「Job performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 21 of a performance analysis device 20 acquires a job execution schedule log, and develops the jobnet.例文帳に追加

パフォーマンス分析装置２０の制御部２１は、ジョブ実行計画ログを取得し、ジョブネットの展開処理を実行する。 - 特許庁

Not only the JOB state of the self apparatus, but also JOB information of other image forming apparatuses can be displayed and the performance state of the tandem JOBs can be confirmed at a glance.例文帳に追加

自機のＪＯＢ状態の表示だけでなく、他の画像形成装置のＪＯＢ情報も表示可能となりタンデムＪＯＢの実行状況を一見して確認することができる。 - 特許庁

Under the system, the five levels of qualification are set for each job category, and a student is certified for job performance by satisfying the required level of qualification.例文帳に追加

職種ごとに５つのレベルが設定され、学習者が設定されている基準を満たすことによって、その職務の遂行能力を有していることを証明するものとなっている。 - 経済産業省

Thus, dynamic distribution can be realized even in consideration of the characteristics of active job mix on each computer, and response performance can be improved.例文帳に追加

各計算機上で実行中のジョブミックスの特性まで考慮した動的配分が実現でき、応答性能を上げられる。 - 特許庁

O-muko wo Unaraseru' (literally, 'make o-muko hum,' means making a deep impression on the o-muko) means that the actor did an excellent job of acting enough to make those connoisseurs admire his performance. 例文帳に追加

「大向うを唸らせる」といえば、そういった芝居通をも感心させるほどの名演であることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively develop a double floor having high sound insulating performance, and easy in job site control, without increasing a kind of material to be used.例文帳に追加

遮音性能が高く、しかも使用する材種を増やさないで低コストで、現場管理が容易な二重床を開発する。 - 特許庁

This image outputting device 15 decides printing start time on the basis of the attribute information of a printing job and the performance of the self-device about the printing job from a client computer 11 and notifies the computer 11 of the purport when the device 15 decides that the job can not be carried out as the start time due to a previously reserved job.例文帳に追加

画像出力装置１５は、クライアントコンピュータ１１からの印刷ジョブについて、その属性情報と自装置の処理能力とに基づいて印刷開始時刻を決定し、既予約ジョブにより該開始時刻通りにジョブが履行できないと判断したときに、その旨をクライアントコンピュータ１１に通知する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of displaying unit which piece of a plurality of performance contents the performance is completed as for at least one job among a plurality of jobs displayed in a list.例文帳に追加

一覧表示する複数のジョブのうち少なくとも１つのジョブにつき、複数枚の実行内容のうち何枚まで実行完了したかを表示する画像処理装置を提供。 - 特許庁

This main routine instruction form is created by describing, for example, subroutine instruction form performance of scan image correction→subroutine instruction form performance of facsimile transmission→subroutine instruction form performance of job end notice mail transmission as shown in the figure.例文帳に追加

例えば、メインルーチン指示書は、図３に示すように、スキャン画像補正のサブルーチン指示書実行→ファクシミリ送信のサブルーチン指示書実行→ジョブ完了通知メール送信のサブルーチン指示書実行のように記述した指示書を作成する。 - 特許庁

This productivity evaluation system for utility works is provided with a job management file part, which manages the sales and cost in the utility works and a performance outputting means which outputs performance record list for each of the utility works, based on the data from the job management file part.例文帳に追加

設備工事における売上と原価を管理する業務管理ファイル部と、この業務管理ファイル部からのデータに基づいて設備工事別の実績リストを出力する実績出力手段とを備えた設備工事のための生産性評価システム。 - 特許庁

To provide an image printing system for increasing the efficiency of a printing operation by predicting the validity/invalidity of the performance of a late-coming print job from the print conditions of a preceding print job.例文帳に追加

先行する印刷ジョブの印刷条件から、後発の印刷ジョブの実行の可否を予測することにより、印刷作業の効率を高めることが可能な画像印刷システムを提供する。 - 特許庁

The substrate processor, which simultaneously performs a plurality of different jobs, performs in parallel the collection of an unprocessed material applicable to the job with the failures therein and the performance of the normal job.例文帳に追加

複数の異なるジョブを同時に実行する基板処理装置であって、異常が発生したジョブに該当する未処理材料を回収すると共に正常なジョブを並行させることにある。 - 特許庁

In order to be eligible, the applicant must pass a “points system "consisting of five areas including educational certification, job experience, earnings in the past, performance in the selected job type, and priority rights.例文帳に追加

また、資格を取得するためには、教育の認定、業務経験、過去の収入、選択した職種での成果、優先権など五分野からなる「ポイント・システム」に合格することが必要となっている。 - 経済産業省

To provide a printing device that can prevent a recorded material delivered as the result of suspension of a printing job from being stained by a recorded material previously delivered when a cancel command to a printing job is received during the performance of the printing job.例文帳に追加

印刷ジョブの実行中に該印刷ジョブに対するキャンセル命令が受信された場合、印刷ジョブが中断されて排紙された被記録材によってその前に排紙された被記録材などが汚されることを未然に回避することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration damping floor beam which is excellent in space efficiency, is easily constructed on a job site and has high performance of damping a floor vibration.例文帳に追加

スペース効率に優れるとともに現場の施工が容易で、床の振動を減衰する性能に優れた制振床梁を提供する。 - 特許庁

By this, the cost effectiveness of the help wanted ad becomes constant since the advertisement rates are charged according to the performance in the employment of the job seekers.例文帳に追加

これにより、広告費用は求職者の採用実績に応じて課金されるため、求人広告の対費用効果が一定となる。 - 特許庁

To enhance performance of a host computer by improving data transfer efficiency against a printed circuit board for a print engine and releasing the host computer from an image print-out job as short as possible.例文帳に追加

エンジン基板へのデータ転送効率を上げ、かつ、ホストコンピュータを印画処理から早期に解放しパフォーマンスの向上をはかる。 - 特許庁

To suppress degradation in performance depending on the location of data as a processing target of a task when executing the task of a parametric job.例文帳に追加

パラメトリックジョブのタスクを実行するときに、タスクの処理対象であるデータの存在場所に依存する性能低下を抑制すること。 - 特許庁

To prevent lowering of performance of a printer and an event that a part of functions can not be used, which are generated duet to stored printing job data.例文帳に追加

蓄積されたプリントジョブデータにより発生するプリンタのパフォーマンス低下、および機能の一部が使用できないという事態を防止する。 - 特許庁

To provide a sheet which exerts proper construction performance and winding performance on a job site, is excellent in fireproof property and heat insulation, and can maintain a heat insulation effect by maintaining the thickness of a heat-insulating layer even in the case of a fire.例文帳に追加

現場での施工性や巻き取り性が良好で、防火性、断熱性に優れ、かつ火災発生時にも断熱層の厚みを保持し、断熱効果を維持できるシートを提供すること。 - 特許庁

The incentive point to the success in the tests can be connected to other incentive points such as a point obtained by performance related to a job such as a point obtained to sales performance.例文帳に追加

テスト合格に対する報奨ポイントを、販売実績に対して得られたポイントなど仕事に関連する実績によって得点されるポイントなどの他の報奨ポイントに結合させることができるようにする。 - 特許庁

For non-regular employees, it is crucial to clarify their job content, to treat them fairly according to their performance and to help career development according to their willingness and actual performance例文帳に追加

非正社員の働き方については、職務の明確化が図られ、働きに応じた公正な処遇がなされるとともに、意欲と就業実態に応じたキャリア形成が図られることが重要である - 厚生労働省

To provide an element organization support system which can form the organization of performance elements in cooperation with a job request by reflecting the intention of the job request side while solving a problem that the intention of the job request side is not easily reflected in the formation of a work process in a conventional case.例文帳に追加

従来のワークプロセスの形成では、業務依頼側の意図が反映されにくいという問題点があったが、本発明では、業務依頼側の意図を反映しつつスムーズに連携可能な実行要素の編成を形成できる要素編成支援システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a printer system which traces and manages a print job with high performance by easily preparing job information capable of specifying each host device and job even about jobs from host devices (PC) different in printer driver, printing language and network OS and a plurality of jobs from the same host device.例文帳に追加

プリンタドライバ、印刷言語、ネットワークＯＳが異なるホスト装置（ＰＣ）からのジョブや同一ホスト装置から複数のジョブでも、個々のホスト装置やジョブを特定できるジョブ情報を容易に作成し、印刷ジョブの追跡や管理を高性能に行うプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

In the case of performing the Rip processing of the succeeding job after the present job, the preceding processing page acquisition part 64 of the Rip processing device 16 acquires the rasterization data that has been precedingly processed based on the preceding processing performance information.例文帳に追加

現行ジョブの後に、後続ジョブをＲｉｐ処理する際は、Ｒｉｐ処理装置１６の先行処理ページ取得部６４が先行処理実行情報に基づいて先行処理されているラスタライズデータを取得する。 - 特許庁

When a suspension time of a print job reaches a predetermined one, the image forming apparatus performs control for the performance of forced processing such that the print job is forced to be printed out or canceled.例文帳に追加

印刷ジョブの停止時間がある所定の時間を経過した場合に、この印刷ジョブに対して強制的に印刷出力させたり強制的にジョブを破棄させたりするような強制処理を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a frequency-regulating damper for a building, which enables easy performance of an operation for regulating a natural frequency on a job site, without the use of an unnecessary weight member or spring member, in the regulation of the natural frequency on the job site.例文帳に追加

現場での固有振動数の調整時に、不要な重り部材やばね部材を発生させることなく、その調整作業を容易に行うことのできる建物の周波数調整制振装置を提供する。 - 特許庁

The PC receives the input of a reservation performance instruction to perform the reservation job from a user, in response to the reception of the reservation confirmation notice.例文帳に追加

ＰＣは、予約確認通知を受信することに応じて、予約ジョブを実行する旨の予約実行命令のユーザからの入力を受け付ける。 - 特許庁

Also, when the performance of the print job is completed or a printer error occurs, the print server machine 2 automatically reports that to the client server machines 5A and 5B.例文帳に追加

また、印刷ジョブの実行が完了したり、プリンタエラーが発生したりしたとき、プリントサーバマシン２は自動的に、クライアントマシン５A,５Bに通知する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the performance is enhanced at the time of generating the image data of a print job where different sheet sizes are mixed.例文帳に追加

異なる用紙サイズが混在したプリントジョブの画像データを生成する際のパフォーマンスを向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print system suitable for a photo studio with the ability of accurately managing the performance history of a print job and the status of a printer, etc.例文帳に追加

印刷ジョブの実行履歴やプリンタのステータスなどを的確に管理する能力をもつフォトスタジオに好適なプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of improving the performance of the whole print job distribution processing via a network, and to provide a program therefor.例文帳に追加

ネットワーク経由の印刷ジョブ分散処理全体の性能を向上させることができる画像形成システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

The "Job-Card system" has been launched to help "freeters" and those who have little experience of working as full-time workers obtain a full-time job by (i) raising their awareness about work through comprehensive career counseling and identifying the issues they face in career formation, (ii) providing such people with an opportunity for practical vocational training comprising job training at companies and lectures and (iii) summarizing companies' evaluation of their job performance and their job experiences in a Job-Card.例文帳に追加

ジョブ・カード制度は、こうしたフリーター等の正社員経験の少ない方を対象に、①ジョブ・カードを活用した、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発やキャリア形成上の課題の明確化を行い、②企業実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練(職業能力形成プログラム)の機会を提供し、③企業からの評価結果や職務経歴等をジョブ・カードに取りまとめることにより、正社員としての就職へと導く制度である。 - 経済産業省

The Job-Card system was launched to guide these workers to stable job opportunities. In April 2011, Job Card Promotion Council, consisting of labor-management groups and experts, developed the “New National Promotion Basic Plan.” The program aims to help job seekers obtain a full-time job by (i) raising their awareness about work through comprehensive career counseling and identifying the issues they face in career formation, (ii) providing such people with an opportunity for practical vocational training comprising job training at companies and lectures (Vocational Ability Development Program) and (iii) summarizing training service providers’ evaluation of their job performance and their job experience in a Job-Card. 例文帳に追加

ジョブ・カード制度は、こうした者を安定的な雇用へと導く制度として創設され、2011年4月には、労使団体や有識者等で構成されるジョブ・カード推進協議会において「新全国推進基本計画」が取りまとめられ、広く求職者等を対象に、①ジョブ・カードを活用した、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発やキャリア形成上の課題の明確化を行い、②企業実習と座学を組み合わせた訓練を含む実践的な職業訓練（職業能力形成プログラム）の機会を提供し、③訓練実施機関からの評価結果や職務経歴等をジョブ・カードに取りまとめることにより、正社員としての就職へと導く制度である。 - 経済産業省

To simplify work at a job site, and reduce labor while securing strength and earthquake resistant performance of a column/beam joining part, and while preventing buckling of column main reinforcements.例文帳に追加

柱梁接合部の耐力、耐震性能を確保しつつ、また、柱主筋の座屈防止を図りつつ、現場での作業の簡易化、省力化を図ること。 - 特許庁

To provide a printing controller capable of efficient interruption processing by measuring the performance of a printing job as strictly as possible.例文帳に追加

印刷ジョブのパフォーマンスの測定を可能な限り厳密に行い、効率的な割り込み処理を行うことができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method improved in efficiency and reliability of automatic performance in maintenance job of a spinning machine, and to provide a maintenance device.例文帳に追加

紡糸機における保守ジョブの自動的な実行がその効率や信頼性に関して改善される方法および保守装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a system for contrasting (collating) the result of the performance of pasting with job site information in estimation, and for cooperating the processing with the following processing.例文帳に追加

糊付を実行した結果と見積りした際の現場情報と対比（照合）して、次に続く処理と連動するようにしたシステムを提供する。 - 特許庁

On the condition that the reservation performance instruction be received, the multifunctional machine performs the reservation job stored in the RAM, in preference over other jobs.例文帳に追加

多機能機は、予約実行命令を受信することを条件として、ＲＡＭに記憶された予約ジョブを他のジョブに対して優先的に実行する。 - 特許庁

To improve job execution performance by optimizing a communication time by optimally arranging processes to calculation nodes regardless of the connection form of the calculation nodes.例文帳に追加

計算ノードの接続形態にかかわらず、プロセスを計算ノードに最適に配置することにより通信時間を最適化し、ジョブの実行性能を向上させる。 - 特許庁

In the case of a plurality of ports, port selection and scheduling according to a load are performed to reduce the ratio of deterioration of performance to the online job due to backup.例文帳に追加

また、複数ポート時は負荷に応じたポート選択やスケジューリングを行う事によりバックアップによるオンライン業務へのパフォーマンスの劣化の割合を低減する。 - 特許庁

The server 2 of the recruit-mediating firm charges the business firm client 3 for the expenses for the advertisement which are charged according to the performance in the employment of the job seekers.例文帳に追加

求人仲介業者サーバ２側で、この求職者の採用実績に応じて課金した広告費用を企業クライアント３に請求する。 - 特許庁

To provide a protector for constructing a manhole, not bulky in carrying or storage, having good work efficiency in a job site, and further securing satisfactory waterproof performance.例文帳に追加

運搬時や保管時には嵩張らず、しかも現場での施工性に優れ、さらに十分な防水性を確保できるマンホール構築用のプロテクターを提供すること。 - 特許庁

In order to attract excellent non-Japanese manpower to the company, it is import to assign him/her some interesting job, treat him/her that meets his/her performance, and show the prospect of career.例文帳に追加

優秀な外国人材を企業に惹きつけるには、面白い仕事を与え、成果に見合った処遇を行い、キャリアの展望を示すことが必要である。 - 経済産業省

When appointing young nonpermanent workers as full-time staff, both large corporations and SMEs attach a high value to “willingness for his/her tasks,” “skill/knowledge level,” and “on-the-job performance so far.” * “Nonpermanent worker” means “part-time staff” or full-time contract employee called “fixed-term plant worker,” “seasonal plant worker,” or “contract worker.” 例文帳に追加

「非正社員」とは、雇用されている「パートタイム社員」や「期間工」「季節工」「契約社員」等と呼ばれるフルタイム契約社員を指す。 - 経済産業省