「L and an a」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow an author to handle only one of an L-area for storing a left-eye image and an R-area for storing a right-eye image with respect to a video plane which is an image storage area of two planes composed of the L-area and the R-area and which stores a video image.例文帳に追加

左眼用画像を記憶するL領域と、右眼用画像を記憶するR領域との、２面分の画像の記憶領域であり、ビデオの画像を記憶するビデオプレーンについて、オーサが、L領域、及び、R領域のうちの一方しか扱えないようにする。 - 特許庁

Functional evaluation of the fermentation liquid of an alcohol drink is made, a prescribed% confidence interval is obtained, and a lower reliability limit value X_L and an upper reliability limit value X_H are calculated, thus selecting a first sample group for indicating an evaluation value that is larger than X_H and a second sample group for indicating an evaluation value that is smaller than X_L.例文帳に追加

アルコール飲料の発酵液の官能評価を行い、所定％信頼区間を求め、下側信頼限界値X_Lと上側信頼限界値X_Hとを算出して、X_Hより大きい評価値を示す第１のサンプル群と、X_Lより小さい評価値を示す第２のサンプル群と、を選別する。 - 特許庁

To provide an L-shaped connector which is waterproofed in a simple manner and at low cost, and simply and surely connects an L-shaped terminal and an electric wire, and surely performs compactly insulation and electromagnetic shielding of the L-shaped terminal.例文帳に追加

簡単に且つ低コストで防水を行わせ、Ｌ字型端子と電線とを簡単且つ確実に接続させ、Ｌ字型端子の絶縁や電磁シールドを確実に且つコンパクトに行わせる。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing L-ascorbic acid stabilized for a long period, and to provide a composition and an L-ascorbic acid agent.例文帳に追加

長期安定化したＬ−アスコルビン酸含有の化粧品、組成物及びＬ−アスコルビン酸を提供する。 - 特許庁

A pillar-shaped part 10 with a base wall 12 and side walls 14a and 14b is formed by bending a corrugated fiberboard so as to make the side face shape into an L shape.例文帳に追加

基壁１２と側壁１４ａ、１４ｂを有する柱状部１０を、側面形状がL字状になるように、ダンボール紙を折り曲げて形成する。 - 特許庁

A semiconductor laser (P) for emitting an elliptical dispersion beam and a single-finite system beam shaping element (L) for converting the elliptical dispersion beam to an almost circular dispersion beam are provided, and the beam shaping element (L) has a first surface (S1) composed of a cylinder surface and a second surface (S2) composed of an anamophic surface.例文帳に追加

楕円発散ビームを射出する半導体レーザ(P)と、楕円発散ビームを略円形発散ビームに変換する単一・有限系のビーム整形素子(L)とを備え、ビーム整形素子(L)がシリンダー面から成る第１面(S1)とアナモフィック面から成る第２面(S2)とを有する。 - 特許庁

This pretreating solution for electroless plating is composed of an aqueous solution containing an alkaline compound of 0.01 to 0.25 mol/l and a reducing agent of 0.1 to 0.3 mol/l.例文帳に追加

０．０１〜０．２５ｍｏｌ／ｌのアルカリ性化合物、および、０．１〜０．３ｍｏｌ／ｌの還元剤を含む水溶液からなる無電解めっき用前処理液。 - 特許庁

A pair of two-dimensional coils L, L respectively resonating with operation frequencies is arranged at an obtuse angle and defined as an antenna element.例文帳に追加

それぞれ使用周波数に共振する一対の２次元のコイルＬ、Ｌを鈍角に配置してアンテナエレメントとする。 - 特許庁

A horizontal frame is composed of an L-shaped wire net with an L-shaped cross section, and the vegetation base material sprayed to the inside.例文帳に追加

横枠は横方向に配置した、断面がＬ字状であるＬ字金網と、その内部に吹き付けた植生基材によって構成する。 - 特許庁

The method for producing D-amino acid and L-amino acid derivatives includes contacting an amino acid derivative with a hydrolase in an aqueous medium.例文帳に追加

アミノ酸誘導体を水性媒体中で加水分解酵素と接触させることを特徴とする、D-アミノ酸及びL-アミノ酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

An L-type metal fixture fixed to the door is brought into contact with a hook section 12B to move it upward, and the hook section 12B is engaged with an engaged section of the L-type metal fixture.例文帳に追加

ドアに固定のＬ型金具をフック部１２Ｂに当接させて上動させ、フック部１２ＢをＬ型金具の被係合部に係合させる。 - 特許庁

A patch antenna 20b is arranged with spacers 26 so that the opposed distance L between the antenna 20b and an HIP (high impedance ground plane) 10 serving as an shielding member for the antenna is L.例文帳に追加

パッチアンテナ２０ｂをアンテナシールド材であるＨＩＰ１０と、スペーサ２６により対向距離Ｌ隔てて配置する。 - 特許庁

Further, it is bent around an axis parallel to a second axial direction 16 with an L bending roll device 12 provided with an L bending projected roll 24 and L bending recessed roll devices 25, 26 and its shape is adjusted with an adjusting bending roll device 13.例文帳に追加

さらに、Ｌ曲げ凸ロール２４、Ｌ曲げ凹ロール装置２５，２６を備えるＬ曲げロール装置１２で、第２の軸線方向１６に平行な軸線まわりに曲げ加工し、調整曲げロール装置１３で形状の調整を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing L-methionine and an organic acid at a high yield from an L-methionine precursor prepared by using an L-methionine precursor producing strain, through use of an enzyme-transforming reaction.例文帳に追加

Ｌ−メチオニン前駆体産生菌株を使用して作製されたＬ−メチオニン前駆体から酵素転換反応を用いてＬ−メチオニンおよび有機酸を高収率で産生する方法の提供。 - 特許庁

An edge L has the data on the two apexes i, j, and data on a surface F and a surface G adjacent to the edge L as edge data, for example.例文帳に追加

辺データとして例えば辺Ｌは２つの頂点ｉ，頂点ｊ，辺に隣接する面Ｆおよび面Ｇのデータを有している。 - 特許庁

This sunscreen cosmetic is characterized by including an ultraviolet light absorber, a coating agent and a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt.例文帳に追加

紫外線吸収剤、被膜剤およびポリ−γ−L−グルタミン酸および／またはその塩を含有することを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

A maximum outside diameter D of the blade edge part 11 is set to 1 mm or less and a ratio L/D between an effective blade length L and the maximum outside diameter D to 5 or more.例文帳に追加

刃先部１１の最大外径Ｄが１ｍｍ以下、かつ有効刃長Ｌと最大外径Ｄとの比Ｌ／Ｄが５以上とした。 - 特許庁

Each secondary winding L_CB of a conversion transformer 20 and each primary winding L_IA of an inverter transformer 30 are connected alternately and tied in a row.例文帳に追加

変換トランス２０の各２次巻線Ｌ_ＣＢとインバータトランス３０の各１次巻線Ｌ_ＩＡは、交互かつ数珠つなぎに接続される。 - 特許庁

The distance d_r between an IDT 14 and a right-side reflector 15_r is set longer than the distance d_l between the IDT 14 and a left-side reflector 15_l.例文帳に追加

IDT１４と左側の反射器１５_l の距離d_l に比べて、IDT１４と右側の反射器１５_r の距離d_r を長く設定している。 - 特許庁

An oscillation circuit 1 includes an oscillation circuit section for exciting a piezoelectric vibrator at a predetermined frequency, and an equivalent circuit EC of the oscillation circuit section is composed by using a series model wherein a negative resistance R_L and a capacitive reactance C_L are directly connected.例文帳に追加

発振回路１は、圧電振動子を所定の周波数で励振させる発振回路部を備え、発振回路部の等価回路ＥＣは、負性抵抗Ｒ_Lと容量性リアクタンスＣ_Lが直接接続された直列モデルで構成されている。 - 特許庁

When a gate voltage of a transistor M3 is switched from "H" to "L", a switch signal SW becomes "L" and an external connection terminal P1 is pulled up, and an enable signal En becomes "L" and a standby state.例文帳に追加

トランジスタＭ３のゲート電圧を“Ｈ”から“Ｌ”に切り替えたとき、スイッチ信号ＳＷが“Ｌ”になって外部接続端子Ｐ１がプルアップされ、イネーブル信号Ｅｎが“Ｌ”になりスタンバイ状態となる。 - 特許庁

To provide a method for simply producing an α-L-aspartyl-L-phenylalanine-β-ester which is an intermediate for α-L-aspartyl-L-phenylalanine-α-methyl ester in a high yield at a low cost, and to provide a method for simply producing the α-L-aspartyl-L-phenylalanine-α-methyl ester in a high yield at a low cost.例文帳に追加

簡便かつ高収率で安価に、α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルの中間体であるα−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−β−エステルを製造することができる方法、および、簡便かつ高収率で安価に、α−Ｌ−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン−α−メチルエステルを製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 means a hydrogen atom or an alkyl group, L^1 means a bivalent connection group and L^2 means a trivalent hydrocarbon group.例文帳に追加

式（１）中、Ｒ^1は水素原子又はアルキル基を表し、Ｌ^1は二価の連結基を表し、Ｌ^2は三価の炭化水素基を表す。 - 特許庁

A partial set of the dynamic attribute is preserved in an H/L table, and includes the emotional attribute of the character expressed in a numeric value as a love/hate (H/L) value.例文帳に追加

動的属性の部分集合は、Ｈ／Ｌテーブルに保存され、愛・憎（Ｈ／Ｌ）値として数値的に表されるキャラクタの感情属性を含む。 - 特許庁

As the color approximate to the gingiva, L* is desirably 60 to 85, a* is 9 to 20, and b* is -5 to 9 in an index of a color system of L*a*b*.例文帳に追加

歯肉に近似した色としては、Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系表示でＬ＊が６０〜８５、ａ＊が９〜２０，ｂ＊が−５〜９が好ましい。 - 特許庁

A liquid wound covering material contains collagen at a rate of 1-100 g/l and an acid at a rate of 0.1-100 mmol/l.例文帳に追加

１〜１００ｇ／Ｌのコラーゲンおよび０．１〜１００ｍｍｏｌ／Ｌの酸を含有する液体状創傷被覆剤。 - 特許庁

Moreover, an inner diameter D and a length L in a light-irradiation direction of the integrator shielding part 7 satisfy a relation of: 0.25≤D/L≤2.5.例文帳に追加

そして、インテグレータシールド部７における内径Ｄと、光出射方向における長さＬとは、０．２５≦Ｄ／Ｌ≦２．５の関係を満たしている。 - 特許庁

This invention relates to the method for producing the 3-O-ethyl-L-ascorbic acid, characterized by reacting L-ascorbic acid with an ethyl halide in the presence of a base and a catalytic amount of a cesium salt.例文帳に追加

塩基及び触媒量のセシウム塩の存在下に、Ｌ−アスコルビン酸とハロゲン化エチルとを反応させることからなる方法。 - 特許庁

The generator unit comprises a generator having a field coil L, and an SW1 control circuit 2 for controlling a field current being fed to the field coil L.例文帳に追加

界磁コイルＬを有する発電機と、界磁コイルＬに流す界磁電流を制御するＳＷ１制御回路２を有する。 - 特許庁

This method of controlling water supply includes detecting an illuminance L of light to be radiated to plants, and controlling a water supply quantity S to the plants based on a detected result to relatively increase when an illuminance L is high, and relatively reduce when an illuminance L is low.例文帳に追加

植物に照射される光の照度Ｌを検出し、検出結果に基づき当該植物への給水量Ｓを、照度Ｌが高いときには相対的に多く、照度Ｌが低いときには相対的に少なくするよう制御する。 - 特許庁

To provide a polypeptide and/or an enzyme protein capable of efficiently producing a UDP(uridine diphosphate)-L-arabinose, by clarifying a feature, an amino acid sequence, and a cDNA sequence of a UDP-L-arabinose pyrophosphorylase which known as yet, and to provide a DNA which encodes the same.例文帳に追加

これまで知られていなかったUDP-L-アラビノースピロフォスフォリラーゼの特徴、アミノ酸配列、cDNA配列を明らかにし、UDP-L-アラビノースを効率よく製造することができるポリペプチドおよび／または酵素タンパク質とそれをコードするDNA を提供すること。 - 特許庁

The fin material made of aluminum is obtained by coating the surface of an aluminum plate or an aluminum alloy plate with a resin layer containing, as a base, a resin containing one or more compounds selected from a compound group consisting of dibutylhydroxytoluene, a carbazide compound, L-ascorbic acid, sodium L-ascorbate, L-ascorbic acid ester with stearic acid, erythorbic acid, sodium erythorbate, sodium sulfite, and phytic acid.例文帳に追加

アルミニウム板またはアルミニウム合金板の表面が、ジブチルヒドロキシトルエン、カルバジド化合物、L-アスコルビン酸、L-アスコルビン酸ナトリウム、L-アスコルビン酸ステアリン酸エステル、エリソルビン酸、エリソルビン酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、フィチン酸の化合物群から選ばれた１種または２種以上の化合物を含有する樹脂を基剤とする樹脂層で被覆されたアルミニウム製フィン材。 - 特許庁

A half mirror M is placed on an optical axis L of a collimator telescope 17 of a survey device 10 at an angle of 45° against the optical axis L and the optical axis L is branched into an optical axis Lc.例文帳に追加

測量機１０の視準望遠鏡１７の光軸Ｌ上にハーフミラーＭを光軸Ｌに対し４５°の角度をもって配置し、光軸Ｌを光軸Ｌｃに分岐する。 - 特許庁

A tetragonal lattice pattern 9 is formed in a photoresist by carrying out first exposure through an L/S pattern and a second exposure through an L/S pattern inclined from the above L/S pattern by 90° with an optical exposure system.例文帳に追加

光学露光装置を用いて、 Ｌ／Ｓパタ−ンにより第１の露光を行い、これと９０°傾けたＬ／Ｓパタ−ンにより第２の露光を行ってフォトレジストに正方格子パターン９を露光する。 - 特許庁

When a crew sets (offset adjusts) target adjustable quantity A1 with an adjustable quantity setting unit 2, an arithmetic part 4 which preliminarily stores a limit value L corresponding to the vehicle speed reads the limit value L corresponding to the speed detected by a speed detecting part 1, and calculates present adjustable quantity A3 on the basis of the limit value L and the target adjustable quantity A1.例文帳に追加

乗員が調整量設定器2により目標調整量A1を設定（オフセット調整）したとき、演算部4は、予め車速に対応する制限値Lを記憶しているので、車速検出部1によって検出された車速に対応した制限値Lを読み出し、この制限値Lと目標調整量A1に基づき現在の調整量A3を算出する。 - 特許庁

On a top side of a fixture main body 2 of an approximately cylindrical shape housing a lamp L, there are provided a top end part 2b to hold a head part L1 of the lamp L and a slider 3 to push out the lamp L housed in the fixture main body 2 in an axial direction.例文帳に追加

ランプＬを収納する略筒状の器具本体２の先端側に、ランプＬの頭部Ｌ１を把持する先端部２ｂが設けられ、器具本体２内に収納されたランプＬを軸方向に押し出すスライダ３を備えている。 - 特許庁

Thereafter, inspection to the component body and the soldered portion is executed, by using an image that corresponds to the line L_A and the line L_C.例文帳に追加

その後は、ラインＬ_ＡおよびラインＬ_Ｃに対応する画像を用いて、部品本体およびはんだ付け部位に対する検査を実行する。 - 特許庁

An L-level VL is changed to a third voltage level VL1 between H and L, and H-level VH is maintained at H-level VH1 of the same voltage level.例文帳に追加

ＬレベルVLをＨ，Ｌの間の第３の電圧レベルＶL1に変更し、ＨレベルVHを同一電圧レベルのＨレベルＶH1に維持する。 - 特許庁

The slot element 5 is composed of a pair of slots 6 and 7 that are positioned in an L or inverse L shape and has different length's.例文帳に追加

スロット素子５は、Ｌ字形または逆Ｌ字形に位置する一対の長さの異なるスロット６、７からなる。 - 特許庁

The high frequency circuit is formed with a transmission line 11 bent to an L-shape and first and second branch lines 12, 13 whose lengths differ from each other.例文帳に追加

L字に曲げられた伝送線路１１と線路長に差のある第１、第２の分岐線路１２、１３とから形成されている。 - 特許庁

Thereby a ratio (W/L) of the effective channel width W and an effective channel length L is made small, and further the area of the element is reduced (miniaturized).例文帳に追加

これにより、実効チャネル幅Ｗと実効チャネル長さＬとの比（Ｗ／Ｌ）を小さくし、かつ素子面積を小さく（小型化）することができる。 - 特許庁

At the side faces of the top plate 12 and the bottom plate 13, L-shaped covers 31a, 31b, 33a and 33b are installed to form a stepped part together with an L-shaped cover.例文帳に追加

トッププレート１２、ボトムプレート１３の側面にはＬ字形カバー３１ａ，３１ｂ，３３ａ，３３ｂを設け、Ｌ字形カバーと共に段差部を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing L-cysteine, creating a coryne bacterium having an L-cysteine-producing ability and then using the bacterium.例文帳に追加

Ｌ−システイン生産能を有するコリネ型細菌を創製し、同細菌を用いてＬ−システインを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A vertical discrete wavelet transformer 103 reads out an index value L from the signal storage processing part 101, and obtains a reference address B from the value L.例文帳に追加

垂直方向離散ウェーブレット変換部103は信号格納処理部10１からインデックス値Ｌを読み出し、Ｌの値から基準番地Bを求める。 - 特許庁

A first adder 16 adds an output of the amplitude modulator 15 with a sum signal L+R of the L-channel and R-channel.例文帳に追加

第１加算器１６は、振幅変調器１５の出力と、ＬチャンネルとＲチャンネルの和信号Ｌ＋Ｒを加算する。 - 特許庁