「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

A car navigation system 1 in which, when the map is displayed, the information amount of various data to be displayed on the map is automatically increased/decreased in accordance with the map scale is so constituted that the information amount of various data to be displayed can be manually controlled irrespective of the map scale by properly operating an increase-key 16 or a decrease-key 17.例文帳に追加

本発明のカーナビゲーション装置１は、地図を表示するときに、地図の縮尺に応じて、地図に表示する各種データの情報量を自動的に増減させるように構成したものにおいて、増加キー１６または減少キー１７を適宜操作することにより、表示される各種のデータの情報量を、地図の縮尺に関係なく、手動調節可能なように構成したものである。 - 特許庁

The method includes the steps for converting a first data admitting the use thereof according to predetermined conditions into a first encrypted data by use of a predetermined encryption key, generating a second data having a watermark, in which the encryption key is incorporated as an invisible electronic watermark in the second data unconditionally admitting the use, and synthesizing the first encrypted data and the second data having the watermark, and distributing the synthesized data.例文帳に追加

所定条件に基づいて利用を許諾する第１データを所定の暗号鍵により暗号化第１データに変換する段階と、無条件で利用を許諾する第２データに暗号鍵を不可視電子透かしとして埋め込んだ透かし付き第２データを生成する段階と、暗号化第１データと透かし付き第２データとを合成して配布する段階とを含む。 - 特許庁

The communication apparatus comprises an electronic mail transmitting key for enabling a user to transmit an electronic mail document with a document number "01" if an electronic mail address is registered in a record of an abbreviated code "00" or the like in a table storage part (telephone directory table TBL) when the relevant abbreviated code is inputted from a ten key 111 of an operating part 11.例文帳に追加

電子メールアドレスを特定する、「００」等の短縮コードが操作部１１のテンキー１１１から入力された場合に、テーブル記憶部（電話帳テーブルＴＢＬ）の当該短縮コードにかかるレコードに電子メールアドレスが登録されているときは、たとえば、文書番号が「０１」で表される電子メール文書の送信をユーザに行わせる電子メール送信キーを備えている。 - 特許庁

As manufacturing lines 30LA to LC of desired electronic dictionary hardware in FA are instructed to perform dictionary name printing on the key top and the case surface based on the printing data, to perform ROM writing of the dictionary database and key input processing data and to perform shipment with an invoice of "name, address" received from the terminal 20, a desired electronic dictionary is produced in this system.例文帳に追加

そしてＦＡにおける希望電子辞典ハードの製造ライン３０ＬＡ〜ＬＣに対し前記印刷データに基づくキートップ，ケース面に対する辞典名印刷が指示され、前記辞典データベース，キー入力処理データのＲＯＭ書き込みが指示され、さらに端末２０から受信された「氏名・住所」の送り状添付発送が指示され、所望の電子辞典が製造される。 - 特許庁

A part 11 for keeping information secret restorably keeps secret a specified secret area in original picture data 2 by a specified system for keeping secret, prepares watermarked image data 3 by watermarking restoration information for returning the secret area to the original picture data in the original picture data 2 and preserves information to be a key for obtaining the restoration information as key information 4.例文帳に追加

情報秘匿部１１は、原画像データ２中の指定された秘匿領域を指定された秘匿方式によつて復元可能に秘匿し、秘匿領域を元の画像データに戻すための復元情報を原画像データ２中に透かし込んで透かし入り画像データ３を作成し、復元情報を取得するための鍵となる情報を鍵情報４として保存する。 - 特許庁

All of Kyoto Animation's own prime productions (except for "Sora wo Miageru Shojo no Hitomi ni Utsuru Sekai" (The World Reflected in the Eyes of a Girl Looking Up at the Heavens)) are based on adventure games (produced by Key), light novels and comics, and they were basically true to the original storylines with some surprise elements added (in "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" even the text of the original novel was reproduced). 例文帳に追加

元請制作作品は『空を見上げる少女の瞳に映る世界』を除き、アドベンチャーゲーム（Key作品）・ライトノベル・コミックなどを原作としているが、それらの作品はいずれも基本は原作に忠実であり、その上でサプライズ的な要素を付加させるといったストーリー展開を貫いている（『涼宮ハルヒの憂鬱』では原作小説の地の文まで再現している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enter string in the table of ``interned'' strings and return the interned string - which is string itself or a copy.Interning strings is useful to gain a little performance on dictionary lookup - if the keys in a dictionary are interned, and the lookup key is interned, the key comparisons (after hashing) can be done by a pointer compare instead of a string compare.例文帳に追加

string を ``隔離'' された文字列のテーブルに入力し、隔離された文字列を返します - この文字列は string 自体かコピーです。 隔離された文字列は辞書検索のパフォーマンスを少しだけ向上させるのに有効です - 辞書中のキーが隔離されており、検索するキーが隔離されている場合、(ハッシュ化後の) キーの比較は文字列の比較ではなくポインタの比較で行うことができるからです。 - Python

An information processor 120, which will link to first contents managed in an external device 110, first uses a key to obtain link information that has been attached, using the key, to the first contents from second contents (paper-based contents) corresponding to the first contents (electronic documents) provided in the external device and then links to the first contents based on the link information.例文帳に追加

外部１１０で管理されている第１のコンテンツへリンクする情報処理装置１２０は、外部１１０から提供された第１のコンテンツ（電子化ドキュメント）に対応する第２のコンテンツ（紙ベースのドキュメント）から第１のコンテンツに対して任意の鍵を用いて付加されたリンク情報を当該鍵を用いて取得し、当該リンク情報に基き第１のコンテンツへリンクする。 - 特許庁

In the camera control apparatus wherein an input is made possible by operating respective keys, when operating a camera control determination key 201, a first indicator showing a current angle of photographing view of a camera and a second indicator showing a changed angle of photographing view are displayed, a camera parameter is set in response to the operation cancel of said key, and indications of the first and second indicator are canceled.例文帳に追加

各キーの操作により入力が可能なカメラ制御装置であって、カメラ制御決定キー２０１の操作時に、現在のカメラの撮影画角を示す第１のインジケータと変更される撮影画角を示す第２のインジケータとの表示を行い、前記キーの操作解除に応じてカメラパラメータを設定すると共に、前記第１、第２のインジケータを非表示にする。 - 特許庁

When one of ten keys is operated with a standby screen displayed on the display of the portable telephone terminal, information inputted by the operated key is stored as storage information in a work memory, whether the storage information is suitable to each application to be executed in the portable telephone terminal is determined, and then, a shortcut key for the application determined to have the suitable information is displayed.例文帳に追加

携帯電話機のディスプレイに待受画面が表示されているときにテンキーのいずれかが操作されると、操作されたキーによって入力される情報が保存情報としてワークメモリに記憶され、当該保存情報が携帯電話機において実行される各アプリケーションに適しているか否かが判断され、そして、適していると判断されたアプリケーションのショートカットキーが表示される。 - 特許庁

In a delivery method when the recipient is absent, a key code concealed from a person except the recipient and the delivery agent is generated in a server receiving delivery request and is transmitted to the recipient and the delivery agent, and a delivery is received by use of the vessel to receive the article by use of the key code even when the recipient is absent.例文帳に追加

また、受取人不在時の配送方法においては、配送要請を受けたサーバ内で受取人と配送事業者以外の者に対して秘匿されたキーコードを発生させ、受取人と配送事業者へ該キーコードを伝達することと、受取人不在でも前記キーコードを用いて物品を受け取り可能とする容器を使用して配送物を受け取ることと、を特徴とする。 - 特許庁

The server decrypts with a decryption key corresponding to the encryption key a camera ID encrypted and included in an image file transmitted from a user, and when the camera ID obtained by the decryption corresponds with the camera ID registered at the time of device registration, it is authenticated that the image data included in the image file is one shot by the camera subjected to the device registration, and the image data is published for selling.例文帳に追加

サーバは、ユーザーから送付された画像ファイルに含まれた暗号化されたカメラＩＤを、暗号キーに対応する復号キーで復号化し、復号化して得られたカメラＩＤが機器登録時に登録されたカメラＩＤと一致する場合は、画像ファイルに含まれた画像データが機器登録されたカメラで撮影されたものであると認証し、画像データを販売するために公開する。 - 特許庁

When digital audio compression data recorded in an optical disk 2 is read and reproduced, a reproduced audio output signal can be obtained instantly by stopping readout of compressed data from a memory 22 in accordance with operation of a pause key of a key input operation section 8, while reading compressed data from the optical disk 2 is stopped when the memory 22 is filled, and the device is controlled to a standby state.例文帳に追加

光ディスク２に記録されたディジタルオーディオ圧縮データを読み取って再生する際に、キー入力操作部８のポーズキーの操作に応じてメモリ２２からの圧縮データの読み出しを停止させることにより、瞬時に再生オーディオ出力信号が得られなくなると共に、メモリ２２がフルとなると光ディスク２からの圧縮データの読み取りが停止されて待機状態に制御される。 - 特許庁

In verification of an electronic document, log verification (S1502) for verifying whether or not the electronic signature is performed, time stamp verification (S1503) for verifying signature time and key verification (S1504) for verifying whether or not a key used at the time is within a validity are performed in addition to usual signature verification (S1501) to perform more strict verification of the certificate.例文帳に追加

電子文書の検証では、通常の署名検証（Ｓ１５０１）に加えて、電子署名を行ったかどうかを検証するログ検証（Ｓ１５０２）、署名時刻を検証するタイムスタンプ検証（Ｓ１５０３）、及びその時に使用された鍵が有効期限内であったかどうかを検証する鍵検証（Ｓ１５０４）を行い、より厳密な真正性の証明を行う。 - 特許庁

An identification information authentication section 8a outputs an identification information 17b contained in the certificate 17 for identifying an owner of a private key 18 to an authority information management server 20, and obtains authority information in relation to the identification information 17b.例文帳に追加

識別情報認証部８ａが証明書１７に含まれ秘密鍵１８の所有者を特定する識別情報１７ｂを権限情報管理サーバ２０に出力し、識別情報１７ｂに対する権限情報を取得する。 - 特許庁

A sintered synchronizer ring includes a parent material 2 in a ring form having a key way 4 at the periphery and a friction material 3 laminated on the inside circumferential surface of the parent material 2 and consisting of a sintering substance to be in friction with the material as mating part.例文帳に追加

焼結シンクロナイザーリング１は、外周部にキー溝４もつリング状をなす焼結体からなる母材２、母材２の内周部に積層され相手材と摩擦する焼結体からなる摩擦材３とを備えている。 - 特許庁

By dealing with electronic data 111 of control information and electronic data 112 of the application form by coupling them with each other in order to accomplish the purpose, encryption or the like of the public key included in the control information can easily be realized.例文帳に追加

上記課題を解決するために、制御情報の電子データ１１１と申請書類の電子データ１１２を対にして取り扱うことで、制御情報に含まれる公開鍵での暗号化等が容易に実現できる。 - 特許庁

To securely and efficiently manage logs without increasing key management man-hour due to encryption even in a hierarchical management group configuration in which logs can be referred to only within a range that corresponds to the authority of a management group of a system manager.例文帳に追加

システム管理者の管理グループの権限に応じた範囲でのみログの参照可能とした階層型の管理グループ構成であっても、暗号化による鍵の管理工数が増大せず、安全にかつ効率よくログを管理する。 - 特許庁

To reduce the load of a user terminal or a mail server at a transmission source in the case of transmitting advertising mail in a secure mail system for transmitting electronic mail by attaching electronic signature and an electronic certificate to the electronic mail by using a public key encryption system.例文帳に追加

公開鍵暗号方式を用いて電子メールに電子署名、電子証明書を添付して送信するセキュアメールシステムにおいて、広告メールを送信する場合に、送信元のユーザ端末やメールサーバの負荷を低減する。 - 特許庁

In this case, the plate 9 is fixed with the nut 7 in conditions that the engaging material 8 is fixed with the nut 7 to be relatively nonrotatable and the plate 9 is fixed with the key groove 62a of the axis 6, so as to prevent loosening up of the nut 7.例文帳に追加

この場合、ナット７に係合部材８が相対回転不能に固定されかつ軸６のキー溝６２ａにプレート９が固定された状態で、プレート９がナット７に固定されることで、ナット７の緩み止めがなされる。 - 特許庁

Even in the case of the processing using the same encryption key, since the logic of the logic circuit by each processing is changed, consumption currents in the encryption processing are made to differ and location or timing of causing a malfunction can be made to differ from one another.例文帳に追加

同一の暗号鍵を使った処理でも、処理毎に上記論理回路の論理が変更されることで、暗号処理における消費電流を異ならせたり、誤動作を起こす場所やタイミングを異ならせることができる。 - 特許庁

To prevent the barrage attacks to password character strings in such a manner that a side which randomly prepares data transmitted as a password among computers and performs authentication, performs enciphering the data with the public key of a side to be authenticated in the case of performing personal authentication by utilizing a computer network.例文帳に追加

電算機網を利用して個人認証を行う際、電算機間でパスワードとして流すデータをランダムに作成し認証する側がされる側の公開鍵で暗合することによりパスワード文字列の総当り攻撃を防ぐ。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program wherein whether an input password is a password input by user's input error or not is judged in accordance with a sort of key arrangement included in a keyboard.例文帳に追加

入力パスワードがユーザの入力ミスによって入力されたパスワードであるか否かを、キーボードが有するキーの配置の種別に応じて判定することができる情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an encrypted stream decrypting apparatus smoothly linking and reproducing streams without increasing the number of decrypters nor holding a key and stream data in a non-encrypted state, namely, in a state of being not safe.例文帳に追加

デクリプタの数を増やすことなく、かつ鍵やストリームデータを非暗号状態のままの安全でない状態で保持することなく、かつ滑らかにストリームを連結して再生することができる暗号化ストリーム復号装置を提供する。 - 特許庁

The width of the resonance chambers RM1 and RM2 in the key array direction is secured to be larger than the width of two corresponding sounding plates 30, and the respective resonance chambers RM1 and RM2 are partitioned to overlap with each other in front view.例文帳に追加

共鳴室ＲＭ１、ＲＭ２の鍵並び方向の幅は、対応する音板３０の２つ分の幅以上確保されると共に、各共鳴室ＲＭ１、ＲＭ２は、正面視においてオーバーラップするように画成されている。 - 特許庁

Furthermore, unpredictable information is generated in both the tag R/W 2 and the electronic tag 1, the information is combined with the private shared key information and information in the tag is encrypted and transmitted, thereby preventing illegal identification and tracing.例文帳に追加

また、タグＲ／Ｗ２及び電子タグ１の双方で予測不能な情報を生成し、同情報を秘密共有鍵情報と組み合わせてタグ内情報を暗号化して発信することで、不正な同定追跡を防止する。 - 特許庁

By this setup, the alignment key which provides accurate alignment, when the active region is specified on the semiconductor substrate can be formed through a simple and economical method, so that a high-voltage element which can be increased in breakdown voltage can be reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、半導体基板上に活性領域を限定する時に正確なアラインメントを提供するアラインキーを簡単で経済的な方法で形成できるので、高耐圧化が可能な高電圧素子の製造コストを下げられる。 - 特許庁

In a controller 14, a circuit board for generating a control signal corresponding to operations of an operating key 28 and an operating button 30, and a transmitter 34 for transmitting the control signal by wireless, are housed in an inside space 32 of a casing 26.例文帳に追加

コントローラ１４は、筐体２６の内部空間３２に操作キー２８及び操作釦３０の操作に応じた制御信号を生成するための回路基板と、制御信号を無線で送信する送信機３４とが収納されている。 - 特許庁

To provide a locking device for a front face frame for preventing intentional release of a locking condition of a hook piece carried out through a partial change in a cylinder lock arranged in a conventional pachinko machine without using a key for the cylinder lock.例文帳に追加

従来のパチンコ機に設置されたシリンダ錠の一部を変更することにより、シリンダ錠のキーによることなく故意にフック片のロック状態を解除することを防止するための前面枠のロック装置を提供すること。 - 特許庁

To improve searching properties by searching a character string included by relevant information as a searching key word in a CAD system which correlates a model added with parameter dimensions is correlated with a list of values given to respective parameters in a systematic manner.例文帳に追加

パラメータ寸法の付加されたモデルと、各パラメータに与える値の一覧表がシステム的に関連付けされたＣＡＤシステムにおいて、関連情報に記載の文字列を検索キーワードとして検索し検索性を良くする。 - 特許庁

In the configuration in which a cryptographic key is generated on the basis of various bionic information such as a fingerprint code, a means outputting a code on the basis of the bionic information and also, a means directly inputting the code on the basis of the bionic information are provided.例文帳に追加

指紋コード等、各種生体情報に基づいて暗号鍵を生成する構成において、生体情報に基づくコードを出力する手段、また生体情報に基づくコードを直接入力する手段を設けた。 - 特許庁

A first operation key group in use for the case when the phone function as the information terminal is arranged at the inside surface of the cabinet 7, and a large-size display in use for the case when the phone function as the information terminal is arranged at the inside surface of the cabinet 2.例文帳に追加

筐体７の内側表面に情報端末として機能させる際に用いる第１の操作キー群を配置し、筐体２の内側表面に情報端末として機能させる際に用いる大型表示部を配置する。 - 特許庁

Each of frames is divided into a plurality of GOBs (Group of Blocks), and a key GOB being part of them is subjected to in-frame encoding, while inter-frame encoding is applied to the other GOBs, and a transmission station 12 transmits the streaming data in the state above to a reception station 14.例文帳に追加

各フレームを複数のＧＯＢに分割し、そのうちの一部のキーＧＯＢをフレーム内符号化する一方、他のＧＯＢをフレーム間符号化し、かかる状態のストリーミングデータを送信局１２から受信局１４に送信する。 - 特許庁

When detecting a signal output from a special key 3 at input of characters, a control part 4 converts order of characters in each row in a character array from the order of 'a, i, u, e, o' to an inverse order, namely, the order of 'o, e, u, i, a'.例文帳に追加

制御部４は、文字入力時に特殊キー３から出力された信号を検出すると、文字配列における各行の文字の並び順を、“あいうえお”の順から逆の並び順、すなわち、“おえういあ”の順に変換する。 - 特許庁

Then, when a key 15 is pressed to reproduce the music from its head, the starting position of continuous data to be written in a second memory 10 is decided according to the recording type information, and written in the second memory 10 via the memory control means 11.例文帳に追加

そして、キー１５が押されて楽曲の先頭から再生する際に、第２のメモリ１０へ書き込む続きのデータの開始位置を記録形態情報に応じて決定し、メモリ制御手段１１を介して第２のメモリ１０へ書き込む。 - 特許庁

A CPU 2 of a phone 1 executes illumination mode processing to be processed in an illumination mode in which the light of the backlight 73 is used for illuminating outside, when a function key is pressed longer than a first indicating time.例文帳に追加

電話機１のＣＰＵ２は、機能キーが第１指定時間以上押下されると、バックライト７３の光を外部を照らすための照明として用いる照明モードにて行うべき処理である照明モード処理を実行する。 - 特許庁

Digital contents stored in a sales server 1a are ciphered contents ciphered by a contents producer's cipher key e.g. and in which charging information recording the charge of the contents and the payment destination of the charge is padded.例文帳に追加

販売サーバ１ａが格納するデジタルコンテンツは、例えばコンテンツ製作者の暗号鍵で暗号化され、コンテンツ料金とその料金の支払先とを記録している課金情報２７が埋込まれた暗号化コンテンツ２９である。 - 特許庁

In cryptographic communications after handshake completion, communication relay means 83 relays communications between the apparatuses identified by the identification information stored in the communication information storage means as encrypting them with the common key.例文帳に追加

通信中継手段８３は、ハンドシェイク完了後の暗号通信で、通信情報記憶手段に記憶された識別情報により特定される両装置間の通信を、共通鍵を使用して暗号化された状態で中継する。 - 特許庁

Then the user can correct the start and end times of the program for the time zone of the program in duplicate or cancel either of the video recording reservations of the program in duplicate by using an operation key.例文帳に追加

そして、２以上の番組が重複した時間帯は、操作キーに基づいて、その番組の開始時間及び終了時間を修正したり、重複した番組のどちらか一方の録画予約を取消すことができるようにした。 - 特許庁

The terminal device 35 compares the encryption keys stored in the memory card 56 and the stick 25 with each other, and if these are identical, downloads reproduced data corresponding to the encryption key from a second database 40 to write the data in the memory card 56.例文帳に追加

端末装置３５はメモリカード５６とスティック２５とに格納されている暗号キーを比較し、これらが同一であれば、この暗号キーに対応する再生データを第２のデータベース４０からダウンロードしてメモリカード５６に書き込む。 - 特許庁

An acquisition control section 17 in a PC 2 acquires the document information in the server 1 via a network I/F16, and a decryption processing section 18 can decrypt the document information, when it is encrypted, by using an encryption key.例文帳に追加

ＰＣ２では取得制御部１７が、ネットワークＩ／Ｆ１６を介してサーバ１内の文書情報を取得し、その文書情報が暗号化されていた場合は、暗号キーを使用して復号処理部１８で復号することが可能となる。 - 特許庁

This electronic key 2 transmits a user specifying signal indicating its specifying result to the vehicle side, by specifying the user in response to a swing mode, by performing swing operation of a predetermined mode in a state of operating an unlocking switch 26.例文帳に追加

電子キー２はアンロックスイッチ２６が操作されている状態において、所定の態様の振り操作が行われることで、振りの態様に応じてユーザが特定されて、その特定結果を示すユーザ特定信号を車両側に送信する。 - 特許庁

The processor (212) requires the host processing device (102) conditional access to data storable in the memory (214) as well as the management of files stored by the personal key, and provides computation functionality that is performed based on the data in the files.例文帳に追加

プロセッサ（２１２）は、メモリ（２１４）に格納可能なデータへのホスト処理デバイス（１０２）条件付アクセスおよびパーソナルキーで格納されるファイルを管理するように要求し、ファイルのデータに基いて実行される計算機能性を提供する。 - 特許庁

An analysis data generation means uses the logic stored in the storage means, and generates the key information as data for analysis for analyzing a past plant state based on history data accumulated in a history data accumulation means.例文帳に追加

解析データ生成手段は、前記保存手段に保存された前記ロジックを用い、履歴データ蓄積手段に蓄積された履歴データに基づいてキー情報を過去のプラント状態を解析するための解析用データとして生成する。 - 特許庁

The computer 20 decrypts data included in the attached file 38 with the serial number as a decryption key, and installs the application 32 by the manager authority by use of the user name of the manager authority and the password included in the decrypted data.例文帳に追加

コンピュータ２０は、添付ファイル３８に含まれるデータを、シリアル番号を復号鍵として復号し、復号されたデータに含まれる管理者権限のユーザ名およびパスワードを用いて、管理者権限でアプリケーション３２をインストールする。 - 特許庁