「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(803ページ目) - Weblio英語例文検索

The service information filtering part 12 combines the contents of the data 101 with the accompanying position information 102 to form key information, filters the service information 103 received from the service information providing part 13, and sends the data 101 and the filtered service information 104 to the user terminal 10.例文帳に追加

サービス情報フィルタリング部１２は，データ１０１の内容と付帯する位置情報１０２とを組み合わせてキー情報とし，サービス情報提供部１３から受け取ったサービス情報１０３をフィルタリングし，データ１０１とフィルタリング済サービス情報１０４とをユーザ端末１０に送る。 - 特許庁

If thereafter the object to be managed has moved to another client, information exchange of the information disclosure items concerning the ID code is made practicable by making access to the database on the Web server using the affixed ID code as the search key from each Web brouser-mounted information processing terminal.例文帳に追加

以後、この管理対象物品が他のクライアントに移動した場合、それぞれのＷｅｂブラウザ搭載情報処理端末から、物品に添付されたＩＤコードを検索キーとしてＷｅｂサーバ上のデータベースにアクセスすることにより、当該ＩＤコードに係わる情報公開項目の情報交換が可能となる。 - 特許庁

The image processor 105 receives input of an address for transmitting the encrypted document, transmits the electronic mail with the encrypted document as the attached file to the address, and receives input of an address for transmitting a decryption key for decrypting the encrypted document.例文帳に追加

そして、画像処理装置１０５は、暗号化文書を送信するための宛先の入力を受付け、その宛先に暗号化文書を添付ファイルとした電子メールを送信した後、暗号化文書を復号化するための解読キーを送信するための宛先の入力を受付ける。 - 特許庁

The SP server 2 receives an invalidation list from an invalidation verification station 4, and requests invalidation confirmation at the time of authentication processing, verifies that the relation of the attribute certificate with a signature key is established as a formal signature when the certificate is not invalidated, and provides a required service.例文帳に追加

ＳＰサーバ２は、失効検証局サーバ４から失効リストを受信し、認証処理時に、に失効確認依頼を行い、失効していない場合に、属性証明書と署名鍵との関係が正式な署名として成立することを検証して、要求されたサービスの提供を行う。 - 特許庁

The present invention relates to, among other things, Key Caching, QoS and Multicast extensions and improvements to the Media-independent Pre-Authentication (MPA) framework, a new handover optimization mechanism that has a potential to address issues on existing mobility management protocols and mobility optimization mechanisms.例文帳に追加

本出願は、特に、既存のモビリティ管理プロトコルおよびモビリティ最適化機構に関する問題に対処する可能性を有する新しいハンドオーバ最適化機構である、メディア独立事前認証（ＭＰＡ）フレームワークに対する、キーキャッシング、ＱｏＳおよびマルチキャストの拡張と改善するものである。 - 特許庁

To provide a burglarproof system for vehicles making it difficult to decode a key code and efficiently preventing burglaries of vehicles (cars) even when infrared rays or radio waves are received by a third person when a door is locked or unlocked.例文帳に追加

本発明は車両盗難防止装置に関し、特にドアの施錠又は開錠の際に、赤外線や電波が第三者に受信された場合でも、キーコードの解読を困難とし、車両（自動車）の盗難を有効に防止する車両盗難防止システムを提供するものである。 - 特許庁

Thus, since the contents are instantly encrypted by the encryption device by using the media key already stored when the user pushes the video recording button, the encrypted contents can be promptly recorded to the DVD media compatible with CPRM by a DVD video recording/reproducing device.例文帳に追加

これにより、ユーザが録画釦を押下すると、暗号化デバイスは既に記憶しているメディアキーを用いて直ちにコンテンツを暗号化するため、ＤＶＤ録画再生装置は暗号化されたコンテンツを速やかにＣＰＲＭ対応ＤＶＤメディアに録画することが可能となる。 - 特許庁

To provide an information communication terminal apparatus capable of easily re-registering the telephone number or mail address of a communication destination registered corresponding to an abbreviated number or a one-touch dial key when it is deleted by a mistake or error of operation or intentionally.例文帳に追加

本発明は、操作ミスや誤りによって、もしくは意図的に、短縮番号やワンタッチダイヤルキーに対応して登録された通信先電話番号やメールアドレスを削除した場合、再登録を容易にすることができる情報通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data receiver extracts required data from received digital signal data, decodes the extracted received data by using a prescribed decoding key, discriminates the correctness of the decoded data and aborts corresponding received data when the discrimination indicates that the decoded data are not correctly decoded.例文帳に追加

受信したデジタル信号データの中から必要とするデータを取り出し、その取り出した受信データを所定の復号鍵により復号し、その復号されたデータの正誤を判定して正しく復号が行われていないデータであると判断したとき、該当する受信データを破棄するようにした。 - 特許庁

When a user opens the lid part 3 of the desktop type personal computer 1, the user can input numerals by using the exposing ten-key pad part 6 as it is and can also input characters by pulling the included keyboard part 5 onto the desk in front of the part 4.例文帳に追加

使用者は、卓上型パーソナルコンピュータ１の蓋部３を開けると、露出しているテンキーボード部６をそのまま用いて、数字入力を行うこともできるし、内蔵されたキーボード部５を本体部４の前面にあたる卓上に引き出して文字入力を行うこともできる。 - 特許庁

A data center (center apparatus) 20 generates an index tree by grouping and hierarchically arranging similar indexes out of registered indexes, and when an encrypted retrieval keyword is received, compares the index of the received retrieval keyword with the index tree to determine the existence of a retrieval key.例文帳に追加

データセンタ２０（センタ装置）は、登録されたインデックスが類似するもの同士をグルーピングすることにより階層化してインデックスツリーを生成し、暗号化された検索キーワードを受信したときにそのインデックスとインデックスツリーとの比較演算を行い検索キーワードの有無を判定する。 - 特許庁

To provide electronic equipment that can be improved in key input efficiency by making the information about television broadcast programs usable in a mail function when a television function and the mail function are simultaneously started up and a television screen and a mail screen are displayed at the same time.例文帳に追加

本発明は、テレビ機能とメール機能とを同時に起動して、テレビ画面とメール画面とを同時に表示しているときに、テレビ放送番組に関する情報を、メール機能で使用できるようにすることで、キー入力効率を向上させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a verification system for confirming and reporting the existence/nonexistence of the invalidation of a certificate at specified date and hour within its validity period even though a public key certificate to be a target is no longer valid and its invalidation information is not ensured to be described in the latest certificate invalidation list.例文帳に追加

対象となる公開鍵証明書が有効期限切れとなり、その無効化情報が最新の証明書失効リストに記載が保証されない状況にあっても、証明書の有効期間内の特定日時における失効の有無を確認して報告する検証システムを提供する。 - 特許庁

Such a report only of contents encrypted with an encryption key used at writing conceals the existence of contents written from other host apparatuses to prevent a brute force attack trying to read with different encryption keys and leakage of information itself such as content names.例文帳に追加

書き込み時に使用した暗号鍵で暗号化されたコンテンツのみを報告することにより、他の上位装置から書き込まれたコンテンツの存在自体を隠蔽し、それによって暗号鍵を変更しながら読み込みを試みるブルートフォースアタックや、コンテンツ名などの情報自体の漏洩を防ぐ。 - 特許庁

The user identification information article acquires bioinformation of the user, encrypts the acquired bioinformation by use of an encryption key information imparted from the authentication side system, provides the encrypted bioinformation to the authentication side system, and thereafter immediately vanishes the acquired bioinformation.例文帳に追加

利用者識別情報物品は、利用者の生体情報を取得し、認証側システムから与えられた暗号鍵情報を用いて取得した生体情報を暗号化して認証側システムに暗号化生体情報を提供し、その後直ちに、取得した生体情報を消失させる。 - 特許庁

To provide a home network system where a server unit and a client unit can communicate through a wireless transmission line and a network can be configured easily in safety by delivering connection information such as an encryption key automatically by utilizing infrared communication.例文帳に追加

サーバ機器とクライアント機器が無線伝送路を介して通信可能なホームネットワークシステムにおいて、赤外線通信を利用して自動的に暗号化キー等の接続情報の受け渡しを行うことで、容易かつ安全にネットワークを構築可能なホームネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

It has been decided that the Financial System Council will hold a meeting on March 7. This will be the first meeting since 2009. I presume that the key issue will be the council's relationship with political leadership. Could you explain the role of this council and what the major themes of discussion will be for the moment? 例文帳に追加

金融審議会が7日に開催することが決まりました。2009年以来の再開となるのですが、政治主導との兼ね合いというのがポイントになると思うのですが、改めてその役割と、当面の主要テーマはどのようなものになるかというのをお聞かせください。 - 金融庁

I recognize that as the head of an administrative agency, I must take great care to prevent harmful rumors. Regarding the results of the second-round survey, we have not made a decision as to what to do, including whether to announce the key points. 例文帳に追加

やはり風評被害ということについては、行政（機関）の長としても、本当に細心の注意を払っていかねばならないというふうに認識いたしておりまして、また第2次調査の結果についても、概要を公表するかどうかも含めて、現時点では取扱いは未定でございます。 - 金融庁

If the assessment of internal control over financial reporting effectiveness reveals that deficiencies relating to key controls, etc. are very likely to have a material impact on financial reporting, the management should conclude that there are material weaknesses in internal control over financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、財務報告に係る内部統制の有効性の評価を行った結果、統制上の要点等に係る不備が財務報告に重要な影響を及ぼす可能性が高い場合は、当該内部統制に開示すべき重要な不備があると判断しなければならない。 - 金融庁

To provide a keyboard auxiliary tool capable of preventing stiff shoulders, troubles on elbows, arms or the like and troubles such as tenosynovitis causing the pain of wrists which are caused by the key inputting operation of a keyboard device and creating a comfortable environment capable of performing VDT operation without receiving stress.例文帳に追加

本発明は、キーボード装置のキー入力作業に起因する、肩凝り、肘、腕等への障害、手首の痛みを伴う腱鞘炎等の障害を防止し、ＶＤＴ作業をストレスなく実施できる快適な環境を醸成するためのキーボード補助具を提供することにある。 - 特許庁

Security is insured by completely inhibiting the operations of keys 2, 3 and 4 on a key arrangement surface 5a in a locked state, and the data amount required for collation is reduced, by using handwriting collation instead of fingerprint collation and facilitates combination with other security means.例文帳に追加

キー配置面５ａ上のキー２，３，４の操作をロック状態において完全に禁止することでセキュリティを確保すると共に、指紋照合に代えて筆跡照合を利用することで照合に必要とされるデータ量を削減し、他のセキュリティ手段との組み合わせを容易とする。 - 特許庁

The signal analysis part 24 decodes a signal and collates it using the vehicle model code and decryption algorithm for the vehicle when a vehicle ID signal and a vehicle transport signal are inputted from the electronic key 42 for the vehicle, and outputs the result to a house side microcomputer 22.例文帳に追加

信号解析部２４は、車両用電子キー４２からの車両ＩＤ信号や車両トラポン信号が入力された際に、車種コード及び車両用暗号解読アルゴリズムを用いて該信号を解読・照合し、その結果を住宅側マイコン２２に出力する。 - 特許庁

Every time when information being inputted from a sensor 6 or an operation key to the circuit section 2 of image processing is altered, a CPU 2a calculates the address of a distorted image based on the altered information for every predetermined number of horizontal and vertical pixels.例文帳に追加

画像処理の回路部２に、たとえば初期設定時にセンサー６または操作キーから入力される情報の変更があるたびに、当該変更後の情報に基づいて歪み画像のアドレスを、水平および垂直のそれぞれで所定の画素数ごとに演算によりＣＰＵ２ａで計算する。 - 特許庁

A plurality of wireless base stations transmit encrypted transmission timing error information of the base stations and its decoding key to wireless terminals, the wireless terminals interpret the encrypted information to calculate signal propagation delays of the wireless base stations and to measure the location.例文帳に追加

複数の無線基地局の送信タイミング誤差情報を暗号化したもの及びその解読鍵を無線基地局から無線端末に送信し、無線端末において暗号化された情報を解読して各無線基地局からの信号の伝播遅延量を計算し、位置計測を行う。 - 特許庁

When an analytic object graph 31 of an arbitrary function graph is displayed on the basis of external data, a graph display device overwrites the arbitrary constant graph of Y=C on the analytic object graph 31 as a graph 32 for graph analysis by instructing graph analysis with prescribed key operation.例文帳に追加

外部のデータに基づいて任意の関数グラフである解析対象グラフ３１が表示されている場合において、所定のキー操作によりグラフ解析を指示することにより、Ｙ＝Ｃの任意定数グラフがグラフ解析用グラフ３２として解析対象グラフ３１に上書き表示される。 - 特許庁

The three-dimensional shape model to be a retrieval key is rendered from many directions by using a random rotation matrix generation part 10 and a two-dimensional image generation part 11 to extract an image feature quantity and the image feature quantity is compared with the image feature quantity database to retrieve a similar shape.例文帳に追加

検索キーとなる三次元形状モデルを，ランダム回転行列生成部１０と二次元画像生成部１１を用いて様々な方向からレンダリングして画像特徴量を抽出して，前記画像特徴量データベースと比較することで，類似形状を検索する。 - 特許庁

A server electronic signature calculation part 22 performs hash calculation for an electronic signature object and sends the hash value of the electronic signature object obtained by the hash calculation to a terminal electronic signature calculation part 3 together with information for specifying a secret key used for electronic signature calculation.例文帳に追加

サーバ電子署名計算部２２は、電子署名対象に対してハッシュ計算を行い、該ハッシュ計算により得られた電子署名対象のハッシュ値を電子署名計算時に用いる秘密鍵を特定するための情報とともに端末電子署名計算部３２に送信する。 - 特許庁

The key word is inputted to the retrieval engine to carry out retrieval and then the retrieval engine retrieves a corresponding record and displays the contents of the web page of the address stored in the address part of the information record or information enabling access to the web page on a display.例文帳に追加

検索エンジンにそのキーワードを入力して、検索を実行すると、検索エンジンは該当する情報レコードを検索し、その情報レコードのアドレス部に記憶されているアドレスのウェブページの内容をディスプレイに表示するか、又はそのウェブページにアクセス可能な情報をディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having confidential data such as key for cipher and personal information inside, capable of easily reading out the confidential data to the outside of the semiconductor integrated circuit while the confidence is kept in an inspection process for the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

暗号用の鍵や個人情報などの秘匿データを内部に持つ半導体集積回路に関して、半導体集積回路の検査工程などで秘匿性を維持しながら秘匿データを半導体集積回路外部に容易に読み出せる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The server apparatus 3 encrypts introduction control information used in introducing electronic information such as an electronic certificate into the terminal apparatus 2 with a public key associated with a written signature of a user of the terminal apparatus 2 to generate an encrypted code symbol.例文帳に追加

サーバ装置３は、電子証明書などの電子情報を端末装置２に導入するときに用いられる導入制御情報を、端末装置２のユーザの筆記サインに対応づけられている公開鍵を用いて暗号化することにより、暗号化コードシンボルを生成する。 - 特許庁

Upon receiving a start signal indicative of detection of initialization from a reset control circuit 3, a key code read circuit 2 reads out data from a serial memory 1 according to address information from an address A designating circuit 6 and records the data thus read out sequentially in a register 5.例文帳に追加

キーコード読出し回路２は装置の初期化を検出したことを示すリセットコントロール回路３からの起動信号を受けると、アドレスＡ指定回路６かのアドレス情報にしたがってシリアルメモリ１からデータの読出しを行い、読出したデータを順次レジスタ５に記録していく。 - 特許庁

To provide a voice retrieval service system not performing retrieval by input of a retrieval site address, a retrieval keyword, and the like through a push key but performing retrieval on the basis of vocal information from a user terminal machine such as a cellular phone for transferring a retrieval result to the terminal machine and the like.例文帳に追加

プッシュキーによって検索サイトのアドレスや検索キーワード等を入力して検索するのでは無く、携帯電話等の利用者端末機からの音声情報に基づいて検索し、その検索結果を端末機等に転送する音声検索サービスシステムを提供するものである。 - 特許庁

A movement amount modifier modifies the movement amount T of the embroidery pattern image displayed on the liquid crystal display 22 based on the zoom rate M specified by a zoom rate specifier when a transfer key for inputting the transfer of the embroidery pattern image is operated on the liquid crystal display.例文帳に追加

移動量変更部は、この液晶ディスプレイ上で刺繍模様画像の移動を入力するための移動キーが操作されると、表示倍率設定部で設定された表示倍率Ｍに応じて液晶ディスプレイ２２に表示されている刺繍模様画像の移動量Ｔを変更する。 - 特許庁

To use an authentication key on an Internet device that is used for authenticating integrity of a message transmitted/received, by facilitating authentication of a communication terminal using an appropriate authentication method, between the communication terminal and a server and the internet device for authenticating the communication terminal.例文帳に追加

通信端末と、通信端末を認証するサーバおよびインターネット装置との間にて、それぞれ適当な認証方式を用いた通信端末の認証を容易に行い、送受信されるメッセージの完全性を認証するために用いられる認証鍵をインターネット装置で利用する。 - 特許庁

An IP telephone terminal 1 transmits speech data for transmission to be stored in a RTP packet with a preamble signal superimposed thereon, and replaces with key data the speech data for transmission to be stored in an RTP packet a predetermined number of packets after the above RTP packet with the preamble signal.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１は、ＲＴＰパケットに格納する送信用通話データにプリアンブル信号を重畳して送信するとともに、このプリアンブル信号が重畳されたＲＴＰパケットから所定数後のＲＴＰパケットに格納する送信用通話データを鍵データに置き換える。 - 特許庁

In this device for distributing/transmitting a quantum key, phase modulation is individually applied to two double light pulses 7, 8 appearing in two output ports 5, 6 of an asymmetrical Mach-Zehnder interferometer 2 having a transmission side, and thereafter they are integrated with each other by a polarization beam splitter 12.例文帳に追加

本発明の量子鍵配付送信装置は、送信側の持つ非対称マッハツェンダー干渉計２の２つの出力ポート５，６に現れた２つの２連光パルス７，８に対し個別に位相変調を施した後にそれらを偏光ビームスプリッター１２で統合させる。 - 特許庁

To provide an information processor that can easily transfer a license for installed software to another apparatus without a license key and user's burden among apparatuses of which licenses for software are managed with a license management system, and automatically return the license to a desired apparatus after the licence transfer.例文帳に追加

ライセンス管理システムでソフトウェアのライセンスが管理されている各機器間で、導入済のソフトウェアのライセンスを、ライセンスキーを必要とせずに、ユーザに負荷を与えることなく、簡単に他の機器に移動することができるとともに、ライセンスの移動後に自動的に所望の機器へライセンスを返却させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which obtains screen information via a network from an external apparatus and displays an operation screen based on information registered in association with a specific application, when a predetermined key is operated while the specific application is executed.例文帳に追加

特定のアプリケーションが実行されている状態で所定のキーが操作された場合に、当該特定のアプリケーションに対応付けて登録されている情報に基づき、外部装置からネットワークを介して画面情報を取得して操作画面を表示する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A related content retrieval part 4 generates content vectors indicating linguistic features about each of a text indicating the contents of content as the key of retrieval and a text indicating the contents of content as the candidate of related content, and selects related content based on those content vectors.例文帳に追加

関連コンテンツ検索部４は、検索のキーとなるコンテンツの内容を示す文章、及び、関連コンテンツの候補となるコンテンツの内容を示す文章のそれぞれについて言語的な特徴を表すコンテンツベクトルを生成し、これらのコンテンツベクトルに基づいて、関連コンテンツを選択する。 - 特許庁

The information processing apparatus registers information designated from the server into a memory or the like and if any hard key is pressed during the display of the operating screen, the information processing apparatus refers to the registered information to determine whether or not it is necessary to transmit the operation notification and determines subsequent processing.例文帳に追加

情報処理装置は、サーバから指定された情報をメモリ等に登録し、当該操作画面を表示中に何れかのハードキーが押下された場合に、登録した情報を参照して、上記操作通知を送信する必要があるか否かを判定し、その後の処理を決定する。 - 特許庁

Then, when the input end of the purchased merchandise is declared through the subtotal key of a keyboard 61, whether or not the pertinent merchandise code exists in the merchandise value discount information buffer 72 is determined based on the merchandise code stored in the purchased merchandise information buffer 71.例文帳に追加

そして、キーボード６１の小計キーを介して買上商品の入力終了が宣言されると、買上商品情報バッファ７１に記憶されている当該商品コードに基づいて商品値割引情報バッファ７２に当該商品コードが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The control part 40 is configured to control to enlarge the characters and image displayed in the predetermined layout on the liquid crystal panel 10, simultaneously into preset character data size and image data size respectively when the scaling key 35 is pressed.例文帳に追加

制御部４０は、拡大縮小キー３５が押下された場合に、所定のレイアウトで液晶パネル１０に表示されている文字および画像をそれぞれ予め設定された文字データ用の大きさと画像データ用の大きさとに同時に拡大する制御を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a door lock device for an automobile, in which a locking- unlocking lever can be operated smoothly from a key cylinder even when an outer panel for a door has been deformed inwards to interfere in the transmission mechanism of a locking-unlocking mechanism section and reliability on operation of which is improved by simple structure.例文帳に追加

ドアのアウタパネルが内方に変形し施解錠機構部の伝達機構に干渉した際も、キーシリンダからの施解錠レバーの操作が円滑であることを可能とし、簡単な構造で作動信頼性の向上した自動車用ドアロック装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The key telephone set 1a monitors a state of a commercial power supply to detect occurrence of power failure, stores the telephone number of an ISDN line to be contained and operation setting information at power failure is sent to a telephone number by power failure information through an ISDN line.例文帳に追加

一方のボタン電話装置１ａは、商用電源の状態を監視し停電発生の有無を検出し、収容しているＩＳＤＮ回線の電話番号を記憶し、検出した停電情報により電話番号にＩＳＤＮ回線を経由して停電時における動作設定情報を送る。 - 特許庁

The relay key 12 records a time stamp in the measurement information transmitted from a data measuring instrument 14 or the like on the basis of the time information and transmits the measurement information in which the time stamp is recorded, to the PC 11 and the PC 11 transfers the relevant measurement information to the entrepreneur-side server 44.例文帳に追加

リレーキー１２はデータ測定器１４等から送信された測定情報に上記時刻情報に基づきタイム・スタンプを記録し、タイム・スタンプが記録された測定情報をＰＣ１１へ送信し、ＰＣ１１は当該測定情報を事業者側サーバ４４へ転送する。 - 特許庁