「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the order receiver prints an order code included in the order information 2 and an actual article code common to enterprises as the identification key of the actual article information 3 on a present article shipping tag 4.例文帳に追加

更に、受注者は、注文情報２に含まれる注文コード及び現品情報３の識別キーとしての企業間共通の現品コードを現品荷札４に印刷する。 - 特許庁

This keyboard device comprises a conversion table for converting the data read from a card by a card reader to the key code of the extension keyboard to be connected to the extension keyboard interface provided in the internal memory thereof.例文帳に追加

キーボード装置の内部メモリに、カードリーダによりカードから読取ったデータを拡張キーボードインタフェースに接続される拡張キーボードのキーコードに変換する変換テーブルを設ける。 - 特許庁

This railway rollig stock having a brake setting unit, a master control key and an automatic releasing-joining switch, automatically recognizes positions of respective control platforms in the formation by a combination of these closing.例文帳に追加

ブレーキ設定器、マスコンキー、自動解結スイッチを有する鉄道車両において、それらの投入の組み合わせにより、編成における各運転台の位置を自動で認識する。 - 特許庁

A 'presence/absence of the next original' and a 'time up time' can be previously set as initial values and the original is set (ST1) in an FBS and the original is read (ST4) by operating a start key (ST2).例文帳に追加

予め「次原稿有り／無し」及び「タイムアップ時間」を初期値として設定可能であり、ＦＢＳに原稿をセットし（ＳＴ１）、スタートキーを操作して（ＳＴ２）、原稿を読み取る（ＳＴ４）。 - 特許庁

Furthermore, when the save energy mode transition inhibition key 24 is operated again in the state where the transition to the save energy mode is inhibited, the inhibition for the transition to the save energy mode is released.例文帳に追加

さらに、省電力モードへの移行を禁止している状態で省電力モード移行禁止キー２４が再度操作された場合には、省電力モードへの移行禁止を解除する。 - 特許庁

Furthermore, in each key 11a, 11b, 11c, 11d, a restricting means is provided only one of right side or left side of the connecting direction of switch elements 8a, 8b, 8c, 8d.例文帳に追加

さらに、各キー１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄにおいて、スイッチ素子８ａ、８ｂ、８ｃ、８ｄに対して連結方向の左側／右側どちらか片方のみに拘束手段を設ける。 - 特許庁

A provider terminal 4 encrypts a personal identification number required for unlocking the delivery box 1 by using the public key, and the personal identification number and the encrypted personal identification number are stored in the delivery box 1.例文帳に追加

業者端末４は、集配箱１を開錠する暗証番号を公開鍵を用いて暗号化し、暗証番号と暗号化された暗証番号とを集配箱１に記憶させる。 - 特許庁

The terminal refers to the transmitted information, and regenerates a key used for deciphering when judging that the terminal itself is included in terminals having high frequencies of access to the other terminal.例文帳に追加

端末は、送信されてきた情報を参照し、自己が、他の端末にアクセスする回数が多い端末に含まれると判断した場合、暗号化に用いる鍵を再生成する。 - 特許庁

Since the key member 40 is constructed of a resin material, it is housed in an installation block 23 between rib members 22 hung below the main body cover 21 with a prescribed spacing.例文帳に追加

前記キー部材４０は樹脂材料により構成されるもので、本体カバー２１の下部に所定の間隔を持たせて垂下させたリブ部材２２の間の装着区画２３に収容させる。 - 特許庁

Furthermore, a table storage section 44 stores a key assignment table, in which operation signals inputted from the controller and kinds of intended operations of the controller are associated for every kind of controller.例文帳に追加

さらに、テーブル記憶部４４は、コントローラの種類毎に、該コントローラから入力される操作信号と、該コントローラの操作対象の動作種類と、を対応づけてなるキーアサインテーブルを記憶する。 - 特許庁

It comprises a power key switch 35 for powering on the fuel pump 16 and a seat switch 36 for detecting that a driver exists in a position of operating the accelerator pedal 13.例文帳に追加

この装置は、燃料ポンプ１６に電源を投入するための電源キースイッチ３５と、アクセルペダル１３を操作する位置に運転者がいることを検出するシートスイッチ３６とを備える。 - 特許庁

A character to be used as the search key is renewed to a character stored in input character information 24a of a storing part 24 every time a character is newly inputted during a narrowed search process.例文帳に追加

検索キーとなる文字は、絞り込み検索処理中は、新たに文字が入力される度に記憶部２４の入力文字情報２４ａに記憶された文字が更新される。 - 特許庁

A compounded intermediate image 208 becomes an image in which an area (a) of the key color and an area c of an image part for left eye are alternately arranged by every one line of the horizontal resolution.例文帳に追加

合成された中間画像２０８はキー色の領域ａと左眼用画像部分の領域ｃとが水平解像度の一ラインごとに交互に配置された画像となる。 - 特許庁

When the cylinder lock (17) is operated by a key, the lock rod (14) is moved in an axial direction of the rotating shaft and inserted into the engaging portion (13) to lock the handle, or released from the engaging portion to unlock the handle.例文帳に追加

上記シリンダー錠（１７）を鍵で操作すると、錠杆（１４）は、上記回転軸の軸心方向に移動し、係合部（１３）に挿入して施錠したり、離脱して解錠する。 - 特許庁

The upper wall of the cover 12 is provided with four engagement clicks 20 projected in four portions, whereby when the cover 12 is closed, the engagement click 20 is engaged with the engagement part of the female key part 21.例文帳に追加

蓋体１２の上壁には、係合爪２０が４箇所に突出形成され、蓋体１２を閉じたとき、係合爪２０は雌型キーパーツ２１の係合部に係合する。 - 特許庁

To solve a problem that a cipher is easily deciphered since enciphered transfer data become the same code string every time when a key for enciphering is fixed in the case of transferring a specified digital code stream over and over again.例文帳に追加

特定のディジタル符号列を何度も転送する際に、暗号化の鍵が固定であると、暗号化された転送データが、毎回同じ符号列となり、暗号が解読されやすい。 - 特許庁

In the key cylinder 10, a stopper plate 34 is press-fitted into a mounting hole 32 of a rotor 28, engaged with a body 12, and inserted into an engaging groove 54 of a second sleeve 52.例文帳に追加

キーシリンダ１０では、ストッパプレート３４が、ロータ２８の組付孔３２に圧入されて、ボデー１２に係止されると共に、第２スリーブ５２の係合溝５４に挿入されている。 - 特許庁

The signal induced in a human arm as an electric field, is imparted to a signal transmitting electrode 105 and is transmitted to the keyboard 5, which resonates at a frequency fc according to a key, when depressed.例文帳に追加

信号は電界として人の腕に誘起されてキーボード５に伝達されるのだが、キーボード５はキーの押下時にキーに応じた周波数ｆｃで共振するようになっている。 - 特許庁

Furthermore, in the case a prescribed time has passed after the key is locked from the outside of the residence, it is preferable that the power generation control part reduces the amount of power generation of the fuel cell.例文帳に追加

また、発電制御部は、錠が住宅の外部から施錠されてから予め定められた時間が経過した場合に、燃料電池の発電量を減少させることが好ましい。 - 特許庁

A hot melt adhesive layer 3 is formed on the resin key top 4 in a shape corresponding to a indication part 5 indicating characters, signs or the like, and the thin metal film layer 2 is transferred on the hot melt adhesive layer 3.例文帳に追加

樹脂キートップ４に文字や記号等を表す表示部５と対応する形状でホットメルト接着層３を形成し、このホットメルト接着層３に金属薄膜層２を転写する。 - 特許庁

After digitizing the secret information to be sent and converting it to a bit string, the bit string is ciphered by a cipher key 5 by a ciphering device 1 and then, divided into two data in a division device 6.例文帳に追加

送りたい秘密の情報をデジタル化してビット列に変換した後、暗号化装置１により、ビット列を暗号鍵５で暗号化した後、分割装置６で２つのデータに分割する。 - 特許庁

To suppress cutting of a guide groove coworking with a key portion and of a projection formed on the guide groove in using a connection mechanism consisting of a nozzle and a socket as a connection mechanism for a fuel cartridge.例文帳に追加

燃料カートリッジの接続機構にノズル部とソケット部とによる接続機構を適用するにあたって、キー部による案内溝やそれに設けられる突起等の削れを抑制する。 - 特許庁

By attaching a changeover switch to a keyboard of a computer, four differences in Macintosh (R) and Windows (R) key arrangements are corrected and one keyboard has compatibility of both platforms.例文帳に追加

キーボードにキーの切り替えスイッチをつけることにより、ＭａｃｉｎｔｏｓｈとＷｉｎｄｏｗｓのキー配列の位置と機能の違いを統一できるスイッチを持ったキーボードである。 - 特許庁

On the other hand, when the ID information is acquired through the host 11 (magnetic recording apparatus 13b) using the ID number as the searching key word, the finalization of the ID information provision is set in the corresponding file.例文帳に追加

一方、ＩＤ番号を検索情報としてホスト11（磁気記録装置13b)からＩＤ情報が取り込まれると、対応するファイルにＩＤ情報準備完了をセットする。 - 特許庁

Thus, dissolution of the complication of the operability can be made, especially of the scroll operation of a screen or the like being the problem in the conventional inputting device constituted of an input pad and a click press key.例文帳に追加

これにより、特に画面のスクロール動作など、従来の入力パッドとクリック押し釦からなる入力装置で問題となっていた操作性の煩雑さが解消された。 - 特許庁

By repeating an operation to a key instructing a destination on this screen, a selectable protocol is changed, and a protocol indicated with a change in display state is selected as an execution protocol.例文帳に追加

この画面で宛先を指示するキーへの操作を繰返すことで、選択できるプロトコルを変更し、表示状態の変化によって示されるプロトコルを実行プロトコルとして選択する。 - 特許庁

To provide an image processor which prevents an operation in inputting confidential matter such as code numbers from being viewed by a third party, and suppresses degradation of key operability.例文帳に追加

暗証番号などの機密事項の入力時の操作を第三者に目視されることなく、且つ、キーの操作性の低下を抑えた画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a key telephone set capable of reducing the load on a control unit by enabling volume change, without restoring audio coding data into linear data in volume change of the audio coding data.例文帳に追加

音声符号化データの音量変更において、リニアデータに復元することなく音量変更を可能とし、制御部の負担を軽減することが出来るボタン電話機を提供する。 - 特許庁

When a particular operation key among operation keys is depressed for a period equal to or longer than a prescribed period in a waiting state of a portable telephone set, etc., (Y: step S66), a shift is immediately taken to an e-mail editing image (step S67).例文帳に追加

携帯電話機等の待ち受け状態で操作キーの特定のものが所定時間以上押されると（ステップＳ６６：Ｙ）、直ちに電子メール編集画面に移行する（ステップＳ６７）。 - 特許庁

In S36-S40, the CPU 14 adjusts the setting value of the touch panel button sound volume that corresponds to the result of comparing the setting value of the hard key sound volume, with the setting value of the touch panel button sound volume.例文帳に追加

Ｓ３６〜Ｓ４０において、ＣＰＵ１４は、ハードキー音量の設定値およびタッチパネルボタン音量の設定値の比較結果に応じて、タッチパネルボタン音量の設定値を調整する。 - 特許庁

When the key is inserted in the keyway 120 and a handy terminal (not shown) is operated to communicated with an IC tag 24 for management, the monitoring information can be browsed by the handy terminal.例文帳に追加

そこで、鍵を鍵穴１２０へ差し込み、ハンディターミナル（図示外）を操作して管理用ＩＣタグ２４と通信することにより、ハンディターミナルで監視情報を閲覧することができる。 - 特許庁

At the key sheet 5 and the slide input switch 12, a rib 9a is installed which is connected to the outer edge support part 10 from a pedestal part 8 in the direction intersecting with one axial direction of an elastic support film 9.例文帳に追加

キーシート５及びスライド入力スイッチ１２に、弾性支持膜９の一軸方向に対して交差する方向に台座部８から外縁支持部１０へ繋がるリブ９ａを設ける。 - 特許庁

To provide an authentication method in a network for preventing a terminal from being connected to a network without permission when the terminal is handed to the others without making it necessary to use any exclusive key.例文帳に追加

専用の鍵を要することなく、端末が他者の手に渡った場合にネットワークに無断接続されてしまうことを防止できるネットワークにおける認証方法を、提供する。 - 特許庁

An information processor connected to a printer starts a screen saver after its transition to a state that any normal key operation is inhibited in a step S901 when a prescribed condition is fulfilled.例文帳に追加

プリンタと接続された情報処理装置は、所定の条件が満たされるとステップＳ９０１において、通常のキー操作が禁止された状態に移行して、スクリーンセーバを起動する。 - 特許庁

When a delete key is operated, whether the name of an image file reproduced and shown at this time on a liquid crystal monitor is stored in an alarm setting table is decided (SB6).例文帳に追加

削除キーが操作された場合には、このとき液晶モニタに再生表示されている画像ファイルのファイル名がアラーム設定テーブルに記憶されているか否かを判別する（ＳＢ６）。 - 特許庁

To provide a key input device which can illuminate characters with satisfactory quantity of light when a light is turned on, and through which a structure in the back is not seen when the light is turned off.例文帳に追加

点灯時には十分な光量で文字を照明することが可能であり、然も消灯時には奥部の構成物が透けて見えることのないキー入力装置を提供する。 - 特許庁

The control section changes settings concerning the internal actions at the time when the setting key switch or the setting switch is operated into an enabled condition and both agrees with each other in the judgment section.例文帳に追加

前記制御部は、前記設定キースイッチ又は設定スイッチが設定可能状態に操作され、かつ、前記判定部で両者が一致したときに、内部動作に関する設定変更を行う。 - 特許庁

In the rice cooker for retaining warmth after cooking rice, a warmth retaining selection key 5 and a warmth retaining operation switch means 27 are provided as means for selecting whether or not to retain warmth before cooking rice.例文帳に追加

炊飯後に保温を行なう炊飯器において、炊飯前に保温を行なうか否かを選択できる手段として、保温選択キー５と保温動作切替手段２７を備える。 - 特許庁

Car height is controlled so as to be matched with standard car height during actuation of automatic control by setting the standard car height in accordance with a value of a car height sensor detected at the time of key ON operation.例文帳に追加

キーＯＮ操作時に検出した前記車高センサの値を基に基準車高を設定し、自動制御の作動中は前記基準車高に合致するように車高を制御する。 - 特許庁

To provide a tumbler assembling method for a cylinder lock and a device for it capable of improving productivity in insertion and arrangement of a full tumbler and a half tumbler to a key rotor.例文帳に追加

フルタンブラ及びハーフタンブラをキーロータに挿入配置する際における生産性の向上を図ることができるシリンダ錠用タンブラの組付け方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a prescribed performance key can be set to an optimal sensitivity for playing in the change-over play mode only by changing over the play mode to the prescribed one by a player.例文帳に追加

こうすると、演奏者が所定の演奏態様に切り換えるだけで、切り換えた演奏態様で演奏を行うのに最適な感度に所定の演奏操作子を設定することができる。 - 特許庁

In the case a reset key is pressed (S201; Y), a printing and outputting process for a paper being conveyed is finished (S203), and an input demand for the number of the cancelled pages is displayed on an operation panel 4 (S205).例文帳に追加

リセットキー入力がされると（Ｓ２０１；Ｙ）、搬送中用紙印刷出力処理を完了し（Ｓ２０３）、キャンセル頁数の入力要求を操作パネル４上に表示する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

Details of the reported model is described in the attached document titled “Modeling Long-Term Interest Rates of Japanese Yen: The LG Model” 5by Kijima and Tanaka. The model will hereinafter be referred to as “LG Model,” and the key points are summarized below. 例文帳に追加

報告されたモデルは、別添の「日本円長期金利のモデル化：ＬＧモデル」（木島教授・田中准教授）のとおりであり、以下では LG モデルと呼ぶ。そのポイントは以下の通りである。 - 財務省

Promoting regional integration and economic partnership through free movement of human resources, goods and services, and technologies will be the key to achieving region-wide growth in Asia. 例文帳に追加

アジア域内において人材、財、サービス及び技術が自由に移動する地域統合・経済連携を進めていくことが、こうした地域全体の成長を実現していく鍵となります。 - 財務省

No key hole exists in the outside of an entrance door and a handle is only mounted on the right or left side of the entrance door, and a burglar-proof lock is mounted on the entrance door.例文帳に追加

本発明は、玄関扉の外側には鍵穴はなく、玄関扉の右側あるいは左側にはハンドルだけが取り付けてあり、この玄関扉に盗難防止用錠を取り付ける。 - 特許庁