「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing apparatus and the relay communication apparatus, generate an SSID (Service Set Identifier)/WEP (Wired Equivalent Privacy)/AES (Advanced Encryption Standard) cryptographic key from both physical addresses in power-on to establish a communication environment for conducting a wireless communication in ad hoc mode.例文帳に追加

画像処理装置および中継通信装置は、電源ＯＮを契機として、双方の物理アドレスからＳＳＩＤ／ＷＥＰ／ＡＥＳ暗号鍵を生成し、アドホックモードで無線通信ができる通信環境を確立させる。 - 特許庁

When a character string for retrieval is inputted through a KEY input part 6, a CPU 1 displays corresponding entry word information included in the data 42 while editing it by using corresponding edition data stored in the memory 5.例文帳に追加

ＫＥＹ入力部６を介して検索のための文字列が入力されると、ＣＰＵ１は辞書データ４２中の対応する見出し語情報をメモリ５中の該当する編集データを用いて編集しながら表示する。 - 特許庁

In the password authentication common to the BIOS and the OS in a personal computer, a key code map of a keyboard is changed on the BIOS, vocabulary with meaning which a user originally inputted is completely changed into another character string.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにおいて、ＢＩＯＳ、ＯＳにおける共通のパスワード認証の際に、ＢＩＯＳ上でキーボードのキーコードマップを変更することにより、本来ユーザが入力した意味のある語彙を全く別の文字列に変換してしまう。 - 特許庁

A lower side part 15 of a braking key 13 cooperates with the rope roll 11 via a bristle of a brush, and can rotate the rope roll in the retractable direction by turning the lower side part in the retractable direction by rotary motion of the rope roll.例文帳に追加

制動キー１３の下側部分１５は、ブラシの剛毛を介して、ロープ滑車１１と協働し、ロープ滑車の回転運動によって、下側部分を巻き取り方向に旋回させて、ロープ滑車が巻き取り方向に回転可能にする。 - 特許庁

On the other hand, the stabilizer that is fitted to the plurality of fitting claws 12a, 12ac of the key cap 12 consists of an elastically deformable linear member such as a stainless steel wire or the like, while its intermediate part is formed in a linear shape in its steady state.例文帳に追加

一方、キーキャップ１２の複数の嵌合爪１２ａ、１２ａｃに嵌り込むスタビライザは、ステンレスワイヤ等の弾性変形可能な線状部材からなり、その中間部は定常状態で直線状に形成されている。 - 特許庁

In the car sharing system, when an operation button 11 of a portable terminal 1a is operated by a user, the value of a key-side rolling counter is updated, and a locking/unlocking signal containing the value of the rolling counter is transmitted to an in-vehicle device 20.例文帳に追加

このカーシェアリングシステムでは、ユーザによって携帯端末１ａの操作ボタン１１が操作されるとキー側ローリングカウンタの値が更新されるとともに、このローリングカウンタを含む施解錠信号が車載装置２０に送信される。 - 特許庁

When one parameter is focused on as an object to be operated on a main display, a ten-key 56 in the form of an image for inputting a value associated with the parameter to be operated is displayed in a utility area S-2 on the sub-display 14c.例文帳に追加

メインディスプレイにおいて１つのパラメータがフォーカスされて操作対象とされると、サブディスプレイ１４ｃのユーティリティエリアＳ−２に操作対象とされたパラメータに関する値を入力する画面とされたテンキー５６が表示される。 - 特許庁

In the case the memory card 102 is inserted to the mobile phone 101 or the reproduction/speech changeover key 104 selects a reproduction mode, a data number detection circuit detects the number of data recorded in the memory card 102.例文帳に追加

メモリカード１０２が挿入された場合、または、再生/通話切替キー１０４により再生モードが選択された場合において、データ個数検知回路２０３によりメモリカード１０２に記録されているデータの個数を検知する。 - 特許庁

This personal authentication security device adopts a system by biometrics authentication for permission of switching on the cutoff and braking function in a driving transmission part, in addition to a key system for opening-closing a door 4 being a conventional security device and starting-stopping an engine 5.例文帳に追加

本発明では、従来からのセキュリティ装置であるドアの開閉及びエンジン始動・停止のキーシステムに加え、駆動伝達部での接断や制動機能に関する切り替えの許可に生体認証による方式を採用する。 - 特許庁

By using patterning sections corresponding to thin-film transistors and by using a mask corresponding to an aligning key in the amorphous silicon crystallizing process, only necessary parts are crystallized and a decrease is achieved in process time.例文帳に追加

本発明では薄膜トランジスタに対応するパターン部とアラインキーに対応するマスクを利用して非晶質シリコンを結晶化することによって、必要な部分だけを結晶化できて工程時間を短縮させることができる。 - 特許庁

When the left key is pressed in the state in Fig. 8(c), a virtual scenery image on the left of the virtual scenery image 501 is selected, and the photographer image 501 is composed at the center position of the selected virtual scenery image.例文帳に追加

また、図８（ｃ）の状態で左キーが押された場合には、仮想風景画像５０１の左隣の仮想風景画像が選択され、選択された仮想風景画像の中心位置に撮影者画像５０２が合成される。 - 特許庁

When a new reservation key 34 is depressed in a picture (A), the picture is transferred to a picture (B), tabs 33 displaying new reservations and a job number 222 are increased and a new reservation picture displaying a set job content is opened in a main display picture.例文帳に追加

画面（Ａ）で新規予約キー３４を押下すると、画面（Ｂ）に遷移し、新規予約、ジョブ番号２２２を表示したタブ３３が増やされ、メイン表示画面に設定ジョブ内容を表示する新規予約画面が開かれる。 - 特許庁

When a redial key 5a of an operating part 5 is turned on (YES in step S1), three telephone numbers dialed just before among telephone numbers stored in the dial history table 7a are read out and displayed on a display part 4 (step S3).例文帳に追加

操作部５のリダイヤルキー５ａがオンされたとき（ステップＳ１でＹＥＳ）、ダイヤル履歴テーブル７ａに記憶された電話番号のうち直前にダイヤルした３件の電話番号を読み出して表示部４に表示する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When there is a bar code amount area with check digit having high priority order in document and the area can be normally read, its amount is displayed and a confirmation key is depressed to determine as 'the amount = amount in bar code area' (steps S301 to S304).例文帳に追加

帳票に優先順位の高いチェックデジット付バーコード金額エリアが有り正常に読取れた場合は、その金額を表示し確認キーを押下することで「金額＝バーコードエリアの金額」と確定する（ステップＳ３０１〜Ｓ３０４）。 - 特許庁

The image to be displayed in divided into a plurality of image divisions, each image division is arranged the same as each of operation keys of the device for displaying the image to have the same positional relation, and when an operation key is operated, a partial image division in the same positional relation is displayed.例文帳に追加

表示する画像を複数に分割し、各分割画像を画像を表示する装置の操作キーと同じ位置関係に配置し、操作キーが操作されると同じ位置関係にある部分画像が拡大表示させるようにする。 - 特許庁

When receiving certain receiving mail and preparing the reply mail, a character string corresponding to the character string stored in the predictive key data table 32b is retrieved out of independent words in the predictive candidate data table 32a and defined as a predictive candidate.例文帳に追加

そして、ある受信メールを受信して返信メールを作成する際には、予測キーデータテーブル３２ｂに格納された文字列に対応する文字列を予測候補データテーブル３２ａ中の自立語の中から検索して予測候補とする。 - 特許庁

When a partial reading is selected on one of the image processors in the image processing system wherein a plurality of image processors are connected to a network, a continue key 6 is displayed on an operation panel 4 in the image processors which have partial manuscripts.例文帳に追加

複数の画像処理装置がネットワークに接続された画像処理システムの中の一つの画像処理装置において分割読込を選択した場合に，分割先の画像処理装置では，継続キー６が操作パネル４に表示される。 - 特許庁

A media controller 27 reads out patient information corresponding to character information input in a key board 30 by communicating with a hospital server 70, converts the patient information to a font data row, and inputs the font data row in a character generator 29.例文帳に追加

メディアコントローラ２７は、院内サーバ７０と通信して、キーボード３０から入力された文字情報に対応した患者情報を読み出し、この患者情報をフォントデータ列に変換して、キャラクタジェネレータ２９に入力する。 - 特許庁

To prepare substituted benzene derivatives, key intermediates in a process for preparing herbicidally active substituted 3-hydroxy-4-aryl-5-oxopyrazoline derivatives, in high yield with a considerable cost advantage over known processes.例文帳に追加

除草効果がある置換された3-ヒドロキシ-4-アリール-5-オキソピラゾリン誘導体の調製方法において主要な中間体である置換されたベンゼン誘導体は、公知の方法よりも、高収率で、相当のコスト優位性で、調製され得る。 - 特許庁

And, having succeeded in making peace with key persons of the Kamakura bakufu (shogunate), such as MINAMOTO no Yoritomo and OE no Hiromoto, Michichika held a Court Council in November 1196 without Kanezane's presence and resolved appointment of Motomichi to the position of Kanpaku (chancellor) and finalized Kanezane's downfall. 例文帳に追加

そして、頼朝や大江広元ら鎌倉幕府要人との和解に成功した通親は、建久7年（1196年）11月に兼実不在のまま朝議を開催して基通の関白任命を決議、兼実の失脚を確定させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inter-authentication key information is further recorded in the lead-in area and between a reading device for reading the scrambled data and a decode device including a descramble circuit for descrambling the scrambled data, mutual authentication is performed.例文帳に追加

リードイン領域には相互認証鍵情報がさらに記録されていて、スクランブルされたデータを読み出す読み出し装置とスクランブルされたデータをデスクランブルするデスクランブル回路を含むデコード装置との間で相互認証が行われる。 - 特許庁

To provide a locking-unlocking confirming device having high versatility applicable even to existing key and lock, while enhancing reliability and durability in a display of a magnet, in the locking-unlocking confirming device for confirming locking and unlocking by a display magnet.例文帳に追加

表示マグネットによる施解錠確認を行う施解錠確認装置において、マグネットの表示が信頼性と耐久性が高く、既存の鍵と錠にも適用できる汎用性の高い施解錠確認装置を提供すること。 - 特許庁

After the Japanese-Sino war, Japan positioned sugar and camphor production as one of the key industries in Taiwan for the Japanese government to rule Taiwan, and protected the industry by enacting "Yunyu Genryo Satou ModoshiZei" (duty-free imported sugar) in 1902. 例文帳に追加

日本は日清戦争以後、日本政府が台湾を統治するにあたり、製糖と樟脳を台湾における主要産業の一つと位置付け、製糖関係では1902年（明治35年）に『輸入原料砂糖戻税』を制定して保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In evaluating the development of the organizational framework and the establishment of a check-and-balance system by the Board of Directors, the inspector shall bear in mind that the key point is whether the organization and system thus improved and established are effective, considering the scale and nature of the financial institution. 例文帳に追加

取締役会による組織体制の整備、また、相互牽制態勢の構築状況の評価に当たっては、金融機関の規模・特性を踏まえ、実効性が確保されているかがポイントとなることに留意する。 - 金融庁

e. Evaluate whether the key controls described under d. above are designed to mitigate the risk of misstatements in significant components of financial reporting sufficiently if they are operated in accordance with prescribed policies. 例文帳に追加

ｅ．監査人は、上記ｄ．の内部統制（統制上の要点）が既定の方針に従って運用された場合に、財務報告の重要な事項に虚偽記載が発生するリスクを十分に低減できるものとなっているかを検討する。 - 金融庁

When a lock key 24 is released from a closed state (C), the second housing 40 flies out to the right direction of the figure by energizing force in the extension direction of a first spring 3 and a second spring 7, and stops in an open state (A) via a middle state (B).例文帳に追加

（Ｃ）の閉状態からロックキー２４を開放すると、第１バネ３と第２バネ７の伸張方向の付勢力により、第２筐体４０は図の右方向へ飛び出し、（Ｂ）の途中状態を経て、（Ａ）の開状態で停止する。 - 特許庁

When a user uses the remote controller 300 and displays a screen for setting image quality on the television 100, the user operates the numeric key corresponding to each of three kana characters of "ga", "shi", and "tsu" each in Japanese, each once, only three times in total.例文帳に追加

ユーザがリモコン３００を使用して、テレビ１００に画質の設定を行う画面を表示する場合、ユーザは「が」、「し」、および「つ」の３つの仮名文字のそれぞれに対応する数字キーをそれぞれ１回、合計３回だけ操作する。 - 特許庁

A user can utilize a password, etc., that can be known only to the user by going through a mail server used stationarily by the user in receiving a retrieval key, and the user and a selling source can thereby perform business in which safety is taken into consideration.例文帳に追加

検索キーを受け取る際に、ユーザーが定常的に使用しているメールサーバーを介することで、ユーザーしか知り得ない、パスワード等を活用することができ、ユーザー、販売元にとって安全を加味したビジネスが可能となる。 - 特許庁

When browsing a web site of a URL displayed in a movie image is subjected to instruction operation by operating a jump key, in a portable telephone 1, data of the URL is processed as a URL to be accessed by a web browser program.例文帳に追加

携帯電話機１では、Ｊｕｍｐキーの操作によりムービー画面において表示されていたＵＲＬのＷｅｂサイトの閲覧が指示操作されると、このＵＲＬのデータがＷｅｂブラウザプログラムにおいてアクセスすべきＵＲＬとして処理される。 - 特許庁

As the change contents, "generation of a special ring tone to only the IP phone of the person in charge", "special blinking of the LED of the call receiving key of only the IP phone of the person in charge", and "display of customer information on a liquid crystal display board" or the like are considered.例文帳に追加

変更内容は、（担当者のＩＰ電話機にのみ特殊鳴動音を発生）、（担当者のＩＰ電話機のみ着信キーのＬＥＤを特殊点滅）、（液晶表示板へのお客様情報の表示）などが考えられる。 - 特許庁

In other words, a broadcasting e-mail to which a document encrypted using the public key of all public destinations (S14) is attached, and all public destinations are set in To column or Cc column, is made and transmitted (S16).例文帳に追加

すなわち、全ての公開宛先の公開鍵を用いて暗号化された添付文書（Ｓ１４）を添付され、かつ、Ｔｏ欄またはＣｃ欄に全ての公開宛先を設定された同報電子メールが作成・送信される（Ｓ１６）。 - 特許庁

A cylinder rotor 20 is provided rotatably, with a key inserted thereinto, in a cylinder case 10, while a locking rotary body 30 is provided with respect to the cylinder case 10 and the cylinder rotor 20 so that it can rotate around the axes thereof in the angular range of about 45°.例文帳に追加

シリンダーケース１０内にシリンダーロータ２０を鍵２２を挿入して回動自在に設け、シリンダーケース１０及びシリンダーロータ２０に対し、ロック回転体３０をこれらの軸線周りに約４５゜の範囲で回転可能に設ける。 - 特許庁

In a music content management system 1, a client 2 handles three types of data, that is, a file 10 for saving content in encrypted form, the key 20 that has encrypted the content, and a use condition description 30 for every service using the content.例文帳に追加

音楽コンテンツ管理システム１においてクライアント２は、コンテンツを暗号化して保存しておくためのファイル１０と、コンテンツを暗号化した鍵２０と、コンテンツを利用するサービスごとの利用条件記述３０の３種類のデータを扱う。 - 特許庁

Next, when the redial key 5a is further operated (YES in step S8), three telephone numbers in the descending order of frequency among telephone numbers except three displayed numbers are read out and displayed on the display part 4 (steps S9 and S10).例文帳に追加

次いで、リダイヤルキー５ａがさらに操作されたとき（ステップＳ８でＹＥＳ）、先に表示した３件以外の電話番号のうち、頻度の降順で３件の電話番号を読み出して表示部４に表示する（ステップＳ９及びＳ１０）。 - 特許庁

When a power supply key of a control panel 22 or a remote control device 23 is operated in such a state that a DVD playback part 25 reproduces DVD content, the projector 1 performs different operation in accordance with a result of detection by an illuminance sensor 33.例文帳に追加

プロジェクタ１は、ＤＶＤ再生部２５がＤＶＤコンテンツを再生している状態で、操作パネル２２又はリモコン２３の電源キーが操作された場合、照度センサ３３の検知結果に応じて異なる動作を行う。 - 特許庁

The game machine includes a key link mechanism 160 for releasing locking by the locking arrangement 53 in linkage with the releasing operation of locking of the clear member holding frame 140 to the front surface frame body 130 in the frame locking device 131.例文帳に追加

また、枠施錠装置１３１における前面枠本体１３０に対するクリア部材保持枠１４０の施錠の解除動作に連動して、係止手段５３による係止を解除する鍵リンク機構１６０を備える。 - 特許庁

When A (B) input a voice 'father' ('mother') with a microphone 6 in advance while A (B) presses a registration key 81 (82), a feature extraction part 10 extracts a feature parameter, and a registration part 12 registers the parameter in a storage part 11 as user identification information.例文帳に追加

予め、A(B)が登録キー８_1 （８_2 ）を押しながら、「おとうさん」（「おかあさん」）とマイク６で音声入力すると、特徴抽出部10が特徴パラメータを抽出し、登録部12が記憶部11に使用者識別情報として登録する。 - 特許庁

A means is provided which generates additional information as keywords for management of automatic answering messages by key operation input of the portable telephone set with respect to individual automatic answering messages recorded in the home station and stores this additional information in a storage device.例文帳に追加

ホーム局内に録音された個々の留守番メッセージに対して、携帯電話機のキー操作入力により、その留守番メッセージを管理する上でキーワードとなる付加情報を作成し、記憶蓄積装置に格納する手段を有する。 - 特許庁

The generated connection ID is used for common possession of a common key used for encryption communication, selection of a communication protocol in use and selection of a frequency hopping pattern or a spread code pattern or the like in radio communication.例文帳に追加

生成した接続ＩＤは、暗号化通信で用いる共通鍵を互いに所有することや、利用する通信プロトコルの選択、無線通信での周波数ホッピングパターンや拡散符号パターンの選択等に利用することができる。 - 特許庁

To simplify a structure in a hinge by mounting a push button on a side face of an operation key-side housing in a folding cellular phone of which a display portion-side housing is opened by pressing operation of the push button.例文帳に追加

押し釦を押す操作によって表示部側筐体が開く折り畳み型携帯電話機において、押し釦を操作キー側筐体の側面に設けるようにして、ヒンジ内の構造の簡単化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To improve the unauthorized use preventing effect of a third person in comparison with a password system such as a conventional alphanumeric characters without adopting any complicate or expensive security authentication function in portable electronic equipment which is provided with a key lock function.例文帳に追加

キーロック機能を備えた携帯型の電子機器において、複雑で高価なセキュリティ認証機能を採用しなくても、従来の英数字等のパスワード方式に比べて第三者の不正使用防止効果を向上させる。 - 特許庁

When selecting a thumbnail 2 by use of the arrow key of the remote controller or the keyboard in an information display screen 1, display of the thumbnail 2 of a content disappears, and the moving image content 2 is reproduced and displayed in a display area of the thumbnail (the preview reproduction).例文帳に追加

情報表示画面１において、キーボードやリモコンの矢印キーを利用してサムネイル２を選択すると、コンテンツのサムネイル２の表示が消え、サムネイル２の表示エリアに動画コンテンツ２が再生表示される（プレビュー再生）。 - 特許庁

The flywheel is provided and bolted to the lower end of the rotary shaft of the electric motor and a technical means is adopted in which an extension of a rotation stopper key between the rotary shaft of the electric motor and the rotor of the electric motor is inserted in the flywheel.例文帳に追加

また、電動機の回転軸の下端にボルト結合されたフライホイールを設け、電動機の回転軸と電動機のロータとの間の回り止めキーの延長部がフライホイールに挿入された技術手段を採用した。 - 特許庁

When a key switch 20 is pressed down, the sliding axis parts 31-3, 31-3a are shifted in a direction of X1, X2 in the sliding guide parts 23-3, 23-5 and rotate symmetrically to open the first link 31 and the second link 32.例文帳に追加

キースイッチ２０を押し下げ操作すると、摺動軸部３１−３，３１−３ａが摺動案内部２３−３，２３−５内をＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１のリンク３１、第２のリンク３２が開くように対称に回動する。 - 特許庁

That is, by connecting the restraining pawl 7 with key to the guide shaft 8 and rotating the restraining pawl 7 in accordance with the rotation of the guide shaft 8, the retraining pawl 7 is controlled to either one position of the 'pick in' or 'pick out' position.例文帳に追加

すなわち、ガイドシャフトに係止ツメをキー結合し、ガイドシャフトの回転に伴って係止ツメが回転することによって、係止ツメは「ピックイン」位置または「ピックアウト」位置のいずれか一方の位置に制御されるようになる。 - 特許庁