「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(810ページ目) - Weblio英語例文検索

The convenient image forming device, made possible to avoid a trouble between users is provided, by displaying to the effect that the device is used by the other operation part, on the display part in the other operation part base on this detection, when the user detects the other operation part is in use, by means of depressing the operation key.例文帳に追加

ユーザは、操作キーを押下することにより、一方の操作部の使用が検知されると、この検知に基づいて他方の操作部の表示部に、一方の操作部により使用されている旨を表示することにより、ユーザ間のトラブルを回避し、使い勝手の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the system is configured such that a mobile apparatus 10 transmits the accounting information to the distribution server 30 to purchase acquisition rights of an encrypted content key, the contents can be purchased even when a DVD medium 40 does not exist in a DVD recorder 20, entry and transmission of the accounting information are not required by the DVD recorder 20.例文帳に追加

モバイル機器１０が決済情報を配信サーバ３０に送信して暗号化コンテンツ鍵の取得権利を購入する構成により、ＤＶＤメディア４０がＤＶＤレコーダ２０内になくてもコンテンツを購入でき、ＤＶＤレコーダ２０で決済情報を入力・送信しなくて済む。 - 特許庁

A locking unit for regulating opening of an inner frame 12, or the like is provided with a stopper member 460, so that the inner frame cannot be opened without unlocking and opening a front surface frame set 14 and operating the stopper member 460 and a private key K simultaneously to unlock the inner frame 12.例文帳に追加

内枠１２等の開放を規制する施錠ユニットには、ストッパ部材４６０が設けられ、内枠１２の開放は、前面枠セット１４を解錠して開放し、更にストッパ部材４６０と専用鍵Ｋとを同時に操作して内枠１２を解錠しなければ行うことができない。 - 特許庁

A projection image selection unit 23 selects an image 22a stored in an image storage unit 22 on the basis of a prescribed two-step key operation of an input device 16 and stores an identifier of the selected image 22a as a projection image identifier 24a in a projection image identifier storage unit 24.例文帳に追加

投影画像選択部２３は、入力装置１６の所定の２段階のキー操作に基づいて、画像記憶部２２に記憶された画像２２ａを選択し、選択された画像２２ａの識別子を投影画像識別子記憶部２４に投影画像識別子２４ａとして記憶させる。 - 特許庁

When a required ventilation time T4 is passed without door opening/closing operation and ignition key operation (Yes in step S34) after a door unlock operation and a power window down operation are performed (step S4, 18), a door is locked and a power window is fully closed (step S40).例文帳に追加

ドアのアンロック操作及びパワーウインドウのダウン操作が行われた後（ステップＳ４，１８）、ドアの開操作及びイグニションキー操作が共に行われずに換気所要時間Ｔ４が経過したときには（ステップＳ３４がＹｅｓ）、ドアロック及びパワーウインドウの全閉を行う（ステップＳ４０）。 - 特許庁

When the user keeps operating any key provided to an operation section or a remote control unit 10 for a prescribed time during video recording, a DVD apparatus 1 repetitively records an image received by a tuner 3 at that time to a DVD 20 so that the reproduction time reaches a predetermined time.例文帳に追加

ＤＶＤ装置１は、録画中に操作部またリモコン装置１０に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けられると、その時にチューナ３で受信している画像を、再生時間が予め定めた時間になるように繰り返しＤＶＤ２０に録画する。 - 特許庁

When a sewing time key is operated for displaying the sewing time of the designated embroidery pattern, the sewing time required for the embroidery sewing of total partial patterns is operated based on the embroidery data of the designated sewing pattern and the sewing speed, and the obtained sewing time is displayed on a display (LCD) 20 corresponding to the partial pattern.例文帳に追加

そして、刺繍模様が選択された後に、ディスプレイに表示された縫製時間キーが押圧された場合に、選択された刺繍模様の色毎の縫製時間が外部メモリに記憶された刺繍データに基づいて演算されると共に、選択された刺繍模様の下側に数値で示される。 - 特許庁

In aligning the rearranged reference data on the basis of the definition of the data order relation, the compared result of the data order relation of the reference data is recorded as a prescribed bit pattern and the process for aligning inputted data is driven by using the recorded bit pattern as an inverse conversion key.例文帳に追加

このとき、並べ替えた参照データを、データ順序関係の定義に基づいて整列する際に、参照データのデータ順序関係の比較結果を所定のビットパターンとして記録し、記録したビットパターンを逆変換キーとして、入力されるデータについて、データを整列するプロセスを駆動する。 - 特許庁

The inkjet recorder is equipped with an operation control means which can set a first operation mode with priority given to a printing speed, and a second operation mode higher in silencing performance at the time of operation than the first operation mode; and a predetermined key through which an indication from the user is inputted.例文帳に追加

このため、使用者がサイレントモードであると勘違いして印刷ジョブを開始した場合には、ジョブが終了するまで記録装置の作動音を我慢するか、或いは、印刷ジョブを一旦キャンセルしてサイレントモードへ移行後に再度印刷ジョブを開始する必要があった。 - 特許庁

A relay substrate 2 is changed in the number of poles by being reduced from the number of poles of the input-side port connected with each port of the matrix of the key operation input means 1 to the number of poles of an output side port of the number corresponding to the setting keys and connected with a microcomputer controlling the electromagnetic cooker.例文帳に追加

中継基板２は、キー操作入力手段１のマトリックスの各ポートに接続されている入力側ポートの極数から電磁調理器の制御を行うマイクロコンピュ−タに接続され且つ設定キーに対応した数の出力側ポートの極数へと減数して極数変換する。 - 特許庁

When a call is put into a holding state by an input operation of a key input unit 7, a music signal processing unit 10 reproduces a music stored in a memory card 11 and transmits the music to a calling partner as holding time sounds via a voice signal switching unit 3 and a wireless signal processing unit 2.例文帳に追加

キー入力部７からの操作入力によって通話を保留したとき、音楽信号処理部１０はメモリカード１１に記憶された音楽を再生して音声信号切替部３と無線信号処理部２を介して通話相手に保留音として送信する。 - 特許庁

A period of the connection confirmation signal, transmitted in order to limit operations of functions which a mobile terminal 110 has, is set on the basis of various information by the mobile terminal 110, and the connection confirmation signal is transmitted from the mobile terminal 110 to a wireless key 120 at the period set.例文帳に追加

携帯端末１１０が有する機能の操作を制限するために送信される接続確認信号の周期が、様々な情報に基づいて携帯端末１１０にて設定され、設定された周期で接続確認信号が携帯端末１１０から無線キー１２０へ送信される。 - 特許庁

When the server device 600 receives the message including the character string, the server device 600 compares the character string included in the received message with the key character string, specifies the explanation data on the basis of coincided character strings and transmits the specified explanation data to the cellular telephone set 100-1.例文帳に追加

サーバ装置６００は、文字列を内包するメッセージを受信すると、受信したメッセージに内包されている文字列とキー文字列とを比較し、一致した文字列に基づいて、説明データを特定し、特定した説明データを携帯電話機１００−１へ送信する。 - 特許庁

The test executing operation function acquires a component (symbol) by using an identifier of a monitoring data to be selected by an interface 5 and a key 6, and updates the display data of the component (symbol) 4 for the monitoring screen for operation confirmation (changes display according to a test executing operation).例文帳に追加

試験実施操作機能は、動作確認用監視画面について、インタフェース５とキー６によって選択する試験対象の監視データの識別子を利用して部品（シンボル）を取得し、部品（シンボル）４の表示データを更新する（試験実施操作に応じて表示変化を行わせる）。 - 特許庁

In the information management device 3, communication with the communication station 7 is performed by a communication part 313, and collation of ID information 327 and ID information of the access key 102 of the user 1 is performed in an ID authentication part 312 inside a database 310 to perform authentication (step S32).例文帳に追加

情報管理装置３においては通信部３１３で通信局７との通信を行い、データベース３１０内のＩＤ認証部３１２にて、ユーザ１の有するアクセスキー１０２のＩＤ情報とＩＤ情報３２７との照合が行われ認証される（ステップＳ３２）。 - 特許庁

The recording medium has a first region storing moving image data conforming to prescribed standards and a second region storing the encryption data encrypted by an encryption key together with a title search pointer table having a plurality of title type information for identifying the moving image data and the encryption data.例文帳に追加

所定規格に適合した動画データを格納した第１領域と、暗号鍵により暗号化された暗号化データを、動画データ及び暗号化データを識別するため複数のタイトルタイプ情報をもつタイトルサーチポインタテーブルと供に格納した第２領域をもつ記録媒体。 - 特許庁

Upon the receipt of the packets, the router or the destination host authenticates the sender host when an output value of the unidirectional function whose arguments are the sender address of the received packets and the private key of the router or the host itself is coincident with the authentication information extracted from the packet identifier of the received packets.例文帳に追加

ルータまたは送信先ホストは、パケットを受信したとき、受信パケットの送信元アドレスと、ルータまたはホスト自身の秘密鍵を引数とする一方向関数の出力値が、受信パケットのパケット識別子から抽出した認証情報と一致する場合に、送信元ホストを認証する。 - 特許庁

An analogous probability vector Pn (i=1, 2...) of inputted voice is generated (S4) by calculating an analogous probability value for a key word of inputted voice data and weighting the analogous probability value by each component of the analogous probability vector with independent topic by an analogous probability vector generating part.例文帳に追加

類似確率ベクトル生成部は入力された音声データのキーワードに対する類似確率値を演算し、その類似確率値を話題独立類似確率ベクトルの各成分で重み付けすることにより入力音声の類似確率ベクトルＰｎ（ｉ＝１，２，・・）を生成する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an input operation part structure and a cellular phone which can detect changes in electrostatic capacity at an always constant sensitivity and is improved in sense of use on the key input operation of a user irrespective of housing designs and functions of an electronic device such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話等の電子機器の筐体デザインや機能等に拘わらず、常に一定の感度で静電容量の変化を検出可能であって、ユーザーのキー入力操作における使用感を向上させることのできる入力操作部構造および携帯電話を提供すること。 - 特許庁

A polling transmitter side catches this information to retrieve stored document information by using the document name for a key, recognizes areas in which the respective storage documents are actually stored from storage document information whose document name matches, extracts the storage document from the areas and conducts processing of the polling transmission.例文帳に追加

ポーリング送信側では、前述の情報をキャッチして、文書名による検索を行い、文書名が一致した蓄積文書情報からそれぞれの蓄積文書が実際に格納されているエリアを認識し、そのエリアから蓄積文書を抽出した上でポーリング送信の処理を行う。 - 特許庁

An input means 131 accepts the input of a decryption key for decrypting a group of documents consisting of a plurality of encrypted email documents registered in a database, the input of search words for searching the group of documents after decryption, and the input of passwords for authenticating the user's right to access the documents.例文帳に追加

入力手段１３１は、データベースに登録された暗号化された複数の電子メール文書からなる文書群を復号する復号鍵、この復号後の文書群を検索するための検索語、及びユーザの文書に対するアクセス権限を認証するパスワードの入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide an authentication registration processor and an authentication registration processing method, capable of safely and efficiently managing the association between an authentication unit to be used as a wireless electronic key and an object unit to be controlled while improving the security of the authentication unit and the object unit.例文帳に追加

ワイヤレス電子鍵として使用する認証ユニットとその制御対象機器であるオブジェクトユニットのセキュリティを向上させながら、この認証ユニットとオブジェクトユニットの関連付けを安全で効率的に管理することができる認証登録処理装置及び認証登録処理方法を提供する。 - 特許庁

Concretely, the apparatus is provided with a control part 6 for displaying the effect that the transfer paper lies in the transfer unit 8 due to the occurrence of the jammed paper in the apparatus and also receiving a key input to automatically feed the transfer paper to the fixing unit 9 when the jamming processing is finished.例文帳に追加

具体的には例えば、機内の転写紙ジャム発生により転写ユニット８内に転写紙が存在する場合、その旨表示すると共にジャム処理が完了した時に自動的に転写紙を定着ユニット９に送るためのキー入力を受け付ける操作部６を備えた。 - 特許庁

When the tray is stored in the storing shelf, the medical supplies code previously given to the tray is read with a bar code reader, then the management table is retrieved by using the read information as a retrieval key to determine the tray storing position on the storing shelf of this tray.例文帳に追加

収納棚にトレーを収納しようとする場合、そのトレーに予め付されている医薬品群コードがバーコードリーダで読み取られ、その読み取り情報を検索キーとして管理テーブル内が検索されることにより、そのトレーの収納棚におけるトレー収納位置が特定される。 - 特許庁

Besides, these common key data are stored in a conversion designation table 27 as well and also used for defining a format conversion between an intra-company format peculiar for a client 7 of the transaction information and an electronic transmission common format commonly determined in the section inside the enterprise related to the transaction or enterprise.例文帳に追加

又、該共通キーデータは、変換指定テーブル２７にも格納され、取引情報の顧客７に固有の社内固有フォーマット、及び取引に係わる企業内の部署や企業において共通に定められる電送共通フォーマットの間におけるフォーマット変換の定義にも用いる。 - 特許庁

When a smart key 24 is authenticated and the determination of a step S4 is Yes, the power supply control unit 8 outputs a control signal to an ESL-ECU 9 to unlock an ESL actuator in a step S5, then determines whether a brake pedal (not shown) is depressed or not in a step S6.例文帳に追加

スマートキー２４が認証されてステップＳ４の判定がＹｅｓになると、電源コントロールユニット８は、ステップＳ５でＥＳＬ−ＥＣＵ９に制御信号を出力してＥＳＬアクチュエータ３をアンロックさせた後、ステップＳ６でブレーキペダル（図示せず）が踏み込まれているか否かを判定する。 - 特許庁

To attain scheduler functions convenient for individual use by using a dial key, microphone, speaker, or automatic answering function already owned by a telephone set and a time or memory function already made general according to making the telephone set multi-functioning.例文帳に追加

電話機が既に有するダイヤル釦、マイク、スピーカ及び留守番機能、更には電話機の多機能化で既に一般的になってきた時計やメモリ機能を流用することで、個人の使用に便利なスケジューラ機能を実現した電話機、スケジュール管理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An encryption processing selecting section 700 reads a list corresponding to a key number 720 indicating the number of encryption processing used for encryption from a list 710 of encryption table use order indicating an order of using tables used for encryption, and gives the read list to an encrypting section 702.例文帳に追加

暗号化処理選択部７００は、暗号化の際に使用するテーブルの使用順序を示した暗号化テーブル使用順序リスト７１０の中から、暗号化に使用する暗号化処理の番号を示した鍵番号７２０に対応したリストを読み込み、暗号化部７０２に与える。 - 特許庁

Further the oil supply cap 4 is provided with a pressure relieving mechanism 43 for opening the on-off valve in conjunction with preliminary operation previous to opening of the oil supply cap 4, and is provided with a locking pin 47 for moving forward or backward depending on the internal pressure in the fuel tank 2 to permit or prohibit rotation of a key cylinder 20.例文帳に追加

さらに、給油キャップ４には、給油キャップ４を開放する事前の予備動作に連動して開閉弁を開放する圧抜き機構４３を設けるとともに、燃料タンク２の内圧に応じて進退しキーシリンダ２０の回転を許容又は禁止する係合ピン４７を設ける。 - 特許庁

Thus, even if ID collation is realized between the electronic key 3 and the controller 5 when the resident comes home, since the electric lock 6 is put in a restricting state, the electric lock 6 is put in a not-locking state, and a scene picture of the illegal intrusion photographed by the camera 9, is televised by a monitor 10.例文帳に追加

このため、住人が帰宅して電子キー３とコントローラ５との間でＩＤ照合が成立しても、電気錠６が制限状態となっていることから電気錠６が施錠されない状態となり、かつカメラ９で撮影した不正侵入の現場映像がモニタ１０で放映される。 - 特許庁

By a reference member 50, wherein a rear end of a lower side perpendicular rib 26 abuts to respective base parts 57a and 67a of hook parts 57 and 67, positioning in the longitudinal direction to a key frame 10 and an upper case 40 is defined by contact of mount pieces 55 and 65 with a back cover 42 of the upper case 40.例文帳に追加

基準部材５０は、鉤部５７、６７の各根本部５７ａ、６７ａに下側垂直リブ２６の後端が突き当たると共に、取付片５５、６５と上ケース４０の背面カバー４２との当接によって、鍵フレーム１０、上ケース４０に対する前後方向の位置が規定される。 - 特許庁

The storage medium 500 is issued to the object, and in authentication, it is determined whether a person on an image shown by the photograph data, which is created by decoding the conversion value included in the storage medium 500 by means of a public key of the ID issuer, is identical with an owner of the storage medium 500 or not.例文帳に追加

記憶媒体５００は対象者に発行され、認証時には、記録媒体５００に含まれる変換値を、身分証明発行者の公開鍵で復号した写真データの表す画像に写された人物と、記録媒体５００の所持者が同一人物かどうかを判定する。 - 特許庁

A user can operate the keyboard Ac on a main top plate 4a and the mouse Ad on the auxiliary top plate 4b after a whole second top plate 4 where a key board Ac and a mouse Ad constituting a personal computer A are placed is pulled out forward, and an auxiliary top plate 4b is pulled out to the right and diagonally to the front when viewed from the front.例文帳に追加

パーソナル・コンピューターＡを構成するキーボードＡｃとマウスＡｄとが載置された第２天板４全体を前方に引出し、副天板４ｂを正面から見て右側斜め前方に引出して、主天板４ａ上のキーボードＡｃと、副天板４ｂ上のマウスＡｄとを操作する。 - 特許庁

An RFID (Radio Frequency Identification) tag 13-1 holds identification information m for identifying the RFID tag 13-1 as cipher identification information C in an encrypted state, and a proxy 12-1 having ownership of the RFID tag 13-1 holds the identification information m of the RFID tag 13-1 and a private key x necessary to decrypt the cipher identification information C.例文帳に追加

RFIDタグ13-1が、RFIDタグ13-1を識別する識別情報ｍを、暗号化されている状態の暗号識別情報Ｃとして保持し、RFIDタグ13-1のオーナシップを有するプロキシ12-1が、RFIDタグ13-1の識別情報ｍと、暗号識別情報Ｃを復号するのに必要な秘密鍵xとを保持する。 - 特許庁

A locking unit which controls the opening of an inner frame 12, etc. is provided with a stopper member 460, wherein the inner frame 12 cannot be opened unless the inner frame 12 is unlocked by unlocking and opening a front side frame set 14 and operating the stopper member 460 and an special key K at the same time.例文帳に追加

内枠１２等の開放を規制する施錠ユニットには、ストッパ部材４６０が設けられ、内枠１２の開放は、前面枠セット１４を解錠して開放し、更にストッパ部材４６０と専用鍵Ｋとを同時に操作して内枠１２を解錠しなければ行うことができない。 - 特許庁

While the changing operation of the setting value by a setting switch 91 becomes possible when a setting key switch 92 is turned to an ON state and power is supplied by a main switch 94, a setting change command is transmitted to a performance control board 102 at the time and a RAM 122 is cleared.例文帳に追加

設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると、設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

A microcomputer 17 of the main power source control section 16 is set to a sleep mode in standby, detects discharging of the secondary battery 19, key entry, presence of an original, hook-off of a handset and the presence of a call signal by means of timer interruption caused every one second and starts the main power source 16 according to the result of detection.例文帳に追加

主電源制御部１６のマイコン１７はスタンバイ状態でスリープモードにあり、１秒毎のタイマ割り込みにより、二次電池１９の放電検出、キー検出、原稿検出、ハンドセットのオフセット検出、呼出信号の検出を行い、検出結果に応じて主電源１６を起動する。 - 特許庁

In this driving circuit of a display unit, the adjustment of the luminance of the screen of a display panel 52 by the user is enabled by varying the value of the reference voltage which is to be inputted to a differential amplifier in a constant current control circuit, based on data for luminance adjustment in a ROM(read only memory) 56A by using a function key 58.例文帳に追加

ファンクションキー５８を用いて、定電流制御回路内の差動アンプに入力される基準電圧の値をＲＯＭ５６Ａ内の輝度調整用データに基づいて可変することで、ユーザーによる表示パネル５２画面の輝度調整を可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

This fall preventing device comprises a detection means 1 detecting on-operation of a key switch as the preparation before running is started, a drive means 5 driving the guard 6 from an opened position to a close position, and a control means 3 operating the drive means 5 when the detection means 1 detects the preparation before the running is started.例文帳に追加

走行開始前の準備としてキースイッチのオン操作を検知する検知手段１と、前記ガード６を開位置から閉位置に駆動する駆動手段５と、前記検知手段１が走行開始前の準備を検出した時に前記駆動手段５を作動させる制御手段３とを備える - 特許庁

When the security guard makes a security guard guidance device 1 read an ID embedded in the external wall of a building, a facility information acquiring part 51 acquires route information in the building and key information necessary until the security guard reaches the job site, and a display device 20 displays the route to an entrance and the list of keys.例文帳に追加

警備員が建屋の外壁に埋め込まれたＩＤを警備員誘導装置１に読み込ませると、施設情報取得部５１が建屋内の経路情報と現場に到達するまでに必要な鍵情報を取得し、表示部２０に入り口までの経路と鍵の一覧を表示する。 - 特許庁

In the cross key 5, as the operations of right and left directions are arranged so as to have the same function as the operations of the right and left directions in a usual operation, a user can conduct the operations of the playing and the rewind only by a sense of touch of a hand without fail.例文帳に追加

又、この十字キー５においては、左右方向の操作部が、通常の操作部における左右方向の操作部と同じ機能を有するように配置されているので、使用者は、手の触覚だけで、演奏及び巻き戻しの操作を間違いなく行うことができる。 - 特許庁

A Bc-link tree is used, which has a two-way list in a leaf node and has a one-way list in an internal node, the internal node is not locked in the process of searching data based on a key, the leaf node is locked when a search reaches the leaf node to perform an operation of search, insertion or delete.例文帳に追加

葉ノードに双方向リストを有し、内部ノードに一方向リストを有するＢｃ−ｌｉｎｋ木を用い、キーに基づくデータの探索の過程で内部ノードにはロックを実施せず、探索が葉ノードに到達した時点で葉ノードにロックを実施して検索、挿入又は削除の操作を実行する。 - 特許庁

An RFID reader 4 is installed at positions in a hotel at a prescribed interval, each guest carries a key with the RFID tag 1 attached thereto, each staff carries a mobile terminal with an RFID tag 2 attached thereto, and each reader 4 searches the guests and the staff existing therearound on the basis of the RFID tags 1, 2.例文帳に追加

ホテル内に一定間隔でＲＦＩＤリーダー４を設置し、ゲストがＲＦＩＤタグ１の付いたキーを携行し、スタッフがＲＦＩＤタグ２のついた携帯端末３を携行し、リーダー４が周辺のゲスト及びスタッフをＲＦＩＤタグ１、２により探索する。 - 特許庁

A mobile telephone set 30Y of the claimant Y acquires transfer destination account specification information from an account information storage part 54 and a transfer amount of money from a key input part 38 through a bar code display part 521 and generates a two-dimensional bar code C obtained by coding those pieces of information and displays it at a display part 36.例文帳に追加

請求人Yの携帯電話機30Yにおいて、バーコード表示部521により口座情報記憶部54から振込先口座特定情報を、キー入力部38から振込金額を取得し、これらの情報を符号化した２次元バーコードCを生成しディスプレイ部36に表示する。 - 特許庁

A processing program corresponding to denomination is stored in a card reader/writer 2 for operating reading and writing to a magnetic recording part 12 of a card 1, and when a system card 1A is identified, a rate setting mode is obtained by a designating operation by a key inputting part 23, and the numerical value of an exchange rate is set.例文帳に追加

カード１の磁気記録部１２に読取と書込を行うカード読取・書込器２には、券種に応じた処理プログラムを格納し、システムカード１Ａを識別した場合、キー入力部２３による指定操作でレート設定モードに移行し、為替レートの数値設定を行う。 - 特許庁