「JOINT SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spider assembly and a transmission joint which is easily fitted, and capable of completely holding a roller even under the space limitation generally present in the transmission joint.例文帳に追加

取り付けが容易であり、トランスミッション・ジョイントに一般に存在するスペース制約下にあってもローラの完全な保持を可能にする、スパイダ組立体及びトランスミッション・ジョイントを提供する。 - 特許庁

In the curtain wall 1 of the building 2, an inlet 25 communicating with an indoor space 4 is provided on the indoor side of an outdoor side opening in the vertical joint 31 of a vertical material 21 disposed along the vertical joint 31 so that the indoor space 4 can be ventilated.例文帳に追加

建物２のカーテンウォール１では、縦目地３１に沿って配置された縦材２１の縦目地３１の室外側開口よりも室内側に室内空間４と連通する取入口２５が設けられ、室内空間４が換気可能とされている。 - 特許庁

To provide a joint cover device having a simple structure and capable of covering a joint part with a step plate having substantially the same width as that of the joint part without causing a space in the joint part even if the step plate swings and moves in the increasing or decreasing direction by the width of the joint part, easily installable.例文帳に追加

本発明は目地部の幅寸法とほぼ同じ幅寸法のステップ板で、目地部の幅寸法分だけ＋、−方向に揺れ動いても、目地部に空間が生じたりすることなく覆うことができるとともに、前後方向の揺れ動きでも空間が生じることのない、構造が簡単で、容易に設置することができる目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁

The space 10 is supplied and filled with a necessary amount of molten solder s for obtaining a proper state of joint.例文帳に追加

適切な接合状態を得るための所要量のはんだｓを溶融状態で前記空間部１０に供給し、充填する。 - 特許庁

The direct contact of the charging raw material with the small bell lower cup body 16 through the joint space parts 19 and the wear thereof are prevented.例文帳に追加

目地空間部19を通して装入原料が小ベル下カップ本体16に直接接触して磨耗するのを防止できる。 - 特許庁

The side plate 3 is disposed on the joint part 24, and is connected with the bottom seat 2 to define a space 5 between the side plate 3 and the bottom seat 2.例文帳に追加

側板３は、接合部２４上に配置され、底座２と結合して、底座２との間に空間５を画定する。 - 特許庁

To provide a corrugated pipe joint for facilitating the jointing work even in a small space without using a spanner and a wrench or the like.例文帳に追加

スパナやレンチ等を用いずに狭い場所でも楽に接続作業を行うことができるコルゲート管継手を提供する。 - 特許庁

The lower end of a water stop tape 28 in a vertical joint space is connected to the seal piece 25 to also make a water stop line on the outdoor side.例文帳に追加

さらに、縦目地空間における止水テープ２８の下端をシールピース２５に接続して屋外側にも止水ラインを作る。 - 特許庁

A hood joint 1 attached to the caddy bag enables extension of internal space of the bag.例文帳に追加

キャディバッグ用フードジョイント１がキャディバッグに取着されるので、キャディバッグの内部空間の長さを延長することができるのである。 - 特許庁

A compression joint (15) is situated in a space formed among an upper part (8) of a compression key, the tube (1), and the shaft (16).例文帳に追加

圧縮ジョイント（１５）が、圧縮キーの上部分（８）と、管（１）と、軸（１６）との間に構成された空間に配置される。 - 特許庁

Within this closed space, mortar grout 12 is filled from a grunt filling hole 11 at the lower portion of the joint steel member 4 and hardened.例文帳に追加

この閉じられた空間内に、接合鋼材４の下部のグラウト充填孔１１よりモルタルグラウト１２を充填し、硬化させる。 - 特許庁

In this joint structure, a joint section between the sill and the cedar log and a joint section between the head jamb and the cedar log, respectively, are joined with no space between by curved lines with regularity, which are composed of plural arcs, when the sill and the head jamb are connected to the cedar log during the residential construction.例文帳に追加

住宅建築における杉丸太と敷居、鴨居の仕口において 敷居、鴨居と杉丸太のそれぞれの接合部分を複数の弧によって構成する規則性を持った曲線で隙間なく接合するための仕口構造。 - 特許庁

In the second joint member 6, a bag space 6a opened on the node side is formed, and female threads 6m to be engaged with the male threads 5m are provided in an inner surface of an opening part of the bag space 6a.例文帳に追加

第二ジョイント部材６にはノード側で開口する袋空間６ａが形成され、その袋空間の開口部内面には雄ねじ５ｍに螺合する雌ねじ６ｍが設けられる。 - 特許庁

A hydraulic pressure is applied to the inside of a cylindrical tube 10 to expand its parts 11 and 11 so that a pipe joint part (a) is turned into a sealed space, and the hydraulic pressure is applied to the sealed space for a hydraulic test.例文帳に追加

円筒チューブ１０内に水圧をかけて、その一部１１、１１を膨張させ、管継手部ａを密封空間とし、その空間内に水圧をかけて水圧試験する。 - 特許庁

An arrangement space (d) between the driving shafts provided in the chambers is set to be a natural number multiple twice a space (p) between the N-pole spiral portion and the S-pole spiral portion of the spiral magnetic joint.例文帳に追加

各チャンバに設けた駆動軸の配置間隔（ｄ）が、螺旋状磁気結合部におけるＮ極螺旋部とＳ極螺旋部の間隔（ｐ）の２倍の自然数倍になるように設定される。 - 特許庁

A hydraulic pressure is applied into the inside of a cylindrical tube 10 to expand its parts 11 and 11 so that a pipe joint part a is turned into a sealed space, and the hydraulic pressure is applied to the sealed space for a hydraulic test.例文帳に追加

円筒チューブ１０内に水圧をかけて、その一部１１、１１を膨張させ、管継手部ａを密封空間とし、その空間内に水圧をかけて水圧試験する。 - 特許庁

A joint member 8 having an outwardly opened inside space S is fastened to the mutually opposed respective one end vertical surfaces 28 by a bolt B from the inside space S.例文帳に追加

相互に向き合わされた一端鉛直面２８の各々には、外方に開放された内部空間Ｓを有するジョイント部材８が、内部空間ＳからボルトＢにより締結される。 - 特許庁

The method includes a control scheme for achieving a Cartesian space impedance objective as a first priority while also achieving a joint space impedance objective as a second priority.例文帳に追加

本方法は、デカルト空間インピーダンス目標を第１優先として実現し、なお且つ関節空間インピーダンス目標を第２優先として実現するための制御スキームを含んでいる。 - 特許庁

The exterior 11 is composed by stacking a plurality of stages of bricks 110 with a transparent translucent member 111 sandwiched between the bricks 110 in the place which becomes a joint portion (vertical space and horizontal space).例文帳に追加

外壁部１１は、レンガ１１０の間の目地部となる箇所（縦方向の間及び横方向の間）に透明な透光部材１１１を挟み、複数段積み重ねて形成してある。 - 特許庁

A space S1 surrounded by the abutting sections 12, side walls W in a joint groove and the sealing section pieces 10 is filled with the sealing material 4, and the sealing material 4 has quantity sufficient for sealing the space.例文帳に追加

シーリング材４は、当接部１２と目地溝内側壁Ｗとシール部片１０とで囲繞される空間Ｓ１に充填されてそこをシールするに十分な量を備える。 - 特許庁

To provide a high voltage apparatus system of a railway vehicle which enables high voltage cables to efficiently connect with a joint device in a limited space such as a space on a roof of the railway vehicle.例文帳に追加

鉄道車両の屋根上などの限られたスペースにおいても高圧用ケーブルを効率よくジョイント装置に接続することができる鉄道車両の高圧機器システムを提供する。 - 特許庁

The horizontal cross-sectional width of a space 8 at a vertical joint portion 2 between adjacent exterior wall panels 1 and 1 is a ≤b<c where (a) is the width of an outdoor side space 9; (b) is the width of an indoor side space 10; and (c) is the width of an intermediate space 11 between the indoor and outdoor sides.例文帳に追加

隣接する外壁パネル１、１間の縦目地部２における隙間８の水平断面幅を、室外側隙間９の幅がａ、室内側隙間１０の幅がｂ、室外側と室内側との間の中間部隙間１１の幅がｃであるときａ≦ｂ＜ｃとする。 - 特許庁

When performing humidification maintenance, a pump 53 is driven, air in the ejection space S1 is collected from an opening 51a of one joint 51, and air humidified by a tank 54 is supplied into the ejection space S1 from an opening 51b of the other joint 51.例文帳に追加

加湿メンテナンスを行う場合、ポンプ５３を駆動し、一方のジョイント５１の開口５１ａから吐出空間Ｓ１内の空気を回収し、タンク５４により加湿された空気を他方のジョイント５１の開口５１ｂから吐出空間Ｓ１内に供給する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a siding, which inhibits water stagnation in a space between a joint member and a siding, inhibits water extension along a space between the siding and a substrate and stably fixes the siding to the substrate.例文帳に追加

目地部材とサイディングとの間の隙間における水の滞留を抑制するとともに、サイディングと下地との隙間に沿った水の広がりを抑制することができ、しかも、サイディングを下地に対して安定して固定することができるサイディングの目地構造を提供する。 - 特許庁

When performing humidification maintenance, a pump 53 is driven, air in the ejection space S1 is collected from an opening 51a of one joint 51, and air humidified by a tank 54 is supplied into the ejection space S1 from an opening 51b of the other joint 51.例文帳に追加

加湿メンテナンスを行う場合、ポンプ５３を駆動し、一方のジョイント５１の開口５１ａから吐出空間Ｓ１内の空気を回収し、タンク５４により加湿された空気を他方のジョイント５１の開口５１ｂから吐出空間Ｓ１内に供給する。 - 特許庁

Joint parts 8, 9 of the leak proof wall 6 with an absorbent body 5 are arranged separately in the body width direction Y, a space 10 is formed between both joint parts 8, 9, and a hollow part 60 is communicated with an absorbent body storage part 40 via the space 10.例文帳に追加

防漏壁６の吸収性本体５との接合部８，９が本体幅方向Ｙに離間して配置され、且つ両接合部８，９の間に空間１０が形成され、空間１０を介して中空部６０と吸収体収容部４０とが連通している。 - 特許庁

When constituting the wall by juxtaposing the plural ALC panels 1, the ALC panels juxtaposed by inserting a soft joint material 11 formed in the same as or little larger than a space into the space of the joint 4 formed between the adjacent ALC panels 1 are connected.例文帳に追加

複数のＡＬＣパネル１を並列させて壁を構成したとき、隣接するＡＬＣパネル１の間に形成される目地４の空間に該空間と同一又は若干大きく形成された軟体目地材11を挿入して並列させたＡＬＣパネルを連結する。 - 特許庁

At steady lighting, temperature at an end part nearer toward the discharge space of the joint area by the joint bodies 8, 9 is so set to be below the lower-limit temperature at which luminous matter sealed in the discharge space begins erosion action on the mixed glass.例文帳に追加

定常点灯時において、接合体８，９による接合領域における放電空間に近い方の端部温度が、放電空間に封入されている発光物質による前記混合ガラスへの浸蝕作用が働く下限温度を超えないようになっている。 - 特許庁

The arithmetic processing part 33 is provided with: a strength calculating part 331 for automatically calculating pole strength when transmission line equipment related to the joint use offer is subjected to joint use of the pole; and a bundling determining part 332 for determining whether joint use is possible by the bundling that lays a plurality of transmission line equipment to one joint use space.例文帳に追加

演算処理部３３は、当該共架申し入れにかかる伝送路設備が電柱に共架された場合の電柱強度を自動計算する強度計算部３３１と、一の共架スペースに対して複数の伝送路設備を架設する一束化により共架が可能かを判定する一束化判定部３３２とを具備する。 - 特許庁

When joint surfaces 14a and 14b of the segments 3a and 3b to be connected abut on each other during the connecting work, the connecting fitting is pressed by the other joint surface and housed in a storage space 28 which is provided in the male joint, and can prevent the deformation of the male joint and damage to it.例文帳に追加

連結作業時に、連結すべきそれぞれのセグメント３ａ、３ｂの接合面１４ａ、１４ｂを互いに当接させた場合において、連結金物が他方の接合面により押圧されて、雄継手に設けられた収容空間２８に収容され、雄継手の変形、損傷の防止を図ることができる。 - 特許庁

A closely fitting force increasing space 24 for increasing a force for closely fitting both the joint members 11 and 13 is formed between the flat contact surfaces 16 and 17 of both the joint members 11 and 13 so as to be located around the bolt 27.例文帳に追加

両継手部材11,13の平坦接触面16,17どうしの間に、両継手部材11,13どうしを密着させる力を増大させる密着力増大空間24を、ボルト27の周りに位置するように形成する。 - 特許庁

To provide a vibrating table device using a static pressure joint, saving space, made lightweight, and suited for long strokes, by devising the structures of a vibrating table and the static pressure joint.例文帳に追加

静圧継手を用いた振動台において、振動テーブル及び静圧継手の構造を工夫することによって、省スペース化、軽量化をはかり、かつ、長ストロークに適した振動台装置を提供する。 - 特許庁

If a space enough to place the next stage recording material exists between the rear end of the front stage recording material to the next joint, the recording materials can be continuously fed without waiting for the passage of the joint.例文帳に追加

前段の記録材の後端から次の継目部までの間に、次段の記録材を載置できるスペースが存在するときは、継目部の通過を待つことなく記録材を連続的に給送できる。 - 特許庁

A semi-through type joint framework comprising the steel pipe 10, a resin-based framework 12 and a resin-based separator 13 is used to fill an unshrinkable grout material 14 into a joint space 2-1 and the steel pipe 10.例文帳に追加

この鋼管１０と樹脂系型枠１２と樹脂系セパレータ１３からなる半貫通式の目地型枠を用いて、目地空間２−１、鋼管１０内に無収縮グラウト材１４を充填する。 - 特許庁

By this arrangement, the extension portion 6d covers part of the space formed between the outside joint member 1 and a shaft 3 so that the boot 6 is prevented from being bitten when the joint is at a high operation angle.例文帳に追加

これにより、この延在部６ｄが外側継手部材１とシャフト３との間に形成される空間の一部を覆うため、継手の高作動角時におけるブーツ６の噛み込みを防止することができる。 - 特許庁

To provide a cabinet in a water system, which can prevent water leaking from a space between a cartridge side joint and a cabinet side joint from dripping inside a drawer and the cabinet in the water system and easily remove the leaking water.例文帳に追加

カートリッジ側継手とキャビネット側継手との間から漏れた水が引出しや水回りキャビネット内に垂れる防止でき、且つ、漏れた水を容易に除去できる水回りキャビネットを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the base-side joint and head-side joint of the calibration tool are sandwiched between a base-side reference surface and a head-side reference surface, and the operating head is positioned in the temporary reference position on a three-dimensional space.例文帳に追加

以て、較正治具のベース側接合部とヘッド側接合部とを、ベース側基準面とヘッド側基準面とで挟持して、操作ヘッドを３次元空間上の仮基準位置に位置決めする。 - 特許庁

To provide a seal structure of a pipe joint capable of securing high sealing ability with small axial force so as to achieve space-saving in the connecting portion of the pipe joint, and a fuel injection unit.例文帳に追加

少ない軸力でも高いシール性を確保することができ、これに伴い管継手の接続箇所を省スペース化することができる管継手のシール構造及び燃料噴射ユニットを提供する。 - 特許庁

An applied waterproof material 15 is provided between the steel pipe 10 and the groove 11, and a waterproof sealing material 16 is provided inside a joint space 2-2.例文帳に追加

鋼管１０と切欠き溝１１との間に塗布防水材１５を設け、目地空間２−２内に防水シーリング材１６を設ける。 - 特許庁

Consequently, the filler seals the electrical joint of a piezoelectric ink jet head 6 without leaving air in the inner space 15.例文帳に追加

これにより、充填剤は、内部空間１５内にエアーを残留させることなく、圧電式インクジェットヘッド６の電気的接合部を封止する。 - 特許庁

The holding member is also formed with a space for holding a plate part 14a, together with a first projecting face of the joint part of the intermediate component.例文帳に追加

保持部材は、プレート部分１４ａを収容する空間を、中間コンポーネントの関節部の第１凸面とともに形成する。 - 特許庁

An adhesive containing section 68 having an adhesive containing space 67 for containing the adhesive 34 is formed in a joint section 27 of the inner plate 23.例文帳に追加

内側板23の接合部27中に、接着剤34を溜めるための接着剤溜め空間67を有する接着剤溜め部68を備えている。 - 特許庁

A communicating space 63 between bearings 51, 52 communicates with the communicating hole 46 of the tool holder 33 to provide a vacuum joint 71 on the shaft 53.例文帳に追加

ベアリング５１，５２間の連通空間６３をツールホルダ３３の連通穴４６に連通し、軸５３にバキューム継手７１を設ける。 - 特許庁

To provide a strip joint device which reduces a line operation outage time, narrows a space in a plate-running direction and performs a precise notching.例文帳に追加

ライン停止時間を短くし、かつ通板方向の設置スペースを小さくし、さらに正確なノッチングを行うストリップ接続装置を得る。 - 特許庁

The joint part is hermetically sealed with an adhesive 15 so that water may not enter the hollow space 13 formed between the sinker body 11 and the bowl- shaped body 12.例文帳に追加

錘本体１１と碗体１２の間に形成され空洞１３に水が入らないよう，継ぎ目を接着剤１５で密封する。 - 特許庁