「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(811ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving a transmission instruction and an original is set to a read section, the network composite machine reads the original and stores its image to the image memory in succession to a print image (steps 109, 110), and converts its image file form and transmits the resulting image to a destination registered in the number of the one-touch key (steps 111, 112).例文帳に追加

そして、送信指示があった場合、読取部に原稿がセットされていれば、その原稿を読み取ってプリント画像に続けて画像メモリに蓄積し（ステップ109、110）、画像ファイル形式を変換した後、ワンタッチキーの番号に登録されている宛先に送信する（ステップ111、112）。 - 特許庁

However, because the lock bar 18 is disposed at the center in the circumferential direction of the lock bar 20 by a slider member 26, the lock bar 18 does not bite into the edge of the lock hole 20, and an operational force of the ignition key when the lock bar 18 is pulled out of the lock hole 20 can be reduced.例文帳に追加

しかし、スライダー部材２６によって、ロックバー１８が、ロック穴２０の周方向中央部に配置されているため、ロック穴２０の縁部にロックバー１８が食い付くことがなく、ロックバー１８をロック穴２０から引抜く時のイグニッションキーの操作力を軽減することができる。 - 特許庁

The key switch is formed in the array direction of multiple keys which are mounted on a keyboard frame shown in Fig. 3, and arranged so as to work the projected tip of the actuator arranged under the bottom of the keys to respond to pressed keys and press the surface of the contact pattern , which responds to keys , on the piezoelectric film. 例文帳に追加

鍵スイッチを、図３に示すように鍵盤フレームに装着される多数の鍵の配列方向に沿って形成し各鍵の下面に凸設したアクチュエータの先端凸部（図参照）によって、圧電フィルムの各鍵に対応する接点パターン上の部分が押鍵時に押圧されるように配置する。 - 特許庁

NON_TER the residue at an extremity of the sequence is not the terminal residue; if applied to position 1, this signifies that the first position is not the N-terminus of the complete molecule; if applied to the last position, it signifies that this position is not the C-terminus of the complete molecule; there is no description field for this key 例文帳に追加

NON_TER配列の1端の残渣は末端残渣ではない。位置1に適用した場合，このことは最初の位置が完全分子のN-端末でないことを意味する。最後の位置に適用した場合，それはこの位置が完全分子のC-端末でないことを意味する。このキーについての説明欄は存在しない。 - 特許庁

When a reproduction button in the key operation part 72 is pressed, the CPU 61 generates a series of remote control signals for reproducing the same operations as the series of the past operations in the same order and at the same intervals based upon the operation history recorded in the RAM 64 and transmits them from a transmission part 69.例文帳に追加

キー操作部７２中の再現ボタンが押されると、ＣＰＵ６１は、ＲＡＭ６４に記録されている操作履歴に基づいて、過去の一連の操作と同じ操作を、同じ順序で、同じ時間間隔で再現する一連のリモートコントロール信号を生成し、送信部６９から送信する。 - 特許庁

A locking member 44 which is engaged with a key groove 16b in the outer circumference of the tool holder 16 to lock the tool holder 16 in a supporting condition on the tool supporting member 40, and an operational shaft 45 for attaching/detaching the locking member are provided on the tool changing table 34.例文帳に追加

工具交換台３４上には、工具ホルダ１６の外周のキー溝１６ｂと係合して、工具ホルダ１６を工具支持部材４０上の支持状態にロックするロック部材４４と、そのロック部材４４を係合及び離脱操作するための操作軸４５とを設ける。 - 特許庁

To provide AV equipment in which erroneous operation which may occur in the case that a wrong key is pressed or a child is playing with a remote controller, is eliminated by executing an instruction after reflecting it with user's will surely in the case that the instruction is normal input but may incur inconvenience.例文帳に追加

正常な入力ではあるが不都合が生じる可能性のある指示である場合は確実にユーザの意志を反映させてから実行することにより、キーの押し間違いや子供がリモコンで遊んでいた場合などに生じる誤操作をなくしたＡＶ機器を提供することである。 - 特許庁

When an original is set on an original tray and a copy key is depressed, whether or not an original rear end detection sensor is a fault is discriminated, and when the original rear end sensor is not the fault, whether or not the original rear end detection sensor is off is discriminated.例文帳に追加

原稿トレイ４上に原稿がセットされてコピーキーが押下された場合、原稿後端検知センサ４１が故障しているか否かを判別し、原稿後端検知センサ４１が故障していない場合、原稿後端検知センサ４１がオフしているか否かを判別する。 - 特許庁

A center 1 utilizes a division vector, resulting from dividing specific information (ID information) of each entity into a plurality of blocks and uses a row vector extracted, corresponding to the division vector o each entity from a symmetrical matrix which is specific to each block for generating a private key specific to each entity and transmits it to each entity.例文帳に追加

センタ１は、各エンティティの特定情報（ＩＤ情報）を複数のブロック分割した分割ベクトルを利用し、各ブロックの固有の対称行列から各エンティティの分割ベクトルに対応して抜き出した行ベクトルを用い、エンティティ固有の秘密鍵を生成して各エンティティへ送付する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of easily cleaning accumulated dust and dirt even if operation keys are arranged on an upper surface of a device and capable of preventing key indications printed on keytops from being erased, polluted and becoming illegible due to usage for a long time.例文帳に追加

本発明は、操作キーを装置の上面に配置しても、溜まった埃やゴミを簡単に清掃することができると共に、経持使用によってキートップに印刷されたキー表記が消えたり、汚れたりして見えにくくなることを防止することができる電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The facsimile terminal that is provided with an operation display section 13, a plotter 19, and a parameter memory 22 backed up by a battery 22a, automatically stores input information such as key information from the operation display section 13 to the parameter memory 22 without missing the information on operation.例文帳に追加

操作表示部１３やプロッタ１９を備えて、バッテリ２２ａによりバックアップされているパラメータメモリ２２を有するファクシミリ装置において、操作表示部１３からのキー情報などの入力情報を、動作と共に消失することなく、パラメータメモリ２２内に自動的に記憶保持させる。 - 特許庁

A program distributor transmits contamination programs which are previously contaminated and stored in the contamination program storage part 21 of a contamination program distributing device 1 through a distributing part 6, enciphers purifying information through the use of the distribution public key of a user and transmits it as enciphering and purifying information.例文帳に追加

プログラム配布者は、汚染プログラム配布装置１の汚染プログラム記憶部２１に格納している予め汚染してある汚染プログラムを配信部６を通して送信するとともに、浄化情報を利用者の配信用公開鍵を用いて暗号化し暗号化浄化情報として送信する。 - 特許庁

The vehicle ECU 50 locks/unlocks the door, starts an engine or starts an alarm device 86, when receiving the ID signal of the first portable machine (electronic key) 60, and starts the alarm device 86 alone when receiving the ID signal of the second portable machine (valuables tag) 70.例文帳に追加

車両ＥＣＵ５０は、第１の携帯機（電子キー）６０のＩＤ信号を受信した場合、ドアの開錠／施錠、エンジン始動、あるいは警報装置８６を起動し、第２の携帯機（貴重品タグ）７０のＩＤ信号を受信した場合、警報装置８６のみ起動する。 - 特許庁

At what timing recording is started is judged by hearing it, when a record starting key is operated in a just good timing, the contents desired to record are sent to a recording part 22 at a first time from the compressed voice and data read from the memory 18 in the timing and stored into a recording medium 50.例文帳に追加

それを聴いてどのタイミングで記録開始を行うべきかを判断し、ちょうどよいタイミングで記録開始のキー操作を行うと、そのタイミングでメモリ１８から読み出されている圧縮音声データより始めて記録部２２に送出し、記録媒体５０に記憶していく。 - 特許庁

If ID collation is established between the vehicle 1 and a portable machine 8 by a key-operated free system 7 and the input password Dps inputted by the operation of the paddle switches 4, 5 and the password of the vehicle side match to establish the password collation, the start of the engine 24 is permitted.例文帳に追加

そして、キー操作フリーシステム７で車両１と携帯機８との間でＩＤ照合が成立するとともに、パドルスイッチ４，５の操作により入力された入力パスワードＤpsが車両側と一致してパスワード照合が成立すれば、エンジン２４の始動が許可される。 - 特許庁

The seller device 300 verifies the token using a manager public key, generates a seller signature based on settlement basic information excluding selling object information from the order information, and transmits the seller signature to the manager device together with the settlement basic information, the encrypted order information and the token.例文帳に追加

販売者装置３００は、トークンを管理者公開鍵で検証し、注文情報から販売対象情報を除いた決済基本情報に基づく販売者署名を生成し、販売者署名を決済基本情報と暗号化注文情報とトークンとともに管理者装置に送信する。 - 特許庁

Independently from this, the secret key is given and received between a disclosure terminal and a terminal to be disclosed to control the information to be disclosed and the disclosure relationship separately.例文帳に追加

個々の情報または情報の任意の集合ごとに、開示関係を決める秘密鍵で暗号化して、情報配布サーバに記憶し、これとは独立して秘密鍵を開示者端末と被開示者端末の間で授受することによって、開示対象情報と開示関係を独立して制御する。 - 特許庁

The measuring instrument generating measuring information, a display connected to the measuring instrument for displaying the measuring information, and a control panel including a plurality of keys are included, and each key is connected to the measuring instrument so that processing corresponding to the measuring instrument is controlled in response to the validation of these keys.例文帳に追加

測定情報を生成する測定装置と測定情報を表示する為に測定装置に結合するディスプレイと、複数のキーを含む制御パネルを含み、これらのキーの有効化に呼応して測定装置の対応する処理が制御されるようにキーの各々は測定装置に結合している。 - 特許庁

When unlocking the mailbox on the basis of the detection result of the key sensor 6, where the home delivery article is delivered to a resident represented on the mailbox and the luggage sensor of the home delivery box detects the storage of the home delivery article, the opening/closing door of the home delivery box is unlocked.例文帳に追加

鍵センサー６の検知結果に基づいて郵便受けの開錠を行うとき、該郵便受けの居住者宛てに宅配物が配達され、宅配ボックスの荷物センサーが該宅配物の収納を検知している場合には、その宅配ボックスの開閉扉を開錠させる。 - 特許庁

When a user depresses a preview display key in registering various set contents set by past operations as a job program, information indicating a finished state to which processing based on the set contents of the job program is applied is preview-displayed together with a preview image of image data.例文帳に追加

ユーザは、それまでの操作による各種の設定をジョブプログラムとして登録する際に、プレビュー表示キーを操作すると、画像データのプレビュー画像とともに、ジョブプログラムの設定内容に基づく処理を施した仕上がり状態を示す情報をプレビュー表示させることができる。 - 特許庁

A buzzer 11 and a display device 12 are connected to this receiver 10 to buzz the buzzer 11 by the alarm signal to display the image data on the display device 12 to enable a controller staying in a place distant from the hydraulic excavator to confirm illicit use of an engine key.例文帳に追加

この受信機１０にはブザー１１と表示装置１２が接続されており、ブザー１１をアラーム信号によって鳴動させると共に、表示装置１２に画像データを表示することにより、油圧ショベルから離れた場所にいる管理者等がエンジンキーの不正使用を確認することができる。 - 特許庁

The algorithm variable type encryption device comprises a round function for executing prescribed processing for two or more times, and the round function comprises a part where the algorithm varies and a part where it is fixed at all times corresponding to input key bit information.例文帳に追加

所定の処理を複数回実行するラウンド関数から構成されるアルゴリズム可変型暗号装置であって、前記ラウンド関数が、入力される鍵ビット情報に応じて、アルゴリズムが可変する部分と常に固定の部分とから構成されるアルゴリズム可変型暗号装置である。 - 特許庁

The job management part, when the print job is not executed after the elapse of a prescribed time after the print data related to the secret print is received, ciphers the print data with a prescribed ciphering key and transfers the ciphered print data to a prescribed device 40 connected to the network 2.例文帳に追加

このジョブ管理部は、機密プリントに関する印刷データを受信してから所定時間経過後において印刷ジョブが実行されていない場合、当該印刷データを所定の暗号化鍵で暗号化し、その暗号化された印刷データをネットワーク２に接続された所定の装置４０に転送する。 - 特許庁

When the user presses a translation/determination key, the word "obtain" is determined as a sound output word, sound output dictionary determination processing is executed, and a dictionary including sound data of the sound output word "obtain" is determined as a sound output dictionary.例文帳に追加

そして、ユーザにより訳／決定キーが押下されると、単語「ｏｂｔａｉｎ」が音声出力単語に決定されると共に、音声出力辞書決定処理が実行され、音声出力単語「ｏｂｔａｉｎ」の音声データを含む辞書が音声出力辞書として決定される。 - 特許庁

To provide the secrecy system of encrypted voice communication in a VoIP communication system capable of preventing traffic on a line from being increased, and efficiently transmitting voice data without deterioration of the voice quality, and obtaining sufficiently high encryption strength even when the size of a key is small.例文帳に追加

回線上のトラフィックを増大させることなく、音声データを効率的かつ音質の劣化を生じさせることなく伝送でき、また、鍵の大きさが小さくても十分に高い暗号強度を得ることができるＶｏＩＰ通信システムにおける暗号化音声通信の秘話方式を提供すること。 - 特許庁

When the voice output dictionary is not detected, a synthetic voice output icon I26 is displayed, and when the user depresses the translation/determination key in succession, synthetic voice of the index word "running" is outputted from a voice outputting part on the basis of its phonetic symbol.例文帳に追加

音声出力辞書が検出されなかった場合には、合成音声出力アイコンＩ２６が表示され、続けてユーザにより訳／決定キーが押下された場合には、見出語「ｒｕｎｎｉｎｇ」の合成音声が、その発音記号に基づいて音出力部から出力される。 - 特許庁

This network is provided with at least one transmitter for generating a luminance modulated optical signal from a digital data signal encoded by a pseudo random code generated from a prescribed software key and an optical means for propagating the optical signal to at least one receiver related with a user.例文帳に追加

所定のソフトウェアキーから生成される擬似ランダム符号で符号化されたデジタルデータ信号から輝度変調された光信号を発生させる少なくとも１つの送信機と、ユーザと関連する少なくとも１つの受信機へ該光信号を伝搬するための光手段とを備える。 - 特許庁

As the musical sound waveform Out is generated based on the waveform output W which is read through a second waveform buffer 104 whose buffer size is large in a high speed arithmetic cycle until key-off time after the fixed period, the sound break is avoided when the arithmetic load of the CPU 10 is increased.例文帳に追加

そして、一定時間経過してからキーオフ時点までは高速演算周期下でバッファサイズの大きい第２波形バッファ１０４を介して読み出される波形出力Ｗに基づき楽音波形Ｏｕｔを発生するので、ＣＰＵ１０の演算負荷が増大した時の音切れを回避する。 - 特許庁

Consequently, the electric door latch device can be easily changed over manually to the door opening allowable state when the device cannot be electrically driven, and can be surely prevented from being changed over to the door opening allowable state by an improper operation in a normal state by removing the key plate 90.例文帳に追加

これにより、電気駆動不能な時には手動で容易にドア開放許容状態に切り替えることが可能であり、正常時には、キープレート９０を抜き取っておくことで、不適当な操作によりドア開放許容状態に切り替わることを確実に防止することができる。 - 特許庁

In this case, the length of the slit 7 is set, or the slit 7 is covered with a light transmissive flexible waterproof member near to the light conductive sheet 3 so that the illuminating light emitted from the LED 6 is sufficiently spread over the key existing in a position separated from the LED 6.例文帳に追加

その際、スリット７の長さ設定、あるいはスリット７を導光シート３に近い光透過性を有する柔軟な防水部材で覆うことにより、ＬＥＤ６より発光された照明光が、ＬＥＤ６から離れた位置にあるキーに対しても十分に行き渡るようにする。 - 特許庁

To provide an electronic voting system capable of securely transferring the right of a secret key of a reception device and a voting device for verifying the validity of the voting card from a voting manager, or a responsible person of a polling place to a receptionist using an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードを利用して、投票カードの正当性を検証するための受付装置と投票装置の秘密鍵の権限を、投票所の責任者である投票管理者から受付担当者にセキュアに委譲することが可能となる電子投票システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is made easier, more convenient, and securer to order the article than the ordering of the article by mailing or Faxing a prepared application form which is filled or vocal ordering or ordering by ten-key operation on a telephone set after a telephone number for application is dialed.例文帳に追加

これにより、従来のように、専用申込み用紙に記入して郵送やＦＡＸで発注したり、申込み専用電話番号に電話して口頭であるいは電話機のテンキー操作で注文するのに比して、商品の発注を簡単かつ便利にしかも確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of switching a smart function and an electronic key function without requiring switching operation by a driver and suitably executing authentication of a portable machine even insertion of the portable machine is erroneously detected so as to start a driving source such as an engine.例文帳に追加

スマート機能と電子キー機能を、運転者による切り替え操作を必要とせずに切り替えて、かつ携帯機の挿入が誤検知された場合でも携帯機との認証を適切に実行し、エンジン等の駆動源の始動可能とすることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

At one lengthwise part of an ID card 1 having a diameter further smaller than the breadthwise diameter of cash card or credit card which is issued to the registered person of an organization made into database and can be stored in the wallet or card case, a hole part 2 to be engaged with a key holder 5 is opened.例文帳に追加

データベース化された組織体の登録者に対して発行され、財布やカード入れに収納可能なキャッシュカードやクレジットカードの幅径よりもさらに小径としたＩＤカード１における長手方向の一方部分に、キーホルダー５に係合する孔部２を穿設する。 - 特許庁

The transmission unit 3 transmits the transmission signal Vs, including control data CD for stopping the operation of a card reader portion 12, to a card reader terminal 1 one-to-one-corresponding to the card returning terminal 2 based on the sent monitoring information, and prevents unlocking from being performed by means of a duplicate card key.例文帳に追加

伝送ユニット３は、送られてきた監視情報に基づいたカード返却端末器２に１対１で対応するカードリーダ端末器１宛にカードリーダ部１２の動作を停止させる制御データＣＤを含む伝送信号Ｖｓを送り、複製のカードキーによる解錠を防ぐ。 - 特許庁

When the language code of APID_OMG corresponds to Japanese and a bundle product code corresponds to a portable device 7-1, for instance, the key server 5 transmits a URL corresponding to an EMD server (e.g., an EMD server 4-1) displaying a page described in Japanese, to a personal computer 1.例文帳に追加

例えば、ＡＰＩＤ_OMGの言語コードが日本語に対応し、バンドル製品コードがポータブルデバイス７−１に対応しているとき、鍵サーバ５は、日本語で記述されているページを表示させるＥＭＤサーバ（例えば、ＥＭＤサーバ４−１）に対応するURLをパーソナルコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which when a user who cannot understand neglected cause or meaning of an invalid mark repeats invalid key operations many times in a fixed time, an operation guide is indicated explicitly, and the user never misunderstands that failure is caused in the device main body.例文帳に追加

無視される原因又は無効マークの意味が分からないユーザが、無効なキー操作を一定時間内に何度も何度も繰り返した場合に操作ガイドを明示的に表示し、ユーザに装置本体が故障したと勘違いさせないようにした記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The saddle-riding type vehicle 100 has a smart key system 200 comprising a control unit 10 mounted on the vehicle 20 and a portable machine 40 for transmitting a response signal 42 based on receiving of a request signal 41 transmitted from the control unit 10 through a transmitting antenna 12.例文帳に追加

車両（２０）に搭載された制御ユニット１０と、制御ユニット１０から送信アンテナ１２を介して送信されたリクエスト信号（４１）の受信に基づいて応答信号（４２）を送信する携帯機（４０）とからなるスマートキーシステム（２００）を備えた鞍乗型車両１００である。 - 特許庁

When the access to a server inside the closed network from the connection terminal is performed (S5), when a preset aging period has not passed (S6) and when the connection terminal is identified by the key information (S7), the access controller 2 permits the connection terminal to access the closed network (S8).例文帳に追加

アクセス制御装置２は非公開ネットワーク内のサーバに対して接続端末からのアクセスがあると（Ｓ５）、予め設定されたエイジング期間が経過せず（Ｓ６）、鍵情報にて接続端末が同定されると（Ｓ７）、接続端末に対して非公開ネットワークへのアクセスを許可する（Ｓ８）。 - 特許庁

In the client, drawing data of the pop-up window P on the drawing data G for display developed on a frame buffer is read according to the window area information received from the server, and displayed by fitting its size on an input device (soft keyboard) 27 in which an arrangement pattern of a key is normally displayed.例文帳に追加

クライアントでは、サーバから受信されたウインドウ領域情報に従い、フレームバッファに展開されている表示用描画データＧ上のポップアップウインドウＰの描画データが読み出され、通常はキーの配列パターンが表示される入力装置(ソフトキーボード)２７にそのサイズを合わせて表示される。 - 特許庁

When a change instruction of a size of the display screen is performed from the key operating part, in the control part, a scan instruction signal to the monitor and a variable magnification instruction signal for a variable magnification to characters are generated and the generated variable magnification instruction signal is fed to the character generating means.例文帳に追加

キー操作部から表示画面サイズの変更指示がなされたときには、制御部ではモニタに対するスキャン指示信号と、キャラクターに対する変倍率用の変倍率指示信号が生成され、生成された変倍率指示信号がキャラクター生成手段に供給される。 - 特許庁

Otherwise, if the dial-in number designation information is included in the call incoming information and a line key corresponding to the relevant dial-in number is occupied or gives no response for a predetermined time, the relevant incoming call is displayed on any one of line keys of the plurality of other extension telephone sets.例文帳に追加

または、着信情報にダイヤルイン番号指定情報が含まれており、当該ダイヤルイン番号に該当する回線キーが使用中あるいは所定時間無応答であるときには、複数の他内線電話機の回線キーのいずれかに当該着信を表示させる。 - 特許庁

When a maintenance person forgets to remove a maintenance key and turns off the main power supply, power is supplied from a UPS 30 to the warning light 26 and the warning buzzer, the warning light 26 is turned on and the warning buzzer operates, and the maintenance person is warned that the maintenance inspection mode is not canceled.例文帳に追加

保守員が保守キーを抜き忘れて主電源をＯＦＦにしたとき、ＵＰＳ３０から警告灯２６および警告ブザーに対して電力供給され、警告灯２６が点灯されて警告ブザーが動作され、保守点検モードが解除されていないことが保守員に警告される。 - 特許庁

An abnormality monitor device 40 is equipped with a receiving means 41 capable of receiving the output signal sent by the locker key device 10 through a radio line and an informing means 43 of recognizing abnormality of the user from the output signal received by the receiving means 41 and reporting it.例文帳に追加

また、異常監視装置４０に、ロッカーキー装置１０から送信された出力信号を無線回線を介して受信可能な受信手段４１と、受信手段４１で受信した出力信号から利用者の異常を認識して通報する通報手段４３とを備える。 - 特許庁

To freely change/add a key performance indicator (KPI) indispensable to modern business management on-line though the indicator is fixed in a production management system having functions for collecting/editing/accumulating information required for the KPI, incorporating the KPI into a business form to be displayed on a screen.例文帳に追加

近代的な経営管理に必須な重要経営指標（ＫＰＩ）に必要な情報を収集・編集・蓄積し、帳票化し画面に表示する機能を有する生産管理システムは、指標が固定であるが、そのＫＰＩをオンラインで自由に変更・追加できるようにする。 - 特許庁