「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, if the recording key of an operating apparatus 22 is depressed for a long time, during reproducing a certain file video-recorded in the hard disk 120, video recording operation for overwriting the certain file is started.例文帳に追加

なお、ハードディスク１２０に録画されている或るファイルの再生中に、操作装置２２の録画キーが長押しされると、当該或るファイルを上書きする録画動作が開始される。 - 特許庁

Before a shutter key is half-depressed, a phase difference sensor originally used in AF is effectively utilized to detect flickers (S104) to determine the presence of the flickers (S105).例文帳に追加

シャッターキーが半押しされる以前においては、本来ＡＦにおいて用いられる位相差センサを有効利用して、蛍光灯のフリッカーを検出し（Ｓ１０４）、フリッカーの有無を判断する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The non-contact IC card 11 uses the secret information 72 and a secret information key 73 to confirm that the UIM 9 of the portable telephone 1 is registered in advance and performs radio communication.例文帳に追加

非接触ＩＣカード１１は、秘密情報７２、秘密情報鍵７３を利用して携帯電話１のＵＩＭ９が予め登録されていることを確認し、無線通信を行う。 - 特許庁

Namely, the display-setting item information read out of the RAM is changed so that the management data item specified as the sort key is an item, which is displayed in the device list without fail.例文帳に追加

すなわち、ソートキーとして指定された管理データ項目が必ずデバイスリストに表示する項目となるようにＲＡＭから読み出した表示設定項目情報を変更する。 - 特許庁

After the transportation of the delivery box 1, the provider terminal 4 decodes the encrypted personal identification number stored in the delivery box 1 by using the secret key to transmit the personal identification number to the delivery box 1.例文帳に追加

業者端末４は、集配箱１の輸送後に、集配箱１が記憶している暗号化された暗証番号を秘密鍵を用いて復号して、集配箱１に送信する。 - 特許庁

When a character input key is depressed (S3), conversion candidates are displayed at a display part 2 in the character input and conversion candidate sequence of a conversion candidate display sequence memory 3 for a leading character (S4).例文帳に追加

文字入力キーが押下されれば（Ｓ３）、まず、先頭文字用の変換候補表示順序メモリ３の該当文字入力および変換候補順序で表示部２に表示する（Ｓ４）。 - 特許庁

The pair of rod driving rollers 28 is key-coupled with a pair of driving shafts 29 arranged in the direction orthogonal to the axis of the feed rod 21 with the feed rod 21 therebetween.例文帳に追加

一対のロッド駆動ローラ２８は、供給ロッド２１を間にして供給ロッド２１の軸心と直交する方向に配置する一対の駆動軸２９にキー結合で連結している。 - 特許庁

Also, the information processor 20 is provided with an authentication part 25 for authenticating an authentication key stored in the removable medium 30 and a ciphering/deciphering processing part 22 for ciphering the data to be recorded.例文帳に追加

また、情報処理装置２０は、リムーバブルメディア３０内に格納された認証キーを認証する認証部２５と、記録するデータを暗号化する暗号復号処理部２２を備える。 - 特許庁

When play operation of the key 1A is performed in the automatic playing piano PA, the sensor 19A detects the play operation, and information for indicating the play operation is supplied to the orbit prediction module 25A.例文帳に追加

自動演奏ピアノＰＡで鍵１Ａが演奏操作されると、センサ１９Ａは該演奏操作を検出し、該演奏操作を表す情報は、軌道予測モジュール２５Ａに供給される。 - 特許庁

To provide a key operating part excellent in extensibility to add a switch almost without changing a present hardware even when it gets necessary to add the switch.例文帳に追加

スイッチを追加する必要がでてきた場合でも、現状のハードウェアをほとんど変更すること無く、スイッチを追加することを可能にした拡張性に優れたキー操作部を提供すること。 - 特許庁

To avoid a setting mistake in an X-ray imaging apparatus which changes the setting of an X-ray imaging condition by a key input, while confirming imaging data on a monitor.例文帳に追加

撮影データをモニタ上で確認しながらＸ線撮影条件の設定をキー入力により変更可能なＸ線撮影装置において、設定ミスの発生を回避する。 - 特許庁

Thus, an illustrated image of luminous light 10 obtained by reversing the image vertically is luminously stored with a clear contrast in a key mounting face 6 and a luminous face 8 of keys 7 to be subjected to light emission.例文帳に追加

これにより、画像９を上下反転した蓄光１０のイラスト画像がキー取付け面６およびキー７の蓄光面８に、コントラストがはっきりした状態で蓄光され、自発光する。 - 特許庁

A still image control part in a control part of the image display device displays a moving image as a still image on a full screen (S12) when a still image key is depressed by a user (S11).例文帳に追加

映像表示装置の制御部の静止画制御部は、ユーザにより静止画キーが押下されると（Ｓ１１）、動画像を静止画として表示画面の全画面に表示する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the key switch is operated to start in this charging standby state S21, the power supply switch 16a is turned on, the battery 10 is charged continuously, and the work vehicle can be driven with the external power supply 11.例文帳に追加

この充電待機状態Ｓ２１でキースイッチをスタート状態にすると、電源スイッチ１６ａがＯＮし、バッテリ１０の充電を続けて、外部電源１１による駆動が可能となる。 - 特許庁

In a knee protection airbag apparatus M, a door portion 26 of a column cover 16 includes a side door portion 30 provided below a key cylinder 22 on the side of a side surface 18c of the column cover 16.例文帳に追加

本発明の膝保護用エアバッグ装置Ｍでは、コラムカバー１６の扉部２６が、コラムカバー１６の側面１８ｃ側においてキーシリンダ２２の下方に配置される側方ドア部３０を、備える。 - 特許庁

To provide a movable contact body with a light guide function used in operation parts of various electronic equipment, which can keep a uniform illumination state even when there is an increased number of key strokes.例文帳に追加

各種電子機器の操作部に用いられる導光機能付き可動接点体に関し、打鍵回数が増えても、均一な照光状態を保てるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

When image data are displayed and a function key is depressed, a normal menu is displayed; and when an item called "number registration" in the normal menu is selected, own positional information is acquired.例文帳に追加

画像データを表示し、機能キーが押下されると通常メニューを表示し、この通常メニューにて「番号登録」という項目が選択されると、自己の位置情報を取得する。 - 特許庁

A CPU 41 of the navigation device 2 stores respective public keys PK1-PK5 each having added priority order of usage disclosed by the information delivery system 3 in a public key storage part 39.例文帳に追加

ナビゲーション装置２のＣＰＵ４１は、情報配信センタ３によって公開された使用優先順位が付された各公開鍵ＰＫ１〜ＰＫ５を公開鍵記憶部３９に格納する。 - 特許庁

The safe 10 is so weighted that it can not be carried by one person, and the safe is equipped with a key lock 18 as the lock for locking the opening and shutting door 14 in a closed state.例文帳に追加

また併せて金庫１０を一人では持ち運びできない重量を有するものとなし、更に開閉扉１４を閉状態にロックするロックとしてキーロック１８を備えておく。 - 特許庁

To make retrievable speech data similar to a retrieval key at a high speed by shortening the time of calculation of a similar distance by a simple matching between fixed-length data in retrieval of the speech data.例文帳に追加

音声データの検索において，固定長データ間の単純なマッチングにより類似距離の計算時間を短くし，検索キーと類似する音声データを高速に検索できるようにする。 - 特許庁

To provide a remote controller capable of allowing control not to be performed when a specified key among the existing keys arranged in the operation of the remote controller is unintentionally depressed.例文帳に追加

リモコンの操作部に既存に配置されたキーのうち、特定のキーに関しては意図せずに押した場合には制御が行われない様にするリモコンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To ensure prescribed response performance by preventing performance deterioration of certificate verification treatment even when secret key of a number of certificate verification servers is stored in a hardware encryption module.例文帳に追加

多数の証明書検証サーバの秘密鍵をハードウェア暗号モジュールに保管する場合にも、証明書検証処理の性能低下を防止し、所定のレスポンス性能を保証する。 - 特許庁

When a batch delete execution key is entered, the electrophotography image processing unit conducts processing to delete the DPDO file and an image file described and designated in the DPDO file altogether (S195).例文帳に追加

一括削除実行キーが入力された場合、ＤＰＯＦファイルとＤＰＯＦファイル中に記述され指定されている画像ファイルを一括して削除する処理を行う（ステップＳ１９５）。 - 特許庁

The cylinder lock 6, which has a lock mechanism built into a cylindrical case 32, can be freely turned in a normal or reverse direction between locking and unlocking positions by an operation of a key inserted from a front side.例文帳に追加

シリンダ錠６は、円筒状ケース３２に錠機構を内蔵し、前面側から挿入されるキーの操作で施錠位置と解錠位置の間で正逆回転自在である。 - 特許庁

Because the audience of a scope 3 inventory report is diverse, companies should make a thorough yet practical effort to communicate key sources of uncertainty in the inventory results. 例文帳に追加

スコープ3 インベントリリポートの読者は多様であるため、事業者は、インベントリ結果に不確実性をもたらす主な原因を知らせる実効的な努力を徹底して続ける必要がある。 - 経済産業省

This model consists of an act of offering a program generating serial data (a so-called "key generator") on a website, where such serial data are in sequence generated from such information as the user name,. 例文帳に追加

ユーザー名等の情報から逐次シリアルデータを生成するソフトウェアの場合において、シリアルデータを生成するプログラム（以下「キージェネレータ」という。）をインターネット上で提供することにより行われる。 - 経済産業省

This is consistent with the finding above that the form of leadership best suited to town revitalization differs according to the circumstances of each municipality. It is also interesting to note that, although small in number, there were also some municipalities whose towns were revitalizing that identified “large stores” or “universities” as their key players.例文帳に追加

なお、量的には極めて少ないが、「大型店」や「大学」にキーマンがいて、まちが活性化しているという市町村もあることに注目しておきたい。 - 経済産業省

Compared to economic recovery and expansion periods in the past, the growth of household sector income had been weak, leading to sluggish consumption demand, thus making exports the key driver of economic growth.例文帳に追加

他方、過去の景気拡張局面に比べて、家計部門の所得が伸びが弱く、消費需要は総じて伸び悩んだことから、外需が経済成長を支える形となっていた。 - 経済産業省

Many countries have considered the importance of the tourism industry, positioned it as a key industry in order to promote it, and have implemented various measures with significant results.例文帳に追加

こうした観光産業の重要性にかんがみ、諸外国においても、その振興のため観光産業を基幹産業として位置づけ、様々な取組みを実施し効果を発揮している。 - 経済産業省

However, "knowledge" and "technical capabilities," which are relatively less necessary as abilities required of proprietors, are listed as abilities considered strengths in key persons.例文帳に追加

しかし、「知識」や「技術力」など、経営者に求められる能力としては、比較的必要性が低いとみなされているものでも、キーパーソンの能力としては、強みとする能力として挙げられる。 - 経済産業省

In Tokai region, where many medium- and small businesses are concentrated, the local economy slumped significantly after the global economic crisis of Fall 2008, due to the rapid fall of the key industry, automobile export.例文帳に追加

多数の中小企業が集まる東海地域では、2008 年秋の世界経済危機以降、主力産業である自動車輸出の急減により、地域経済が大きく落ち込んだ。 - 経済産業省

A public GHG inventory report that is in accordance with the GHG Protocol Product Standard shall follow the key accounting principles (Relevance, Accuracy, Completeness, Consistency, and Transparency) and include the following information. 例文帳に追加

「GHGプロトコル製品基準」に従ったGHGインベントリの公表は、主要な算定の原則（目的適合性、正確性、網羅性、一貫性、透明性）に従い、以下の情報を含まなければならない。 - 経済産業省

6. Ensure and improve the people's well being 7. Vigorously enhance cultural development 8. Deepen reforms in key areas 9. Further improve the quality and level of opening to the outside world 10. Strengthen efforts to promote clean government and combat corruption例文帳に追加

６．民生の保障・改善 ７．文化の発展・反映 ８．重点分野の改革推進 ９．対外開放の質とレベルの向上 10．廉潔政治の建設・腐敗の防止 - 経済産業省

Japan’s key cities demonstrated a high degree of diversity which continued to increase, where the three East Asian countries were all experiencing an overall rise in level of specialization.例文帳に追加

我が国の中核都市は多様性の水準が高く、さらに上昇傾向を示していたが、これらの東アジア３か国では全体として特化の水準が上昇傾向にある。 - 経済産業省

We welcomed ABAC's Letter to Ministers Responsible for Trade, which identifies some of the key business challenges which need to be addressed and agreed to take account of these in our future work.例文帳に追加

また、今後取り組むべき主要課題を網羅したＡＢＡＣの貿易担当大臣宛レターを歓迎し、これらの提言を我々の将来の作業の中で考慮していくことに合意した。 - 経済産業省

Information contents 102 related to picture magnification conversion and a key group 103 for setting of a condition related to magnification conversion are displayed in an approximate center area of a background picture 100.例文帳に追加

背景画面１００の略中央領域には画像の倍率変換に関する情報内容１０２と、倍率変換に関する条件を設定するキー群１０３が表示されている。 - 特許庁

When a mail including a certain keyword and a personal identification number is sent to a misplaced portable telephone, the portable telephone locks its key and sends data in a memory dial to the sender of the keyword.例文帳に追加

特定のキーワードと暗証番号を含むメールを紛失した携帯電話機に送信すると、携帯電話機では、キーロックするとともに、メモリダイヤルのデータをキーワードの送信元に送出する。 - 特許庁

When a shutter key is depressed, after setting the capture gain obtained just before is set to each of the R, G, B amplifiers in the gain adjustment circuit 6, capturing (image pickup and image recording operations) is conducted.例文帳に追加

シャッターキーが押されたら、ゲイン調整回路６のＲ，Ｇ，Ｂの各アンプに、直前に求めておいたキャプチャーゲインを設定した後、キャプチャー動作（撮像動作及び画像記録動作）を行う。 - 特許庁

The consignee transmits the code key to the receiving terminal 36 in recovering the home delivery goods and receives the home delivery goods with a storage box 37 unlocked by certification through a storage box management section 33.例文帳に追加

荷受人は、宅配物回収時に暗号鍵を受取端末３６へ送り、保管箱管理部３３による認証により保管箱３７が解錠され宅配物を受け取る。 - 特許庁

He was laughing heartily in a high key at a story which he had been telling Gabriel on the stairs and at the same time rubbing the knuckles of his left fist backwards and forwards into his left eye. 例文帳に追加

彼は階段上でゲイブリエルにしていた自分の話に高調子に思い切り笑いながら、同時に左のこぶしの指のつけ根の関節で左の目を前に後にこすっていた。 - James Joyce『死者たち』

To provide a cipher communication system by public key cipher in which a sender forms ciphertext by a sender side apparatus 100 using the public key of a receiver and sends the ciphertext to a receiver side apparatus 200 through a communication line 300 and the receiver performs decryption of the ciphertext by using the secret key and which is safe to the attack attempting to illicitly draw information out of a decryption oracle and has high practicability.例文帳に追加

送信者は受信者の公開鍵を用いて送信者側装置100で暗号文を作成し、通信回線300を介して受信者側装置200に送信し、受信者は秘密鍵を用いて暗号文の復号化を行う公開鍵暗号による暗号通信方法であって、復号化オラクルから不正に情報を引き出そうとする攻撃に対しても安全であり、かつ、実用性の高い公開鍵暗号方法を提供する。 - 特許庁

This telephone system having the direction keys 3 for data retrieval and a program setting for each function is provided with a means that in the case that part or all of data are deleted after retrieving the data by a direction key 3, the data cannot be deleted unless an operation requiring the different direction or depression other key than the direction keys 3 is executed before depressing a direction key 3 for the deletion.例文帳に追加

データ検索や各機能のプログラム設定を行なうための方向キー３を備えた電話装置であって、方向キー３によりデータ検索したあとそのデータの１部もしくは全てを消去する場合には、消去を行なうための方向キー３のある方向に押す操作の前に、異なる方向に押す操作、もしくは方向キー３とは別のキーを押す手順が実施されなければ消去できないようにする手段を備えた構成とする。 - 特許庁

The deciphering processing testing device is provided with a ciphered key information fixing means 1021 for fixing ciphered key information to be used for the ciphering processing and deciphering processing of data and an algorithm inspection means 1022 for inspecting whether the algorithms of the ciphering processing and deciphering processing are coincident with each other in the state of fixing the ciphered key information with respect to time by the fixing means 1021.例文帳に追加

本発明の秘匿解読処理試験装置は、データの秘匿処理及び秘匿解読処理に使用する秘匿鍵情報を時間に対して固定にする秘匿鍵情報固定手段１０２１と、前記秘匿鍵情報固定手段１０２１により前記秘匿鍵情報を時間に対して固定にした状態において前記秘匿処理及び前記秘匿解読処理のアルゴリズムが一致するか否かを検証するアルゴリズム検証手段１０２２と、を具備している。 - 特許庁

In a method for allowing a user to pay the price of a pay service or purchased merchandise from a predetermined contents provider having a site on the Internet, the user completes a payment procedure to a predetermined charge collecting agent, and then an authentication key selling company issues an authentication key to the user, and the user receives the pay service or the purchased merchandise by using the authentication key at the site of the contents provider.例文帳に追加

ユーザがインタネット上にサイトを持っている所定のコンテンツプロバイダから有料サービス又は購入商品の代金を支払う方法において、ユーザが所定の代金徴収業者に対して支払い手続きを完了した後で、認証キー販売会社が該ユーザに認証キーを発行し、該ユーザは前記コンテンツプロバイダのサイトで該認証キーを使用して前記有料サービス又は購入商品を受けられるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

A PVR 100 detects a predetermined feature from moving image content photographed with the video camera 300 to extract a key frame, outputs the key frame to a digital photo frame 200 to be displayed, and when specific time arrives, in order to change the still image to other image relevant to the specific time or other image relevant to the specific time and relevant to the key frame, outputs such other image to the digital photo frame 200.例文帳に追加

ＰＶＲ１００は、ビデオカメラ３００により撮影された動画像コンテンツから、所定の特徴を検出してキーフレームを抽出し、当該キーフレームをデジタルフォトフレーム２００へ出力して表示させ、特定時刻が到来したときに、当該特定時刻に関連する他の画像または当該特定時刻に関連しかつ当該キーフレームに関連する他の画像へと変更するために、当該他の画像をデジタルフォトフレーム２００へ出力する。 - 特許庁