「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(828ページ目) - Weblio英語例文検索

When the word is extracted from a retrieving key document and a retrieving document in reference to the morpheme analytic dictionary (D11, D12), the partial words are acquired on the basis of the word composition information, and the compound word composed of the combination of less than the predetermined number of partial word elements is formed on the basis of the acquired partial word elements (D13-15).例文帳に追加

この形態素解析辞書を参照して検索キー文書および検索対象文書から単語を抽出した際に（Ｄ１１，Ｄ１２）、その部分単語を単語構成情報に基づいて取得し、上記部分単語から所定数以下の単語の組み合わせからなる複合語を生成する（Ｄ１３〜１５）。 - 特許庁

When the front rotating barrel 39 and the lens-holding barrel 40 retract according to the lead of the male helicoid screw 73 and the female helicoid screw 65 and the key projection 80 moves the rotation moving part, the intermediate rotary barrel 38 rotates with respect to the front rotary barrel 39, whereby the lens 72, to which the rotation is transmitted, advances/retracts in the optical axis direction.例文帳に追加

雄ヘリコイドネジ７３、雌ヘリコイドネジ６５のリードに従って前回転筒３９、レンズ保持筒４０が後退し、キー突起６６が回転移動部を移動すると、前回転筒３９に対して中間回転筒３８が回転し、この回転が伝達されたレンズ７２が光軸方向に進退する。 - 特許庁

A first lock mechanism 172 of a locking device 170 includes hook pieces 176A, 176B rotatably supported on a base member 174, a hook piece moving mechanism 177 interlocking with a key operating part 171 to turn the hook pieces 176A and 176B, and hook piece locking parts 184A, 184B for locking the hook pieces 176A, 176B, respectively.例文帳に追加

錠装置１７０の第１の錠機構１７２は、ベース部材１７４に回動可能に支持された鉤片１７６Ａ，１７６Ｂと、鍵操作部１７１に連動して鉤片１７６Ａ，１７６Ｂを回動させる鉤片移動機構１７７と、鉤片１７６Ａ，１７６Ｂをそれぞれ係止する鉤片係止部１８４Ａ，１８４Ｂとを備えている。 - 特許庁

The device comprises a modular cord to be connected to a line, an on-hook button 7, a ten-key 3, a button 4 for confirmation, a cancel button 5, an OK button 6, a blank vote button 8, a guidance speaker 13, an earphone jack 16, an LCD 10 for visually handicapped person, braille 19 on a function button, etc.例文帳に追加

回線に接続するためのモジュラーコードとオンフック用ボタン７とテンキー３と確認用ボタン４と取り消し用ボタン５とＯＫ用ボタン６と白票用ボタン８とガイダンス用スピーカ１３とイヤホーン用ジャック１６と視聴覚障害者用ＬＣＤ１０と機能ボタンへの点字１９等から構成される。 - 特許庁

The image recorder comprises: a maintenance unit for carrying out the recovery action of the nozzle in the jetting state; a control section for instructing execution or non-execution of the recovery action by the maintenance unit at a prescribed timing; and a copy key for instructing a manuscript reader to read a manuscript and a recording section to successively form an image according to the image data.例文帳に追加

ノズルの吐出状態の回復動作を行うメンテナンスユニットと、それによる回復動作の実行、非実行を所定のタイミングで指示する制御部と、原稿読取装置に原稿の読み取りを指示し、それに続いてその画像データに基づく画像形成を記録部に指示するコピーキーとを備える。 - 特許庁

Attribute data are prepared as attribute point data 112 positioned on a graphic 104 on a map, the attribute point data 112 are made to correspond to the graphic 104 and the position coordinates of all the attribute point data 112 belonging to the same graphic 104 are changed to the same coordinate value 103, turned to a coordinate key and related as an attribute point data group (relating clear indication point group 102).例文帳に追加

属性データを地図上の図形104上に位置する属性点データ112として作成し、該属性点データを該図形に対応付け、同一図形104に属する全ての属性点データ112の位置座標を同一の座標値103に変更して座標キーとし、属性点データ群(関連明示点群102)として関連付ける。 - 特許庁

Each time the key 128 is pressed, an automatic emission mode during which the quantity of emitted light of flash is automatically controlled in accordance with exposure, a forced emission mode during which light of predetermined quantity is emitted, and an emission prohibit mode during which the flash light is not emitted, are cyclically and sequentially switched, and any mode can be selected.例文帳に追加

キー１２８を押下するたびに、露出に応じてフラッシュの発光量を自動制御する自動発光モード、所定の発光量で発光する強制発光モード、フラッシュを発光しない発光禁止モードを巡回的に順次切り替わり、いずれかのモードを選択することができるようになっている。 - 特許庁

If it is determined that encrypted data having a predetermined file name is stored in a removable storage medium 1, the encrypted data are decrypted based on a decryption key taken out of the storage medium 1 and a function file 1b2 included in the data decrypted by a data decrypting means 3e is stored in a function file management means 3g.例文帳に追加

取り外し可能な記憶媒体１に所定ファイル名の暗号化データが記憶されていると判定すると、記憶媒体１から取り出した復号鍵に基づいて暗号化データを復号化し、データ復号化手段３ｅにより復号化したデータに含まれる機能ファイル１ｂ２を機能ファイル管理手段３ｇに記憶する。 - 特許庁

In the case that the second metadata 165 are used for searching processing even when a user enters any text data among "Makoto Fujiyama", "Taro XX", "operative XX", and "Daddy" as the text data being a searching key, the user can obtain the same searching result including any of the text data "Makoto Fujiyama", "Taro XX", "operative XX", and "Daddy".例文帳に追加

検索処理に第２のメタデータ１６５が用いられる場合、ユーザが、検索のキーとなるテキストデータとして、「藤山 まこと」、「Ａ田 太郎」、「Ａ田刑事」、「お父さん」のうちのいずれのテキストを入力しても、「藤山 まこと」「Ａ田 太郎」「Ａ田刑事」または「お父さん」のいずれかを含む同一の検索結果を得る。 - 特許庁

When, while the electronic key 2 is sending an RF signal, operations of the systems are overlapped by accepting a request to send an RF signal of another system, the sending operation of the RF signal is carried out according to the priority determined by the priority setting table 28 to first carry out the operation of the system with higher importance.例文帳に追加

そして、電子キー２がＲＦ信号を発信している最中に、他のシステムのＲＦ信号の発信要求を受け付けてシステムの動作が重なった際、優先順位設定テーブル２８から決まる優先順にＲＦ信号の発信動作を行って、優先度の高いシステムの動作を先に実行する。 - 特許庁

The stopper 7 of the keyboard instrument, on which the turning body 6 turning accompanying a key touch is abutted to regulate turning of the turning body 6, comprises a mass body 26, a first cushion 25 laminated on a front side of the mass body 26, and a second cushion 27 laminated on the back side of the mass body 26.例文帳に追加

押鍵に伴って回動する回動体６が当接することによって、回動体６の回動を規制する鍵盤楽器のストッパ７であって、質量体２６と、質量体２６の表面側に積層された第１クッション２５と、質量体２６の裏面側に積層された第２クッション２７と、を備えている。 - 特許庁

When a data node corresponding to the key exists in the map and is correlated with the test number, the test number of the data node is assigned to the result of the sub-test (106), and in different cases, a new test number is assigned to the result of the sub-test (108), and the new test number is correlated with the data node linked in the map.例文帳に追加

キーに対応するデータノードがマップ内に存在し、テスト番号と関連付けられている場合、このデータノードのテスト番号がサブテストの結果に割り当てられ（１０６）、そうでない場合は、新しいテスト番号がサブテストの結果に割り当てられ（１０８）、新しいテスト番号が、マップ内でリンクされたデータノードに関連付けられる。 - 特許庁

When the pointer is moved to a certain area, a driving current is supplied to a moving driving coil 55 to drive a tactile stimulation element 58 by electromagnetic force using the magnetic force of the permanent magnet 12, so that a conical projection 56b stimulates the tactile sense of the finger operating the key top 52 out of the plurality of fingers of the operator's hand.例文帳に追加

ポインタが或る領域に移った時点で、可動駆動コイル５５に駆動電流が供給され、永久磁石１２の磁力を利用した電磁力によって触覚刺激素子５８が駆動され、円錐突起部５６ｂが操作者の手の複数の指のうちキートップ５２を操作している指の触覚に刺激を与える。 - 特許庁

A mobile phone having a display part 4, in which a main body 20 and a key operation part 5 are slidably connected and changed from a first state to a second state by slide and has a light part 16 provided at a position other than the display part 4 and a main control part which detects the second state and emits the light part 16.例文帳に追加

表示部４を備え、本体２０とキー操作部５とが、スライド可能に接続され、スライドにより第１の状態から第２の状態に変化する携帯電話機であって、表示部４以外の場所に設けられるライト部１６と、前記第２の状態を検知してライト部１６を発光させる主制御部と、を備える。 - 特許庁

An elevator is set as a target in which a CLT switch 21 is provided to a car door 15, a locking switch 23 is provided to a landing door 17, and the locking switch can be operated through at least two routes of a route caused by the door opening operation of the car door and a route caused by the key operation from the front side of the landing door.例文帳に追加

かごドア１５にＣＬＴスイッチ２１が設けられ、乗場ドア１７に錠スイッチ２３が設けられ、錠スイッチは、かごドアの戸開き動作に起因したルートと、乗場ドアの表側からのキー操作に起因したルートとの少なくとも２ルートからの動作が可能であるエレベータを対象とする。 - 特許庁

When a transmission key is depressed (S3: YES) in a state in which timer transmission using either a document table on a flat bed side or a document table on an ADF mechanism side is set (S1: YES), facsimile transmission is executed (S4 to S6) with the document table where the timer transmission is not set.例文帳に追加

フラットベッド側の原稿台又はＡＤＦ機構側の原稿台のいずれか一方を使用したタイマ送信が設定された状態で（Ｓ１：ＹＥＳ）、送信キーが押下された場合（Ｓ３：ＹＥＳ）、タイマ送信が設定されていない方の原稿台についてファクシミリ送信が実行される（Ｓ４乃至Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an information display device in which a casing having a display part is connected to a casing having a key input part by a movable mechanism, which reduces difference of operability in information input due to difference of operating states while having structure in which operating states of the casings become an open or closed state, and by which a unified feeling of operability is obtained.例文帳に追加

表示部を有する筐体とキー入力部を有する筐体とが可動機構で連結され、その作動状態がオープンまたはクローズ状態となる構造を有しながら、作動状態の違いによる情報入力の操作性の違いを減らし、統一した操作感が得られる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The control method includes steps of: deciding whether the input button of the universal remote controller associated with the external input selection of the display device is selected in selecting the external input selection button of the universal remote controller; changing the equipment mode of the universal remote controller into a display device mode; and transmitting a key code corresponding to each inputted button.例文帳に追加

統合リモコンの外部入力選択ボタンが選択される場合、表示装置の外部入力選択と関わる統合リモコンの入力ボタンが選択されたか否かを判断し、前記統合リモコンの機器モードを表示装置モードに変更し、前記入力された各ボタンに対するキーコードを送出するステップを含む。 - 特許庁

When the dubbing key 55 is discriminated to be inputted, whether the loaded disk is a recordable disk, such as, for example, a CD-R/CD-RW or not is discriminated and when the disk is discriminated to be recordable, the data dubbing from the memory card 40 to the disk 90 is executed (S006, S007).例文帳に追加

また、ダビングキー５５が入力されたと判別した場合は、装填されているディスクが例えばＣＤ−Ｒ／ＣＤ−ＲＷなどの記録可能なディスクであるか否かの判別を行い、記録可能であると判別した場合に、メモリカード４０からディスク９０へのデータダビングを実行させる（Ｓ００６、Ｓ００７）。 - 特許庁

A voice synthesizing unit 106 and/or a voice identification unit 108 is provided in the mobile telephone terminal 100, a response message formed by the input of characters through a key control unit 104 is converted into audio data through a voice synthesizing unit 106, and the audio data can be transmitted from a radio communication unit 110.例文帳に追加

携帯電話端末１００内に、音声合成部１０６と音声認識部１０８の少なくとも一つを設け、キー操作部１０４を利用した文字入力によって作成された応答メッセージを、音声合成部１０６にて音声データに変換し、無線通信部１１０から送信することを可能とする。 - 特許庁

In a copying machine 1, when an OHP synthetic paper mode is selected by depressing a setting key on a control panel OP, the formation of an image is carried out in such a condition that an OHP sheet OS fed from a manual insertion cassette 201d and a sheet (an insertion sheet) P fed from a paper feed cassette 201a are sucked simultaneously onto an image transfer drum 202.例文帳に追加

コピー機１において、操作パネルＯＰの設定キー９７によりＯＨＰ合紙モードが選択されると、手差し給紙カセット２０１ｄからのＯＨＰシートＯＳと給紙カセット２０１ａからの用紙（差込用紙）Ｐとが転写ドラム２０２に同時に吸着された状態で、画像形成が行われる。 - 特許庁

Moreover, a still image extraction unit 201 extracts a still image according to operation key pressing for requesting still image extraction, stores it in the RAM 70, afterward, extracts the still image based on a time measuring signal outputted at the predetermined time intervals from the time measuring unit 203, and stores them in the RAM 70 with the predetermined number as the upper limit.例文帳に追加

また静止画像抽出部２０１は、静止画像抽出を要求する操作キー押下に応じて静止画像を抽出してＲＡＭ７０に記憶し、その後も計時部２０３が所定時間間隔で出力する計時信号に基づいて、静止画像を抽出して所定数を上限としてＲＡＭ７０に記憶する。 - 特許庁

This instrument has a musical sound generating means 1, a music data storing means 2, a part assigning means 3, and a musical performance function setting means 4 capable of setting a function for outputting a corresponding musical sound data out of music data to the musical sound generating means 1 in every key-pushing timing with respect to an assigned part.例文帳に追加

楽音発生手段１と、曲データ格納手段２と、パート指定手段３と、指定されたパートに対し、押鍵するタイミング毎に、曲データ中の対応する楽音のデータを、前記楽音発生手段に出力させる機能を設定することができる演奏機能設定手段４とを有している。 - 特許庁

The key board 13 includes a switching unit 131 which can be switched between different states, a control unit for generating a control signal based on a state of the switching unit 131, and a communication port for transmitting the control signal to the host device, based on which control signal, the host device adjusts the heat radiation efficiency of the heat radiation unit.例文帳に追加

キーボード１３は、異なる状態に切換えられるスイッチングユニット１３１と、スイッチングユニット１３１の状態に基づいて、制御信号を発生する制御ユニットと、制御信号をホスト装置に送ることによって、ホスト装置は制御信号に基づいて、放熱ユニットの放熱効率を調整する通信ポートとを備える。 - 特許庁

The second radius of curvature is larger than the first radius of curvature and the line L2 connecting the center of the second radius of curvature to the center axis of the rotary shaft is located at a position further away from the side surface of the key part than the line L1 connecting the center of the first radius of curvature to the center axis of the rotary shaft.例文帳に追加

第二の曲率半径は第一の曲率半径より大きく、かつ、第二の曲率半径の中心と回転シャフトの中心軸とを結ぶ線Ｌ２は、第一の曲率半径の中心と回転シャフトの中心軸とを結ぶ線Ｌ１よりキー部の側面から離れた位置に位置する。 - 特許庁

Then, a weighting evaluation point is calculated on the basis of a determination as to which is more important, i.e., the appearing positions of the two key words are closer to the head, or the relative distance is closer; and the searched individual entry words are displayed in an entry-word-list area in a descending order of importance on the basis of the calculated evaluation point.例文帳に追加

そして、前記２つのキーワードの先頭からの出現位置が近い方またはその相対距離が近い方の何れが重要であるかに応じて重み付け評価点が算出され、算出された評価点に基づき重要度の高い順に前記検索された各見出し語が見出し語一覧エリアに表示される。 - 特許庁

While a circuit board 2, having a thickness which is set thick beforehand in the cavity of a die, is held, a casing 4 is molded, such that the surface of the circuit board 2 on the side exposing the non-mounting surface 22 projects entirely from the surface that serves as the external surface of an end product thus obtaining an intermediate product of an electronic key transceiver 1A.例文帳に追加

金型のキャビティ内に厚さを予め厚く設定した回路基板２を保持して、回路基板２非実装面２２が露出した露出側の面の全域を最終製品の外形面となる面から突出するようにケーシング４を成形して、中間製品である電子キー送受信機１Ａを得る。 - 特許庁

When display numerical value is set forward by a numerical value forward key in correcting a time code, predetermined information such as "CLOCK" is displayed after a predetermined numerical value, and real time information is set in a time code generator in response to that the display contents should be fixed in displaying the predetermined information.例文帳に追加

タイムコードの修正時において数値送りキーによる表示数値送りが行われるときに、所定の数値の次に「ＣＬＯＣＫ」などの所定情報を表示し、この所定情報の表示時に表示内容を確定すべき状態となったことに応じ、実時間情報をタイムコード発生器に設定する。 - 特許庁

A casing 11 is configured that elastically deformable arm 11f are projected on the side surfaces 11 of a motor 1, with side surfaces thereof opposed each other, so as to be a side surface seen roughly portal framed body and substantially key-shaped engaging projections 11h are provided at end portions of respective arms 11f so as to extend toward to the outside of the casing 11.例文帳に追加

モータ１のケーシング１１側面に、弾性変形可能なアーム１１ｆを側面視略門型状となるように対向して突設し、それぞれのアーム１１ｆの先部にケーシング１１外側に向かって延出するように略鍵形状の係合凸部１１ｈを設けてケーシング１１を構成する。 - 特許庁

A slave unit control section 22 of a key telephone set 2 conducts processing in a TEL mode where the control section 22 is in operation by displaying information generated and sent by a master unit 1 on a menu display section 27 or a CTI mode where the control section 22 is in operation by displaying information sent from a server 3 via the master unit 1 on the menu display section 27.例文帳に追加

ボタン電話機２の子機制御部２２において、主装置１で生成され送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＴＥＬモードと、主装置１を介してサーバ３から送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＣＴＩモードとのいずれかで処理を行う。 - 特許庁

When the key repeat state is not set, the CPU10 writes the image data from an image memory 22 to an image buffer 20a, processes the image data in the image buffer 20a for a display purpose and writes the processed image data to a display image buffer 20b and makes a display driver 12 singly display an image on a screen of a display device 14.例文帳に追加

キーリピート状態でなければ、ＣＰＵ１０は、画像メモリ２２から画像データを画像バッファ２０ａに読み込み、画像バッファ２０ａの画像データを表示用に処理して表示画面バッファ２０ｂに書き込み、表示駆動装置１２により表示装置１４の画面上に単独で画像表示させる。 - 特許庁

To provide a power window device which is operable in a system that permits operation of the power window device after turning-off a vehicular power source if a passenger is present in a vehicle by using a smart key system, wherein the power window device is improved in accuracy of detection of the presence of the passenger in the vehicle by combining detection by the other device.例文帳に追加

スマートキーシステムを利用することによって、車内に乗員がいれば車両電源オフ後のパワーウィンドウ装置の作動を許可するシステムにおいて、他の装置による検知を組み合わせることにより車内に乗員がいることの検知の精度が向上したパワーウィンドウ装置を提供する。 - 特許庁

Aqueous dispersion containing cationic resin compound fine particle is acquired from cationic resin containing superimpose epochs having a five-membered heterocyclic amidine structure of general formula (1) of Key 1 and inorganic pigment of which a mean size of first particle diameter is within 3 to 40nm, by controlling a mean size of the second particle diameter of compound material, obtained in presence of water within 10nm to 1.0μm.例文帳に追加

一般式（１）の５員環アミジン構造を有する重合単位を含むカチオン性樹脂と、平均一次粒子径が３〜４０ｎｍの無機顔料とから、水の存在下で得られる複合体の平均二次粒子径を１０ｎｍ〜１．０μｍにコントロールして得られるカチオン性複合微細粒子含有水性分散液。 - 特許庁

Each communication equipment Pi broadcasts public data Z_i generated from an expression (1) as a first step, broadcasts public data X_i generated from an expression (2) as a second step, broadcasts public data Y_i generated from an expression (3) as a third step, and generates a common key K from an expression (4) as a fourth step.例文帳に追加

そして、各通信装置Ｐiは、第１段階として、式（１）から生成した公開データＺiをブロードキャストし、第２段階として、式（２）から生成した公開データＸiをブロードキャストし、第３段階として、式（３）から生成した公開データＹiをブロードキャストし、第４段階として、式（４）から共通鍵Ｋを生成する。 - 特許庁

An internal case 20 includes a housing part (internal case groove 34) that houses a light emitting part 27 at a position corresponding to a position where the light emitting part 27 is formed, and the housing part includes a light guiding part (light reflection member 40) for guiding the light of the light emitting part 27 to a key sheet 32 through a through-hole 35.例文帳に追加

内部筐体２０は、発光部２７が形成されている位置に対応した位置に当該発光部２７を収納可能な収納部（内部筐体溝部３４）を有し、収納部は、発光部２７を貫通孔３５を介してキーシート３２に導光する導光部（光反射部材４０）を有する。 - 特許庁

Thereafter, when an operation key switch on an operation panel is switched, electrons are generated from an electron source 1, and the electrons are accelerated by an accelerator 2, scanned in a prescribed range by the scanner 4, and irradiated only to the tips of the beam masks 7 and the irradiation range L of the irradiation object 8 through a window foil 6 provided on the tip part of a scanning tube 5.例文帳に追加

この後、操作盤の運転キースイッチを入れると、電子源１から電子が発生され、この電子は加速器２で加速された後、走査器４によって所定範囲で走査され、走査管５の先端部に設けた窓箔６を通して、ビームマスク７の先端と被照射物８の照射範囲Ｌのみに照射される。 - 特許庁

This digital signature device 1 stores seal stamp data, a secret key, a digital certificate and a management tool for using the digital certificate and a digital signature program 9, and when this device is connected to a computer 2 equipped with a display and a mouse or the like, the program 9 is read by the computer 2 side, and the computer 2 is made to achieve the following functions.例文帳に追加

電子署名装置１は、印影データ、秘密鍵、電子証明書、電子証明書を利用するための管理ツール及び電子署名プログラム９を記憶し、ディスプレイとマウス等を備えるコンピュータ２に接続されると、プログラム９は、コンピュータ２側に読み出され、コンピュータ２に次の機能を実現させる。 - 特許庁

In this case, if the portable terminal devices A and B are separated from the copy key AB at not less than a predetermined distance; the usage restriction function is turned on, the presence or absence of the USIM card 41 is checked, and an alarm is prevented from being emitted for the terminal (portable terminal device B) in a unused state having no attached USIM card 41.例文帳に追加

このとき、携帯端末装置Ａ，ＢとコピーキーＡＢとが所定距離以上離れた場合に、使用制限機能をオンにするとともに、ＵＳＩＭカード４１の有無を確認し、ＵＳＩＭカード４１が装着されない非使用状態の端末（携帯端末装置Ｂ）については、アラームを停止して発出しないようにする。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set having a function of informing a calling side of current position information etc., by electronic mail without any key operation on the mobile telephone set when there is a telephone call to the mobile telephone set in a state wherein the telephone can not be accepted, for example, during a drive of an automobile, a ride on a train, etc.例文帳に追加

自動車の運転中や電車に乗車中など、電話を受けられないような状況において携帯電話機に着信があった場合、携帯電話機のキー操作を行うことなく、着信相手に対して現在位置情報等を電子メールにて通知する機能を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The message managing means 132 retrieves a notification method storing file 136 by using the significance as a key, and transfers acquired picture switching presence/absence information and the notification message to a picture control means 133, and when picture switching is present, the present picture is switched to a notification message display picture so that the notification message can be displayed.例文帳に追加

メッセージ管理手段１３２は重要度をキーにして通知方法格納ファイル１３６を検索し取得した画面切替有無情報と通知メッセージを画面制御手段１３３に渡し、画面切替有のとき現在画面から通知メッセージ表示画面に切り替え通知メッセージを表示する。 - 特許庁

A portable machine 2 of the electronic key is formed of: a case 4 which is made of a non-conductive material and has a decorative metal 8 arranged on part of a decorative surface in order to satisfy its external design quality; and a transmission antenna 11 which is arranged inside the case 4, for transmitting an identification code peculiar to itself to a transmission object by radio.例文帳に追加

携帯機２は、自身の外観の意匠性を満たすべく意匠面の一部に加飾金属８が設けられた非導電性材料からなるケース４と、前記ケース４の内部に設けられ自身がもつ固有の識別コードを通信対象に無線で送信する送信アンテナ１１とを備えている。 - 特許庁

When a key switch is closed in an engine stopped condition, the motor 11 of a starter 10 and a hold coil 25a of an electromagnet 25 are energized to rotate, and an output shaft 12 when a tube 16 and a pinion 18 are advanced to a ring gear 3 side to collide due to thrust by helical splines 12a, 16a, a pinion pressing spring 19 is compressed to mitigate impact force.例文帳に追加

エンジンが停止状態のときキースイッチが投入されるとスタータ10のモータ11と電磁石25の保持コイル25aとが通電し出力軸12が回転してヘリカルスプライン12a,16aによる推力でチューブ16とピニオン18とがリングギヤ3側に進み衝突すると、ピニオン押しバネ19が圧縮されて衝撃力を緩和する。 - 特許庁

For example, when a character 'A' is input via a ten key, the character is displayed in a character display area S1 for retrieval, all registered names starting from the character 'A' are read out, and one from among them is reversed so as to be displayed in a telephone-directory retrieval-result display area S2 after it has been distingushed from other registered names.例文帳に追加

例えば、テンキーを介して文字「あ」を入力すると、この文字が検索用文字表示エリアＳ１に表示されるとともに、「あ」で始まる全ての登録名称が読み出され、スクロール可能に、またそのうちの一つを反転することにより他の登録名称とは区別して、電話帳検索結果表示エリアＳ２に表示される。 - 特許庁

Every time a key-on is performed, gate time data GT are reduced by one (steps 65 and 66), step count data SC are increased by one at a high speed (steps 61, 62 and 63), the note data GT that become '0' are muffled (a step 67) and note data of agreed step time data ST are sounded (steps 71 and 72).例文帳に追加

キーオンがあるごとに、ゲートタイムデータＧＴがデクリメントされるとともにステップ６５、６６、ステップカウントデータＳＣが高速でインクリメントされステップ６１、６２、６３、“０”になったゲートタイムデータＧＴのノートデータが消音されステップ６７、一致したステップタイムデータＳＴのノートデータが発音されるステップ７１、７２。 - 特許庁

When a selection key 57 is pressed for a long time, a control part displays a reservation character display area 59 for selectively displaying a pictorial symbol corresponding to an undefined character string at the lower side of a conversion candidate display area 52, and displays a pictorial symbol 60 corresponding to the undefined character string "having been enjoyable" is displayed in the reservation character display area 59.例文帳に追加

選択キー５７が長押しされた場合、制御部は、未確定文字列に対応する絵文字を選択可能に表示する予約文字表示領域５９を変換候補表示領域５２の下側に表示させ、この予約文字表示領域５９に未確定文字列「楽しかった」に対応する絵文字６０を表示させる。 - 特許庁