「L and an a」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The superposing circuit 36 receives a pulse signal alternating between an L-level state and an H-level state, and supplies a high voltage in the L-level state and a low voltage in the H-level state to the coaxial cable 6.例文帳に追加

重畳回路３６は、Ｌレベル状態とＨレベル状態とを交互に取るパルス信号を受けて、Ｌレベル状態のとき高電圧を、Ｈレベルのとき低電圧を同軸ケーブル６に供給する。 - 特許庁

An image composing unit 160 synthesizes the left image L and right image R of the stereoscopic image based on the corrected parallax map dM', and outputs a stereoscopic image composed of a left image L' and a right image R' as an output image.例文帳に追加

画像合成部１６０は、補正視差マップｄＭ'に基づいて立体画像の左画像Ｌおよび右画像Ｒを合成して、左画像Ｌ'および右画像Ｒ'からなる立体画像を出力画像として出力する。 - 特許庁

Additionally, by specifying thickness in the radial direction of the holder 4 as L and a difference of a radius of an inner peripheral surface 1b of the outer member 1 and a radius of an outer peripheral surface 2b of the inner member 2 as M, their ratio L/M is made more than 0.8 and less than 0.95.例文帳に追加

また、保持器４の半径方向厚さをＬ、外方部材１の内周面１ｂ半径と内方部材２の外周面２ｂ半径の差をＭとして、これらの比Ｌ／Ｍを０．８以上、０．９５以下にする。 - 特許庁

To reduce a product of Vπ and L (Vπ.L) where Vπ is a driving voltage and L is the length of an electrode while a speed matching is established between microwaves that propagate the electrodes, and light beams that propagated in an optical waveguide.例文帳に追加

電極を伝搬するマイクロ波と光導波路を伝搬する光との間の速度整合を達成しつつ、駆動電圧Ｖπと電極の長さＬとの積（Ｖπ・Ｌ）を小さくする。 - 特許庁

The upper cover is an L-shaped member comprising a front face and a top face, and has a lateral width not more than that of a refill container 21, and a pair of front and rear compression coil springs 13 are mounted to a ceiling face.例文帳に追加

上カバーは前面部と上面部とからなるL字形の部材で、横幅はリフィルコンテナ21の横幅以下であり、天井面に前後一対の圧縮コイルバネ13が取付けられている。 - 特許庁

In the torque converter 1, a flatness ratio (L/H), i.e., a ratio of a radial length H against an axial length L of a tourus constituted from an impeller 21, a turbine 22 and a stator 23 is 0.81 or lower.例文帳に追加

トルクコンバータ１において、インペラ２１、タービン２２及びステータ２３から構成されるトーラスの軸方向長さＬに対する半径方向長さＨの比である偏平率（Ｌ／Ｈ）が０．８１以下である。 - 特許庁

A lever 22 of the door lock device is supported on a bracket 21 on an inner surface of the door, via a proximal bent portion 22a in a manner rotatable about an axial line L-L in parallel with a shaft and in a manner movable in the axial line.例文帳に追加

扉の内面のブラケット２１にはレバー２２をその基端折曲部２２ａにて軸と平行な軸線Ｌ−Ｌを中心に回動可能に、かつ軸線の方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁

A manipulator 72 grasps/holds a container, on which a label is not affixed yet, out of a dispensing device and conveys it to a receiving position on an elevating track line or an L-L line of a holder 82.例文帳に追加

マニピュレータ７２は、分注装置からラベル貼付前の容器をつかみ保持して、保持器８２の昇降軌跡線Ｌ−Ｌ線の受取位置に搬送する。 - 特許庁

A length L of a liquid column formed by a gap between an ink supply needle 7 and a porous material 12 is set so that a ratio L/S with respect to a cross section S of the liquid column is not larger than 1/2, thereby making an inertance of the liquid column as small as possible.例文帳に追加

インク供給針７と多孔質材１２との間隙により形成される液柱の長さＬを、液柱の断面積Ｓとの比Ｌ／Ｓが１／２以下とし、液柱のイナータンスを可及的に小さくする。 - 特許庁

An oriented molding is obtained by pressurizing a laminate L formed by laminating a plurality of the sheets in a uniaxial direction in a mold 10, setting the length of the direction parallel to the pressurizing axis of the terminate L smaller than before the pressurization and setting the area of a surface perpendicular to the pressurizing axis of the laminate L greater than before the pressurization.例文帳に追加

複数のシートを積層した積層物Ｌを金型１０で一軸方向に加圧し、積層物Ｌの加圧軸と平行な方向の長さを加圧以前より小さくし、積層物Ｌの加圧軸と垂直な面の面積を加圧以前より大きくして、配向成形体が形成される。 - 特許庁

The plant extract is preferably at least one selected from a group consisting of an extract of Matricaria chamomilla, L., an extract of Humulus lupulus, an extract of Aesculus hippocastanum L. and an extract of Morus alba Linne.例文帳に追加

当該頭皮料において、植物エキスは、カミツレエキス、ホップエキス、マロニエエキスおよびソウハクヒエキスからなる群から選択される少なくとも１つであることが好ましい。 - 特許庁

An RGB image signal 011 inputted from an image inputting part 001 is converted into a light and dark component signal 012 (L * signal) and two signals (a * b * signal) 013 regarding color by a color space converting part 002.例文帳に追加

画像入力部001から入力されるＲＧＢ画像信号011は、色空間変換部002で明暗成分信号012（L*信号）と、色に関する２つの信号（a*b*信号）013に変換される。 - 特許庁

The coefficient (e) is read from the coefficient storage means 2 based on the a*, b* in the input color L*axb* and a polynomial arithmetic means 3 uses the coefficient (e) to calculate the n-th degree polynomial from the L* in the input color L*a*b* and to calculate an output color CMYK.例文帳に追加

入力色Ｌ＊ａ＊ｂ＊中のａ＊，ｂ＊によって、係数記憶手段２から係数ｅを読み出し、多項式演算手段３において、その係数ｅを用いて、入力色Ｌ＊ａ＊ｂ＊中のＬ＊から、ｎ次多項式を演算して、出力色ＣＭＹＫを算出する。 - 特許庁

The photographic bleaching composition has pH about 2-9 when it is in an aqueous form and contains at least 0.01 mol/L of a ferric ligand bleaching agent, at least 0.01 mol/L of a rehalogenating agent and at least 0.01 mol/L of phthalic acid or a salt thereof.例文帳に追加

水性形態であるときｐＨ約２〜約９を有し、かつ 少なくとも０.０１モル／Ｌの第２鉄配位子漂白剤、 少なくとも０.０１モル／Ｌの再ハロゲン化剤、および 少なくとも０.０１モル／Ｌのフタル酸またはその塩、を含んでなる写真漂白組成物。 - 特許庁

In a local content application system, a portable terminal acquires an unused VPN connection address from a DHCP server, prepares a correspondence table between LCS addresses to be used on the local network and local addresses, transmits the prepared correspondence table to an L to L NAT GW 2, and accesses content on the local network through the L to L NAT GW 2 by using the VPN connection address.例文帳に追加

本発明によるローカルコンテンツ利用システムは、携帯端末は、ＤＨＣＰサーバから未使用のＶＰＮ接続用アドレスを取得し、ローカルネットワーク上で使用するＬＣＳアドレスと前記ローカルアドレスとの対応表を作成し、Ｌ ｔｏ Ｌ ＮＡＴ ＧＷ２に送信し、ＶＰＮ接続用アドレスを用いてＬ ｔｏ Ｌ ＮＡＴ ＧＷ２経由でローカルネットワーク上のコンテンツにアクセスする。 - 特許庁

There are provided an Nε-acyl-L-lysine-specific aminoacylase comprising a specific amino acid sequence originated from Streptomyces mobaraensis; DNA encoding the Nε-acyl-L-lysine-specific aminoacylase, or a variant thereof; and a transformant carrying a recombinant DNA molecule comprising the DNA or the variant thereof.例文帳に追加

ストレプトミセス・モバラエンシス由来の特定のアミノ酸配列を有するNε-アシル-L-リジン特異的アミノアシラーゼ、それらをコードするDNA、または、それらの変種、および、それらのいずれかのDNAを含む組換えDNA分子を保持する形質転換体。 - 特許庁

This method for producing the L-amino acid comprises conducting the following processes: (a) culturing a Corynebacterium having an at least attenuated glyA gene and producing a desired L-amino acid; (b) increasing the desired product in a culturing medium or in the cell of the bacterium; (c) isolating the L-amino acid.例文帳に追加

次の： ａ）少なくともglyA遺伝子が減衰している所望のＬ−アミノ酸を生産するコリネ型細菌を培養し、 ｂ）所望の生成物を培地中または細菌の細胞中で増加させ、かつ ｃ）Ｌ−アミノ酸を単離する工程を実施する、Ｌ−アミノ酸の製法。 - 特許庁

In a gold-plating solution containing sodium gold sulfite or an ethylenediamine complex thereof with a gold concentration of 5 to 20 g/L, sodium sulfite of 10 to 100 g/L and a thallium compound with a thallium concentration of 1 to 50 ppm, this gold-plating solution further includes potassium sulfite of 0.1 to 50 g/L.例文帳に追加

金濃度５〜２０ｇ／Ｌの亜硫酸金ナトリウム又はそのエチレンジアミン錯体と、１０〜１００ｇ／Ｌの亜硫酸ナトリウムと、タリウム濃度１〜５０ｐｐｍのタリウム化合物とを含有する金めっき液において、亜硫酸カリウムを０．１〜５０ｇ／Ｌ含有するものとした。 - 特許庁

A sheet member 4 with the metal conductor 3 bonded thereto is folded to two portions along the central line L, and is rolled up from the portion at a side of the central line L along a longitudinal direction of the sheet member 4, so that the portion at the side of the central line L is positioned in an inner-diameter side of a roll.例文帳に追加

金属導線３が貼り付けられたシート体４は、前記中心線Ｌで２つ折りにされた上で中央線Ｌ側の部位がロールの内径側となるように、中央線Ｌ側の部位からシート体４の長手方向に沿ってロール状に巻かれている。 - 特許庁

A support 3 for constituting the truck A is coupled from this side to a lower end of a mounting plate 2 for constituting the load port device L, the device L is removed from the wafer transfer unit D in this state, and the device L is conveyed in an erected state.例文帳に追加

ロードポート装置Ｌを構成する装着板２の下端部に、台車Ａを構成する支持部３を手前側から連結させ、この状態でウェハ移載装置Ｄからロードポート装置Ｌを取り外し、該ロードポート装置Ｌを起立状態のまま搬送させる。 - 特許庁

To provide an ion implantation distribution generating method and a simulation device which give a physical significance to a proportionality coefficient ξ_L of a parameter L representing the extent of the tail of an ion implantation distribution on a tail function.例文帳に追加

イオン注入分布発生方法及びシミュレーション装置に関し、テール関数におけるイオン注入分布のテールの拡がりを表すパラメータＬの比例係数ξ_Ｌに物理的意味を持たせる。 - 特許庁

This image forming device, makes a wind guided along a light path L by an air duct 46, and let to flow in a fixing device side as an air curtain A so as to cross the light path L, when rotating a sirocco fan 45 at the image forming time by means of razor light scanning.例文帳に追加

レーザー光走査による画像形成時にシロッコファン４５を回転すると、エアダクト４６により風が光路Ｌに導かれて、光路Ｌを横切るようなエアカーテンＡとなって定着器側に流れ込む。 - 特許庁

An L-shape drooping setting part 24 which has a side view L shape comprised of a drooping part 25 vertically sunk down on the lower side and an extended part 26 extended backward from a lower end part of the drooping part 25 is provided from a key body part 23 of a key 20.例文帳に追加

鍵２０の鍵本体部２３からは、下方に真っ直ぐ垂下した垂下部２５と、垂下部２５の下端部から後方に延設された延設部２６とからなる側面視Ｌ字状を呈するＬ字垂設部２４が設けられる。 - 特許庁

To detect the change of a beat frequency in a short time, even if a ratio S/L is small, assuming an optical path length of a ring laser as L and a closed area enclosed by an optical path as S.例文帳に追加

リングレーザーの光路長Ｌ、光路が囲む閉面積Ｓとし、比Ｓ／Ｌが小さい場合でも、短時間でビート周波数の変化を検出する。 - 特許庁

A microorganism having productivity of the L-amino acid and resistance to a DNA gyrase inhibitor or a microorganism having the productivity of the L-amino acid and resistance to the DNA gyrase inhibitor and an aminoquinoline derivative is cultured in a medium, the L-amino acid is formed and accumulated in the culture materials of the organism, and the L-amino acid is harvested from the culture materials.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸生産能を有し、ＤＮＡジャイレース阻害剤に耐性を有する微生物、またはＬ−アミノ酸生産能を有しＤＮＡジャイレース阻害剤およびアミノキノリン誘導体に耐性を有する微生物を培地に培養し、該微生物培養物中にＬ−アミノ酸を生成蓄積させ、該培養物からＬ−アミノ酸を採取する。 - 特許庁

Multiplexed signal light of the L band that has been inputted via an input terminal (101) reaches the Bi based EDF (130) via an optical coupler (111), an optical isolator (121), and the optical coupler (113) and is amplified in the Bi based EDF (130) in a collective manner.例文帳に追加

入力端(101)を介して入力されたLバンドの多重化信号光は、光カプラ(111)、光アイソレータ(121)及び光カプラ(113)を経てBi系EDF(130)に到達し、該Bi系EDF(130)において一括増幅される。 - 特許庁

A nickel complex is represented by formula (1): Ni(HCOO)_2(L^1)(L^2) (wherein L^1 and L^2 are each a Lewis base ligand and may be the same or different) and the nickel particles are produced by heating a solution including nickel formate dihydrate, a Lewis base such as an aliphatic amine, and a solvent.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるニッケル錯体であって、 Ｎｉ（ＨＣＯＯ）_2（Ｌ^1）（Ｌ^2）・・・・（１） （但し、Ｌ^1及びＬ^2はルイス塩基配位子を示し、Ｌ^1とＬ^2とは互いに同一であっても異なっていても良い。） ギ酸ニッケル二水和物、脂肪族アミンなどのルイス塩基及び溶媒を含む溶液を加熱することによって製造される。 - 特許庁

A lighting circuit 1 for a discharge lamp includes an NTC thermistor 6 connected in series with a discharge lamp L between a power supply circuit 2 for supplying DC current to the discharge lamp L and an ignitor 3 for starting to light the discharge lamp L in a lighting circuit for the discharge lamp that performs DC drive of the discharge lamp L.例文帳に追加

この放電ランプ用点灯回路１は、放電ランプＬを直流駆動する放電ランプ用点灯回路において、放電ランプＬに直流電流を供給する電源回路２と放電ランプＬを点灯始動するためのイグナイタ３との間において、放電ランプＬに直列に接続されたＮＴＣサーミスタ６を備える。 - 特許庁

An arc-shaped composite segment 1 consists of a first structural component 3 approximately shaped "L" in cross section covering the corners of an external square circumferential surface 2 and a second structural component 5 approximately shaped "L" in cross section covering the corners of an internal square circumferential surface 4.例文帳に追加

円弧版状の合成セグメント１は、外周面２の四辺の角部を覆う断面略Ｌ形状の第一構造部材３と、内周面４の四辺の角部を覆う断面略Ｌ形状の第二構造部材５とを備える。 - 特許庁

A correcting unit 3 obtains an error current iERR as the difference value between an actual coil current im_L detected in a past period and an estimated coil current i_L calculated in the past period.例文帳に追加

補正部３により、過去の周期において検出された実コイル電流ｉｍ_Ｌと、過去の周期において演算された推測コイル電流ｉ_Ｌとの差分値である誤差電流ｉＥＲＲを求める。 - 特許庁

This counter 27 counts an output time of an 'L' original enable signal outputted from a thermal head control part 25, and outputs an 'L' when the counted time is within a standard time.例文帳に追加

カウンタ２７は、サーマルヘッド制御部２５から出力される「Ｌ」の原イネーブル信号の出力時間を計測し、この計測時間が規定時間内である時は「Ｌ」を出力する。 - 特許庁

An L-shaped guide 16 is provided on a frame 22 of an information medium placing table 14, and two sides of an information medium like a passport are brought into contact with the L-shaped guide 16.例文帳に追加

情報媒体載せ台１４のフレーム２２の上にＬ字形ガイド１６が設けられており、パスポートのような情報媒体の２辺がＬ字形ガイド１６に付き当てられる。 - 特許庁

To facilitate attachment of an L-shaped down light illumination equipment by keeping down an interference between an edge of a parts base plate 1 and a down light attaching hole 8 in the L-shaped down light illumination equipment.例文帳に追加

Ｌ形ダウンライト照明器具において、その部品基板１の縁とダウンライト取付穴８との干渉を最小限に留めることで、Ｌ形ダウンライト照明器具の取り付けを容易にする。 - 特許庁

A reference mark 1 consists of an L-shaped lower reference pattern 11 formed on a lower reference layer 32, and an L-shaped upper reference pattern 12 formed on an upper reference layer 33.例文帳に追加

基準マーク１は、下側基準層３２に形成されたＬ字状の下側基準パターン１１と、上側基準層３３に形成されたＬ字状の上側基準パターン１２とからなる。 - 特許庁

The unit frame is constituted of a flat member having a side wall part 32 approximately in an L-shape in a cross section and a bottom wall part 31, and the pump housing and the drive motor are mounted in parallel on the side wall part in a longitudinal direction or a lateral direction.例文帳に追加

このユニットフレームを断面略L字状の側壁部３２と底壁部３１を有する板状部材で構成し、この側壁部にポンプハウジングと駆動モータを上下縦方向或いは左右横方向に並列に取り付ける。 - 特許庁

This invention relates to a promoter for hair-growing and/or trichogenous property containing N-acyl-L-homoserine lactone as an active ingredient, and to a medicine for promoting hair-growing and/or trichogenous property containing N-acyl-L-homoserine lactone as an active ingredient.例文帳に追加

Ｎ−アシル−Ｌ−ホモセリンラクトンを有効成分として含む育毛及び／又は発毛の促進剤、及びＮ−アシル−Ｌ−ホモセリンラクトンを有効成分として含む育毛及び／又は発毛の促進のための医薬。 - 特許庁

Relations of 20 mm≤H≤100 mm and 0.60≤(H/L)≤1.40 are satisfied where H represents a distance between an inner face of the front face plate 2 and an inner face of the back face plate 3 and L represents a half-length of width-directional dimension of the front face plate 2.例文帳に追加

正面板２の内側面と背面板３の内側面との間の距離をＨと、正面板２の幅寸法の半分の長さをＬとは、２０ｍｍ≦Ｈ≦１００ｍｍ、０．６０≦（Ｈ／Ｌ）≦１．４０の関係にある。 - 特許庁

The distance L between a sheathing 24 and an insulating member 14 and the distance L between a split board 16 and the insulating member 14 are kept less than 24 mm to avoid convection of heat transferring the heat from the sheathing 24 to an aluminum layer.例文帳に追加

被覆部材２４と断熱材１４との間の距離Ｌ、断熱材１４と分割板１６との間の距離Ｌを、２４mm以下とすることにより、被覆部材２４の熱がアルミニウム層に到達する原因である対流を防止する。 - 特許庁

A bidirectional power converter 15 converts the output voltage of an accumulator 17 into AC voltage and outputs it to a line L and also converts the AC voltage of the line L into DC voltage and outputs it to an accumulator 17 or 18.例文帳に追加

双方向電力変換部１５は蓄電装置１７の出力電圧を交流電圧に変換してラインＬへ出力し、また、ラインＬの交流電圧を直流電圧に変換して蓄電装置１７または１８へ出力する。 - 特許庁

The power Padd is the power of a sum signal of an L-channel signal Li and an R-channel signal Ri, and the power Pdif is the power of a difference signal between the L-channel signal Li and the R-channel signal Ri.例文帳に追加

パワーＰａｄｄはＬチャンネルの信号ＬｉとＲチャンネルの信号Ｒｉとの和信号のパワー、パワーＰｄｉｆは差信号のパワーである。 - 特許庁

An aluminum-phosphate-based chemical conversion treatment liquid for iron and steel is an aqueous solution which includes aluminum ions of 0.1 to 0.5 mol/L and phosphate ions of 1.2 to 2.3 mol/L, and has a ratio of acidity adjusted to a range of 2.5 to 6.0.例文帳に追加

アルミニウムイオンを０．１〜０．５モル／Ｌ及びりん酸イオンを１．２〜２．３モル／Ｌを含有し、酸度比が２．５〜６．０の範囲に調整された水溶液であることを特徴とする鉄鋼用りん酸アルミニウム系化成処理液。 - 特許庁

The photochemical cell includes: a photoelectric conversion element containing an unsymmetrical two nucleus metal complex shown by a formula (L^1)_2M^1(BL)M^2(L^2)_2(X)_n; and an electrolyte containing pyridine and/or a pyridine delivertive.例文帳に追加

一般式：（Ｌ^１）_２Ｍ^１（ＢＬ）Ｍ^２（Ｌ^２）_２（Ｘ）_ｎで示される非対称な二核金属錯体を有する光電変換素子とピリジン及びまたはピリジン誘導体を含有する電解質から構成された光化学電池に関する。 - 特許庁

A Base view video stream (L-image) and a Dependent view video stream (R-image) generated by an H.264 AVC/MVC encoding method, and a PlayList that is information for controlling playback are recorded on an optical disk 2.例文帳に追加

光ディスク２には、H.264 AVC/MVCの符号化方式によって生成されたBase view videoストリーム（L画像）とDependent view videoストリーム（R画像）、および、再生を制御する情報であるPlayListが記録される。 - 特許庁

A timbering catcher 32 for holding the timbering is attached to a leading end of an erector boom 16, and provided with an L-shaped arm 40 and a holding portion 42 which is attached to the L-shaped arm 40.例文帳に追加

エレクターブーム１６の先端に、支保工を把持するための支保工キャッチャー３２が装着され、支保工キャッチャー３２はＬ型アーム４０及びＬ型アーム４０に取り付けられた把持部４２を有している。 - 特許庁

In the optical tomography measurement that uses a periodically-swept light L, the light L emitted from a light source unit 30 is branched by an optical branching means 20 and is made incident to an interferometer 20 and a period clock generating means 80.例文帳に追加

周期的に掃引した光Ｌを用いた光トモグラフィー計測において、光源ユニット３０から射出された光Ｌが光分岐手段２により分岐され、干渉計２０と周期クロック生成手段８０とに入射される。 - 特許庁