「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

A key groove part 32 is formed in the axial direction on inner peripheral surfaces of a pair of cylindrical driving rollers 21, 23, and an axial groove part 31 is formed in the axial direction on an outer peripheral surface of a driving roller shaft 18 on which the driving roller 21 is installed.例文帳に追加

一対の円筒状の駆動ローラ２１，２３の内周面に、その軸方向にキー溝部３２を形成し、駆動ローラ２１を装着する駆動ローラ軸１８の外周面に、その軸方向に軸溝部３１を形成する。 - 特許庁

The manual unlocking device is formed of: a link section 55 which is arranged so as to link between an upper lock member 41 and the key section 47, and movable in a direction that connects between a locking position and an unlocking position; and a lever interlocking section 56 which is operable in interlock with the operating lever 46.例文帳に追加

上側ロック部材４１と鍵部４７とを連結するように設けられ、ロック位置と解錠位置とを結ぶ方向に移動可能な連結部５５と、操作レバー４６に連動するレバー連動部５６とを備える。 - 特許庁

In a time division multiplex transmission system using loop-like communication circuits a key station monitors the operation of sub-stations and, if detecting a abnormal sub-station in operation, restructures a loop-like communication circuit, except this sub-station.例文帳に追加

ループ状通信回線を用いた時分割多重伝送システムにおいて、親ステーションは、各子ステーションの動作を監視し、動作異常の子ステーションを検出したときには、その子ステーションを除いたループ状通信回線を再構築する。 - 特許庁

When the electronic housing 1 receives an open-close request signal from the PC 21, the housing 1 decides whether or not a cipher information contained in the open-close request signal and the cipher information stored in a key storage section 103 coincide.例文帳に追加

電子収納箱１は、ＰＣ２１から開閉要求信号を受信した場合に、開閉要求信号に含まれる暗号情報とキー記憶部１０３に記憶されている暗号情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

For example, when the right key is pressed in the state in Fig. 8(c), a virtual scenery image on the right of a virtual scenery image 501 is selected, and a photographer image 502 is composed at the center position of the selected virtual scenery image.例文帳に追加

例えば、図８（ｃ）の状態で右キーが押された場合には、仮想風景画像５０１の右隣の仮想風景画像が選択され、選択された仮想風景画像の中心位置に撮影者画像５０２が合成される。 - 特許庁

The third stage is related to a key exchange in which the clients 100-2 to 1002-g and the host console 100-1 exchange data which are used for guiding out one or a plurality of secrets in order to protect a future communication.例文帳に追加

第３段階では、クライアント１００−２〜１００２−ｇとホストコンソール１００−１が、将来の通信を保護するため、１つまたは複数の秘密を導出するのに使用するデータを交換する鍵交換に関係する。 - 特許庁

A control part 13 analyzes a degree of skill in the operation of a key input part 5, selects the operation menu of a type corresponding to an analysis result from a plurality of types of the operation menus different in difficulty of the operation and displays it on a display part 4.例文帳に追加

制御部１３は、キー入力部５の操作の熟練度を分析して、操作の難易度が異なる複数種類の操作メニューの中から、分析結果に応じた種類の操作メニューを選択して表示部４に表示する。 - 特許庁

Then a control section 14 collates the key data with a collation data set beforehand in a setting section 11, and if both the data coincide with each other, the control section 14 outputs a driving control signal to a locking/unlocking mechanism 15 in order to lock/unlock the cylinder lock.例文帳に追加

制御部１４は、鍵データと設定部１１で予め設定された照合用データとを照合して一致したときに錠前を解錠又は施錠するべく施解錠機構１５に駆動制御信号を出力する。 - 特許庁

In the case of transmitting mail while attaching the file to the text thereof, when a mail transmission key is pressed (step 32), a keyword retrieval program is automatically activated and it is retrieved whether the keyword registered in advance exists or not (step 33).例文帳に追加

メール本文にファイルを添付して送信する場合、メール送信キーの押下があったときには（ステップ３２）、キーワード検索プログラムが自動的に起動され、先に登録したキーワードが存在するかどうかが検索される（ステップ３３）。 - 特許庁

In the lead-in area, mutual authentication key information is further recorded to execute mutual authentication between a reader for reading the scrambled data and a decoder including a descrambling circuit for descrambling the scrambled data.例文帳に追加

リードイン領域には、スクランブルされたデータを読み出す読み出し装置とスクランブルされたデータをデスクランブルするデスクランブル回路を含むデコード装置との間で相互認証を行うための相互認証鍵情報がさらに記録されている。 - 特許庁

In a state that having the shopping bag is declared by the own-bag key, and when the individual package information is included in the analyzed commodity setting data of the commodity which the customer purchases, a request that the commodity should individually be packaged is reported.例文帳に追加

マイバッグキーにより買物袋を持参していることが宣言された状態で、客が買上げる商品の、解析された商品設定データに個別包装情報が含まれているとき、個別包装すべき旨を報知する。 - 特許庁

An operation button 5h is provided for specifying a plurality of input modes for specifying key assignment corresponding to an operation form in the case of performing input operation using operation keys included in an operating part 5 of the information processor 1.例文帳に追加

情報処理装置１の操作部５に含まれる操作キーを用いて入力操作を行う場合において、操作形態に応じたキー割り当てを規定する複数の入力モードを指定するための操作ボタン５ｈを設ける。 - 特許庁

In a tuning mode, while holding a receiving frequency in a receiving circuit 13, the frequencies set to the preset channels are displayed on a display 16 just for 20 seconds, for example, by the operation of the up/ down key by the user.例文帳に追加

選局モードでは、受信回路１３における受信周波数を保持しつつ、ユーザによるアップ／ダウンキーの操作により、各プリセットチャンネルに設定の周波数を表示器１６に例えば２０秒間だけ表示するようにする。 - 特許庁

Since the user terminal is an integrated terminal having a communication function with both the mobile communication system and the public wireless communication system, the user terminal uses the authentication information and the encryption key information used in the mobile communication system for data in the public wireless communication system.例文帳に追加

ユーザ端末は両通信システムとの通信機能を持つ一体型端末であるため、移動体通信システムで使用する認証情報と暗号鍵情報とを公衆無線通信システムにおいてデータとして使用する。 - 特許庁

Analysis data generation means generates key information, using logic stored in the storage means, as data for analyzing a past plant state on the basis of history data accumulated in history data accumulation means.例文帳に追加

解析データ生成手段は、前記保存手段に保存された前記ロジックを用い、履歴データ蓄積手段に蓄積された履歴データに基づいてキー情報を過去のプラント状態を解析するための解析用データとして生成する。 - 特許庁

In a meter performance, when a gauge 403 of a meter 401 can be stopped in a fixed value range 402 within prescribed time after the performance is started by the operation of a chance button 16 or a cross key 17, meter control is defined as a success.例文帳に追加

メータ演出は、チャンスボタン１６または十字キー１７の操作によって、演出が開始されてから所定時間内にメータ４０１のゲージ４０３を一定値範囲４０２に留めることができればメータ制御成功となる。 - 特許庁

Next, the system stores the music content to which the device ID and the license key are given in the USB memory MM through the computer PC according to a predetermined purchase procedure, or further in the instrument EM through the USB memory MM.例文帳に追加

次に所定の購入手順に従い、パーソナルコンピュータＰＣを介して、デバイスＩＤ及びライセンスキーが付与された音楽コンテンツをＵＳＢメモリＭＭに保存し、或いは、更にＵＳＢメモリＭＭを介して電子楽器ＥＭに保存する。 - 特許庁

In this key input device, a vibration sensor 10 is disposed in a side face of a casing 11 of the electronic apparatus, the casing 11 vibrates when touching the casing 11 by a finger 12 or the like, and the vibration is detected by the vibration sensor 10.例文帳に追加

本発明のキー入力装置の構成は、振動センサー１０を電子機器の筐体１１の側面に配置し、指１２等で筐体１１を触ると筐体１１が振動し、振動センサー１０に振動が検出される。 - 特許庁

A dialog box 600 where a pass key stored in the storage device is converted into a character string constituted of symbols '*', and inputted to an input column 601 is displayed at a display device in response to a new connection request to another communication equipment.例文帳に追加

他の無線通信装置との新たな接続の要求に応答して、記憶装置に記憶したパスキーを記号「＊」からなる文字列に変換して入力欄６０１に入力したダイアログボックス６００を表示装置に表示する。 - 特許庁

In a controller 14, a circuit board for generating a control signal corresponding to operations of an operating key 28 and an operating button 30, and a transmitter 34 for transmitting the control signal by wireless are housed in the inside space 32 of a casing 26.例文帳に追加

コントローラ１４は、筐体２６の内部空間３２に操作キー２８及び操作釦３０の操作に応じた制御信号を生成するための回路基板と、制御信号を無線で送信する送信機３４とが収納されている。 - 特許庁

Since functions changed according to the modes are displayed by the key tops 32, 34, 36, anyone can easily grasp the operation switches 42, 44, 46 in response to the change of the modes and anyone can easily operate the electronic apparatus while preventing confusion in operations.例文帳に追加

モードによって切り換えられる機能の表示がキートップ３２，３４，３６によってなされるので、モードの切り換えに応じた操作スイッチを容易に把握でき、操作時の混乱を防止して誰でも簡単に電子機器を操作できる。 - 特許庁

The telephone number of equipment on the side of an oppite party inputted by pressing the ten key of a hand set is stored in the first telephone number area of a base unit (S26) and the hand set, which inputs that telephone number, is stored in a registered equipment area (S27).例文帳に追加

子機のテンキー押下によって入力された相手側装置の電話番号が親機の第１電話番号エリアに記憶され（Ｓ２６）、その電話番号を入力した子機が登録装置エリアに記憶される（Ｓ２７）。 - 特許庁

Conversely the shutter key is kept depressed and when the time of the timer exceeds the moving picture discrimination time (1.1 second), a moving picture mode is decided as the photographing mode and a plurality of the image data captured in the image memory is recorded in a form of moving pictures (Figure 4(b)).例文帳に追加

逆にシャッタキーが押し続けられ、タイマー値が動画判別時間（１．１秒）を超えたら、撮影モードを動画モードとして決定し、画像メモリに取り込まれている複数の画像データを動画形式で記録する（図４（ｂ））。 - 特許庁

In an initial setting unit 103 of a user terminal 100, a MAC address of LAN unit 101 is rewritten to a disable MAC address at the time of initial setting, and the regular MAC address of the LAN unit 101 is enciphered and stored in a key medium 200.例文帳に追加

ユーザ端末１００の初期設定部１０３は、初期設定時に、ＬＡＮユニット１０１のＭＡＣアドレスを無効ＭＡＣアドレスに書換え、当該ＬＡＮユニット１０１の正規ＭＡＣアドレスを暗号化して鍵媒体２００に保存する。 - 特許庁

When musical performance information are read out in advance from a storage means 5 storing musical performance information and there are plural pieces of keycodes whose keys are to be pushed in a prescribed time, this device considers them that keys are to be pushed simultaneously and, at the same time, the device performs key pushing instructions.例文帳に追加

演奏情報を記憶する記憶手段５から演奏情報を先読みしておき、所定時間内に押鍵すべきキーコードが複数個ある場合には、それらを同時に押鍵すべきものとみなして同時に押鍵指示を行なう。 - 特許庁

An electronic seal certificate issuing device 20 gives a certificate provided with a certification seal proving that the imprint information and the public key stored in the IC card C1 are genuine, and records the certificate in the IC card C1.例文帳に追加

電子印鑑証明書発行装置２０は、ＩＣカードＣ１に記録されている印影情報及び公開鍵が真正であることを証明する証明印を付した証明書を発行してＩＣカードＣ１に記録する。 - 特許庁

When a key input part 3 accepts the present location from a user, a CPU 5 specifies area information 2a indicating an area in which the accepted present location is included from pieces of area information 2a stored in a memory 2.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、キー入力部３がユーザから現在位置を受け付けると、メモリー２に格納されている地域情報２ａの中から、その受け付けられた現在位置が含まれる地域を示す地域情報２ａを特定する。 - 特許庁

At the time of key input when the sentence is prepared, a detection sensor provided in the terminal acquires the sender's health condition data, and an image corresponding to the value of the data is correlated with the part in the sentence and recorded as the attached data (a).例文帳に追加

文章作成時のキー入力の際、端末に設けられた検知センサーにより送信者の身体状況データが取得され、その値に応じた画像が、文章中の部分に対応付けられて添付データとして記録される（ａ）。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display realizing a design by which a step in the thickness direction at a wall part on the visual confirmation side in a case is not produced, and appearance of the display is made excellent, while a proper and stable key operation is maintained at low cost.例文帳に追加

低廉なコストで適正かつ安定的なキー操作を維持しつつ、ケースにおける視認側の壁部に厚み方向の段差が生じない外観に優れた設計を実現することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

For example, when a pitch name "C" is selected and stored in a selected pitch name storage area, there are eight kinds of keys including the pitch name "C" as constituent sounds in total, so the eight kinds are all presented as key candidates (Fig. (a)).例文帳に追加

たとえば、音名“Ｃ”が選択されて、選択音名格納領域に格納されると、音名“Ｃ”が構成音となっている調は、全部で８種類あるので、その８種類がすべて、調候補として提示される（図４（ａ）参照）。 - 特許庁

When the license is leased 'under lease' is set to the lease flag, and a public cipher key peculiar to a memory card of the leased party is stored in the leased party ID, and the license ID for lease is stored in the license ID at the time of lease.例文帳に追加

ライセンスの貸出が行なわれると、貸出フラグに「貸出中」が設定され、貸出先ＩＤに貸出先のメモリカードに固有な公開暗号鍵が格納され、貸出時ライセンスＩＤに貸出用ライセンスＩＤが格納される。 - 特許庁

The sub-program successively generates vectors defined in a closed region in an-dimensional space according to the encryption key and generates cipher data by performing a logical operation between original text data and the generated vectors by the unit of bit.例文帳に追加

副プログラムは暗号化キーに従って、ｎ次元の空間の閉領域内に定義されたベクトルを逐次的に生成し、原文データと前記生成されたベクトルとの論理演算をビット単位で行って暗号文データを生成する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of keeping security of authentication in other authentication destination even when the secrecy of key data held in some of authentication destinations is lost when performing authentication between a plurality of authentication destinations (IC cards).例文帳に追加

複数の認証先（ＩＣカード）との間で認証を行う場合に、一部の認証先が保持する鍵データの秘匿性が失われた場合でも、その他の認証先で認証のセキュリティを保ことができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A module processor 21 of the client 20 confirms the digital signatures of the module n for distribution received from the server 10 with a public key 24 in the secrecy region viewed from the user, and stores the decrypted module n in a storage 25.例文帳に追加

クライアント２０のモジュール処理装置２１は、サーバ１０から受け取った配布用モジュールｎのデジタル署名を、ユーザから見て秘匿領域にある公開鍵２４で確認し、復号されたモジュールｎをストレージ２５に格納する。 - 特許庁

Then the user operates a key operation section 10 to designate a macro block with high importance, a quantizer 4 sets a quantization parameter so as to reduce the data quantity in matching with the image feature in the mobile videophone transmission terminal.例文帳に追加

その後、使用者はキー操作部１０を操作することにより重要度が高いマクロブロックを指定し、量子化器４により量子化パラメータを設定し、画像特性に合ったデータ量の削減をするモバイルビデオフォン送信端末装置とする。 - 特許庁

When the byte sequence is retrieved in the data bases, the byte sequence, a key value to uniquely determine the byte sequence, the retrieval date, the number of times of successful retrieval and a valid storage period in the backup dictionary database 6 are newly registered.例文帳に追加

これらデータベース内においてそのバイト列を検索できたとき、そのバイト列、そのバイト列を一意に定めるためのキー値、検索した日時、検索できた回数、およびバックアップ辞書データベース６での有効記憶期間を新規登録する。 - 特許庁

The database device uses the retrieval token as a secret key, performs decryption processing in accordance with the decryption procedure of the hierarchical identity-based encryption, and verifies the decryption result of each encrypted keyword stored in the encrypted database.例文帳に追加

データベース装置は、検索トークンを秘密鍵として用い、階層型ＩＤベース暗号方式の復号手順に従った復号処理を行い、前記暗号化データベースに格納された各暗号化キーワードの復号結果を検証する。 - 特許庁

The received digital contents are provided in an encrypted state according to the user system information and are reproduced by way of extracting a decryption key of the digital contents and decrypting specific data in the digital contents.例文帳に追加

この際、受信されたデジタルコンテンツは、ユーザのシステム情報に従って暗号化された状態で提供され、デジタルコンテンツの再生は、デジタルコンテンツの復号化キーを抽出してデジタルコンテンツ中の特定の資料を復号化して再生する。 - 特許庁

A memory card stores a data group possibly utilized by a mobile phone together with decoding software and write software of the data group, and the built-in memory of the mobile phone stores in advance control software and a decoding key.例文帳に追加

携帯電話機で利用される可能性のあるデータ群を、そのデータ群の復号ソフトウェア及び書き込みソフトウェアと共に、メモリカードに記憶させ、携帯電話機の内蔵メモリにコントロールソフトウェア及び復号キーを予め保存する。 - 特許庁

It is will be shown in this chapter that globalization in this country is the key to economic growth. After looking back on the growth process from the country's past, a general view of a strategy to respond to the new world economic framework is given.例文帳に追加

本節では、我が国のグローバル化が経済成長の鍵であることをみてきたが、以下では我が国の過去からの成長過程を振り返った上で、新たな世界経済構造へ対応していくための戦略について概観する。 - 経済産業省

In 1986, with implementation of a rural development project designed by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kuichi Soba no Kai was reorganized as the Sanbe Noodle Manufacturing Association with the newly constructed processing plant as it business base and, thus, that association is playing a key role in the buckwheat industry of the area. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）農林水産省の山村振興対策事業を導入し「三瓶製めん類加工生産組合」に組織改編して拠点となる加工場を建設、蕎麦産業の中心的役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a setting completion key provided in the means 13 is operated after the means 13 inputs the code, the code is stored by a storing means 14a in a CPU 14, and only the code setting completion signal is transmitted to the receiving part 12.例文帳に追加

入力後、入力手段１３に設けられた設定完了キーが操作され、ＣＰＵ１４内の記憶手段１４ａに前記コードが保持されるとともに、受信部１２にコード設定完了信号のみが送信される。 - 特許庁

That is, the L-shaped tip of a blade 15 of the outlet plug key 11 is moved and is locked into a locking window 19 formed in a blade sheath 17 provided on a back side of a blade insertion hole 13 in the decorative plate 9.例文帳に追加

すなわち、コンセントプラグ鍵１１のブレード１５が有するＬ字状の先端を動かして、化粧プレート９のブレード挿入孔１３の裏側に設けられるブレード鞘１７に形成される係止窓１９に、係止する。 - 特許庁

An audio device 1 is designed to generate request information including pieces of information indicating a broadcasting station and a present time, and to transmit the information to the data server 3 when a request key is pressed down while the quiz etc. are in the offered state in the program.例文帳に追加

オーディオ機器１は、番組中にクイズ等が出題されている状態で、要求キーが押下されると、放送局や現在時刻を示す情報を含んだ要求情報を生成してデータサーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a communication system that can obtain image and audio data in a short time at the start of reception and to easily set a communication parameter, such as a key transmission timing to obtain a desired result in the system.例文帳に追加

受信開始時に、画像および音声が得られるまでの時間が短い通信システム、並びにかかるシステムにおいて所望の結果を得るための鍵送出タイミングなどの通信パラメータの設定を容易にすることを目的とする。 - 特許庁