「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(808ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user photographs the encoded image displayed on the display terminal 104, the mobile terminal 103 decodes a two-dimensional code for the photographed image, decrypts it using the private key, and acquires and displays contents of the electronic mail.例文帳に追加

ユーザが携帯端末１０３で表示端末１０４に表示された符号化済画像を撮影すると、携帯端末１０３は撮影した画像に対して２次元符号の復号処理を行い、さらに当該秘密鍵を用いた解読を行って、電子メールの内容を取得して表示する。 - 特許庁

A keyboard device 1 provided with swingably supported keys 10 and a reactive force generating means, which generates reactive force to key 10 pressing operations, is provided with an electrically active polymer 20 composed of an elastic material which is deformed by the application of a voltage as the reactive force generating means.例文帳に追加

揺動自在に支持された鍵１０と、鍵１０の押鍵操作に対する反力を発生する反力発生手段とを備える鍵盤装置１において、反力発生手段として、電圧の印加によって変形する弾性材からなる電気活性ポリマ２０を設けた。 - 特許庁

When other characters are continuously inputted by the same key input within fixed time, a character selection determination part 201 updates the stored contents of a present candidate storage part 202 and outputs the updated candidate characters to a display control part 204 as display characters, which are displayed on a liquid crystal display part 103.例文帳に追加

一定時間以内に、同一キー入力により他の文字が連続して入力されると、文字選択決定部２０１は、現在候補記憶部２０２の記憶内容を更新し、更新した候補文字を表示文字として表示制御部２０４に出力して液晶表示部１０３に表示する。 - 特許庁

The key top plate 1-1 is composed by integrally sticking a front surface-side plate member 210 formed of a synthetic resin film 211, a back surface-side plate member 230 formed of a synthetic resin film 231, and a rubber-like elastic plate 250 on one another in that order through first and second adhesion layers 270 and 290.例文帳に追加

キートップ板１−１は、合成樹脂フイルム２１１からなる表面側板部材２１０と、合成樹脂フイルム２３１からなる裏面側板部材２３０と、ゴム状弾性板２５０とを、この順番に第１，第２接着層２７０，２９０を介して一体に貼り合わせて構成される。 - 特許庁

The remote control system for equipment is configured by using an abbreviated key device, which is easily attachable to and detachable from the external connecting terminal of a portable telephone, has a memory storing the ID number and the password and has a function capable of transmitting memory contents from the portable telephone by the simple button operation of the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の外部接続端子に着脱容易でＩＤナンバーとパスワードを記憶したメモリーを持ち、携帯電話の簡単なボタン操作でメモリー内容を携帯電話から発信する事ができる機能を持った短縮キー装置を用いて機器類の遠隔操作システムを構成する。 - 特許庁

After a drive source is stopped in the state (starting state) after operation for starting the drive source is performed by a key switch 25 ("YES" at s150), when a predetermined time is passed (s180), feeding of a power source to a drive control device 1 can be stopped (s190).例文帳に追加

キースイッチ２５により駆動源を始動させる操作が行われた後の状態（始動状態）で駆動源が停止した以降（ｓ１５０で「ＹＥＳ」）、所定の時間が経過した際に（ｓ１８０）、駆動制御装置１への電源供給を停止させることができる（ｓ１９０）。 - 特許庁

To provide a switch, an operating button, an input device, a key input device, an electronic apparatus and an apparatus having low power consumption and very simple structures, wherein a feeling of operation or a feeling of touch is clear, a feel about whether a switch or an operating button is pushed or not is clearly transmitted.例文帳に追加

操作感あるいは触感がはっきりし、スイッチあるいは操作ボタンあるいはキーが押されたかどうかの感触がはっきりと伝わり、しかも低消費電力で構成も極めて簡単なスイッチ、操作ボタン、入力装置、キー入力装置、電子機器および機器を提供する。 - 特許庁

For this facsimile equipment 100, an area code retrieval part 9 and an area code conversion part 10 are disposed in a for controller unit 50, and when the area code is changed, the registration fax number of an one- easy-action key or the abbreviation dial stored in a destination information storage part 3 is converted automatically.例文帳に追加

ＦＡＸコントローラユニット５０に市外局番検索部９および市外局番変換部１０が配設され、市外局番が変更された場合、宛先情報記憶部３に記憶されたワンタッチキーあるいは短縮ダイヤルの登録ファックス番号が自動的に変換される。 - 特許庁

A control part 10 makes the display picture of a display part 4 display the animation image of "play" and "feed" of a character event item corresponding to the number of times of key inputs inputted from the keyboard of an operating part 6, and a user is able to select any of them by the mouse of the operating part 6 whenever the user becomes fatigued.例文帳に追加

ユーザが疲れた任意のときに、操作部６のキーボードから入力したキー入力回数に応じたキャラクタイベント項目の「遊び」と「ご飯」のアニメーション画像を制御部１０が表示部４の表示画面上に表示し、その何れかを操作部６のマウスにより選択する。 - 特許庁

A stand-by status for waiting the input of the password is set, and when it is determined that the input of the password has been completed according to the input of a return key of a keyboard 2 (a step S203: YES), a password (registered password) stored in a memory 32 is collated with the inputted password.例文帳に追加

ここでパスワードの入力を待ち、キーボード２でリターンキーが入力されたことにより、パスワード入力が終了したと判断された場合（ステップＳ２０３のＹＥＳ）、メモリ３２に記憶されているパスワード（以後、登録パスワードと称す）と入力パスワードとの照合を行う。 - 特許庁

The recorder 1 ciphers history information by using the received ciphering key, stores the ciphered information in a history information storage area 16a, and when an accident detection signal is inputted, transmits the ciphered history information and ID information to the data analyzer 5 via an out-of-vehicle communication line N2.例文帳に追加

受信した暗号化鍵を用いて履歴情報を暗号化して履歴情報記憶領域１６ａに記憶し、事故検知信号が入力された場合、車外通信回線Ｎ２を介してデータ解析装置５へ、暗号化された履歴情報及びＩＤ情報を送信する。 - 特許庁

Upon receipt of a printing request, whether the data concerned is printable or not in reference to a brake key data node to which a user's access is permitted of the print control file, and if printable, printing of the data is executed.例文帳に追加

ブレイクキーデータをノードとするツリー形式でデータ毎のアクセス権を管理する印刷制御ファイルを保持し、印刷要求があると、前記印刷制御ファイル中のユーザがアクセス許可されているブレイクキーデータノードを参照して印刷可・不可を判定し、印刷可であれば印刷を実行する。 - 特許庁

The user who purchases enciphered software and a cryptograph release key (electronic ticket) for the software from the software providing company transmits the discard request of an electronic ticket use right to the company terminal 3 from the user terminal 1, and when the electronic ticket is purchased, its purchase charge is paid to the user terminal 1.例文帳に追加

ソフト提供会社から暗号化されたソフトと当該ソフトの暗号解除キー（電子チケット）を購入したユーザは、ユーザ端末１から電子チケット使用権の放棄依頼をソフト提供会社端末３に送信し、この電子チケットを買い取る場合、ユーザ端末１に買い取り料金を支払う。 - 特許庁

To provide a crime preventive system sensing a pressure by touch of an invader approaching a building and touching it and contact with a glass window applied for breaking a key/lock and for sounding an alarm/siren and notifying a security company and the police.例文帳に追加

本発明は、侵入者が建物に近づき建物に触ったときの圧力や、鍵とか錠前などを破ろうとして加えるガラス窓などへの接触を感知し、警報やサイレンの鳴動、警備会社や警察への通知を行う防犯システムを提供しようというものである。 - 特許庁

To provide a remotely controllable device comprising a shape memory alloy wire having a degree of design freedom in which a stroke of a locking lever to a slide member of a key can be sufficiently secured in a limited space, and in which a sufficient torque and stroke can be obtained in the minimum necessary length.例文帳に追加

限られたスペース内で鍵のスライド部材に対する係止レバーのストロークを十分にとる事を可能にし、必要最小限の長さでも十分なトルクとストロークが得られる設計自由度のある形状記憶合金線からなる遠隔操作可能な装置を提供する。 - 特許庁

A keyboard 3 is provided with a plurality of keys which emit light and are operated according to the progressing of the selling processing of merchandise and at least one specific key which emits light and is operated with frequency which is lower than that of those keys for selecting specific processing in the selling processing of merchandise.例文帳に追加

キーボード３は、商品の販売処理の進行に伴い操作される複数のキーを発光可能に有するとともに、これらキーより操作の頻度が低く且つ商品の販売処理における特定処理を選択するための少なくとも１つの特定キーを発光可能に有する。 - 特許庁

The VTR operation controller 1 makes an operation target VTR reproduce an information signal by an input operation from an input key 5, reads a time code corresponding to the information signal from the reproduced information signal and registers the read time code into the memory card 7.例文帳に追加

これにより、ＶＴＲ操作制御装置１は、入力キー５からの入力操作により操作対象ＶＴＲに情報信号を再生させ、再生された情報信号から情報信号に対応するタイムコードを読み取り、読み取られたタイムコードをメモリカード７に登録する。 - 特許庁

To provide a pole having a simple configuration for the closing of traffic permitting an easy release operation of the linkage state of a pole erected and also a pole pull-out work after the release in addition to the securing the management limited to a particular release key for the linkage release for the pole.例文帳に追加

立設されたポールの係止状態の解除操作及びその解除後のポールの引き抜き作業を容易に行なうことができると共に、そのポールの係止解除に特定の解除キーに限定して管理を確保することができる通行止め用ポールを簡単な構成で提供することである。 - 特許庁

The device has a first program holding an encrypted program and a second program for decrypting and executing the encrypted program, wherein the first program has information required to decrypt the encrypted program and the second program has a key for decrypting the encrypted program.例文帳に追加

暗号化されたプログラムを保持する第一のプログラムと、暗号化されたプログラムを復号化し実行する第二のプログラムを有し、第一のプログラムは暗号化されたプログラムの復号に必要な情報を有し、第二のプログラムは暗号化されたプログラムを復号する鍵を有する。 - 特許庁

Since a lower display section 112 and an upper display section 113 are provided on the substantially entire surface opposite to the surface provided with a key operating section 101 and a cursor button 103 in a state where a portable terminal 100 is opened, a large size display section can be realized without increasing the body size.例文帳に追加

携帯端末装置１００を開いた状態で、キー操作部１０１及びカーソルボタン１０３が設けられた面と反対の面の略全面に、下部表示部１１２及び上部表示部１１３を設けたことにより、本体を大型化することなく、表示部の大型化することができる。 - 特許庁

To enable a user to easily and efficiently find out his or her desired head words from among a plurality of head words displayed in a list without changing the configuration of a keyboard in an electronic dictionary device equipped with a key input part and a handwriting input part for retrieving a dictionary based on input characters.例文帳に追加

キー入力部と手書き入力部とを備え、入力された文字に対応して辞書の検索を行うための電子辞書装置において、キーボードの構成を変える必要なく、一覧表示された多数の見出し語の中から所望の見出し語を簡単且つ効率良く見つけ出すこと。 - 特許庁

A control part computes the amount in the currency unit of a second country based on a currency conversion rate and the amount in the currency unit of a first country input through a key input part, and then carries out processing for substituting a specific numerical value for a specific digit of the amount in the currency unit of the second country.例文帳に追加

制御部はキー入力部を通じて入力された第１国の通貨単位の金額及び通貨換算レートに基づいて第２国の通貨単位の金額を算出後、その第２国の通貨単位の金額の特定の桁を特定の数値に置き換える処理を行なう。 - 特許庁

To provide an integrated circuit, an information device, and a managing method for secret information that supply a single integrated circuit to a plurality of device manufacturers, including outside sellers and enable the integrated circuit manufacturer and device manufacturers to secretly shares secret information, such as key information.例文帳に追加

単一の集積回路を、外販を含めた複数の装置製造者に供給し、かつ、鍵情報等の秘密情報を集積回路製造者と装置製造者の間で、秘密に共有することを可能にする、集積回路、情報装置、および秘密情報の管理方法を提供する。 - 特許庁

In electronic equipment provided with a key operation means that has various operation keys, an image acquisition means acquires image information of one part of an operator's body, and an operation control means determines whether or not one part or all parts of pushed operation keys are valid based on the acquired image information.例文帳に追加

各種の操作キーを有するキー操作手段を備えた電子機器において、画像取得手段が、操作者の身体の一部の画像情報を取得し、操作制御手段が、取得された画像情報に基づいて、一部又は全部の操作キーの押下を無効又は有効とする。 - 特許庁

This ferrule to which a cylindrical body is fitted having a small hole for inserting an optical fiber formed at a collar member thereof, is characterized in that the collar member is dividedly composed into a separate key member provided with a positioning part and a cylindrical fitting member.例文帳に追加

本発明は、鍔部材に光ファイバー挿入細孔が形成された筒状体が嵌合されたフェルールにおいて、鍔部材を位置合せ部を設けたキー部材と筒状体嵌合部材とに分割して個別に構成したことを特徴とする鍔部を有するフェルールに関する。 - 特許庁

Rectangular thin-wall parts 26 are formed on the outer periphery of the steering column in positions circumferentially apart from the key lock hole 22 in the column shaft P1 direction, and stress concentration bearing parts 27 are formed between the adjacent thin-wall parts 26.例文帳に追加

このステアリングコラムの外周には、キーロック穴２２に対して周方向に離間した位置に、複数の矩形状の薄肉部２６がコラム軸Ｐ１方向に形成されているとともに、隣接する薄肉部２６同士の間に複数の応力集中耐力部２７が形成されている。 - 特許庁

Primary requirement information including a classification specifying key word for specifying consulting classifications, and a quantitative requirement data related to the classification specifying information as a required condition to the consulting management subject is input as a retrieving condition for the management subject in a customer side terminal unit.例文帳に追加

顧客側端末装置において、コンサルティング経営主体の検索条件として、コンサルティング種別を特定する種別特定キーワードと、コンサルティング経営主体に対する要求条件としての種別特定キーワードと関連した定量要求データと、を含む一次要求情報を入力する。 - 特許庁

A serial reception IC 112B in an EC/KBC 112 outputs, to a keyboard controller 112A, the key code corresponding to simultaneous input operations of the plurality of keys allocated to an operation of a specific touch switch when an operation signal is input from the specific touch switch.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１１２内のシリアル受信ＩＣ１１２Ｂは、特定のタッチスイッチから操作信号が入力された場合に、前記特定のタッチスイッチの操作に対して割り当てられている複数のキーの同時入力操作に対応するキーコードをキーボードコントローラ１１２Ａに出力する。 - 特許庁

An antenna 21 receives a radio signal transmitted by a key for keyless entry when a door is opened or closed, and a receiving level detecting part 24 sweeps a local oscillation frequency generated by a frequency synthesizer part 4 so as to be able to detect the demodulation voltage of the radio signal and performs frequency scanning.例文帳に追加

アンテナ２１でキーレスエントリ用キーが送出するドア開閉時の無線信号を受信し、受信レベル検出部２４で該無線信号の復調電圧が検出されるように周波数シンセサイザ部４で発生する局部発振周波数を掃引して周波数スキャンを行なう。 - 特許庁

To provide a method of displaying database information allowing narrow-down retrieval operation and input operation of a retrieval key of target information without changing over a three-dimensional virtual space screen, to the information inside a database displayed inside a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

３次元仮想空間内に表示を行ったデータベース内の情報に対して、３次元仮想空間画面を切り替えることなく、目的とする情報の検索キーの入力操作および絞込み検索操作が実行できるデータベース情報の表示方法を提供すること。 - 特許庁

When a FS key is pushed, track playback frequency data having reproduction frequency of more than initialized numerical value are extracted from the track playback frequency data containing track number and playback frequency and then numbers are assigned from 1 in turn to these track playback frequency data.例文帳に追加

ＦＳキーが押圧された場合には、トラック番号および再生頻度回数を含むトラック再生頻度データから、初期設定で定められた数値以上の再生頻度回数を有するトラック再生頻度データを抽出し、これらのトラック再生頻度データに１から順番に番号を割り当てる。 - 特許庁

Furthermore, in the photographing standby state, operation to select another photographing scene is accepted in response to predetermined key operation and during the selection, the sample image 103 to be displayed in the through-image 301 is displayed while being sequentially changed into sample images showing selectable photographing scenes.例文帳に追加

また、撮影待機状態においては、所定のキー操作に応じ、他の撮影シーンの選択操作を受け付けるとともに、その選択中には、スルー画像３０１に表示する見本画像１０３を、選択可能な撮影シーンを示す見本画像に逐次変更して表示させる。 - 特許庁

Phrases being stored in key word storage means 710 are extracted by extraction means 720 from the phrases that the user utters and sent to topic phrase group generating means 730, taste list generating means 740, enlarged taste list generating means 750 and presentation means 790.例文帳に追加

抽出手段７２０が、利用者が発話した語句の中からキーワード記憶手段７１０に記憶されている語句を抽出し、話題語句グループ生成手段７３０、嗜好リスト生成手段７４０、拡大嗜好リスト生成手段７５０及び提示手段７９０へ送る。 - 特許庁

Then, the performance feeling when performing the electronic keyboard musical instrument becomes closer to that of an acoustic piano, especially, a grand piano by setting a turning-off position of the 3rd SW to be equivalent to a damper-leaving position in a key stroke of the acoustic piano.例文帳に追加

そして、第３ＳＷがオフする位置を、アコースティックピアノの鍵ストロークのダンパ離脱位置と等価になるように設定することで、本実施の形態の電子鍵盤楽器を演奏したときの演奏感覚は、アコースティックピアノ、特にグランドピアノの演奏感覚により近づくことになる。 - 特許庁

To provide a mobile videophone that can ensure nimble operability in the case of scroll retrieval of a telephone directory by processing start of image decoding display processing on the basis of a release signal denoting detachment of an operation key at the retrieval of the telephone directory.例文帳に追加

電話帳検索時において、ユーザーが操作キーを離したことを示すリリース信号に基づいて、画像の復号・表示処理の開始の処理を行うことにより、電話帳のスクロール検索時などにおける操作性の軽快さを確保することが可能となる携帯型テレビ電話装置を提供する。 - 特許庁

To prevent defects such as incapable of operating an input device such as a keyboard and erroneously pushing a key operation of the keyboard so as to unexpectedly move the machine in the storage structure of the input device in a machine tool.例文帳に追加

工作機械における入力機器の収納構造に関し、特に、キーボード等の入力機器に埃等が溜り操作ができなくなつたり、誤ってそのキーボードのキー操作を押してしまい機械が不用意に動きだしてしまったりする等の不具合を招くことのないようにしている。 - 特許庁

Tadahiro took an active role as a key person of the cabinet officials of the Shogunate in Bunka-Bunsei period; he was engaged in all the posts which were deemed as a gateway to the cabinet officials of the Shogunate such as jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu), Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle), Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy), and served as roju (member of shogun's council of elders) for 30 years after he was employed in 1804. 例文帳に追加

忠裕は、寺社奉行、若年寄、大坂城代、京都所司代と、およそ幕閣の登竜門とされるポストを残らず勤め、文化(元号)元年（1804年）老中に起用され30年以上勤めるなど、文化文政期の幕閣の中心人物として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The public compliments, which included 'the master of Bumdo (literature),' 'brilliant of the day,' 'the most clever man of the day' and 'elder statesman of the country' were a great honor for his descendants and were a key factor in allowing them to persist as the Tosho family (one of the six court noble families such as the Takatsuji family, the Gojo family and the Higashibojo family). 例文帳に追加

また、世間から「文道棟梁」「今世之宏才」「当代大才」「国之元老」という賛辞が彼に送られたことも彼の子孫にとって大いなる栄誉となり、明治維新まで堂上家（高辻家・五条家・東坊城家等の六家）として存続できたことの大きな要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the petition letter of Yoritoshi written in February 4, 1071, there was an incident that very atrocious persons including Sani (courtier without post) FUJIWARA no Motomichi who had his territory in southern part of Mutsu Province denied kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) and kuji (public duties) and bereaved the seal of province and the key to the provincial treasury during the conquest. 例文帳に追加

その間、延久2年（1070年）12月26日に記された頼俊の解状によれば、陸奥国南部に領地のあった散位藤原基通(散位)などの梟悪之者が官物や公事を拒否した上、国印と国倉の鍵を奪うという事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collation may be started before the input of all the keys constituting a single character is finished, and in this case, when one corresponding or more similar registered key patterns are specified according to the latest input keys, the characters are presented as candidate characters.例文帳に追加

１文字を構成するすべてのキーの入力が終了する前に前記照合を開始してもよく、その場合、その時点までに入力されたキーに基づいて対応する単一または複数の類似登録キーパターンが特定された時点でその文字を候補文字として提示する。 - 特許庁

In the data record of the word, the key is tone information and the array index of the identifier inside the identifier array to each of the plurality of Pinyin syllables of the word, and the value is the candidate index of the candidate list showing each Pinyin syllable related to each Pinyin syllable.例文帳に追加

語のデータレコードでは、キーは語の複数のピン音音節のそれぞれに対する識別子配列内の識別子の配列ンデックスおよびトーン情報であり、値はピン音音節のそれぞれに関連付けられた各ピン音音節を表す候補リストの候補インデックスである。 - 特許庁

In terms of his age and career, he could have been a key figure in Satsuma clique, but he didn't have adequate political skills except finance (his first and second cabinets both collapsed easily because of internal division), which caused him being underestimated, and for that reason, he is said to have failed to hold factions together. 例文帳に追加

年齢、キャリアからすれば薩摩閥の中核となるべき人物であったが、財政面以外での政治手腕には欠けるところがあった（2度の内閣がともに閣内分裂が理由であっけなく倒れた）ために軽んじられており、それゆえ派閥をまとめることが出来なかったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayoshi ASHIKAGA, who tried to prevent confrontation between buke (military authority) and court nobles, temples and shrines, and KO no Moronao, who put priority on expansion of the power of shogunate government, started to conflict with each other over the initiative of the government (please refer to "Kanno Disturbance") and Moroyasu was regarded as a key figure of the latter group. 例文帳に追加

このような公家や寺社と武家との対立を避けようとした足利直義と、武家の勢力伸張を第一と考えた高師直が、幕政の主導権をめぐって対立し始める（→「観応の擾乱」を参照のこと）と、師直派の中心人物と見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When technical arts are not individualistic within their field, and there are many holders of the art, the following 14 subjects or 14 groups are certified as the groups as key members, meaning they hold the Preservation Group Certification. 例文帳に追加

工芸技術分野において、工芸技術の性格上個人的特色が薄く、かつ、当該工芸技術を保持する者が多数いる場合において、これらの者が主たる構成員となっている団体としてとして認定されているもの、すなわち、保持団体認定は、以下の14件・14団体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 820, four key personalities from the Fujiwara clan of the Imperial Palace (FUJIWARA no Uchimaro, FUJIWARA no Huyutsugu, FUJIWARA no Otsugu and FUJIWARA no Sonondo) sent Fuko (a vassal household allotted to a courtier feudal estate) back (15,000 units of land in total) (furthermore, FUJIWARA no Otsugu sent 2,000 units of land back in 825, while Emperor Junna was in power). 例文帳に追加

820年には当時朝廷内で大きな権勢を誇っていた藤原氏の有力者4人（藤原内麻呂・藤原冬嗣親子、藤原緒嗣、藤原園人）が揃って封戸を返上（計15,000戸）している（更に緒嗣は淳和天皇時代の825年に2,000戸を追加返上した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス