulting in shortening of a drying time.例文帳に追加

これによって、生ごみの種類や量に応じて、乾燥処理部２１の内部温度の上限値を超えることなく最大の乾燥効率が得られる加熱手段２６の加熱量と送風機２５の送風量が設定でき、そして乾燥効率が促進されるので乾燥時間の短縮が図れる。 - 特許庁

The present invention relates to the scavenging method for residual burnt gas of a direct-injection internal combustion engine, notably of diesel type, comprising at least one cylinder including the combustion chamber 12, an exhausting means 14 controlled by an exhaust control means 42, an intake means 24 controlled by an intake control means 40, and a processing unit 44.例文帳に追加

燃焼室１２を含む少なくとも１つの気筒と、排気制御手段４２によって制御される排気手段１４と、吸気制御手段４０によって制御される吸気手段２４と、処理ユニット４４とを有する、特にディーゼル型の直接噴射内燃機関の残留燃焼ガスを掃気する方法に関する。 - 特許庁

The wireless communication terminal 100 incorporates a data analysis section 105 and stores data sent/received by the wireless communication terminal 100 by itself (singly) and data sent/received by an information processing terminal 109, by using the wireless communication terminal 100 as a communication means to its internal storage section 106 and manages the data in batch.例文帳に追加

無線通信端末１００に、データ解析部１０５を内蔵し、無線通信端末１００自体が（単独で）送受信したデータのみならず情報処理端末１０９が無線通信端末１００を通信手段として送受信したデータを内部の記憶部１０６に保存し一括して管理可能にする。 - 特許庁

When processing to transmit data from the PLC 1 to the external equipment 2 is included in the program and transmission data prepared according to the program are registered in a transmission/reception data storage area 34, reception data corresponding to the transmission data in the transmission/reception data storage area 34 are set in an internal memory 35.例文帳に追加

プログラム中にＰＬＣ１から外部機器２へデータを送信する処理が含まれる場合、プログラムに従って作成した送信データが送受信データ格納エリア３４内に登録されていれば、送受信データ格納エリア３４内の送信データに対応する受信データを内部メモリ３５にセットする。 - 特許庁

A standby period calculation means 104 calculates and sets, as a standby time, the period for delaying the start of the execution of a calculation processing on a catalyst deterioration index value by an index value calculation means 105 according to the intake air amount of the internal combustion engine calculated by an intake air amount detection means 102.例文帳に追加

待機期間算出手段１０４は、吸入空気量検出手段１０２によって算出された内燃機関の吸入空気量に基づいて、指標値算出手段１０５による触媒劣化指標値についての演算処理の実行開始を遅延させる期間を、待ち時間として算出して設定する。 - 特許庁

When a communication error occurs in the communication control circuit 18 during the execution of a communication task and the internal operation is executed, the host microcomputer 14 resets the communication control circuit 18, and then allows the communication control circuit 18 to reexecute the communication task being executed at the occurrence of the communication error to restore the communication processing.例文帳に追加

ホストマイコン１４は、通信タスクの実行中に通信制御回路１８で通信エラーが発生し、このときに上記の内部動作が実行されていた場合には、通信制御回路１８をリセットした後、通信エラーの発生時に実行していた通信タスクを再度実行させて、通信処理を復旧させる。 - 特許庁

When a drum unit 31 or a toner unit 32 is replaced and loaded on this image forming device main body, the characteristic data of the drum unit 31 or the toner unit 32 are read from an internal drum memory 31d or toner memory 32c, and the read characteristic data are stored in RAM 8, and image forming processing is performed according to the stored characteristic data.例文帳に追加

ドラムユニット３１またはトナーユニット３２が画像形成装置本体に交換装着された場合、そのドラムユニット３１，トナーユニット３２の特性データを内部のドラムメモリ３１ｄ，トナーメモリ３２ｃから読み出し、読み出した特性データをＲＡＭ８に格納し、格納した特性データに従って画像形成処理を行う。 - 特許庁

An information processor 100 generates a resource table to manage the storable capacity of the internal memory (RAM 156 etc.) of the printer 150 where resources such as a font necessary for print processing are downloaded and temporarily stored and sizes, importance, etc., of the resources stored in the storage device.例文帳に追加

印刷処理に必要となるフォントなどのリソースをダウンロードして一時的に記憶しておくためのプリンタ１５０の内部メモリ（ＲＡＭ１５６など）の記憶可能容量と、当該記憶装置に記憶されているリソースのサイズおよび重要度などを、リソーステーブルを作成して情報処理装置１００が管理する。 - 特許庁

An inspection diagnosis program ready for the trouble is acquired from a customer server (S160), the corresponding processing is performed by the applicable ECU by executing the acquired inspection diagnosis program, and the failed part is specified by transmitting internal variables in the specified control, etc., (S170).例文帳に追加

そして、不具合に対応した検査診断プログラムを顧客サーバから取得し（Ｓ１６０）、取得した検査診断プログラムを実行することによって、ＥＣＵの中の該当するものに対応処理を実行させ、例えば特定制御における内部変数などを送信させることにより故障箇所を特定する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

In an image processing apparatus capable of executing services (208, 210, 212, 214), a user requesting a service is authenticated using an internal or external authentication service, and a session management means 216 manages the authentication of the user by associating the authentication of the user requesting the execution of the service with an execution state of the service.例文帳に追加

サービス（２０８、２１０、２１２、２１４）の実行が可能な画像処理装置で、サービスの要求を行ったユーザを内部、または外部の認証サービスを用いて認証し、ユーザの認証をセッション管理手段２１６はサービスの実行要求を行なったユーザの認証と、サービスの実行状態とを関連付けて管理する。 - 特許庁

When an ACC power source detecting part 16 detects a turning off of the ACC power source, on the basis of its OFF signal, a microcomputer part 14 stores data stored in an internal memory into an EEPROM 17, and after performing a post-processing of a deck mechanism part 13, it controls a control switch 18 for cutting off feeding of the +B power source to a power source part 12.例文帳に追加

ＡＣＣ電源検出部１６がＡＣＣ電源オフを検出すると、そのオフ信号によりマイコン部１４は、内部メモリに保持したデータをＥＥＰＲＯＭ１７に記憶するとともに、デッキメカ部１３の後処理を行った後、制御スイッチ１８を制御して＋Ｂ電源の電源部１２への供給を遮断する。 - 特許庁

The post processing apparatus comprises the NOx storage reduction catalyst 11a provided to the exhaust pipe 2 of the internal combustion engine 1, a fuel mixing pipe 6a having a honeycomb structure provided to the upstream side of the NOx storage reduction catalyst 11a, and the injector 20 for the fuel injection provided to the exhaust pipe 2 upstream side of the fuel mixing pipe 6a.例文帳に追加

内燃機関１の排気管２に設けられたNOx吸蔵還元触媒11aと、NOx吸蔵還元触媒11aの上流側に設けられ、ハニカム構造を有する燃料混合管6aと、燃料混合管6aの上流側の排気管２に設けられた燃料噴射用のインジェクタ20とを有する後処理装置。 - 特許庁

A transparent insulating passivation film 19 is formed to cover all over an insulating substrate 11 including display pixels PIX, and then the passivation film 19 is subjected to heating processing in a nitrogen gas atmosphere under a predetermined condition so as to perform a stress relaxing treatment for relaxing internal stress of the film 19.例文帳に追加

表示画素ＰＩＸを含む絶縁性基板１１の全域を被覆するように透明な絶縁性のパッシベーション膜１９が形成され、その後、所定の条件の窒素ガス雰囲気中で当該パッシベーション膜１９を加熱処理して内部応力を緩和させる（低減する）応力緩和処理を行う。 - 特許庁

An operation confirmation program is prepared separately from a general operation program, and it is executable from the BOOT processing of DSP to perform the check of a DSP core and the check of an internal memory or resistor.例文帳に追加

通常動作用とは別に動作確認用プログラムを用意し、ＤＳＰのＢＯＯＴ処理から実行可能なようにし、ＤＳＰコアのチェックと内部メモリ、レジスタのチェックを行うようにし、前記ＤＳＰコアのチェックは、ＤＳＰ内部で使用する関数のチェック、ＤＭＡ転送を使用したチェック、レジスタのチェックなどＤＳＰの機能に応じたものとする。 - 特許庁

Valve-opening driving is performed on the EGR valve 22 during the execution of fuel cut processing for halting the fuel supply of the internal combustion engine 10, and when a variation range of the output value of the oxygen concentration sensor 54 accompanying the valve-opening driving is smaller than a predetermined value, it is determined that an abnormality is present in the EGR apparatus 20.例文帳に追加

そして、内燃機関１０の燃料供給を停止する燃料カット処理の実行中においてＥＧＲバルブ２２を開弁駆動するとともに、同開弁駆動に伴う酸素濃度センサ５４の出力値の変動幅が所定値未満であるときにＥＧＲ装置２０に異常があると判定する。 - 特許庁

Ensuring the reliability of financial reporting through designing and operating internal control systems provides certain advantages to companies, such as through the reduction of information processing costs by way of enhancing the effectiveness and efficiency of business operations, the expansion of market opportunities to raise capital, and the reduction in the cost of capital procurement. 例文帳に追加

また、内部統制システムの整備・運用を通じて財務報告の信頼性を確保していくことは、業務の有効性及び効率性の確保による情報処理コストの削減、さらには、市場における資金調達機会の拡大や資金調達コストの削減等を通じて一定のメリットを企業等にもたらすこととなる。 - 金融庁

To improve the safety and reliability of a signal processor by increasing the difficulty in analyzing the operation of an internal CPU while delaying the operation of the CPU through a random signal generating means in arbitrary timing and at very-short-time level and then preventing the signal processor from taking too long a time for processing.例文帳に追加

ランダム信号発生手段によってＣＰＵの動作を、任意のタイミングで且つ微少な時間レベルで遅延させ、信号処理装置の処理時間が大幅に長くなるのを回避しつつ、内部のＣＰＵの動作解析の困難性を高めて、信号処理装置の安全性及び信頼性を向上させる。 - 特許庁

A plurality of TS time division multiplexer circuits 2140 receive outputs of FIFO circuits 2130.2 and 2130.2, convert a plurality of the transport stream signals into a time division multiplex signal synchronously with an internal processing clock and attach a TS identification signal denoting to which of the transport streams the time division multiplex signal corresponds.例文帳に追加

複数ＴＳ時分割多重回路２１４０は、ＦＩＦＯ２１３０．１および２１３０．２の出力を受けて、複数のトランスポートストリーム信号を内部処理クロックに同期した時分割多重信号に変換し、かつ、時分割多重信号がいずれのトランスポートストリームに対応するかを示すＴＳ識別信号を付加する。 - 特許庁

To accurately detect deposition of water on an electrode in a particulate-matter processing device that has an electrode, which is provided in an exhaust passage of an internal combustion engine and whose applied voltage can be changed, and is configured to aggregate particulate matter in exhaust gas by allowing a current to flow between the electrode and the exhaust passage by the applied voltage.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に設けられ印加電圧を変更可能な電極を有し、印加電圧により該電極と該排気通路との間に電流を流すことで、排気中の粒子状物質を凝集させる粒子状物質処理装置において、電極における水の付着を正確に検出する。 - 特許庁

In this internal pressurization type low-temperature air processing equipment, temperature of liquid oxygen inside a liquid oxygen separator 9 is normally measured and the condition (temperature → pressure) required for oxygen evaporation in the state is automatically calculated for adjusting an operation pressure of an air booster 4 as a supply source of boosted air.例文帳に追加

本発明は、液体酸素分離機９の内部の液体酸素の温度を常時計測し、その状態の酸素蒸発に必要な条件(温度→圧力)を自動演算して、昇圧空気の供給元である空気昇圧機４の運転圧力を調整する内部昇圧式深冷空気分離装置である。 - 特許庁

The information processing control apparatus 2 has an internal configuration similar to the first information processor 3 and the n-th information processor 4 and controls the first information processor 3, the n-th information processor 4, the peripheral device 5a and the peripheral device 5b via the communication means 6.例文帳に追加

情報処理制御装置２は、第１の情報処理装置３及び第ｎ番目の情報処理装置４と同様な内部構成からなり、通信手段６を介して第１の情報処理装置３、第ｎ番目の情報処理装置４、周辺装置５ａ、及び周辺装置５ｂの制御を行う。 - 特許庁

To provide a temperature estimation method of estimating internal temperature of a display device or ambient temperature of an electronic component without using a temperature sensor, a correction method of correcting clocking processing using a crystal oscillation element or driving process for a fan etc., according to information based upon the temperature estimation, and a display device.例文帳に追加

温度センサを用いることなく表示装置の内部温度又は電気部品の周囲温度を推定する温度推定方法、並びにこの温度推定に基づく情報に応じて水晶発振素子を用いた計時処理又はファンの駆動処理等の補正を行う補正方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine, generating the possibility of giving the motive for positively taking part in a mini game to a game player by smoothly making a progress with presentation according to the player's operation to heighten the presentation performance of probability change and promotion even in the case of determining whether or not promotion to probability change is made by the internal lottery processing.例文帳に追加

確変へ昇格させるか否かを内部抽選処理によって定めている場合であっても、遊技者の操作に応じて円滑に演出を進行させて確変昇格の演出性を高め、遊技者に積極的にミニゲームに参加しようとする動機を与える可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In this monitoring network system, a management control part 12 of a monitoring host 1A of active-system monitoring equipment performs difference processing of data collected by a data collection part processing part 11 with a shared memory 1M, and transfers them to a management control part 12 of a standby-system monitoring host 1B via an internal LAN 14.例文帳に追加

現用系の監視設備の監視ホスト１Ａの管理制御部１２は、データ収集部処理部１１が収集したデータを共有メモリ１Ｍとの間で差分処理を行い内部ＬＡＮ１４を介して待機系の監視ホスト１Ｂの管理制御部１２へ転送し、監視ホスト１Ｂの管理制御部１２は、監視制御網ＮＷを介して予備系の監視設備の待機系の監視ホスト２Ｂの管理制御部１２へ転送し、系間処理が行われる。 - 特許庁

This document processing device for controlling administrative documents comprises a receiving means for receiving electronic documents or paper medium documents received from the outside of the office, a development means for preparing internal documents determined to develop in the office, a planning means for planning administrative documents based on the internal documents developed by the development means, and a decision means for deciding the administrative documents planned by the planning means.例文帳に追加

行政文書を管理する文書処理装置であって、庁外から受け付けた電子文書又は紙媒体文書を収受する収受手段と、庁内で発意された庁内文書を作成する発意手段と、上記収受手段によって収受した電子文書又は紙媒体文書、若しくは上記発意手段によって発意した庁内文書に基づいて、行政文書を起案する起案手段と、上記起案手段によって起案された行政文書を決裁する決裁手段とを備える。 - 特許庁

The imaging apparatus for printing out image data comprises an interpreter generating an internal code for each color component being printed out for print data inputted as a page description language, a rasterizer generating bit map data from the internal code, means for predicting generation of overrun when the rasterizer generates bit map data, and means performing overrun processing on all other color components not yet processed when overrun is predicted with a specified color component.例文帳に追加

画像データを印字出力する画像形成装置であって、ページ記述言語として入力された印刷データに対して印字出力される各色成分毎に内部コードを生成するインタプリタと、内部コードからビットマップデータを生成するラスタライザと、ラスタライザがビットマップデータを生成する際のオーバーランの発生を予測するオーバーラン予測手段と、所定の色成分でオーバーラン予測されたときには、未処理である他の全ての色成分に対してオーバーラン処理を行うオーバーラン処理手段とを有する構成とする。 - 特許庁

In this printer management system, management software of a client PC demands registration of its own address from a management objective printer connected to the network, and a notification processing part of the printer registers the informed address in a notification counterpart table if the registration demanded client PC address is not registered in the notification counterpart table in an internal memory.例文帳に追加

プリンタ管理システムは、クライアントＰＣの管理ソフトが、ネットワークに接続された各々の管理対象のプリンタに対して自身のアドレスの登録要求を行い、プリンタの通知処理部が当該登録要求されたクライアントＰＣのアドレスが内部メモリの通知相手テーブルに登録されていないと、通知されたアドレスを通知相手テーブルに登録する。 - 特許庁

In the device for processing the exhaust gas of an internal combustion engine equipped with a supplying unit supplying the carrier element containing a catalyst activity substance for oxidizing and/or reducing several components of the exhaust gas, in particular, a ceramic carrier element and reducing agent, the separate region having the reducing condition and the oxidizing condition is provided.例文帳に追加

排ガスの異なる成分を酸化および／または還元するための触媒活性物質を含む担体要素、殊にセラミック担体要素と還元剤を連続的に供給するための供給ユニットとを備えた、内燃機関の排ガスを処理するための装置の場合に、還元条件および酸化条件を有する別個の領域が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method thereof for outputting a result of applying image processing to received image data in place of ordinary image data or outputting the result to a removable external I/F and replacing internal information with image data to simplify adjustment of setting parameters thereby obtaining an excellent image output.例文帳に追加

入力された画像データに画像処理を実施した結果を、通常の画像データの代わりに出力、又は着脱可能な外部Ｉ／Ｆに出力すると共に、内部情報を画像データに置き換えることで、良好な画像出力を得るための設定パラメータ調整を簡易化可能とした画像形成装置とその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

By inputting a DMA transfer continuous signal from a DMA section 10 to a wait signal generating circuit section 30 during DMA transfer of the data to an internal memory 20, an active wait signal is input into a microprocessor 40 from the wait signal generating circuit section 30, and the processing of the microprocessor 40 is waited.例文帳に追加

内部メモリ２０にデータをＤＭＡ転送している間、ＤＭＡ部１０からｗａｉｔ信号発生回路部３０にＤＭＡ転送継続信号を入力することで、ｗａｉｔ信号発生回路部３０からマイクロプロセッサ４０にアクティブ状態のｗａｉｔ信号を入力してマイクロプロセッサ４０の処理をウェイトさせる。 - 特許庁

Therefore, only a prediction model corresponding to an operation state is prepared to handle any of processing states of the process treatment apparatuses, and internal states of the process treatment apparatuses or characteristic values of manufactured products is predicted using prediction models which are less in number than the process treatment apparatuses and chambers.例文帳に追加

したがって、予め運転状態に対応する予測モデルのみを用意しておけば、プロセス処理装置のあらゆる処理状態にも対応することが可能となり、上記プロセス処理装置および上記チャンバの数より少ない数の予測モデルを用いて、上記プロセス処理装置の内部状態あるいは製造品の特性値を予測することができる。 - 特許庁

A cellular phone 1 is a license management device managing licenses of one or more of contents, and is provided with a control part 11 for checking the license to a content provider via a radio part 14, as to the content having the fixed-term license stored in an internal memory 12 or the like, and a liquid display part 19 for displaying the result of the license check communication processing.例文帳に追加

携帯電話機１は、１以上のコンテンツのライセンスを管理するライセンス管理装置であって、内部メモリ１２等に保存されている期限付きライセンスを有するコンテンツについて、無線部１４を介してコンテンツプロバイダにライセンスチェックする制御部１１と、ライセンスチェック通信処理の結果を表示する液晶表示部１９と、を備える。 - 特許庁

An internal-combustion engine, operating under a controlled self-ignition state, is constituted such that the combustion state of air/fuel mixture in a combustion chamber is measured, a signal sent to a processing unit 46 is processed for measurement, and at least one combustion control parameter is controlled, in order to obtain the desirable combustion for the next cycle.例文帳に追加

制御された自己点火状態下で動作する内燃エンジンは、燃焼室１４内の空気／燃料混合気の燃焼状態が測定され、処理ユニット４６に送られた信号を測定する処理を行った後に、少なくとも１つの燃焼制御パラメータが次のサイクル用の所望の燃焼を得るために調節されるように構成されている。 - 特許庁

The interchangeable lens includes an encoder 17 that can selectively set inspection and adjustment mode of inspecting and adjusting an internal specified part (for example, motor), and product mode of processing cooperation operation with an imaging device mounted with the interchangeable lens, and, for example, detects the position of a focusing lens and outputs a position detecting signal.例文帳に追加

交換レンズは、内部の特定部位(例えばモータ)を対象とした検査・調整の処理を行う検査・調整モードと、交換レンズが装着される撮像装置との協調動作を処理する製品モードとを選択的に設定することが可能で、例えばフォーカスレンズの位置を検出して位置検出信号を出力するエンコーダ１７を備えている。 - 特許庁

The imaging device includes an image sensor 170 for obtaining image data of the subject focused thereto, a display 102 for displaying the image based on the image data, an area designator 120 for designating the desired area within the display 102, and an image processor 180 for executing different image processing in the internal and external sides of the area for the image data obtained.例文帳に追加

被写体像が結像されて被写体の画像データを取得する撮像素子１７０と、画像データに基づいて画像を表示する表示部１０２と、表示部１０２内の任意の領域を指定する領域指定部１２０と、撮像した画像データについて、領域の内外で異なる画像処理を行う画像処理部１８０と、を備える。 - 特許庁

A phase compensator 30 calculates a magnetic pole correction angle θofs by a first learning processing in a first running state where an internal combustion engine ENG is driven, a first clutch C1 is in a connection state, a first input shaft 4 and an output shaft 3a are selectively connected by a first engagement mechanism SM1, and the vehicle runs.例文帳に追加

位相補正器３０は、内燃機関ＥＮＧが駆動し、第１クラッチＣ１が接続状態であり、且つ第１噛合機構ＳＭ１により第１入力軸４と出力軸３ａとが選択的に連結されて、当該車両が走行する第１の走行状態では、磁極補正角θofsを第１の学習処理により求める。 - 特許庁

The method for signal processing includes the steps of; obtaining one group reference value corresponding to a plurality of data included in one group, and a difference value corresponding to the group reference value, through data grouping and internal grouping for the data grouping; and obtaining the data by using the group reference value and the difference value.例文帳に追加

本発明の信号処理方法は、データグルーピング及び前記データグルーピングに対する内部グルーピングを通じて一つのグループに含まれる複数個のデータに対応する一つのグループ基準値及び前記グループ基準値に対応する差分値を獲得する段階と、前記グループ基準値及び前記差分値を用いて前記データを獲得する段階と、を含む。 - 特許庁