「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

In a period 1, an encryption device inserts a digital watermark W1 into data on the basis of algorithm A0 and encrypts the data by a cryptographic key K+W0 including the digital watermark W0.例文帳に追加

符号化装置では、期間１では、アルゴリズムＡ０によりデータに電子透かしＷ１を挿入し、そのデータを電子透かしＷ０を含んだ暗号鍵Ｋ＋Ｗ０で暗号化する。 - 特許庁

The server 10 for providing advertisement information transmits the appropriate advertisement information to the portable terminal unit 30 from the access key in accordance with its presentation place or the operation state of a vehicle.例文帳に追加

広告情報提供サーバ１０は、そのアクセスキーからその掲示場所、あるいは車輌の運行状況に応じて適切な広告情報を携帯端末装置３０に送信する。 - 特許庁

Each time a note-ON event is read out of playing data, the CNT(Kn) corresponding to its key number Kn is increased to shifts the actuators SOL to be driven one after another, in order.例文帳に追加

演奏データからノートオンを読み出す度に、そのキーナンバｋｎに対応するＣＮＴ（ｋｎ）値をインクリメントすることで、駆動されるべきアクチュエータＳＯＬを１つずつ順番にずらしていく。 - 特許庁

When a cursor key is operated to move the cursor C onto a character string "Punkt", the explanation data display area E14 for the component noun "Punkt" is emphasized as shown in (c).例文帳に追加

カーソルキーが操作されて、カーソルＣが文字列“Ｐｕｎｋｔ”上に移動されると、（ｃ）に示すように構成名詞“Ｐｕｎｋｔ”の説明データ表示エリアＥ１４が強調表示される。 - 特許庁

If a user who has accessed has not the encryption key kc, the user can not decode the copyright information, and, accordingly, the user can not read the A/V data stored in the file.例文帳に追加

アクセスを行なったユーザが暗号化鍵ｋｃを有していなければ著作権情報を復号化できないために、ファイルに格納されたＡ／Ｖデータを読み出すことができない。 - 特許庁

The data processing apparatus generates the algorithm and the key to be used for the encryption by using a solution that is sequentially produced by substituting a past solution to the solution generation algorithm in performing encryption.例文帳に追加

暗号化を行う際に、暗号化に用いるアルゴリズムと鍵を、過去の解を解生成用アルゴリズムに代入することによって順次生成される解を用いて生成する。 - 特許庁

To provide a keyboard device capable of very inexpensively manufacturing chassis different in the number of key, thereby drastically reducing its manufacture cost and enhancing its assembly precision.例文帳に追加

異なる鍵数用のシャーシを非常に安価に製作でき、それにより製造コストを大幅に削減できるとともに、組立精度を高めることができる鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To reinforce the mechanism of authentication in performing access to personal information by using the combination of password authentication by key input and signature authentication by an electrostatic sensor as an authentication system.例文帳に追加

認証方式として、キー入力によるパスワード認証と静電センサによるサイン認証とを組み合わせて用いることで、個人情報にアクセスする際の認証の仕組みを強化する。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic keyboard musical instrument which can easily obtain effect close to a let-off with simple and compact constitution in proper timing to sounding by key depression.例文帳に追加

簡便かつコンパクトな構成で、レットオフに近似した効果を、押鍵による発音に対する適正なタイミングで容易に得ることができる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

Thus, prediction of the function expression F for use in the remote control key 120 and the ECU 150 becomes difficult, and therefore the safety of the keyless entry system 100 can be improved.例文帳に追加

これにより、リモコンキー１２０及びＥＣＵ１５０で用いられる関数式Ｆを予測することが困難になるため、キーレスエントリシステム１００の安全性を高めることができる。 - 特許庁

The secure portable mouse memory device for use with a processor unit includes a mouse having an encryption processor in communication with the processor unit, a memory and an encryption key.例文帳に追加

プロセッサユニットと共に使用するためのセキュアなポータブルマウスメモリ装置は、前記プロセッサユニットと通信可能な状態にある暗号化プロセッサを有するマウス、メモリ、及び暗号化キーを含む。 - 特許庁

To provide a braille adaptive portable terminal device on which information displayed in braille by converting key-input character information or received mail information can smoothly be read.例文帳に追加

キー入力された文字情報あるいは受信したメール情報が変換されて表示された点字をスムーズに読み取ることが出来る点字対応携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To shift a window to be operated by operating a direction key when a sub-window allowed to be operated by a free cursor exists in a main window allowed to be operated by a block cursor.例文帳に追加

ブロックカーソルで操作可能なメインウィンドウの中に、フリーカーソルで操作可能なサブウィンドウが存在する場合に、操作対象ウィンドウの移行を、方向キーの操作により行うことを可能とする。 - 特許庁

Namely, a user getting mentally tense can operate one of the switches of the electronic key 2 to more smoothly inhibit an object from being held in the window.例文帳に追加

すなわち、ユーザが精神的に緊迫した状態にあっても電子キー２における何れかのスイッチを操作することで、よりスムーズにウィンドウによる物体の挟み込みを抑制することができる。 - 特許庁

When performing an encryption operation, the mobile wireless telephone device performs the secondary encryption operation from the secondary encryption key and a random number held in the storage circuit and outputs the result of the operation.例文帳に追加

移動無線電話装置は、暗号化演算を行うときには、記憶回路に保持した２次暗号鍵と乱数から、２次暗号化演算を行って演算結果を出力する。 - 特許庁

In encryption processing SA, the encryption of circuit design data 11 requiring secrecy is carried out, and encrypted design data 12 and a decoding key 13 are created.例文帳に追加

暗号化処理ＳＡでは、機密を必要とする回路の設計データ１１に対して暗号化を行い、暗号化設計データ１２および暗号化を解除するキー１３と生成する。 - 特許庁

A first film plate 20 made of a flexible transparent resin film is curved upward and a key top 30 made of transparent mold resin is formed in a curved part 23.例文帳に追加

可撓性を有する透明な樹脂フイルムからなる第一のフイルム板２０を上方向に湾曲せしめると共にこの湾曲部２３内に透明なモールド樹脂製のキートップ３０を成形する。 - 特許庁

When the key of a keyboard 6 is depressed, the audio data stored in the audio cache memory 4a are output, and decoding is started from the frame N by playback processing (S11).例文帳に追加

そして、鍵盤６の鍵が押鍵された場合に、再生処理（Ｓ１１）によって、オーディオキャッシュメモリ４ａに記憶された音声データを出力すると共に、第Ｎフレームから復号を開始する。 - 特許庁

In the method, a scheduling problem that can be solved by an automated scheduler is created by deriving a precedence graph by linking subsidiary tasks to a sequence of key tasks.例文帳に追加

この方法では、主要タスクのシーケンスに補助タスクを結合することによって順位グラフを導き出して、自動スケジューラによって解決し得るスケジュール作成問題を作成する。 - 特許庁

To speed up public key encipherment, the safety of which is grounded in the difficulty of the discrete logarithmic problem by speeding up a Jacobian group operation on a Cab curve.例文帳に追加

C_ab曲線上のヤコビアン群演算の高速化をはかることによって、その離散対数問題の困難さに安全性の根拠をおく公開鍵暗号化の暗号化の高速化をはかる。 - 特許庁

A document ranking part 22 selects a set of documents matching a key word 10 from a document database 25 having retrieval object documents and word statistic information 25' included in them.例文帳に追加

文書ランキング部２２は、検索対象文書とその中に含まれる単語統計情報２５′を有する文書データベース２５により、キーワード１０に適合する文書の集合を選定する。 - 特許庁

By gain-adjusting the signals h in a gain adjustment circuit 13, chroma key signals J capable of extracting a part of the color of the phase on the opposite side of the color to be extracted are obtained.例文帳に追加

その信号ｈをゲイン調節回路１３でゲイン調節することにより、抜く色と反対側の位相の色の一部を抜くことが可能なクロマキー信号Ｊが得られる。 - 特許庁

To provide a method estimating the number of atomic nucleus of the preselected isotopes in molecular species from the NMR spectra of test pieces containing the molecular species concerned as the key substances.例文帳に追加

主要物質として分子種を含有する試料のＮＭＲスペクトルから、該分子種内の予め選択された同位元素の原子核の数を推定するための方法を提供する。 - 特許庁

The prevention is achieved by embedding a watermark in the audio data, ciphering the audio data with a specified ciphering key, or inserting a hash value into the audio data.例文帳に追加

これは、オーディオデータに透かしを埋め込むことにより、オーディオデータを所定の暗号化キーによって暗号化することにより、またはオーディオデータにハッシュ値を挿入することにより行われる。 - 特許庁

The information processing apparatus determines validity of an apparatus-specific key stored in the local apparatus by using the newest data at an arbitrary timing, and can notify the results to a user.例文帳に追加

情報処理装置は、任意のタイミングで最新のデータを利用して自装置に格納された装置固有鍵の有効性判定を行い、ユーザにその結果を通知することが可能となる。 - 特許庁

A server has a HDD in which the encrypted program data and decryption key data for decrypting the program data are recorded and a television has a HDD for recording the program data, etc.例文帳に追加

サーバは、暗号化された番組データとこの番組データを復号する復号鍵データとが記録されたＨＤＤを備え、テレビは番組データ等を記録するＨＤＤを備える。 - 特許庁

To easily search for a totalization result of information on images or the like when information on an image set for a posted sentence is stored as a value in a database of a key value type.例文帳に追加

投稿文に対して設定された画像の情報をバリューとしてキーバリュー型のデータベースに記憶した場合に、画像の情報の集計結果などを容易に検索すること。 - 特許庁

The receiver side generates a digest of the script by applying a hash function to the received script and decodes by a public key the digital signature included in the script.例文帳に追加

受信者側は、受信したスクリプトに対してハッシュ関数を適用することによりスクリプトのダイジェストを生成するとともに、そのスクリプトに含まれているデジタル署名を公開鍵で復号する。 - 特許庁

This indicates that enhancement of conversion systems as well as education and training systems are key factors in increasing the degree of satisfaction and motivation for working among non-regular employees例文帳に追加

非正社員の仕事に対する満足度を高め意欲を喚起する上で、転換制度や教育訓練関連制度を充実させることがポイントの１つとなることが示唆される - 厚生労働省

The "Nashitsubo no Gonin" represents the key members at the Waka-dokoro (the Imperial Bureau of Poetry) established by order of Emperor Murakami in 951 within the Shoyosha, which was one of the Shichiden-Gosha (seven residences and five houses for the Empress and other concubines) inside the Heian Imperial Palace. 例文帳に追加

梨壺の五人（なしつぼのごにん）とは、天暦5年（951年）村上天皇の命により、平安御所七殿五舎の一つである昭陽舎に置かれた和歌所の寄人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It thrived collectively around the key areas of amphibian transport such as Otsu, Sakamoto, and Yodo and the towns along main streets, and carried the shipped goods to the large markets at Kyoto and Nara Prefectures in those days. 例文帳に追加

大津、坂本、淀などの水陸交通の要地や主要街道沿いの町に集団で住み、船で運ばれたものを京都や奈良など、当時消費の激しかった地域に運び込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 2005, the Executive Committee of Kyoto Intercollegiate Festa, Kyoto Intercollegiate Festa Administration Office and key figures held several meetings to talk about the name of the original dance, finally deciding on 'Kyoen Sodefure!' as the official name. 例文帳に追加

2005年5月には創作オリジナル踊りの名称を決める会議が、実行委員会と事務局、有識者などを集めて数回開催され、正式に「京炎そでふれ！」と決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, some say that, since hoshi-ii (dehydrated cooked rice), the key ingredient of Choseiden, was an indispensable food in military operation, the Kaga Clan's incentive measures may have been an excuse to maintain an adequate stock level of hoshi-ii for military preparedness. 例文帳に追加

なお、この原料である糒は軍事作戦には不可欠の食料であるため、奨励策は軍備維持における糒の在庫処分ではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In areas where the key industries were agriculture, forestry, and fishing, various forms of fushin were executed through public works projects by the local government, such as fushin for constructing irrigation canals, ponds, logging roads, rafting routes, harbors and breakwaters. 例文帳に追加

農林水産業などが基幹産業である地域で自治や公共事業として灌漑用水路や溜池、林道や筏場、港湾や防波堤などの普請が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each, the first parameter, which is required, can be either a query array or a key of the $sql property array, for which the corresponding value is a stored query array.例文帳に追加

まず最初のパラメータは必須で、ここにはクエリ配列かあるいは$sql プロパティ配列のキーを指定します。 キーを指定した場合は、それに対応するクエリ配列を使用するようになります。 - PEAR

Deletion of a foreign key reference causes deletion of any links that rely on the existence of that reference, i.e., links in which $ftable is the linking table and $rtable is one of the linked tables. 例文帳に追加

外部キー参照を削除すると、その参照を使用しているすべてのリンクも削除されます。 つまり、$ftable がリンクテーブルで$rtable がリンクされるテーブルのひとつであるようなものです。 - PEAR

To prevent the peeling of a key sheet provided at the center of the final control element in a heating cooker which is provided with the above final control element with its top curved downward at its front.例文帳に追加

上面が下方に湾曲した操作部が加熱調理装置の前面に設けられてなる加熱調理装置における上記操作部中央部に設けたキーシートの剥がれを防止する。 - 特許庁

A smart key recognition controller 34 of the onboard machine 12 compares a unique ID code transmitted from the portable machine 10 with an ID code pre-registered in the onboard machine 12.例文帳に追加

車載機１２のスマートキー認識コントローラ３４は携帯機１０から送信される固有のＩＤコードと車載機１２に予め登録されているＩＤコードとを照合する。 - 特許庁

The truncated cone-shaped stopper (11) of the holding/releasing mechanism (30) is hooked with the hole (9) of a lower case (6) by the presence of the key pin (10) inserted in the hole (9) to hold upper and lower cases (5, 6).例文帳に追加

保持釈放機構（30）の円錐截頭形のストッパ（11）が下ケース（6）の穴（9）差し込まれたキーピン（10）の存在によって穴（9）に引っ掛かかることで上下ケース（5、6）が保持されている。 - 特許庁

When storage is instructed by the prescribed key operation of the remote control transmitter 32, the set contents of the parameters of those circuits 16, 20, 22, and 24 at the present point of time are stored in a non-volatile RAM 40.例文帳に追加

リモコン送信機３２の所定のキー操作で記憶を指令すると、現時点の各回路１６，２０，２２，２４のパラメータの設定内容が不揮発性ＲＡＭ４０に記憶される。 - 特許庁

To provide an attribute certificate managing server for authenticating an original in a public key certificate when an attribute certificate is issued, and to provide an attribute certificate managing method and a program therefor.例文帳に追加

属性証明書の発行時に公開鍵証明書で本人認証を行う属性証明書管理サーバ、属性証明書管理方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Pits or the like are displaced in the direction of an inner periphery and an outer periphery of an optical disk and sub-data such as key data are recorded, displacement for this sub-data is made by a binary sequence.例文帳に追加

本発明は、光ディスクの内外周方向にピット等を変位させてキーデータ等の副のデータを記録するようにして、この副のデータに係る変位を２進数系列により作成する。 - 特許庁

The shutter holder 11 has a moderate piece 61 as a holding mechanism and a lock piece 49 as a lock mechanism for locking an electronic key 5 in the shutter holder 11 on a functional wall 50.例文帳に追加

シャッタホルダ１１は、その機能壁５０に、保持機構としての節度ピース６１と、電子キー５をシャッタホルダ１１内にロックするためのロック機構としてのロックピース４９を備える。 - 特許庁

When an 'UP' key in UP/DOWN/left/right keys is operated, reproduction of moving image with sound is selected and the moving image is displayed on an image monitor and a speaker outputs the sound (step S42).例文帳に追加

ここで、十字キーの上キーが操作されると、音声付き動画再生が選択され、動画が画像モニタに表示されるとともに、スピーカから音声が発生される（ステップＳ４２）。 - 特許庁

Relating to a micro computer, a logic value '1' is set in a DDTMF output permission register 28, a reference voltage setting circuit 29 is operated and reference voltage is speedily decided when a call key 1 is operated.例文帳に追加

通話釦１が操作されると、ＤＴＭＦ出力許可レジスタ２８に論理値「１」がセットされ、基準電圧設定回路２９が動作して基準電圧がいち早く確定する。 - 特許庁