「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(805ページ目) - Weblio英語例文検索

When the navigation device 1 makes a request for the distribution of map data to a broadcasting station 2 through a base station 3 and a network 4, key information for solving a scramble on the requested map data is provided for the navigation device 1 by a digital broadcasting signal transmitted from the broadcasting station 2.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、基地局３及びネットワーク４を通じて放送局２に対して、地図データの配信要求を行うと、放送局２より送信されているデジタル放送信号において、要求された地図データのスクランブルを解くための鍵情報がナビゲーション装置１に与えられる。 - 特許庁

A content data reproduction system comprises: a host device 2 using content data; and a storage device 1 for decrypting encrypted content data in which the content data is encrypted by content key data to enable the content data to be used by the host device 2.例文帳に追加

実施形態によれば、コンテンツデータ再生システムは、コンテンツデータを利用するホスト装置２と、前記コンテンツデータをコンテンツ鍵データで暗号化してなる暗号化コンテンツデータを復号してコンテンツデータを前記ホスト装置において利用可能となるように構成される記憶装置１とを具備する。 - 特許庁

The computer 2 outputs a network retrieval signal to the computer 2 of one of the other reprographic machines 1 by ON operation of the network retrieval key 4a and displays transmission data on the display means 5 when the transmission data corresponding to this network retrieval signal is transmitted from the computer 2 of one of the other reprographic machines 1.例文帳に追加

コンピュータ２は、ネットワーク検索キー４ａのオン操作によって他の複写機１のコンピュータ２にネットワーク検索信号を出力し、このネットワーク検索信号に対応する送信データが他の複写機１のコンピュータ２から送信されると、その送信データを表示手段５に表示させる。 - 特許庁

The operation panel 103 comprises an LCD 104 as a display means for displaying the information input screen for inputting various kinds of information and a touch panel as an input instruction means for performing an input instruction from an input area (virtual key) provided on the information input screen.例文帳に追加

操作パネル１０３は、各種情報を入力するための情報入力画面を表示する表示手段であるＬＣＤ１０４と、情報入力画面上に設けられた入力領域（仮想キー）から入力指示を行う入力指示手段であるタッチパネルとを備える。 - 特許庁

An installer 100 obtains the model of the portable telephone 400 and the version of software installed in the portable telephone 400, only when a key 300 is inserted to the installer 100, and sets the transmission of the software (selection of the load type and the selection of presence of authentication).例文帳に追加

インストーラ１００にキー３００が挿入されている場合のみ、インストーラ１００が携帯電話４００の機種や携帯電話４００にインストールされているソフトウェアのバージョンを取得し、かつソフトウェアの送信の設定（ロード形式の選択、認証の有無の選択）を行なう。 - 特許庁

To provide a flexible user interface control device and control method allowing to perform various controls or processing under an environment such as home network or the like by use of a simple remote control having a minimum possible key number, and adaptable to a new apparatus or remote controller.例文帳に追加

ホームネットワークなどの環境下における、さまざまな制御や処理を、可能な限りキー数の少ないシンプルなリモコンを用いスピーディに行うことを可能とすると共に、新しい機器やリモコンにも対応できる柔軟なユーザインタフェース制御装置，制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device that disables access to important data such as key data in application software set in a temporarily disabled state even if the disabled application software is operated by malfunction, unauthorized access or the like.例文帳に追加

アプリケーションが一時的に使用不可の状態に設定された場合に、たとえ誤動作や不正アクセス等によって当該使用不可のアプリケーションが動作したとしても、当該アプリケーション内の鍵データ等の重要データにはアクセスすることができない携帯可能電子装置を提供する。 - 特許庁

The locking/unlocking levers 11, 12 are movable in a direction parallel with the inserted direction of the key and turnable from the unlocked position into the locked position, and have a cover part 111 abutting on the peripheral edge of the opening 431 of the base member 4 to block the opening 431 in the unlocked position.例文帳に追加

施解錠レバー１１、１２は、キーの挿入方向に平行な方向に移動し、解錠位置から施錠位置へ回動可動であるとともに、解錠位置にあるとき、ベース部材４の開口部４３１周縁に当接して、開口部４３１を閉塞する蓋部１１１を有する。 - 特許庁

When a new mail exists, the mobile communication terminal informs the user about the existence of the new mail by means of a method designated by the user in advance such as audible tone (voice notice or buzzer), vibration, backlight display of an LCD or key illumination (blinking) of keys each incorporating an LED (S112).例文帳に追加

そして、新規メールが有る場合には、あらかじめユーザにより指定された方法、すなわち例えば可聴音（音声通知またはブザー）、振動、ＬＣＤのバックライト表示またはＬＥＤのキーイルミネーション（点滅）のいずれかにより新規メールがあることを通知する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

When a NAS 10 transmits a configuration start notification information to a NAS 20, in other words, when a configuration of a fail-over system is started by the NAS 10 and the NAS 20, the NAS 10 sets an individual identification key of a hard disk connected to itself and stores it in an identification information setting region.例文帳に追加

ＮＡＳ１０は、構成開始通知情報をＮＡＳ２０へ送信した場合、換言すれば、ＮＡＳ１０とＮＡＳ２０とによりフェイルオーバシステムの構成が開始される場合、自身に接続されたハードディスクの個体識別キーを設定し、識別情報設定領域に記憶させる。 - 特許庁

When state change is judged, the detected state is stored in the state storage section 38b, and a slave station state notification signal including the slave station ID and the detected state data is created and transmitted toward a key station BS.例文帳に追加

状態が変化したと判定された場合には、検出された状態を状態記憶部３８ｂに記憶すると共に、子局ＩＤと検出された状態データを含む子局状態通知信号を作成し、作成された子局状態通知信号を親局ＢＳに向けて送信する。 - 特許庁

After receiving the transfer information 11, the terminal 200 uses a hash function to compress the transfer information 11 and generates transfer information MD12b and encrypts the transfer information MD12b and uses a private key of a recipient to encrypt the transfer information MD12b to generate reception contents confirmation information 13.例文帳に追加

端末２００は、転送情報１１を受信した後、ハッシュ関数を用いて転送情報１１を圧縮して、転送情報ＭＤ１２ｂを作成した後、受信者の秘密鍵を利用して転送情報ＭＤ１２ｂを暗号化して、受信内容確認情報１３を生成する。 - 特許庁

The visual inspection device is provided with a laser pointer and a data processing and storing device, which records accurate defective spots and the details of defects, when the inspector presses a pertinent key on a switch box for recording without keeping his eyes off an object to be inspected, while the inspector performs visual inspections on a printed wiring board assembly placed on an X-Y table.例文帳に追加

Ｘ−Ｙテーブル上に配置したプリント配線板組立の目視検査をしながら検査対象から目を離さずに記録用スイッチボックスの該当キーを押下するだけで正確な不良個所と不良内容を記録するレーザポインタとデータ処理・記憶装置を備える。 - 特許庁

A cover member 6, in which a plunger portion 14 projecting downward to its bottom surface, is formed and a key top portion 12 is connected to a base portion 11 through a skirt portion 13, a click sheet 10, a buffer conductive sheet 16, and a circuit board 1 including a fixed contact 2 formed on the surface are mounted in this order.例文帳に追加

底面に下方突出するプランジャ部１４が形成されたキートップ部１２とベース部１１とがスカート部１３で連接されているカバー部材６と、クリックシート１０と、緩衝用導電性シート１６と、固定接点２が表面に形成された回路基板１とがこの順に組み付けられる。 - 特許庁

When a vehicle is stopped, and a driver pulls out a main key, a nut 10 is allowed to be axially pressed by energizing force of a coil spring 14 even in such a state that a main power source is off, thus a state in which the brake device 20 brakes wheels not shown in the figure, can be kept.例文帳に追加

車両が停止し、運転者がメインキーなどを抜き出すことで、主電源がオフとなった状態でも、コイルバネ１４の付勢力によりナット１０が軸線方向に押されることが許容されるため、ブレーキ装置２０が不図示の車輪を制動する状態が維持される。 - 特許庁

The playing instruction device having a quadratic plane of which the abscissa is the list of keys and the ordinate is the lapse of time, a display means which is arranged on the quadratic plane and displays fingering instruction displays for instructing the key touches and a means which updates the fingering instruction displays is provided.例文帳に追加

横軸が鍵の並びであり、縦軸が演奏の時間経過である二次平面と、前記二次平面上に配置して押鍵を指示するための運指指示表示体を表示する表示手段と、前記運指指示表示体を更新する手段とを備えた演奏指示装置を提供する。 - 特許庁

KEYBOARD OF WHICH LARGE OPERATING BUTTONS IN WHICH INDICATING PART OF INPUT PART IS JIS COMPLIANT ARE CONNECTED WITH UPPER PARTS OF RESPECTIVE OPERATING BUTTONS OF COMMERCIALLY AVAILABLE KEY BOARD AT BASE PART OF MAIN BODY WITH JOINT MEMBER FOR OPERATION, WHEREIN PLAN VIEW OF MAIN BODY IS RECTANGULAR OR FAN SHAPED例文帳に追加

入力ボタンの表示部分がＪＩＳ規格と同一の大型操作ボタンをジョイント材で、本体底部に固定した市販キ−ボ−ドの個々の操作ボタン上部に連結して操作するキ−ボ−ドで、本体の平面の形状が長方形もしくは扇形に類似しているもの。 - 特許庁

To solve problems that a communication speed between an IC card ad a terminal is low and a heavy load is required to transmit / receive a digital certificate because it is required to transmit / receive a message storing the digital certificate in order to establish a secure communication path between the IC card via the terminal and a server on the basis of a public key encryption.例文帳に追加

公開鍵暗号に基づき、端末を介したＩＣカード／サーバ間のセキュアな通信路を確立するには、デジタル証明書を格納したメッセージを送受信する必要があるが、ＩＣカード／端末間の通信速度は低速であり、デジタル証明書を送受信することは負荷が高い。 - 特許庁

A DB managing means 103 registers the call back information in the call back information DB, if a called customer does not answer, or retrieves the call back information DB, using the caller's number as a key, upon termination from the customer telephone, and hands over a relevant record filename to the automatic voice answering means.例文帳に追加

DB管理手段103は発信先顧客が応答しない場合は呼び返し情報を呼び返し情報DBに登録し、顧客電話機からの着信時には発信者番号をキーに呼び返し情報DBを検索して該当する録音ファイル名を自動音声応答手段にわたす。 - 特許庁

A white key cover 11 which covers the front upper side of a keyboard material 10a is constituted of injection molded product of an acrylic resin, for example, has approximately a shape of L character which is composed of a plate-like base section 11a, and an apron section 11b which extends vertically downward from the tip of the base section 11a.例文帳に追加

鍵盤材１０ａの前部上側を覆う白鍵カバー１１は、例えばアクリル樹脂の射出成形品で構成されており、板状の基部１１ａと基部１１ａの先端から垂直下方に延出する前垂れ部１１ｂとからなる略Ｌ字形状を有している。 - 特許庁

The key conversion type lock has a body 2 at its tip part which has an outer cylinder 3 with a flange part at its final end, an inner cylinder 4 rotatably inserted into the outer cylinder, a lock shaft 5 disposed inside the outer cylinder engageable with the inner cylinder near the end part of the inner cylinder.例文帳に追加

キー変換式錠は、末端にフランジ部を設けた外筒３と、外筒の内側に回動可能に嵌挿された内筒４と、内筒の端部近傍に内筒と係合可能に外筒の内側に配設された錠軸５と、を備えてなる変換式錠本体２を先端部に有している。 - 特許庁

Thus, when key information for ciphering is not given, only a music signal to which a propaganda voice is synthesized can be reproduced, but only a music signal can be reproduced by canceling a propaganda voice signal component from a synthesized signal by decoding a ciphered signal.例文帳に追加

これにより、暗号化の鍵情報がないと、宣伝音声が合成された音楽信号しか再生できないが、暗号化された信号を復号することにより、合成された信号から宣伝音声信号成分をキャンセルして、音楽信号のみを再生することができる。 - 特許庁

A meta-data keyword file 106 including a keyword group related to the meta-data is prepared preliminarily, comformity in fellow keyword groups between the keyword index file 105 and the meta-data key word file 106 is calculated, and the meta-data high in the comformity is selected to prepare a metadata imparted content database 107.例文帳に追加

また、メタデータに関連するキーワード群を含んだメタデータキーワードファイル１０６を作成しておき、キーワードインデックスファイル１０５とメタデータキーワードファイル１０６とのキーワード群同士の適合度を算出し、適合度の高いメタデータを選択し、メタデータ付与コンテンツデータベース１０７を作成する。 - 特許庁

Thereby, although the engine of the vehicle is in the operation state, it becomes impossible that the vehicle is moved by a person other than the occupant possessing the intelligent key 3 by performing shift lock and lock of the parking brake and the anti-theft performance of the vehicle is enhanced.例文帳に追加

これにより、車両のエンジンは作動状態ではあるが、シフトロックおよびパーキングブレーキのロックが行われていることにより、インテリジェントキー３を所持した乗員以外の人物によって車両を移動させることが不可能となり、車両の防盗性能が向上する。 - 特許庁

Specifically, when the touch pen is not stored, or when the user uses the touch pen to perform operation, touch keys corresponding to a function associated with display of a touch key group which is difficult for the user to operate with the fingers and suitable to operate with the touch pen are preferentially displayed.例文帳に追加

具体的に，タッチペンが収納されていない場合，即ちユーザがタッチペンを用いて操作を行う場合には，指で操作しづらくタッチペンで操作することが好ましいタッチキー群の表示を伴う機能に対応するタッチキーを優先的に表示するように構成する。 - 特許庁

To solve the problem in which the safety of a conventional key sharing system depends on a difficulty of a large calculation amount in prime factorization problems and discrete logarithm problems in multiplicative group, and these problems are expected to be solved in polynominal time if a quantum computer is put into practical use.例文帳に追加

従来の鍵共有方式の安全性は、素因数分解問題や乗法群上の離散対数問題の計算量上の困難さに依存するものであり、量子コンピュータが実用化するといずれの問題も多項式時間で解読可能と予想されている。 - 特許庁

The user input device comprises at least one touch sensing pad divided into a plurality of areas and at least one switch for a user push input on the touch sensing pad, and includes a key-shaped pad on which boundaries of the plurality of areas are formed into recessed shape.例文帳に追加

ユーザ入力装置は、複数の領域に区切られている少なくとも一つのタッチセンスパッドと、前記タッチセンスパッド上のユーザプッシュ入力のための少なくとも一つのスイッチと、を含み、前記複数の領域の境界が凹入形成されているキー形状パッドを含む。 - 特許庁

After the authentication by means of the user registration information authenticating means 23 or by operating the touch panel input device 14 and a hard key input device 15 without performing this authenticated, new user registration information can be registered in the registration user information file 21.例文帳に追加

ユーザー登録情報認証手段２３による認証の後またはこの認証を行わずにタッチパネル入力装置１４およびハードキー入力装置１５を操作することにより新規のユーザー登録情報を登録ユーザー情報ファイル２１に登録することができる。 - 特許庁

Each of these actions is available for a user with only a few key clicks on the reduced keypad of the mobile telephone and initial specification of the place of interest using the same reduced keypad is avoided by allowing the user to simply speak to identify the place of interest.例文帳に追加

これらのアクションのそれぞれは、ユーザが移動電話の縮小型キーパッド上で数回キーをクリックするだけで利用可能であり、ユーザが単に音声だけで当該の場所を識別できるようにすることにより、同じ縮小型キーパッドを用いて最初に対象の場所を指定することが不要になる。 - 特許庁

To provide a distributed database system that can store a large amount of data associatively with one key and decrease the number of times of communication by increasing the possibility that data needed for one process is all present at one database node, and suitably handle data with high secrecy.例文帳に追加

一つのキーに対応させて大容量のデータをストアすることができ、一つの処理に必要なデータの全部が一つのデータベースノードに存在する可能性を高くして通信回数を減らすことができ、秘匿性の高いデータを扱うのにも適した分散型データベースシステムを提供する。 - 特許庁

A mobile communication service is provided by receiving both the numerals and the character corresponding to the numeric key pressed by a user and displaying the numerals and the character in independent areas respectively, whereby a voice call or wireless Internet service selected by the user can be rapidly provided.例文帳に追加

利用者が入力する数字ボタンに対応する数字と文字の両者を入力し、数字と文字をそれぞれ独立した領域に表示することにより移動通信サービスを提供し、前記利用者により選択された音声通話または無線インターネットサービスを迅速に提供することができる。 - 特許庁

A combination of characteristic information on the mobile communication terminal which is set when the mobile communication terminal is manufactured and the secret key of a contactless card module and an interface program controlling communications with a reader write are stored in a card issue server and downloaded to the contactless card module.例文帳に追加

移動体通信端末製造時に設定する移動体通信端末の固有情報と非接触ＩＣカードモジュールの秘密鍵との組み合わせとリーダライタとの交信を制御するインタフェースプログラムをカード発行サーバ装置に格納し、非接触ＩＣカードモジュールにダウンロードする。 - 特許庁

In transmission equipment 2A, a document input part 201 inputs document data described in a markup language to display given information, an information embedding part 202 embeds hidden information associated with given key information in the document data, and a communication part 203 transmits the document data.例文帳に追加

送信機器２Ａは、所定の情報を表示するためのマークアップ言語で記述された文書データを文書入力部２０１から入力し、文書データ内に所定の鍵情報に対応付けた隠し情報を情報埋め込み部２０２で埋め込み、その文書データを通信部２０３から送信する。 - 特許庁

After the lapse of the first setting time T1 after the working machine enters the engine key-off state, in second setting time T2, the current consumption of the dynamic state management controller is controlled to enter standby state to be called from a management part, and controlled to enter the operating state at each first cycle time T3.例文帳に追加

作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第１の設定時間Ｔ1の経過後、第２の設定時間Ｔ2内は、動態管理用コントローラの消費電流を、管理部からの呼出が可能な待機状態に制御するとともに、第１のサイクル時間Ｔ3毎に作動状態に制御する。 - 特許庁

The sales data processor 1 includes a CPU 100, a hard disk part 102, a RAM 104, a receipt printing part 108, a scanner part 110, a liquid crystal touch panel 112, a key operation part 114, a customer display part 116, a card reader part 118, and a CD-ROM reading part 122.例文帳に追加

販売データ処理装置１は、ＣＰＵ１００と、ハードディスク部１０２と、ＲＡＭ１０４と、レシート印字部１０８と、スキャナ部１１０と、液晶タッチパネル１１２と、キー操作部１１４と、客用表示部１１６と、カードリーダ部１１８と、ＣＤ−ＲＯＭ読取部１２２とを備える。 - 特許庁

To provide a clip type key holder having a simple design which can be simply carried, and which may be easily attached to, detached from or stored in a pocket of a garment, a top end of the pocket or handle of a bag, a belt of a pants, and also a surface of a refrigerator or board using a ferromagnetic or paramagnetic material.例文帳に追加

デザイン的に、かつ持ち運びにもまったくシンプルであり、衣服のポケット部、バッグのポケット部の上端や手提げ部、ズボンのベルト部のほか、強又は常磁性材料を用いた冷蔵庫やボードの表面にも簡単・容易に着脱保管が可能であるクリップ式キーホルダーを提案する。 - 特許庁

Furthermore, the main data 410 excluding the separating origin areas 410B is enciphered by means of the content key of the main data 410, and the separating origin area 410B and the separated data 420 of the main data 410 are enciphered by means of content keys that are different for each of the separated data 420.例文帳に追加

さらに、分離元領域４１０Ｂを除く本体データ４１０を、本体データ４１０のコンテンツ鍵で暗号化すると共に、本体データ４１０の分離元領域４１０Ｂ及び分離データ４２０を、各分離データ４２０ごとに異なるコンテンツ鍵で暗号化する。 - 特許庁

A locking unit for controlling the opening of an inner frame 12 or the like is equipped with a stopper member 460, so that the inner frame 12 cannot be opened unless a front-face frame set 14 is unlocked for opening and the stopper member 460 and a special key K are operated simultaneously for unlocking the inner frame 12.例文帳に追加

内枠１２等の開放を規制する施錠ユニットには、ストッパ部材４６０が設けられ、内枠１２の開放は、前面枠セット１４を解錠して開放し、更にストッパ部材４６０と専用鍵Ｋとを同時に操作して内枠１２を解錠しなければ行うことができない。 - 特許庁

After the lock projection 14B is inserted to the notch 8D of the shaft cylinder 8 by inserting the pressing member 14 from the rear side of the shaft cylinder 8, the pressing member 14 is rotated appropriately to engage the projection 14C with the key groove 8E of the shaft cylinder 8 so as to slide in the longitudinal direction and without rotation.例文帳に追加

この押圧部材１４を軸筒８の後方から挿入して係止突起１４Ｂが軸筒８の切欠部８Ｄを挿通した後、押圧部材１４を適宜回転させて突部１４Ｃを軸筒８のキー溝８Ｅに長手方向には摺動可能でかつ回動不能に係合させる。 - 特許庁

When power supply is fed by a main switch 94, with a setting key switch 92 put in an ON state, the operation for alteration of the set value by a setting switch 91 is made possible, while a setting alteration command is transmitted to a performance control board 102 on the occasion and RAM 122 is cleared.例文帳に追加

設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると、設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

The key lever 43 includes a first arm portion 43a which is elongated radially outward from the hub 43c and which can be engaged with a first engaging portion 41a1 of an active lever 41, and a second arm 43b which is elongated radially outward from the hub 43c and which can be engaged with a second engaging portion 41a2 of the active lever 41.例文帳に追加

キーレバー４３は、ハブ部４３ｃから径外方に延びてアクティブレバー４１の第１係合部４１ａ１と係合可能な第１アーム部４３ａと、ハブ部４３ｃから径外方に延びてアクティブレバー４１の第２係合部４１ａ２と係合可能な第２アーム部４３ｂを備えている。 - 特許庁

When the kind of the most recent display screen displayed on a monitor 13 in the previous working condition is an ML functional screen or an interference prevention functional screen, a display screen which is the same kind as the display screen displayed on the monitor 13 is displayed on the monitor 13 when a key switch 126 is turned on this time.例文帳に追加

前回の作業状態において最後にモニタ１３に表示された表示画面の種類が、ＭＬ機能画面または干渉防止機能画面であれば、今回キースイッチ１２６がオンされたときに当該画面と同じ種類の表示画面がモニタ１３に表示されるように構成した。 - 特許庁

To provide a switch module provided with an adhesive layer on or near an outer periphery of a light guide member, the switch module being capable of preventing a key near the adhesive layer from emitting too much light compared with other keys, while narrowing an interval between the adhesive layer and an illumination area.例文帳に追加

導光部材の外周又は外周近傍に接着層が設けられているスイッチモジュールにおいて、接着層と照光エリアとの間隔を狭めつつ、接着層近傍にあるキー部が他のキー部と比較して光り過ぎることを抑制可能なスイッチモジュールを提供する。 - 特許庁

If a displacement 95 from a 'Hi' level to a 'Low' level is included in the operation information, since it indicates that key strokes have been performed, the cut out detection data is stored in a storage means as the comparison data (pattern data 96) used when recognizing the move of the hand.例文帳に追加

動作情報にＨｉレベルからＬｏｗレベルへの変位９５が含まれている場合、打鍵動作がされたことを示しているので、切り出された検出データが、手の動作を認識する場合に使用される比較用データ（パターンデータ９６）として記憶手段に記憶される。 - 特許庁

The start control method according to the present invention is used in a control/supervisory signal transmission system provided with a key station connected to the control part and common data signal lines, and a plurality of slave stations connected to the common data signal lines and the corresponding units to be controlled.例文帳に追加

本発明に係る始動制御方式は、制御部および共通のデータ信号線に接続された親局と、前記共通のデータ信号線および対応する被制御装置に接続された複数の子局を備えた制御・監視信号伝送システムにおいて使用される。 - 特許庁