「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(758ページ目) - Weblio英語例文検索

When the door is locked/unlocked from the place far from the vehicle, the signal is sent from the wireless key to the cellular phone carried by a user, and sent from the cellular phone to the vehicle via a telephone communication network.例文帳に追加

車両から遠く離れた場所から、ドアの施錠や解錠を行う場合には、ワイヤレスキーからユーザの携帯する携帯電話へ信号が送られ、携帯電話から電話通信網を経由して、車両へ信号が送られる。 - 特許庁

The electronic equipment having a decoding key information for decoding the encipherment noise that decodes the encipherment noise to reproduce the noise, and subtracts the noise from the information where the noise is added to extract original information for display.例文帳に追加

暗号化ノイズを復号するための復号鍵情報を持った電子機器は、暗号化ノイズを復号してノイズを再生し、ノイズが付加された情報から該ノイズを差し引くことによりオリジナルな情報を抽出して表示する。 - 特許庁

An encryption side node 1 gives an identifier (SPI) different by each hash value obtained from one specific field or over of a packet header of packets to which the same encryption algorithm/key information is applied for encryption processing.例文帳に追加

暗号側ノード１は、同一の暗号化アルゴリズム・鍵情報を適用して暗号処理を行うべきパケットに、そのパケットヘッダの特定の１個以上のフィールドをハッシュキーとして得たハッシュ値毎に異なる識別子（ＳＰＩ）を付与する。 - 特許庁

Only when a tag key 2 exists in a predetermined monitoring area 5, encryption keys can be generated from a tag ID to perform encryption processing for encrypting encryption processing target files or decryption processing for decrypting encrypted files.例文帳に追加

タグキー２が所定の監視エリア５内に存在している場合に限り、タグＩＤから暗号鍵を生成して暗号処理対象のファイルを暗号化する暗号化処理や、暗号化済みのファイルを復号する復号処理を行うようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus having a key input part between a plurality of display parts and a cursor display control method that can control the display of a cursor on a plurality of the display parts of the information processing apparatus.例文帳に追加

複数の表示部の間にキー入力部を備える構成の情報処理装置の複数の表示部におけるカーソルの表示を制御することができる情報処理装置およびカーソルの表示制御方法を提供すること。 - 特許庁

When the arbitrary subscriber who receives the distributed mail magazine performs access to a web site by an URL in the articles of the mail magazine, an access log collecting means 140 collects the access recording together with the purchase key.例文帳に追加

配信されたメールマガジンを受信した任意の購読者が、メールマガジンの記事中のＵＲＬによってウェブサイトへアクセスを行なった場合、アクセスログ収集手段１４０は、そのアクセス記録を購読者キーとともに収集する。 - 特許庁

The quantum key distribution system separates a pair of quantum entangled photons into a low frequency and high frequency bands from its center frequency and sends one to an Alice's communication apparatus and the other to a Bob's communication apparatus.例文帳に追加

本発明による量子鍵配送システムは、量子もつれ光子対を、その中心周波数で低周波帯と高周波帯の２つの帯域に分離し、一方をアリスの通信装置に、他方をボブの通信装置に伝送する。 - 特許庁

To provide a hob for cutting a gear by using an existing gear cutting machine irrespective of small diameter of the hob because it is difficult to provide a key between a hob arbor and the hob from the viewpoint of strength if the outside diameter of the hob is small.例文帳に追加

ホブ外径が小さい場合には、強度上、ホブアーバとの間にキーを設けることが困難であった実情に鑑み、小径のホブであっても既存の歯切り盤を用いて歯切り加工が可能なホブを提供する。 - 特許庁

The controller displays a plurality of soft keys on the touch screen, and executes the function assigned to the touched key when any one of the soft keys is touched and the touch position is slid.例文帳に追加

制御部50は、前記タッチスクリーン上に複数のソフトキーを表示させると共に、該複数のソフトキーのうちのいずれかのキーがタッチされてそのタッチ位置がスライド移動されることによって、該タッチされたキーに割り当てられた機能を実行する。 - 特許庁

A marking server (210) for embedding electronic watermark generates digital contents wherein the electronic watermark is embedded, using an algorithm with a private key, the electronic watermark being integrated with at least the civil identity acquired by the presentation server.例文帳に追加

電子透かしを埋め込む刻印サーバー（２１０）は、電子透かしを埋め込んだデジタルコンテンツを秘密鍵付きアルゴリズムで生成し、その電子透かしには少なくとも掲示サーバーによって入手した民事上の身元が組み込まれている。 - 特許庁

To provide a data processor capable of keeping security of authentication in other authentication destination even when the secrecy of key data held in some of authentication destinations is lost when performing authentication between a plurality of authentication destinations (IC cards).例文帳に追加

複数の認証先（ＩＣカード）との間で認証を行う場合に、一部の認証先が保持する鍵データの秘匿性が失われた場合でも、その他の認証先で認証のセキュリティを保ことができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A merchandise information input section 2 is provided with a bar code reader 3 and a totaling key for totaling merchandise information input of merchandise purchased by a customer, and reads bar codes from merchandise purchased by the customer, by the bar code reader.例文帳に追加

商品情報入力部２は、バーコード読取り装置３と、客の買上げ商品の商品情報入力の締めを行う合計キーを設け、バーコード読取り装置で客の購入する商品からバーコードを読み込む。 - 特許庁

When transferring the data from the noncontact IC chip 1 to the noncontact IC chip 2, mutual authentication is executed by transmitting and receiving a random number generated from the prescribed key allocated to the memories.例文帳に追加

非接触ICチップ１から非接触ICチップ２に対してデータを移動するとき、メモリに割り当てられている所定の鍵から生成された鍵により暗号化された乱数が送受信されることによって相互認証が行われる。 - 特許庁

A CPU 1 of an MFP 100 performs electronic authentication by using key information holding the electronic signature of each module of software in an arbitrary timing to determine whether or not a specific security function is satisfied by the module.例文帳に追加

ＭＦＰ１００のＣＰＵ１は、任意のタイミングでソフトウェアの各モジュールの電子署名を保持している鍵情報を利用して電子認証することにより、そのモジュールが規定のセキュリティ機能を満たしているものかどうかを判断する。 - 特許庁

The change of the deceleration point can be carried out when both of a check switch operating in a sensor inspection mode and a deceleration setting switch for setting the deceleration control mode are in on state and a key switch is held in the on state.例文帳に追加

この減速のポイントの変更は、センサ点検モード時に操作するチェックスイッチと、減速制御モードを設定するデセラ設定スイッチを共にＯＮ状態にし、且つキースイッチをＯＮ状態に保持したときに可能となるように構成する。 - 特許庁

A module processor 21 of the client 20 confirms the digital signatures of the module n for distribution received from the server 10 with a public key 24 in the secrecy region viewed from the user, and stores the decrypted module n in a storage 25.例文帳に追加

クライアント２０のモジュール処理装置２１は、サーバ１０から受け取った配布用モジュールｎのデジタル署名を、ユーザから見て秘匿領域にある公開鍵２４で確認し、復号されたモジュールｎをストレージ２５に格納する。 - 特許庁

To provide an optical key system which tests the adaptability of two fitting parts by measuring electromagnetic radiation passing through waveguides at least the parts of which are formed of components of individual parts.例文帳に追加

２つの嵌合部品の適合性を、少なくとも一部がそれぞれの構成部品によって形成されている導波管を通過した電磁放射線の測定によりテストする、光学的キーシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor which enables easy input operation to be done with a key input means and can eliminate a feeling of trouble caused by a cursor display during input operation by an instructed position input means.例文帳に追加

簡単な入力操作をキー入力手段により行うことができるとともに、指示位置入力手段による入力操作中にカーソルの表示による煩わし感をなくすことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The Doppler module 5 includes a coupler for making a signal oscillated from a dielectric oscillator 20 interact with a signal received by an antenna 22, and a shot key barrier diode 23 rectifying a signal outputted from the coupler.例文帳に追加

ドップラーモジュール５には、誘電体発振器２０から発振された信号とアンテナ２２により受信された信号とを相互作用させるカプラ、及びカプラから出力された信号を整流するショットキーバリアダイオード２３が設けられている。 - 特許庁

When the ciphered data are sent to the plurality of users, one certificate which is registered is obtained to verify the issuer and the open key for the plurality of users is taken out to generate the ciphered data sent to the respective users.例文帳に追加

また、複数のユーザに対して暗号データを送信する際に、登録された一枚の証明書を取得して、発行者を検証するとともに複数ユーザ毎の公開鍵を取り出して各ユーザへの暗号データを作成すること。 - 特許庁

An image processor that receives image data, representing an image captured by one of the imaging devices, accesses the integrated database with a key associated with the imaging device to retrieve the image correction data for the imaging device.例文帳に追加

撮像装置のうちの１つによって撮影された画像を表わす画像データを受信する画像プロセッサは、その撮像装置に関連するキーを使用して統合データベースにアクセスし、その撮像装置に関する画像補正データを読み出す。 - 特許庁

In the reproduction processing apparatus, the arithmetic processing using the configuration data of the specific user control data read out of the information recording medium is performed to generate the the key to be applied for content decoding and the decoding of the encryption contents is performed.例文帳に追加

再生処理装置においては、情報記録媒体から読み出した特定のユーザ制御データの構成データを適用した演算処理を行ってコンテンツ復号に適用する鍵を生成して暗号化コンテンツの復号を行なう。 - 特許庁

Then the user operates a key operation section 10 to designate a macro block with high importance, a quantizer 4 sets a quantization parameter so as to reduce the data quantity in matching with the image feature in the mobile videophone transmission terminal.例文帳に追加

その後、使用者はキー操作部１０を操作することにより重要度が高いマクロブロックを指定し、量子化器４により量子化パラメータを設定し、画像特性に合ったデータ量の削減をするモバイルビデオフォン送信端末装置とする。 - 特許庁

The access control provides an amended tentative access rule, access privilege or user key that will automatically expire when a given period ends or become invalid the next time the client device is connected to the server.例文帳に追加

アクセス制御は、所定の期間が終了したときに自動的に失効するか、又は、次にクライアント装置がサーバへ接続された機会に無効になるような補正された一時的なアクセス規則、アクセス特権、又は、ユーザ鍵を提供する。 - 特許庁

When the byte sequence is retrieved in the data bases, the byte sequence, a key value to uniquely determine the byte sequence, the retrieval date, the number of times of successful retrieval and a valid storage period in the backup dictionary database 6 are newly registered.例文帳に追加

これらデータベース内においてそのバイト列を検索できたとき、そのバイト列、そのバイト列を一意に定めるためのキー値、検索した日時、検索できた回数、およびバックアップ辞書データベース６での有効記憶期間を新規登録する。 - 特許庁

To provide a one hand braille typewriter which can be operated easily with one hand based on a key arrangement corresponding to arrangement of six braille components by taking advantage of a fact that a braille is specified by a braille structure consisting of six braille components.例文帳に追加

点字が６つの点字構成要素からなる点字構成体で特定されることを活用して、６つの点字構成要素の配列に対応するキー配列のもとに、片手で簡単に操作可能な片手点字タイプライターを提供する。 - 特許庁

The software selling server 5 sells by transmitting application software to the user by a network, and stores the name of the application software sold at that time and the license key attached to the application software in a purchase history database 16.例文帳に追加

ソフト販売サーバ５は、ユーザにアプリケーションソフトをネットワークで送信することにより販売するが、その際に販売したアプリケーションソフトの名称と、このアプリケーションソフトに付属させたライセンスキーを購入履歴データベース１６に記憶させておく。 - 特許庁

The user terminal 12 displays the 1st retrieval result and lets the operator select the requested information, and sends this information to the map retrieval system 4 via the internet 11 as a key word for retrieving the housing map database 5.例文帳に追加

ユーザ端末１２では、この第１次検索結果を表示して操作者の要求する情報を選択させ、この情報を住宅地図データベース５の検索キーワードとしてイントラネット１１を介して地図検索システム４に送る。 - 特許庁

An organic solvent with swelling specificity to the keypad 3 is dipped in the key sheet 1 with a resin keytop 2 firmly fixed to the keypad 3 made of a rubber elastic body, and the keypad 3 is made swollen to separate the resin keytop 2 and the keypad 3.例文帳に追加

樹脂キートップ２をゴム状弾性体でなるキーパッド３に固着したキーシート１に、該キーパッド３に対する膨潤特異性をもつ有機溶剤を含浸し、該キーパッド３を膨潤させて樹脂キートップ２とキーパッド３を分離した。 - 特許庁

When an operator of a user terminal 2 requests for retrieval of a housing map database 5 via other databases 6-10, he/she sends key words for retrieving the other databases to a map retrieval system 4 from the user terminal via an intranet 11.例文帳に追加

ユーザ端末２の操作者が、他のデータベース６〜１０を介して住宅地図データベース５の検索の要求をする時に、他のデータベース検索用のキーワードを、そのユーザ端末からイントラネット１１を介して地図検索システム４に送る。 - 特許庁

The database device uses the retrieval token as a secret key, performs decryption processing in accordance with the decryption procedure of the hierarchical identity-based encryption, and verifies the decryption result of each encrypted keyword stored in the encrypted database.例文帳に追加

データベース装置は、検索トークンを秘密鍵として用い、階層型ＩＤベース暗号方式の復号手順に従った復号処理を行い、前記暗号化データベースに格納された各暗号化キーワードの復号結果を検証する。 - 特許庁

The received digital contents are provided in an encrypted state according to the user system information and are reproduced by way of extracting a decryption key of the digital contents and decrypting specific data in the digital contents.例文帳に追加

この際、受信されたデジタルコンテンツは、ユーザのシステム情報に従って暗号化された状態で提供され、デジタルコンテンツの再生は、デジタルコンテンツの復号化キーを抽出してデジタルコンテンツ中の特定の資料を復号化して再生する。 - 特許庁

In an information terminal having a structure with a keyboard attached thereto, pointing operation is enabled along with keyboard entry without moving a palm by attaching the keyboard comprising a plurality of keys with touch detection sensors attached to key tops.例文帳に追加

キーボードを付設する構造の情報端末において、キートップに接触検知センサーを付設したキーの複数によってなるキーボードを付設することによって、キーボード入力と共にポインティング操作を手のひらの移動無しに可能とする。 - 特許庁

A cursor CR is moved to a function operation area A3 and made active only when the cursor CR is located at the top row of a program title area X3 and operated by an upper key for cursor movement.例文帳に追加

カーソルＣＲが番組タイトル領域Ｘ３における最上行に位置し、かつ、上キーによるカーソル移動のための操作が行われた場合のみ、カーソルＣＲを機能操作エリアＡ３に移動させて、アクティブとするように構成する。 - 特許庁

Authentication is performed using an identifier determined mutually on the transmission side and the destination side and a common key for that identifier, and the authenticated identifier can be utilized as the selector of secondary IPsec which is applied to a payload.例文帳に追加

また、送信側と宛先側で互いに決めた識別子とその識別子に対する共通鍵とを利用して認証を行い、認証した識別子をペイロードに適用する２次ＩＰｓｅｃのセレクタに利用することができる。 - 特許庁

A memory card stores a data group possibly utilized by a mobile phone together with decoding software and write software of the data group, and the built-in memory of the mobile phone stores in advance control software and a decoding key.例文帳に追加

携帯電話機で利用される可能性のあるデータ群を、そのデータ群の復号ソフトウェア及び書き込みソフトウェアと共に、メモリカードに記憶させ、携帯電話機の内蔵メモリにコントロールソフトウェア及び復号キーを予め保存する。 - 特許庁

The virtual keyboard 10 projects an image representing a keyboard including input keys for inputting information on a desk or the like, and detects the position of a human fingertip to extract an input key corresponding to the fingertip position.例文帳に追加

バーチャルキーボード１０は、情報を入力するための入力キーを含むキーボードを表わす画像を、机などの上に投影し、人間の指先の位置を検出することによって、指先の位置に対応する入力キーを抽出する。 - 特許庁

The map retrieval system 4 retrieves the housing map database 5 using this key word to read a housing map corresponding to a 2nd retrieval result, and sends it to the user terminal 12 via the intranet to let the terminal display it.例文帳に追加

地図検索システム４はこの検索キーワードによって住宅地図データベース５の検索を行って第２次検索結果である該当する住宅地図を読み出し、イントラネットを介して該当ユーザ端末１２に送り表示させる。 - 特許庁

A workflow storage unit 7 stores a plurality pieces of workflow information in which a kind of operation and sequence including image formation performed in the apparatus A are described, and in which the activation of each workflow is assigned to each key in advance.例文帳に追加

ワークフロー記憶部７は、画像形成を含む当該装置Ａで行う動作の種別および順序を記述したワークフロー情報であって、予め個々のキーに起動が割り当てられた複数のワークフロー情報を記憶する。 - 特許庁

When acquiring location information by a location information acquiring device 11, a terminal 1 performs access to a database 2 by using a communicating means 13, and retrieves a database 3 through the database server 2 by using the location information as a key.例文帳に追加

端末１は位置情報取得装置１１によって位置情報を取得した場合、通信手段１３を用いてデータベースサーバ２にアクセスし、データベースサーバ２を介して位置情報をキーとするデータベース３の検索を行う。 - 特許庁

The communication terminal unit 1 comprises a storage 3 for storing utilization restriction data whose utilization is restricted, and electronic mail 2 for receiving key information for canceling the utilization restriction of the utilization restriction data from the outside.例文帳に追加

本発明の通信端末装置１は、利用が制限された利用制限データを記憶するための記憶部３と、利用制限データの利用制限を解除するための鍵情報を外部から受信する電子メール部２とを備える。 - 特許庁

Taking into account the conditions of small enterprises, working to stimulate small enterprises from the standpoint of maximizing and complementing their strengths can be said to be the key to stimulating regional economies.例文帳に追加

こうした小規模企業の実態を踏まえつつ、小規模企業の強みをどのように引き出し、弱点をいかに補完するかという視点に立って小規模企業の活性化を図っていくことが地域経済の活性化の鍵であると言えよう。 - 経済産業省

In particular, Chapter 1, Section 2: "Japan's changing local economic structure and competition and partnership with East Asian economic agglomerations,and Chapter 4, Section 3: "Formation of attractive economic agglomerations,contained analysis focusing on the key word "agglomerations.例文帳に追加

特に、第１章第２節「我が国の地域経済構造の変化と東アジアにおける経済集 積間の競争と連携」及び第４章第３節「魅力ある経済集積の形成に向けて」では、「集積」をキーワードに 分析を行った。 - 経済産業省

It is will be shown in this chapter that globalization in this country is the key to economic growth. After looking back on the growth process from the country's past, a general view of a strategy to respond to the new world economic framework is given.例文帳に追加

本節では、我が国のグローバル化が経済成長の鍵であることをみてきたが、以下では我が国の過去からの成長過程を振り返った上で、新たな世界経済構造へ対応していくための戦略について概観する。 - 経済産業省

Winning the full confidence of Tadazane, he is also known to have played a key role in Kuyo (services held for the deceased) at Mi-do Hall of Uji Joraku-in Temple, in Issaikyoe at Uji Byodo-in Temple, and in the funeral of Kayano-in FUJIWARA no Taishi, a daughter of Tadazane. 例文帳に追加

忠実の厚い信任の下、宇治成楽院御堂供養や宇治平等院一切経会、あるいは忠実の息女である高陽院藤原泰子の葬儀において、中心的な役割を担ったことでも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス