「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU develops the performance data stored in the section 16 in a time axis according to a standard method for performance in response to an instruction from a key operation section 15 to generate a performance progress signal, and transmits this signal to a performance process circuit 26 while generating the signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、キー操作部１５からの指示に応答して、演奏データ記憶部１６に記憶されている演奏データを標準の演奏方法に従って時間軸に展開して演奏進行信号を生成していきながら、この演奏進行信号を演奏処理回路２６に送る。 - 特許庁

In a computer system, the user keeps an password image 101 and a designation order 107 in mind, where the password image 101 is composed of an image pattern 103 which is not a character string of a registered password itself and can be formed by a keyboard layout, and an image sequence 105 which shows a key input order in forming the image pattern.例文帳に追加

ユーザは、登録パスワードの文字列そのものではなく、キーボードのキー配列で形成可能なイメージ・パターン１０３と、イメージ・パターンを形成するときのキーの入力順序を表すイメージ・シーケンス１０５からなるパスワード・イメージ１０１、および指定順位１０７を記憶する。 - 特許庁

A message to be sent to the external mobile terminal 70 is registered in a 1st area of a memory 2E of the key telephone system 1, and the telephone number of an opposite mobile terminal (that is, the external mobile terminal 70) and the number of the carrier in pairs with the telephone number is registered in a 2nd area of the memory.例文帳に追加

また、ボタン電話装置１のメモリ２Ｅの第１のエリアに外部携帯端末７０宛に送信するメッセージを登録すると共に、メモリ２Ｅの第２のエリアに、相手携帯端末（即ち、外部携帯端末７０）の電話番号とその電話番号と対に対応のキャリアの番号を登録する。 - 特許庁

This is the laminated material A in which a film substrate 1, a printed ink layer 2, an adhesive layer 3, and a protection layer 4 are laminated in this order from the surface side in the laminated material A which is used for the input key button part of the information terminal equipment such as mobile phones.例文帳に追加

携帯電話機などの情報端末機器の入力キーボタン部に使用する積層材Ａにおいて、該積層材Ａは、表面側よりフィルム基材１と、印刷インキ層２と、接着剤層３と、保護層４とを順次に積層してなることを特徴とする積層材である。 - 特許庁

To prevent loss of a remote controller or blocking in a storing box, to rapidly start an engine, and to prevent forgetting about removing of a remote control key, in an anti-theft device in a motorcycle for permitting engine start using the remote controller.例文帳に追加

遠隔操作装置を用いてエンジンの始動を許可する自動二輪車における盗難防止装置において、遠隔操作装置の紛失や収納ボックスへの閉じ込めを防ぐことができ、また、エンジンの始動を迅速に行うことができ、さらに、リモコンキーの抜き忘れを防ぐことができるようにすること。 - 特許庁

Further, the data decrypting device 21 (identification information determination section 217) compares identification information recorded on the bar code label 6, identification information stored in a decrypting key storage medium 3, and identification information stored in an encrypted data storage medium 4, and determines whether they are in agreement.例文帳に追加

さらに、データ復号化装置２１（特定情報判定部２１７）は、バーコードラベル６に記録された特定情報と、復号鍵記憶媒体３に記憶された特定情報と、暗号化データ記憶媒体４に記憶された特定情報と、を比較して、一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A control part 31 in the ticket checking machine 30 writes and/or read out the ticket data in/from the IC card through a communication control part 32 and quickly writes and/or read out examination data in/from the checking data area of the memory by performing mutual authentication based on a common key system.例文帳に追加

改札機３０の制御部３１は、通信制御部３２を介してＩＣカード１に対してチケットデータの書き込みおよび読み込みを行うとともに、共通鍵方式による相互認証を行ってメモリ２の改札データ領域に対する改札データの書き込みおよび読み込みを高速に行う。 - 特許庁

When the application type in VTSI(video title set information) constituting a VTS corresponding to a title being a reproduction object is 'KARAOKE (a recorded accompaniment)', a system controller 60 analyzes a cell type which is to be included in PGCI(program chain information) being in the VTSI accordance with the depression of the intermezzo skipping key of an operation part 58 by a user.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、再生対象のタイトルに対応するＶＴＳを構成するＶＴＳＩ内のアプリケーションタイプが「カラオケ」である場合には、利用者による操作部５８の間奏スキップキーの押下に応じて、ＶＴＳＩ内のＰＧＣＩに含まれるセルタイプを解析する。 - 特許庁

In a wireless network setting system GH1 including an encryption key setting system LH1, in a case where it is determined that connection setting of a wireless LAN is in a non-setting state after powering-on, an access point 20 implements a limited receiving mode during which only an initial setting packet can be received.例文帳に追加

暗号鍵設定システムＬＨ１を含む無線ネットワーク設定システムＧＨ１では、アクセスポイント２０は、電源投入後に無線ＬＡＮの接続設定が未設定状態であると判断した場合には、初期設定パケットのみを受信可能な限定受信モードを実行する。 - 特許庁

In a state where two different input images are displayed on a first display area P1 and a second display area P2 in a two-screen display mode, an image display device displays mute images on the first display area P1 and the second display area P2 in response to an input operation for a mute key.例文帳に追加

２つの異なる入力画像を２画面表示モードにおいて、第１表示領域Ｐ１、及び第２表示領域Ｐ２に表示している状態において、ミュートキーの入力操作に応じて第１表示領域Ｐ１、及び第２表示領域Ｐ２にミュート画像を表示する。 - 特許庁

To improve efficiency in the operation of a user and a system manager to be originally solved in ID management by simultaneously performing ID management and certificate management in environment where a user authentication system based on an ID and a password and a user authentication system using a public key certificate coexist.例文帳に追加

ＩＤ及びパスワードによるユーザ認証システムと、公開鍵証明書を用いるユーザ認証システムが共存する環境において、ＩＤ管理と証明書管理を同時に行い、ＩＤ管理において本来解決すべきユーザやシステム管理者の作業の効率化を図る。 - 特許庁

To achieve speedup in conversion processing from a Kana (Japanese) character string to a character string of a mixture of Chinese character and Kana, and to facilitate selection of a conversion candidate, while maintaining the conversion accuracy of single-clause conversion, in the characters inputs using a key in which a plurality of similar but different characters are assigned.例文帳に追加

同種の異なる文字が複数個割り当てられたキーを用いた文字入力において、単文節変換の変換精度を維持しつつ、仮名文字列から漢字かな混じり文字列への変換処理の高速化および変換候補の選択の容易化を実現する。 - 特許庁

When the contents desired to record from the speaker 16 are heard, the compressed voice and data column is read from the memory 18 in the state retroacting τ0 to the part extended in a data extending part 26 and outputted from the speaker 16 when operating a retroactive reading key in an input operating part 27.例文帳に追加

スピーカ１６から記録を希望する内容が聴こえてきたとき、入力操作部２７において遡及読出しのキー操作を行うと、遡及時間τ0 遡った状態でメモリ１８から圧縮音声データ列を読み出し、データ伸張部２６において伸張してスピーカ１６より出力させる。 - 特許庁

Regarding "agriculture, commerce and industry collaborations," in conjunction with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) connections will be made between the agriculture, forestry, and fisheries industries and commerce and industry, all of which are key industries in regional economies. In addition, priority support will be provided to increase the use of IT (information technology) for the active implementation of marketing and production management.例文帳に追加

「農商工連携」については、農林水産省とも連携しつつ、地域経済の基幹産業である農林水産業と商工業とを連結させ、ＩＴ化等によって、マーケティング、生産管理などを積極的に行うことを重点的に支援していく。 - 経済産業省

In order for companies to make greater use of non-regular employees in the future, key challenges in employee training will be the implementation of training needed for the job, and career development and treatment corresponding to the employee's motivation for working and types of employment例文帳に追加

今後、企業がさらに非正社員の活用を図っていくためには、職務遂行に必要な訓練を実施するとともに、職務内容、意欲、職業能力等の就業実態に見合ったキャリア形成・処遇を実施していくことが、人材育成の重要な課題になると考えられる - 厚生労働省

To prevent a malfunction of a key input in a cooker having touch keys for detecting an input operation by variation in capacitance of an electrode, the touch keys being disposed on an operation panel for inputting cooking conditions such as the length of cooking time, and in which the operation panel is tilted by an electric mechanism.例文帳に追加

調理時間等の調理条件を入力する操作パネルに、電極の静電容量の変化で入力操作を検出するタッチキーを配置し、かつ操作パネルを電動機構により傾動するものにおいて、キー入力の誤動作を防止する事を目的とするものである。 - 特許庁

In the cylinder lock 10, the rotating barrel has a key passage 34 which is divided at least to two turning barrel portions 20 and 22, each rotating barrel portion is rotatable in the cylinder member, and at least one through hole is provided in at least one of these rotating barrel portions.例文帳に追加

シリンダー錠１０では、回転筒は鍵通路３４を有し且つ少なくとも二つの回転筒部分２０、２２に分割され、各回転筒部分はシリンダー部材内で回転可能であり、これら回転筒部分の少なくとも一つに少なくとも一つの貫通孔が設けられる。 - 特許庁

In clicking the object in the video, and displaying the details in the relation figure, the key of any of regions obtained by dividing the numeric keys of a keyboard into four groups is clicked, so that it is possible to select one of the regions obtained by dividing the image of the display device 11a into four groups.例文帳に追加

映像中のオブジェクトをクリックしてその詳細を関係図に表示させる場合、キーボードの１０キーの４分割した領域の何れかのキーをクリックすることにより、表示装置１１ａの画像を４分割した領域の１つを選択することができる。 - 特許庁

To inhibit a person other than a user of a vehicle from running away with the vehicle by starting an engine using a key of a portable tranceiver left in the vehicle when the portable tranceiver is left in the vehicle in a smart entry (R) system for the vehicle.例文帳に追加

車両用スマートエントリー（Ｒ）システムにおいて、携帯用送受信機を車内に置き忘れた場合に、車両のユーザ以外の者が、その車内に置き忘れた携帯用送受信機のキーを用いてエンジンの始動を行って、その車両を持ち逃げすることを抑制する。 - 特許庁

In the meantime, the tester measures response time Δt2 of the random number α (step 101 to step 104) and transmits this measured response time Δt2 to the ECU with a demand side key information S2 computed in accordance with the random number α held in common by the response.例文帳に追加

一方、テスタは、その乱数αの応答時間Δｔ２を測定し（ステップ１０１〜ステップ１０４）、この測定された応答時間Δｔ２を、上記応答により共有された乱数αに基づき演算された要求側鍵情報Ｓ２とともにＥＣＵに送信する。 - 特許庁

Users utilizing mail origination, mail termination without sounding for call termination, and Internet browsing, which are not harmful to the peripheral environment, though being in the special area, give the mobile stations instructions to cease existing (waiting) in the service area of the special base station and exist (wait) in the service area of the normal base station, by mobile station function key operations.例文帳に追加

特殊エリアにいても周囲環境に害しないメール発信、着信呼出鳴動なしメール着信、インターネット閲覧を利用したユーザーが移動局ファンクションキー操作で、移動局に特殊基地局での在圏（待受）を止め、通常基地局へ在圏（待受）する指示を与える。 - 特許庁

In the piano producing sound with a hammer striking on a string 12 in an outer shell 10 in accordance with a depression of a key of a keyboard 30, parts for constituting the outer shell body 10 such as a side board 21, an upper board 22, and a top board are formed of glass plates 60.例文帳に追加

鍵盤３０の鍵が押下されることに伴ってハンマーが外殻体１０内の弦１２を叩くことによって音を発するピアノであって、外殻体１０を構成する部品である側板２１，上屋根２２，大屋根２３等の一部がガラス板６０によって形成されている。 - 特許庁

The locking and unlocking device 30 registers the identification code IDp included in the identification code signal based on the determination that the encrypted registration information code Rq included in the registration information code is decoded by the cryptographic key Cq stored in a ROM 33b.例文帳に追加

そして、施解錠装置３０は、登録情報コードに含まれている暗号化された登録情報コードＲｑを、ＲＯＭ３３ｂに記憶されている暗号鍵Ｃｑにより復号化することができた旨の判定に基づいて、識別コード信号に含まれている識別コードＩＤｐを登録する。 - 特許庁

All manufacturers focused only on the HCB concentration of TCPA and had no data about the status of the HCB concentration in the TCPA manufacturing process. However, one company, in its filing of a patent application, identified key points in the reduction of the HCB content and showed some quantitative experimental data. 例文帳に追加

いずれの製造事業者もＴＣＰＡ中のＨＣＢ含有量にのみ着目し、製造プロセス中のＨＣＢ含有状況を把握していないが、ある社の特許出願において低減化のポイント及びある程度の定量的実験データが示されている。 - 経済産業省

Looking at applications for patents for key technologies in biotechnology19, where the majority in Japan are made by large companies, the bulk in the US are received from universities, public institutions and venture companies, with universities playing a relatively important role (Fig.4.3.20).例文帳に追加

バイオテクノロジー基幹技術19における特許の出願状況を見ると、我が国では大手企業の占める割合が大きいのに対して、米国では大学・公的機関とベンチャー企業からの出願が大部分を占めており、相対的に大学が重要な役割を果たしてきたことがわかる（第４―３―20図）。 - 経済産業省

To quickly and safely discharge electric charge stored in a voltage fluctuation absorbing capacitor arranged in a power supply passage when cutting off the power supply passage to a traveling motor and a cargo handling motor according to OFF operation of a key switch by an operator in a battery type forklift.例文帳に追加

バッテリ式フォークリフトにおいて、運転者によるキースイッチのオフ操作に伴い走行モータ及び荷役モータへの給電経路を遮断した際に、その給電経路に設けられた電圧変動吸収用のコンデンサに蓄積された電荷を高速且つ安全に放電できるようにする。 - 特許庁

To provide an input device and electronic equipment provided with a key group where keys are arranged in left, right and middle columns, which realize the facility of an operation by arranging vowel keys in the middle column and consonant keys in the left and right columns and reducing the number of inputting operations.例文帳に追加

左右列及び中央列にキーを配置したキー群を備えた電子機器に於いて、当該中央列に母音キーを、左右列に子音キーを配列し、入力操作回数が削減され、操作の容易性が実現された入力装置及び電子機器を提供するものである。 - 特許庁

A location information deciding part 10 calculates the location information of an information processor 1 from intensity of radio waves from three or more key stations received by a receiving part 2 and holds the location information in a location information holding part 11.例文帳に追加

位置情報決定部１０は、受信部２で受信した３以上の基準局からの電波の強度から情報処理装置１の位置情報を求めて位置情報保持部１１に保持する。 - 特許庁

When there are a plurality of circulators, the server device 2 transmits the circulation notice mail to the next circulator in the circulating route when the confirmation of reading is transmitted from one of the circulators being a key person.例文帳に追加

回覧者が複数人いる場合には、サーバ装置２は、回覧者の内のキーとなる人からの閲覧確認があると、回覧経路の次の回覧者に対し、回覧通知のメールを送信する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when a user sets as to whether or not double-sided printing is performed as a setting mode (SP51-54), a double-sided print/setting change key is displayed on a setting state display unit.例文帳に追加

画像形成装置においては、設定モードとしてユーザが両面印刷をするか否かの設定をする（ＳＰ５１〜５４）と、設定状態表示部に両面印刷および設定変更キーが表示される。 - 特許庁

In this car security system, specified on-vehicle devices such as a key control device, an engine control device, an anti-theft device, provided on an automobile 20 are monitored and controlled by a movable body communication terminal 40.例文帳に追加

このカーセキュリティ方式では、自動車２０の備えるキー制御装置，エンジン制御装置及び盗難防止装置等の所定の搭載装置を移動体通信端末４０によって監視及び制御する。 - 特許庁

To provide a door lock device excellent in crime preventing effect by closing the operation portion of a door lock with a protective cover, and preventing a door from being opened by only a duplicate key.例文帳に追加

扉錠の操作部分を防護カバーで塞ぐとともに、合い鍵を所持しているだけでは扉を開放できない構成とすることにより、防犯効果に優れた扉用錠装置を提供する。 - 特許庁

Then, in a step (3), access to the database is performed using the acquired company code as a key and the control of a display screen, etc. of article purchase application, etc. is performed according to parameters, etc. of each company.例文帳に追加

そしてステップ〔３〕で、取得された会社コードをキーとしてデータベースへのアクセスが行われ、各社のパラメータ等に従って物品購買申請書等の表示画面の制御等が行われる。 - 特許庁

To provide a cellphone with a multifunction key switch device in which an erroneous operation of turning on a switch different from a target switch hardly occurs, thereby improving certainty of the operation.例文帳に追加

多機能キースイッチ装置を備えた携帯電話機に関し、目的とするスイッチとは異なるスイッチをオンさせてしまうという誤った操作が起こり難くして、操作の確実性を高めることを課題とする。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the through-hole of the rotor core includes recessed inner peripheral surfaces 40, 140 which is located on both sides of a key part 42 and constitute a recessed part recessed in a direction away from the outer peripheral surface of the rotary shaft.例文帳に追加

ロータコアの貫通孔の内周面は、キー部４２の両側に位置し回転シャフトの外周面から離れる方向に窪んだ凹部を構成する凹部内周面４０，１４０を含む。 - 特許庁

In addition, the input operation part 7 displays the currently selected image forming condition to the outside, and further has a start key 21 for instructing image formation to the image forming part 5.例文帳に追加

また、入力操作部７は、現在選択されている画像形成条件を外部に示すとともに画像形成部５に対し画像形成を行うことを指示するためのスタートキー２１をさらに有する。 - 特許庁

The slave microcomputer 112 is a control part for administering the control over a display part 10A and key dials 10B, 10C, 10D, and even if the slave microcomputer 112 is reset and initialized, failure in cooking is not caused.例文帳に追加

従マイコン１１２は、表示部１０Ａやキー・ダイヤル１０Ｂ、１０Ｃ、１０Ｄの制御を司る制御部であり、従マイコン１１２がリセット初期化されても、調理の失敗につながることはない。 - 特許庁

In the one-way clutch 20, a hollow shaft 2 (inner ring member) is coupled to a rotor shaft 10 of an alternator (input shaft of the engine auxiliary machine) via a coupling member 30 comprising a key 31 and a coil spring 32.例文帳に追加

一方向クラッチ２０において、中空軸２（内輪部材）は、オルタネータのロータ軸１０（エンジン補機の入力軸）にキー３１及びコイルばね３２からなる連結部材３０を介して連結される。 - 特許庁

Also, at the time of restoring the saved AP, the IC card 201 decodes the AP received from the terminal equipment 221 by using the managed cryptographic key, and restores the AP in the internal memory.例文帳に追加

また、ＩＣカード２０１は、退避させておいたＡＰを回復させる際には、端末装置２２１から受け取ったＡＰを、管理しておいた暗号化鍵を用いて復号し、内部のメモリ２０２に再格納する。 - 特許庁

When an ON operation of the key switch 16 is detected, the control part starts the vertical movement driving means 11 and raises the floor 3 to the set height stored in the height setting means 18.例文帳に追加

又、この制御部は、キースイッチ１６をオン操作したことを検出すると、昇降駆動手段１１を始動して、フロア３を前記高さ設定手段１８に記憶させた設定高さまで上昇させる。 - 特許庁

Generation of rattling by abrasion or the like in inner walls of the key groove 31 can thus be effectively avoided without causing deterioration of rigidity of the cutter main body 22 by thermal effects due to brazing, for example.例文帳に追加

これにより、ロウ付け装着のような熱影響によるカッタ本体２２の剛性低下を招くことなく、キー溝３１の内壁摩耗等によるガタつきの発生を効果的に回避することが可能となる。 - 特許庁

A master digital camera 91 terminates recording of a preceding moving picture file and starts recording of a succeeding moving picture file every time a file key 83 is operated in the case of sequentially recording moving picture files.例文帳に追加

親のデジタルカメラ９１は、動画ファイルを順次記録するに際して、ファイルキー８３が操作されるたびに前の動画ファイルの記録を終了するとともに次の動画ファイルの記録を開始する。 - 特許庁

A key frame 20 is arranged on the lower side of a plurality of keys 10 and supporting each rear end part of the plurality of keys 10 so as to swing each front part of the plurality of keys 10 in up and down directions.例文帳に追加

鍵フレーム２０は、複数の鍵１０の下方に配設され、複数の鍵１０の前部がそれぞれ上下方向に揺動するように、複数の鍵１０の後端部をそれぞれ支持する。 - 特許庁

Although there has been recognized that decellularization is the key factor in preventing a tissue with a biological origin from calcification, it is indicated that γ-ray irradiation is more efficacious than decellularization.例文帳に追加

従来、生体由来組織の脱細胞化が石灰化抑制のポイントであるとの認識があったが、γ線照射でも、脱細胞化以上の効果を達成しうることが本発明によって示された。 - 特許庁

Figure 2 (b) shows a key ON state at start of operation such as the commencement of work, or immediately after a power source is closed, and symbol marks of a function set in a forklift and letters of 'monitoring' are displayed.例文帳に追加

図２（ｂ）は始業時などの作業開始時でのキーＯＮ時、つまり電源を投入した直後を示し、フォークリフトに設定されている機能のシンボルマークと、「モニタリング」の文字が表示される。 - 特許庁