「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(801ページ目) - Weblio英語例文検索

When a customer selects a selling article to be input by a ten-key button, a bucket part is moved from an upper position thereof to a lower side by a driving means of the article conveyer, and is moved to be stopped in a height position corresponding to an article storage column stored with the selling article.例文帳に追加

顧客がテンキーボタンにより販売商品を選択して入力すると、商品搬送装置の駆動手段によりバケット部がその上限位置から下方に移動し、販売商品が収納された商品収納コラムに対応する高さの位置に移動して停止する。 - 特許庁

If a start instruction for starting broadcast transmission is given by a start key 65 when a transmission destination is being re-input in a facsimile machine 1, an MPU 10 does not execute broadcast transmission for a destination which is not re-input from among destinations stored in a dial memory 30a.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は送信宛先を再入力している際に、同報送信を開始するためのスタートキー６５による開始指示があったときは、ＭＰＵ１０は、ダイヤルメモリ３０ａに格納された宛先のうち、再入力されていない宛先について、同報送信を実行しない。 - 特許庁

Positions of projections 4d, formed on one side each of windows 4a in plate tumblers inserted into four tumbler insertion holes 3 formed in a rotor 1 and pushed down by engaging with recess sections 5a of a key plate 5, are shifted in the width direction by each tumbler, to prevent illegal unlocking by means of picking tools.例文帳に追加

ロータ１に形成された４個のタンブラ挿入孔３に挿装される板タンブラ４の窓部４ａの一辺に形成され、鍵板５の凹部５ａ係合して押し下げられる突出部４ｄの位置を、各タンブラ毎に幅方向にずらして、ピッキング用具による不正解錠を防止する。 - 特許庁

A turning regulating groove 86 on which a key member 78 abuts when a focusing ring 72 is turned at a specified angle is formed on a fixed barrel 70, and the member 78 abuts on both end faces 86A and 86B of the groove 86, whereby the turning range of the ring 72 is regulated.例文帳に追加

本願発明は、フォーカスリング７２が所定角度回動した際に、キー部材７８が当接される回動規制溝８６を固定筒７０に形成し、回動規制溝８６の両端面８６Ａ、８６Ｂにキー部材７８が当接することにより、フォーカスリング７２の回動範囲を規制する。 - 特許庁

To provide a means for preventing a secret key from leaking and a means for reallocating computer resources of an information server device according to the busyness of processing for cipher communication and non-cipher communication while evading a decrease in the response speed of the information server device due to cipher processing.例文帳に追加

暗号処理による情報サーバ装置の反応速度低下を回避しつつ、秘密鍵の漏洩を防ぐ手段、および、情報サーバ装置の計算機資源を、暗号通信、非暗号通信の処理の忙しさに応じて再配分するための手段を提供することである。 - 特許庁

Electric power from an on-vehicle battery 90 is independently supplied into a main control electronic control unit 60, a main steering electronic control unit U1, an auxiliary steering electronic control unit U2, and a reaction force electronic control unit U3 through an ignition key switch 91 and a power supply wiring circuit 92.例文帳に追加

主制御電子制御ユニット６０、主操舵電子制御ユニットＵ１、副操舵電子制御ユニットＵ２および反力電子制御ユニットＵ３には、車載バッテリ９０からの電力が、イグニッションキースイッチ９１および電源配線回路９２を介して独立に供給される。 - 特許庁

When receiving EDI data, a user management information retrieval part 107 retrieves a user management information database 102 by using, as a key for each EDI data, the ID of the user terminal which is the transmission source of the EDI data to extract the ID of the format of the EDI data and the ID of an EDI system.例文帳に追加

ＥＤＩデータが受信されると、ユーザ管理情報検索部１０７は、ＥＤＩデータごとにその送信元のユーザ端末のＩＤをキーとしてユーザ管理情報データベース１０２を検索して、ＥＤＩデータのフォーマットのＩＤとＥＤＩシステムのＩＤとを抽出する。 - 特許庁

When the visitor forms a travel report, information is read from the IC tag, the information specifying the reading time and the place is searched with this information as a key, and information indicating the actual state of the place is searched from the second database based on the searched information.例文帳に追加

そして、訪問者が旅行記を作成する場合、ＩＣタグから情報を読取り、これをキーに、読取時間と訪問地を特定する情報を検索し、検索された情報に基づいて、第２のデータベースから訪問地の実際の状況を示す情報を検索する。 - 特許庁

In a decoder, when a cipher deciphering key which is recorded in the enciphered frames and decodes the enciphered data is not acquired, the enciphered data are not reproduced for the reproduction period of the enciphered frames, but silence is outputted (sound is not outputted) based on the silence data.例文帳に追加

デコーダにおいては、暗号化フレームに記録されている、暗号化されたデータを復号する暗号復号鍵が取得されていない場合、該暗号化フレームの再生期間中は、暗号化されたデータは再生されずに、無音データに基づいて無音が出力される（音が出力されない）。 - 特許庁

The switching of the power source of a vehicle from a main battery 7 to an auxiliary battery is inhibited until a prescribed period of time elapses after an ACC power source which supplies electric power when the key switch 8 of the vehicle is turned to an accessory position, is turned on from a turned-off state by monitoring the ACC power source.例文帳に追加

メインバッテリー７から補助バッテリー１９への電源切り替えを、車両のキースイッチ８をアクセサリーに回した場合に供給されるＡＣＣ電源を監視して、それがオフからオンして一定時間が経過するまでは補助バッテリーへの電源切り替えを禁止する制御を行う。 - 特許庁

The facsimile equipment includes a means of comparing information of a registered dial key with the respective signals CSI, CIG, and TSI from the communication party machine, a means of recognizing whether the result of the comparing means matching, and an informing means of giving notice of the recognition result in voice.例文帳に追加

ファクシミリ装置に、登録ダイヤルキーの情報と交信相手機からのＣＳＩ／ＣＩＧ／ＴＳＩの各信号を比較する手段と、前記比較手段の結果が一致してるいかを認識する手段と、前記認識結果を音声にて通知する通知手段を有することを特徴とするファクシミリ装置。 - 特許庁

Thereby, the musical sound of the drum pattern as intended by the user is generated from the sound source device, while reflecting manual playing without causing confusion in playing operation, by intentionally operating a musical performance operator according to the key map of an external sound source device.例文帳に追加

こうすることにより、ユーザは意識的に外部音源装置のキーマップにあわせて演奏操作子を操作することで、演奏操作に混乱を生じることなく手弾きを反映させながら、意図したとおりのドラムパターンの楽音を音源装置から発生させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a simply configured key input device for preventing abrasion or disappearance of characters or symbols printed on a keytop upper surface due to the long term use, and for dispensing with the necessity to exchange the keytop, especially, without increasing especially the number of components, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

キートップ上面に印刷された文字、記号等の長期使用による擦れ、消失を防止することができ、キートップを交換する必要もなく特に部品点数の増加もなく構成も単純なキー入力装置、及び該キー入力装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An AC motor controller receives a power supply signal, a throttle pedal positional signal, a brake pedal positional signal, a key switch signal, forward/neutral/retreat (FNR) signals, and travel/traction signals that show whether a vehicle for practical use is set to be drived, or is set to be pulled.例文帳に追加

ＡＣモータコントローラは、電源電圧信号、スロットルペダル位置信号、ブレーキペダル位置信号、キースイッチ信号、前進／ニュートラル／後退（ＦＮＲ）信号、および、実用的な乗物が駆動するように設定されているか、牽引されるように設定されているかを示す走行／牽引信号を受信する。 - 特許庁

The terminal obtains, by means of a clock device, the time and date of the occurrence of an event in a user operation such as a key input operation or in access from the outside, and stores the obtained time and date in a final event time and date storage area disposed in an EEPROM.例文帳に追加

表示端末では、キー入力操作等のユーザによる操作又は外部からのアクセスが行われた際のイベントが発生した日時が計時装置より取得され、取得された日時がＥＥＰＲＯＭに設けられている最終イベント日時記憶エリアに記憶される。 - 特許庁

The encrypting section 702 encrypts plane text data 722 to be encrypted while referring to an individual table 712 used for each key and a common table 714 commonly used for all the keys on the basis of the list given from the selecting section 700.例文帳に追加

暗号化部７０２は、暗号化処理選択部７００により与えられたリストに基づき、鍵ごとに使用される個別テーブル７１２およびすべての鍵に共通して使用される共通テーブル７１４を参照して、暗号化対象である平文データ７２２を暗号化する。 - 特許庁

Then, the self-careful examination processing is executed again by inputting a load end key, careful examination results before the loading are compared with careful examination results after the loading, the amount loaded this time in each denomination is calculated and displayed through the CRT displaying part 173 of the teller's machine.例文帳に追加

そして、装填終了キーの入力により、再度自己精査処理が実行され、装填前の精査結果と装填後の精査結果とが比較され、今回装填した金額が金種毎に算出され、テラーズマシン１ａ（１ｂ）のＣＲＴ表示部１７３を介して表示される。 - 特許庁

Retrieving information to be a key for retrieving a data file after registration is prepared on the basis of the data file 101 to be registered, dropped into a certain file format of a container document 109 described by an XML and collectively managed by the document 109.例文帳に追加

登録後にデータファイルを検索するための手がかりとなる検索情報が、登録するデータファイル１０１に基づいて作成され、ＸＭＬで記述されるコンテナ文書１０９に１つのファイル形式に落とし込まれ、コンテナ文書１０９により一括的に管理される。 - 特許庁

When detecting an off-state of an audio switch 54 after a specific time, it is determined not as the idling stop state but as leaving an key at an ACC (accessory) position and power supply to the amplifier 22 is stopped and the battery 40 is prevented from running out due to bias current consumption of the amplifier 22.例文帳に追加

また、前記一定時間後にオーディオスイッチ５４のオフ状態を検出したときには、アイドルストップではなくＡＣＣ位置でのキー放置と判断して増幅器２２への電気の供給を停止し、増幅器２２のバイアス電流消費によるバッテリ４０の上がりを防止する。 - 特許庁

When equipment authentication is made based on information from an equipment authentication key issuing device 20 and equipment 10 to be controlled is determined to be in a specific place according to position information which a position information acquisition part 11 acquires, a locking state of the equipment 10 to be controlled is released.例文帳に追加

機器認証鍵発行装置２０からの情報に基づく機器認証がなされ、かつ位置情報取得部１１が取得した位置情報により、被制御機器１０が特定の場所にあると判定されたときに、被制御機器１０のロック状態を解除する。 - 特許庁

When a user uses a remote controller or a key to operate list display, a contents information recording management means 16 reads contents information management data from a storage means 11, and, reads selected contents information from the storage means 11 according to representative contents information of the contents information management data.例文帳に追加

ユーザがリモコン又はキーでリスト表示の操作をすると、コンテンツ情報記録管理手段１６は、コンテンツ情報管理データを蓄積手段１１より読み出し、このコンテンツ情報管理データの代表コンテンツ情報に従い、選択されたコンテンツ情報を、蓄積手段１１より読み出す。 - 特許庁

This security system 1 has a controller 5 for controlling locking and unlocking of a main entrance door 4 on the basis of radiocommunication with an electronic key 3, an electric lock 6 for putting the main entrance door 4 in a locking state or an unlocking state, and an abnormality monitoring device 7 for mainly controlling the system.例文帳に追加

セキュリティシステム１は、電子キー３との間の無線通信に基づき玄関ドア４の施解錠を制御するコントローラ５と、玄関ドア４を施錠状態又は解錠状態にする電気錠６と、同システムのメイン制御を司る異常監視装置７とを有している。 - 特許庁

A syllable segmenting means 15 makes a syllable of a part in an inputted phonogram string a conversion object, a dictionary retrieving means 17 retrieves a dictionary with the segmented syllable string as a retrieval key, retrieves a corresponding word of a Chinese language, and retrieves a corresponding character in the case the corresponding does not exist.例文帳に追加

音節切り出し手段は入力された表音文字列における部分の音節を変換対象とし、辞書検索手段は切り出された音節列を検索キーとして辞書を検索し対応する中国語の単語を検索し、対応の単語がなければ対応の文字を検索する。 - 特許庁

To provide a communications game system which issues a game continuing key card that stores game resume information, so that, even if a game played is interrupted, the game can be resumed from the hierarchical stage interrupted the last time, from any of a plurality of game terminal devices.例文帳に追加

ゲームをプレイしている途中で中断した場合にも、複数のゲーム端末装置のいずれからでも、ゲームを、前回、終了させた階層ステージから続行できるように、ゲーム再開情報を記憶させたゲーム継続用キーカードを発行するようにした通信ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

In a combination meter 24 equipped with a plurality of the indicators, the indicator in correspondence with the option equipment shown by the option equipment information stored in the data storage part 22 is lit as well as the indicator in correspondence with standard equipment when an ignition key 4 is turned on.例文帳に追加

そして、イグニッションキー４がオンされた場合に、複数のインジケータを備えるコンビネーションメータ２４において、標準装備に対応するインジケータに加えて、データ記憶部２２に記憶されているオプション装備情報により示されるオプション装備に対応するインジケータが点灯される。 - 特許庁

The input device comprises the input keys 22 with two or more pieces of input information assigned thereto, and a finger type detection means 50, and decides the input information based on the input key operated for input and the type of a finger detected with the finger type detection means.例文帳に追加

本発明は、複数の入力情報が割り当てられた入力キー２２と、指種類検出手段５０とを備え、入力操作された入力キーと該指種類検出手段により検出された指の種類に基づいて入力情報を決定することを特徴とする。 - 特許庁

A certificate confirming part 110 of the secret-key control module 100 registers one of currently valid certificates in the plurality of certificates received from the certificate authority module 200 into a certificate storage part 112 while registering the other certificates into a storage part 114 for certificates to be updated.例文帳に追加

秘密鍵制御モジュール１００の証明書確認部１１０は、認証局モジュール２００から受信した複数の証明書のうち、現在有効である証明書の１つを証明書保存部１１２に登録し、その他の証明書を更新証明書保存部１１４に登録する。 - 特許庁

When the circuit chart composed of respective elements is displayed (steps A11 and A12), the physical quantity of respective elements on that circuit chart is inputted (step A13) and when a graph display key is operated (step S14), the level of a potential in each part of the circuit chart is operated (step A15).例文帳に追加

各素子からなる回路図が表示された場合に（ステップＡ１１，Ａ１２）、その回路図の各素子の物理量を入力して（ステップＡ１３）、グラフ表示キーを操作すると（ステップＡ１４）、当該回路図の各部分における電位の大きさが演算される（ステップＡ１５）。 - 特許庁

An image picked up by a digital image pickup camera and encrypted is stored, transmitted to a personal computer, a mobile phone or a mobile information terminal, the encrypted image is decoded by a removable decoding key device and the image is confirmed, thus leakage of the image information is not cared about.例文帳に追加

デジタル撮像カメラで撮像された画像を暗号化した状態で記憶し、パソコンや携帯用電話、または携帯用情報端末に伝送し、これらに脱着可能な復号化キーデバイスで復号化し、画像の確認を行うので画像情報が漏れる心配はない。 - 特許庁

When this memory card 30 is inserted into the navigation device 10, the navigation device 10 reads in the map data stored on the memory card 30 and deciphers the ciphered part included in the read map data by using the serial number of the memory card 30 as the key at the same time.例文帳に追加

一方、かかるメモリカード３０がナビゲーション装置１０に挿入されると、同ナビゲーション装置１０は同メモリカード３０に格納されている地図データを読み込み、同時に同メモリカード３０のシリアルナンバーを鍵として同読み出した地図データに含まれる暗号化された部分の復号化を行う。 - 特許庁

The information storage medium is equipped with a first zone storing a first data which is conformed to a predetermined specification and can be reproduced by a reproducing device conformed to the specification, and a second zone storing a coded second data which can be decoded by a key provided from an external terminal.例文帳に追加

情報記憶媒体は、所定規格に適合した再生装置で再生可能な前記所定規格に適合した第１のデータを格納した第１のゾーンと、外部端末から提供されるキーにより復号可能な暗号化された第２のデータを格納した第２のゾーンとを備えている。 - 特許庁

The key holder 1 comprises a case 8, a stopper member 2 projectable from the case 8, and a stopper member driving mechanism 5, 6, 10, 12 and 13 for normally fixing the stopper member 2 as it projects from the case 8 and, when powered externally, making the stopper member 2 retractable into the case 8.例文帳に追加

キーホルダ１は、ケース８と、ケース８から出没可能なストッパ部材２と、常時はストッパ部材２をケース８から突出した状態で固定し、外部から電源を受けた時ストッパ部材２をケース８内に収納可能状態とするストッパ部材駆動機構５，６，１０，１２，１３から構成される。 - 特許庁

Even when the reed 12 and the inside 14 of reed are expanded or deformed due to absorbed moisture, a key 18 can be adjusted to a position at the time when a piano is initially manufactured only by adjusting this balancing pin 1 for keyboard by rotating the rod part 2 so that the slip metal fitting part 8 abuts on the shelf board 13.例文帳に追加

この鍵盤用バランスピン１は、筬１２や筬中１４がいくら水分を吸収して膨張あるいは変形しても、ロッド部２を回転させてすべり金具部８が棚板１３に当接するように調整するだけで、鍵１８がピアノ作成当初の位置に調節することができる。 - 特許庁

A terminal of a packet sending source forms an expanded route request message, containing a key exchange request message in a route request message, and sends it by broadcasting toward an addressed terminal to deliver it to the addressed terminal, in accordance with a specified route setting process.例文帳に追加

パケットの送信元となる端末は、経路要求メッセージの中に鍵交換要求メッセージを含めた拡張型経路要求メッセージを生成して、宛先となる端末に向けてブロードキャストで送信し、所定の経路設定プロセスに従って宛先の端末に届けられる。 - 特許庁

In the case of accessing a particular network 3 from a terminal 1, a gateway server 8 authenticates the terminal 1 via an identification server 7 by using the subscriber information of the terminal 1 and in-zone base station information for the authentication key, and the gateway server 8 permits the access from the particular terminal and from the particular place only.例文帳に追加

端末１から特定ネットワーク３へアクセスする際に、ゲートウェイサーバ８は、端末１の加入者情報及び在圏基地局情報を認証のキーとして識別サーバ７を介して認証を行い、特定端末から、かつ特定の場所においてのみ、アクセスを許可する。 - 特許庁

To enable a private branch exchange, while a personal portable terminal or a division representative telephone set belonging thereto has an incoming call, to be accessed by a key operation on a telephone set including some other portable terminal, thereby transferring a line having the incoming call to the telephone set including the other portable terminal to seize the call.例文帳に追加

構内交換機に帰属する個人用の携帯端末、又は部門代表の電話機が着信中に、他の携帯端末を含む電話機でキー操作することで構内交換機にアクセスし、着信中の回線をキー操作した前記他の携帯端末を含む電話機に転送して捕捉する。 - 特許庁

The engaging unit maintains at least two interlock friction elements in engaged states out of the plurality of friction elements (33, 34), the two interlock friction elements being engaged to bring the transmission into an interlocked state when the operation of the driving force source (20)stops due to a key-off operation.例文帳に追加

前記締結手段は、キーオフによって前記駆動力源（２０）の動作が停止しているときに、前記複数の摩擦要素（３３、３４）のうち、締結することで前記変速機がインターロック状態となる少なくとも二つのインターロック摩擦要素を締結状態に維持する。 - 特許庁

The key image as representative of a plurality of medical images is selected on the basis of the display time of the medical image when it is displayed on an image displaying apparatus, i.e., whether the medical image is processed or not, or whether the medical image is outputted on an imager or not.例文帳に追加

複数の医用画像を代表するキー画像を、画像表示装置に医用画像が表示された時の、その医用画像の表示時間、あるいは医用画像に画像処理が施されたか否か、あるいは医用画像がイメージャに出力されたか否かに基づいて選択する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system in which a user can optionally set an ON / OFF control function of a call termination notice LED, a loudspeaker, a vibrator, a display section and a key operation restriction and call termination notice LED during communication in the case of receiving a voice call or mail and to provide a call termination display method thereof.例文帳に追加

音声着信またはメール受信時に、着信報知用のＬＥＤ、スピーカ、バイブレーター、表示部、キー操作規制および着信報知用ＬＥＤの通信中のＯＮ、ＯＦＦ制御機能をユーザが任意に設定可能な携帯電話装置とその着信表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag type book cover rich in fashion and topic capable of easily carrying a book when leaving without having anything in hands, and also carrying a paper money, a coin, a magnetic card, an IC card, a small portable music player, a key of a room or the like together with the book while protecting it so as not to be wet in rain or snow.例文帳に追加

手に何も持たずに外出する際に簡単に本を携帯できるうえ、本と共に紙幣、コインや磁気カード、ICカード、小型の携帯音楽プレーヤー、部屋の鍵などを雨や雪で濡れないよう保護しながら携帯できる、ファッション性、話題性に富んだバッグ型のブックカバーを提供する。 - 特許庁

Specifically, the antenna 7, the emission section 8, and the light guide member 9 are incorporated into an edge at a side, opposite to a hinge section 3 of an operation section casing 1 foldably connected to a display section casing 2 at the hinge section 3, and the emission section 8 is mounted onto a key substrate 15 arranged on the shielding case 14.例文帳に追加

具体的には、表示部筐体（２）とヒンジ部（３）で折り畳み自在に結合される操作部筐体１のヒンジ部（３）と反対側端部にアンテナ７、発光部８及び導光部材９が内蔵され、発光部８は、シールドケース１４上に配置したキー基板１５上に搭載されている。 - 特許庁

To improve life support and living environment by making an article position announcing system effective as a position announcing means for forgetfulness of placement caused by a movement of articles, for a case having forgotten for the moment and for low using frequency articles for a visually handicapped person by carving braille points corresponding to the articles on key tops of article ID sending-out switches.例文帳に追加

視覚障害者用に配慮された物品位置報知システムであり、視覚障害者が、物品の移動に伴う置き忘れや、度忘れ及び使用頻度が少ない物品等の位置報知手段とし有効であり、生活支援や生活環境の向上を図る。 - 特許庁

A control circuit 34 is provided to reversely operate a driving machine 18 for realizing the release state when the lock state or the release state can not be detected during turning on the key switch, normally operate the driving machine 18 for the lock state when the release state can not be realized, and determine as the error when the lock state can not be realized, either.例文帳に追加

キースイッチオン時にロック状態及び解除状態が検出できない時には、駆動機１８を逆作動して解除状態を実現させ、できない時には駆動機１８を作動させてロック状態を実現し、これもできない時にはエラーと判断する制御回路３４を設ける。 - 特許庁

As in Fig.7, a document (the fourth edition) desired to be read last is encrypted, document data of the j-th (3≥j≥1) document, and a decryption key for decrypting document data of the encrypted (j+1)-th document are encrypted together in a descending order from the third one to the first one.例文帳に追加

図７のように、最後に読ませたいドキュメント（第４版）を暗号化し、３番目から１番目まで降順に、ｊ番目（３≧ｊ≧１）のドキュメントのドキュメントデータと、暗号化された、（ｊ＋１）番目のドキュメントのドキュメントデータを復号するための復号鍵とを、合わせて暗号化する。 - 特許庁

The display state of one character in the character group at the left edge position in each display stage 2e-2j is successively and circularly changed, and when the display state of the character to be inputted is changed, the character whose display state is changed is inputted by pressing a decision key 9.例文帳に追加

各表示段２ｅ〜２ｊにおける左端位置の文字群中の１文字の表示状態を順次循環的に変化させ、入力したい文字が表示状態を変化させられたとき、決定キー９を押圧することにより、表示状態を変化させられたこの文字を入力する。 - 特許庁