「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(829ページ目) - Weblio英語例文検索

The host device encrypts prescribed contents by a prescribed encryption method, selects a specific reproducer 5 in dependence on the number of reproducers 5 preauthorized for reproduction, and sends decryption information such as a decryption key for decrypting the encrypted contents 6 to the selected specific reproducer 5.例文帳に追加

所定のコンテンツを所定の暗号化方法で暗号化するとともに、あらかじめ再生を許可された再生装置５の台数に応じて、特定の再生装置５を選択し、前記選択された特定の再生装置５へ、前記暗号化されたコンテンツ６を復号化するための復号鍵等の復号化情報を送るホスト装置。 - 特許庁

The network management center comprises hardware having network facilities composed of a center service, an auxiliary PC machine, a network card incorporated in the server, and a net work line and software having an information database, a network management database, an electronic commerce database, management software, and key authentication and information safety software packages (firewall).例文帳に追加

ネットワーク管理センターは、当該センター・サーバー、補助PC機、当該サーバーに内蔵したネットワーク・カードとネットワーク回線からなるネットワーク設備を有するハードウェア、および情報データベース、ネットワーク管理データベース、電子商取引データベース、管理ソフト、キー認証および情報安全ソフトウェア・パッケージ（ファイヤーウォール）を有するソフトウェアによって構成された。 - 特許庁

Trustworthiness in the launch of the embedded partitions is established by comparing integrity metrics for a runtime environment against the integrity measurements of a trusted runtime environment for the embedded partition (S345) by sealing a cryptographic key with integrity metrics in a trusted platform module.例文帳に追加

組み込みパーティションのラウンチにおける信頼性は、たとえば、信頼できるプラットフォームモジュール内にインテグリティメトリクスを使用して暗号化鍵を封印することにより、組み込みパーティションの信頼できるランタイム環境のインテグリティ計測値に対してランタイム環境のインテグリティメトリクスを比較することによって確立される。 - 特許庁

In a speech before the U.N. General Assembly, Prime Minister Aso said that Japan wants to contribute its experiences and knowledge to debates over the international financial system. What do you think needs to be improved regarding the system and what will be the key points of the debates? 例文帳に追加

麻生総理が国連の総会の方の演説で、国際金融の仕組みを巡る議論では、日本の経験と知恵を貢献に心がけたいというふうにおっしゃっておりますが、この国際金融の仕組みの議論において今後どのような修正点が必要か、またポイントが必要かとお考えでしょうか。 - 金融庁

As you know, the BOJ has independence as the central bank, which is a key element of the monetary policy. Overcoming deflation is a major objective of the government. My understanding is that the BOJ is also making effort toward the objective. 例文帳に追加

ご存じのように日本銀行、これは独自性というのがございまして、金融政策の要の一つでございますが、やはりデフレからの脱却ということが政府の非常に大きな目標でもございますし、その目標に向かって日本銀行もご努力頂いているというふうに私は認識いたしております。 - 金融庁

An encryption processing circuit 100 is an encryption processing circuit for encrypting inputted information by executing round processing of acquiring information stored in a register, converting the acquired information on the basis of a key according to a preset system, and storing the converted information in the register.例文帳に追加

暗号化処理回路１００は、レジスタに格納されている情報を取得し、当該取得された情報を予め設定された方式に従って鍵に基づいて変換し、当該変換された情報を当該レジスタに格納する、ラウンド処理を実行することにより、入力された情報を暗号化する暗号化処理回路である。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus capable of manually locking and releasing operation keys for instructing various operations as necessary, and conveniently performing a key-lock setting by automatically releasing the operation keys to be correlated with a prescribed operation in the case of setting synchronous recording.例文帳に追加

各種動作の指令を与えるための操作キーのロックと解除を必要に応じて手動で行うことができると共に、シンクロ記録の設定の場合には、所定の動作に関連付けて自動的に解除することによって、使い勝手のよいキーロック設定を行うことができる情報記録再生機器を提供する。 - 特許庁

To provide image communication equipment which prevents that the image communication equipment is set in the shipping mode and shipped to the market and reduces the burden of key input work on an operator in an inspection mode for shipping the image communication equipment from the plant.例文帳に追加

工場出荷モード中のままで、画像通信装置が市場に出荷されることを予防することができ、また、工場から画像通信装置を出荷するための検査モードにおいて、オペレータのキー入力作業の負担を軽くすることができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An electronic recognition key 1 transmits an ID signal characteristic to a regular registrant when the user is recognized to be the regular registrant based on bio-information of the user, and when the received ID number is accorded with the regular registrant, the vehicle 2 is made into a usable state.例文帳に追加

電子認証鍵１では、使用者の生体情報に基づきその使用者が正規登録者であると認証された場合に、正規登録者に固有のＩＤ信号を送信し、車輌２では、受信したＩＤ信号が予め登録された正規登録者のものと一致した場合に当該車輌を使用可能状態とする。 - 特許庁

This invention supports a verification work of a database system by acquiring items to be made a key and its value from an HTML source of a display screen, referring to a table which defines various databases and a table which sets up correlation between tables and acquiring all values associated with the acquired values from all databases.例文帳に追加

本発明は、表示画面のＨＴＭＬソースから、キーとすべき項目とその値を取得し、各種データベースを定義するテーブルと、テーブル間の関連付けを設定するテーブルを参照して、取得した値に対応付けられる全ての値を全てのデータベースから取得して、表示し、データベースシステムの検証作業を支援するものである。 - 特許庁

To increase various productivities of ocean ecosystem by noticing nutrient salts to be a key to the rise and decline of phytoplankton to be a primary producer in the ocean ecosystem as an affector to enable the control of the ocean ecosystem and establishing the method of the control of the ocean ecosystem by nutrient salts.例文帳に追加

海洋生態系の制御を可能にする影響因子として、海洋生態系の一次生産者である植物プランクトンの盛衰のキーとなる栄養塩に着目し、栄養塩による海洋生態系の制御の仕方を確立することによって海洋生態系のさまざまな生産性を高める。 - 特許庁

To dynamically change monitoring items even in an operating application without preparing any special constraint such as integration of a monitoring agent on a virtual machine or import of a decryption key in encryption communication, and to achieve an architecture of monitoring in a virtual environment without giving any influence on the application.例文帳に追加

仮想マシン上への監視エージェントの組み込み、暗号化通信の復号鍵のインポートなど特別な制限事項がなく、本番稼動中のアプリケーションであっても監視項目を動的に変更でき、なおかつアプリケーションへの影響がない、仮想化環境における監視のアーキテクチャを実現することを目的とする。 - 特許庁

Because the authentication device storing the authentication code directly functions as an electronic key of the TPM, the user does not have to store any password, and can access a hard disk (HD) or data encrypted by the TPM by only connecting the authentication device to the electronic device (S150).例文帳に追加

認証コードを記憶するこの認証デバイスは、ＴＰＭの電子キーとして直接機能するので、ユーザは、いかなるパスワードも記憶しておく必要がなく、認証デバイスを電子デバイスに単に接続することにより、ＴＰＭにより暗号化されたデータ又はハードディスク（ＨＤ）にアクセスすることができるようにする（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The process to be an execution unit of an encryption program is cached in a data unit of a program to be executed, a physical address and an instruction key identifier, and when data corresponding to a process to be executed is cached, the process is executed by using the cached data without decrypting the encryption program.例文帳に追加

暗号化プログラムの実行単位となるプロセスを、実行対象のプログラム、物理アドレス及び命令鍵識別子のデータ単位でキャッシュし、実行対象のプロセスに該当するデータがキャッシュされている場合、前記暗号化プログラムの復号を行わず、このキャッシュされたデータを用いてプロセスを実行する。 - 特許庁

To provide a cellular phone having improved convenience for viewing a WWW site by enabling a user to connect the WWW site with a simple operation when a key word or an URL for search of the WWW site is included in the broadcast signal of television broadcast or radio broadcast.例文帳に追加

本発明は、テレビ放送やラジオ放送の放送波にＷＷＷサイトに関する検索用のキーワードやＵＲＬが含まれていたときに、ユーザが簡単な操作でこのＷＷＷサイトに接続することができ、ＷＷＷサイト閲覧の利便性が向上された携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The quantum key delivery system includes: a photon pair generator which generates a time-bin entangled photon pair comprising a pulse train of signal photon and a pulse train of idler photon, a first receiver which receives the pulse train of signal photon, and a second receiver which receives the pulse train of idler photon.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る量子鍵配送システムは、シグナル光子のパルス列とアイドラー光子のパルス列とからなる時間位置もつれ光子対を発生する光子対発生器と、シグナル光子のパルス列を受信する第１の受信機と、アイドラー光子のパルス列を受信する第２の受信機とを備える。 - 特許庁

The management server encrypts respective items of transmission data by respective encrypted key information or dummy information set in corresponding items of the attribute certificate information received from the terminal device, generates encrypted transmission data and transmits the generated encrypted transmission data to the terminal device.例文帳に追加

管理サーバは、送信データのそれぞれの項目について、端末装置から受信した属性証明書情報の該当する項目に設定されているそれぞれの暗号化鍵情報またはダミー鍵情報によって暗号化して暗号化送信データを生成し、生成した暗号化送信データを端末装置に送信する。 - 特許庁

When a charging GW 4 acquires digital contents from a contents server 2, with user identification information and a pay information purchase password reported at the time of substitutive price collecting processing as a key, the digital contents are enciphered by using an enciphering device 11 and these digital contents are sent to a WWW browser 10.例文帳に追加

課金ＧＷ４が、コンテンツサーバ２からデジタルコンテンツを取得すると、デジタルコンテンツを代金徴収代行処理時に通知される利用者識別情報と有料情報購入パスワードを鍵として、暗号化装置１１を用いて暗号化し、該デジタルコンテンツをＷＷＷブラウザ１０に送付する。 - 特許庁

To provide a working glove designed so as to efficiently eliminate moist air inside a glove so as to keep the skin side of the glove dry, excellent in reliability and workability in fingerprint authentication, and enabling comfortable and accurate key-input operations and the like with gloved fingers.例文帳に追加

手袋内部の湿気を含んだ空気を効率的に排除して皮膚面を乾燥状態に維持することができ、その指紋認証時における信頼性と作業性に優れるとともに、手袋をはめたままでのキー入力作業などを快適かつ正確に行うことのできる作業用手袋を提供する。 - 特許庁

The data communication message 104 transmitted/received here has an encryption data field 107 into which data 202 encrypted using a client shared key 101 common between the client terminals are inserted, and a non-encryption data field 108 including an encryption session header including information notified to the relay server.例文帳に追加

ここで送受信されるデータ通信用メッセージ１０４は、クライアント端末間で共通のクライアント共有鍵１０１を用いて暗号化されたデータ２０２が挿入された暗号化データフィールド１０７と、中継サーバに通知された情報を含む暗号化セッションヘッダを含む非暗号化データフィールド１０８とを有する。 - 特許庁

A prescribed step is displayed in a first display configuration for a display means which is arranged corresponding to a plurality of keys and can conduct multi-step display for each key based on the performance information that is divided in terms of a phrase unit and includes pitch information indicating at least pitch.例文帳に追加

少なくとも音高を示す音高情報を含むフレーズ単位に区切られた演奏情報に基づき、複数の鍵に各々対応して設けられた各鍵毎に多段表示を行うことのできる表示手段に対して、該当する鍵に対応する前記表示手段における所定の段を第１の表示態様で表示させる。 - 特許庁

The fingerprint collating device collates fingerprint information read for collation with registered fingerprint information and displays fingerprint information registered in a left-side fingerprint image display area of an LCD display unit 31 only when a user presses a request (C) key 211 if those pieces of information do not mach each other and the collation can be retried.例文帳に追加

指紋照合装置において、登録された指紋情報と、照合のために読み取られた指紋情報とを照合して不一致のときで再試行可能な場合に、ユーザーが表示要請（Ｃ）キー２１１を押したときのみ、ＬＣＤ表示器３１の左側指紋画像表示領域に登録されている指紋情報を表示する。 - 特許庁

To provide portable communication terminal device and a sound ringing method for the same with which a sound can be rung with a tone matched for each function or each utilization scene of portable communication terminal device when ringing the sound such as when pressing a key or executing a game in the case of incoming.例文帳に追加

着信時、キー押下時、ゲーム実行時など、音を鳴動する際に、携帯通信端末装置の機能毎或いは携帯通信端末装置の利用シーン毎に合わせた音色で音を鳴動させることができる携帯通信端末装置及び携帯通信端末装置の音鳴動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information management system for managing data relevant to each other by using interactive communication partner information indicating the partner of interactive communication as a key, an information processor included in the information management system and a program for executing a predetermined operation to the information processor.例文帳に追加

本発明は、対話通信の相手を示す対話通信相手情報をキーとして、相互に関連性を有したデータの管理可能な情報管理システム、この情報管理システムに含まれる情報処理装置及びこの情報処理装置に対して所定の動作を実行可能なプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the communication available area of the adjacent transmitter 6 covers the communication available area of the transmitter 4 out of order, whereby even when the transmitter 4 gets out of order, radio communication between the adjacent transmitter 6 and the electronic key 13 can be performed to lock and unlock the door.例文帳に追加

このため、“故障した発信機４の通信可能エリア”を“隣接する発信機６の通信可能エリア”によってカバーすることができるので、発信機４が故障したときでも、“隣接する発信機６”および電子キー１３の間の無線通信が可能になり、ドアの施錠、開錠を行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, the copying user in front of the image forming apparatus 100 can be prevented from being kept waiting until a printing job end due to the fact that the printing job by another user at a place away from the image forming apparatus 100 is started after the copying user starts copying start preparation working other than the key input operation.例文帳に追加

これにより、コピーユーザがキー入力操作以外のコピー開始準備作業を始めた後に、画像形成装置１００から離れた場所の別のユーザによるプリントジョブを開始することにより画像形成装置１００の前にいるコピーユーザがプリントジョブ終了まで待たされることを防止できる。 - 特許庁

A headset communicable with a portable terminal includes a main body having a plurality of key buttons provided outside thereof and a recess formed on one side thereof, a main earpiece fixedly installed on one side of the main body, and a sub-earpiece detachably installed in the recess wirelessly or through a wired cable.例文帳に追加

携帯用端末機と通信可能となるように構成されたヘッドセットにおいて、外部には複数のキーボタンが備えられ、一側には取付溝が形成されるメインボディーと、メインボディーの一側に固定設置されるメインイヤピースと、取付溝に有線ケーブル又は無線で着脱可能に設けられるサブイヤピースとを含める。 - 特許庁

When the entire or one portion of the contact detection contact 15a is separated from the contact detection circuit substrate 14, a contact detection circuit mounted onto the contact detection circuit section substrate 14 detects that the finger of the operator is in contact with the key 12a for outputting a contact detection signal.例文帳に追加

接触検出接点部１５ａの全部または一部と接触検出回路部基板１４とが離れた状態となると、接触検出回路部基板１４に搭載されている接触検出回路は、操作者の指がキー１２ａに接触したことを検出し接触検出信号を出力する。 - 特許庁

In a sensitive information input terminal such as a biological information authentication terminal, the input of a user key such as a password or personal identification number optional changed by the user is performed simultaneously with the input of sensitive information so that it is obtained output from the terminal to a processor as information obtained by synthesizing the above information.例文帳に追加

生体情報認証端末などのセンシティブ情報入力端末において、センシティブ情報入力と同時に、ユーザが任意に変更できるパスワード、あるいは暗証番号などのユーザキーを入力させることによって、端末から処理装置への出力はそれらを合成した情報とする。 - 特許庁

Then a full-text document retrieval part 3 reads the contents of the corresponding documents in a document storage part out of the document ID of the document list generated by the document list generation part 4 and retrieves documents including the key words of the conditions regarding the full-text retrieval inputted from the retrieval condition input part 3.例文帳に追加

そして、フルテキスト文書検索部５は、文書リスト作成部４により作成された文書リストの文書ＩＤから文書記憶部１内の対応する文書の内容を読み出し、検索条件入力部３により入力されたフルテキスト検索に関する条件のキーワードを含む文書を検索する。 - 特許庁

The remote machine 2 also instructs the signature server 8 to generate signature data in relation to the document data associated with the document ID received from a user and registered in the document management server 7, using the signature key associated with the biometric information read by the biometric information reader and registered in the signature server 8.例文帳に追加

また、署名サーバ８に、生体情報読取装置で読み取った生体情報に対応付けられて署名サーバ８に登録されている署名鍵を用いて、ユーザより受付けた文書ＩＤに対応付けられて文書管理サーバ７に登録されている文書データに対する署名データを生成させる。 - 特許庁

The hand-free device 10 is triggered to set up the connection by radio against the mobile phone when the power supply is started from the cigarette lighter socket with the engine key operation of a user and also automatically switches the audio communication with the mobile phone to the audio communication with the speaker 13 and microphone 14 thereof.例文帳に追加

ハンズフリー装置１０は、ユーザによるエンジンキーの操作によりシガーライターソケットからの電力供給が開始されたことをトリガとして、両者の間の無線接続を確立するとともに、携帯電話機での音声通話から、ハンズフリー装置１０でのスピーカ１３およびマイク１４による音声通話に自動的に切り替える。 - 特許庁

The server 21 reads the material test data and the material identification number from the wireless tag chip 1 stuck to each the already cut pipe to be delivered, and collates them with a material standard value previously registered in a database 213, retrieved with the material identification number as a key to generate a material management recording table.例文帳に追加

そして、サーバ２１が、納品される切断済みの個々の配管に貼付された無線タグチップ１から材料試験データおよび材料識別番号を読み取り、この材料識別番号をキーに検索される予めデータベース２１３に登録された材料規格値と照合して、材料管理記録表を生成する。 - 特許庁

The ASP system 2 transmits a transfer request, a user terminal 1 transmits a transfer request including a transfer amount enciphered with the public key, the user bank account number and a password number, and the bank authentication/settlement system 3 transfers the transfer amount to an ASP bank account 23 from the bank account 22 of the user.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２で振込要求を送信し、ユーザ端末１で公開鍵で暗号化した振込金額，ユーザの銀行口座番号および暗証番号を含む振込要求を送信し、銀行認証・決済システム３でユーザの銀行口座２２からＡＳＰの銀行口座２３に振込金額が振り込まれる。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to predict to what object focus display to indicate a selecting object next moves when the objects on the screen are irregularly arranged when the object is selected in an information processor only with an input device such as a remote controller with a cross key, etc. the indicating direction of which is limited.例文帳に追加

十字キー等を備えたリモコンのような指示方向が限られた入力装置しか持たない情報処理装置において対象物の選択を行う場合、画面上の対象物が不規則に並んでいると、選択対象物を示すフォーカス表示が次にどの対象物に移動するかを予測することが困難である。 - 特許庁

When a switch connected to each terminal of a microcomputer is depressed, a prime number corresponding to the switch is outputted, and in the other case, 1 is outputted in this quantization processing to be operated to each terminal, and a product obtained by multiplying the outputs of all the terminals is generated as a key code.例文帳に追加

マイクロコンピュータの各端子に接続されたスイッチが押されているならば当該スイッチに対応する素数を出力し，押されていないのであれば１を出力するという量子化処理を各端子に対して施し，全端子の出力を乗算することにより得られた積をキーコードとして生成する。 - 特許庁

This printed matter verification information addition device which provides printing paper with an ID function scans the printed information of the printed matter to be verified, transfers and compresses the same to electronic data, thereafter, performs the ciphering the data with a cryptographic key corresponding to the ID information of the paper and adds the information to the printed matter as the verification information.例文帳に追加

印刷用紙にＩＤ機能を持たせ、印刷物検証情報付加装置は、印刷物の検証すべき印字済み情報を走査し、電子データに変換し圧縮した後に、用紙のＩＤ情報に対応する暗号鍵で暗号化を行い、その情報を検証情報として当該印刷物に付加する。 - 特許庁

As a result of the comparison, the CAM 2 output the smallest address from addresses of the CAM 2 given from outside at the time of starting retrieval among the addresses of the entry coinciding with the key word and gives the next address of the address of the CAM 2 corresponding to a port the previous output has decided from the outside at the time of next retrieval.例文帳に追加

ＣＡＭ２はその比較の結果、キーワードと一致するエントリのアドレスの中から検索開始時に外部から与えられたＣＡＭ２のアドレス以降で最も小さいアドレスを出力するものであり、次回検索時には前回出力が決定したポートに対応するＣＡＭ２のアドレスの次のアドレスを外部から与える。 - 特許庁

This personal digital assistant is equipped with a data sink driver and a USB mass storage driver and, when a system USB mass storage conversion instruction is input from a user through a system conversion instruction key of an input part, loads the USB mass storage driver preprovided in a control part through a driver manager.例文帳に追加

パーソナル携帯用情報端末機は，データシンクドライバ及びＵＳＢマスストレージドライバが装着され，ユーザから入力部のシステム転換命令キーを通したシステムＵＳＢマスストレージ転換命令が入力されれば，制御部で予め設けられたＵＳＢマスストレージドライバをドライバ管理者を通してロードする。 - 特許庁

The method of authenticating data transmitted in the digital transmission system comprises the steps of; prior to transmission, determining at least two encrypted values for at least some of the data, each encrypted value being determined using a key of a respective encryption algorithm; and outputting at least the two encrypted values with the data.例文帳に追加

この方法は、伝送よりも前にデータの少なくともいくつかに対する少なくとも２つの暗号化値を決定するステップであって、各々の暗号化値がそれぞれの暗号化アルゴリズムの鍵を使用して決定されることと、前記少なくとも２つの暗号化値を前記データとともに出力するステップとを含む。 - 特許庁

An encrypting device expresses designated time data as a bit train, designates a plurality of IDs comprising a bit train where several bits are connected from the most significant bit, and reads a cryptographic key outputted from the time device and the plurality of IDs, thus encrypting the same plaintext and outputting a plurality of cryptograms.例文帳に追加

暗号化装置は、指定時刻データをビット列として表現したもので、上から数ビット連結してできるビット列で構成される複数のＩＤを指定し、前記タイム装置から出力された暗号鍵及び前記複数のＩＤを読み込んで同一平文を暗号化して複数の暗号文を出力する。 - 特許庁

The purchaser side device 10 opens all the encryption keys at a prescribed period, acquires the encrypted bid information and the decoded key at the same time from all the supply devices 20 corresponding to the opening and uses them for bit opening, by decoding the encrypted bit information by all the decoding keys.例文帳に追加

調達側装置１０は、所定の時期にすべての暗号鍵を公開するとともに、この公開に対応してすべての供給側装置２０から暗号化された入札情報と復号鍵とを同時期に取得し、それぞれ暗号化された入札情報をすべての復号鍵で復号化して開札に供するようにする。 - 特許庁

Retrieval indexes as setting objects of a retrieve key in items comprising a database DB1 are stored in a retrieval item set storage part 11 as a retrieval item set and on the other hand, display items as display objects of the retrieval results are stored in a display item set storage part 12 as a display item set.例文帳に追加

データベースＤＢ１を構成する項目における検索キーの設定対象である検索項目が検索項目セットとして検索項目セット格納部１１に記憶され、一方検索結果の表示対象である表示項目が表示項目セットとして表示項目セット格納部１２に記憶される。 - 特許庁

To provide a vehicular shift lock device having relatively simple construction permitting safe and reliable lock and unlock of a shift lever in a P range and/or a N range for an automatic transmission vehicle by mechanically holding a key lock part or a brake lock part against a shift lock part with holding force such as friction force.例文帳に追加

ＡＴ車両において、シフトロック部に対してキーロック部、ブレーキロック部等を摩擦力等の保持力によって機械的に保持させることにより、Ｐレンジ及び／又はＮレンジでのシフトレバーのロック及びロック解除を比較的簡素な構成で安全確実に実施できる車両用シフトロック装置を提供する。 - 特許庁

A remote control signal reception control part 13 invalidates the processing of a remote control signal received by a remote control signal reception part 3 in a remote control signal processing part 8 when a user controls a device 2-1 by using a panel key 4 based on a condition discriminated by a remote control permission condition discriminating part 10.例文帳に追加

ユーザがパネルキー４を用いて装置２−１を制御する際に、リモコン信号受信部３にて受信されたリモコン信号をリモコン信号処理部８において処理することを、リモコン許可条件判別部１０に判別された条件に基づいて、リモコン信号受信制御部１３によって、無効にする。 - 特許庁