「L and an a」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A control data storage section 12 stores a plurality of time schedules where date and time when a load L is controlled, control contents of the load L and an address corresponding to the load L are cross-referenced with each other.例文帳に追加

制御データ記憶部１２には、負荷Ｌを制御する日時と負荷Ｌの制御内容と負荷Ｌに対応するアドレスとを対応付けた複数個のタイムスケジュールが格納される。 - 特許庁

The inner rotor 2 is higher in a tooth height than a cycloid tooth shape in the same in the small diameter L_Is and the tooth number n, and is set as an eccentric quantity e<(a large diameter (L_Io) of the inner rotor 2-a small diameter (L_Is) of the inner rotor 2)/4.例文帳に追加

そのインナーロータ２がその小径Ｌ_Ｉｓ、歯数ｎが同じサイクロイド歯形と比較して歯丈が高いものであって、偏心量ｅ＜（インナーロータ２の大径（Ｌ_Ｉｏ）−インナーロータ２の小径（Ｌ_Ｉｓ））／４とする。 - 特許庁

When projecting an image having a predetermined pattern for measurement via a projection optical system PL, diffracted lights other than zeroth light L (0) and primary diffracted lights L (+1) and L (-1) are cut off using a variable aperture diaphragm AS.例文帳に追加

所定の計測用パターンの像を投影光学系ＰＬを介して投影する際に、可変開口絞りＡＳを用いて０次光Ｌ（０）、１次回折光Ｌ（＋１），Ｌ（−１）以外の回折光を遮光する。 - 特許庁

The method for producing the L-amino acid comprises: culturing, in a culture medium, a bacterium having an ability for producing the amino acid such as L-cysteine, modified to hold yeaS gene having a specific mutation, and belonging to Enterobacteriaceae to produce and accumulate the L-amino acid in the culture medium; and then collecting the L-amino acid from the culture medium.例文帳に追加

Ｌ−システイン等のアミノ酸の生産能を有し、かつ、特定の変異を有するyeaS遺伝子を保持するように改変された腸内細菌科に属する細菌を培地で培養し、Ｌ−アミノ酸を培地中に生成蓄積させ、該培地よりＬ−アミノ酸を採取することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

This method for producing L-cystathionine comprises aerobically culturing an L-cystathionine-producing mutant of Escherichia coli in a fermentation culture medium moderately containing a carbon source, a nitrogen source, a sulfur source and other nutrients to accumulate the L-cystathionine in the fermentation liquid, and then isolating the L-cystathionine from the fermentation liquid.例文帳に追加

炭素源、窒素源、硫黄源その他の栄養物を程よく含有する発酵培地に、大腸菌のＬ−シスタチオニン生産性変異株を好気的に培養し発酵液中に著量のＬ−シスタチオニンを蓄積させ、発酵液からＬ−シスタチオニンを単離する。 - 特許庁

Furthermore, a signal attenuation means converts the central frequency f_o of a modulation signal received from a wireless frequency region temporarily into an intermediate frequency f_l and then attenuates the intermediate frequency f_l and a frequency band in the vicinity thereof.例文帳に追加

信号減衰手段は、無線周波数領域からなる受信した変調信号の中心周波数ｆ_oを一旦中間周波数ｆ_lに周波数変換した後、この中間周波数ｆ_lとその近傍の周波数帯をバンド・エリミネーション・フィルタで減衰させる。 - 特許庁

To provide a method for producing L-histidine comprising developing an L-histidine-producing strain having an improved L-histidine productivity and using the strain.例文帳に追加

向上したＬ−ヒスチジン生産能を持つＬ−ヒスチジン生産株を開発すること、及びそれらの株を用いてＬ−ヒスチジンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The L-shaped member 2 comprises an L-shaped main body 3 of an elastic material, and a rigid core member 4 arranged in the inner side of the L-shaped main body 3.例文帳に追加

Ｌ字状部材２は、弾性材からなるＬ字状本体部３と、Ｌ字状本体部３の内部に配置される剛体からなる芯部材４とからなる。 - 特許庁

In the L type hollow cathode gun, the ratio(a/b) between the distance (a) from the end part of a stinger rod to an L type bending starting position and the distance (b) from the L type bending part to the tip of a cathode, is controlled to ≤1.5.例文帳に追加

Ｌ型ホローカソードガンにおいて、該Ｌ型ホローカソードガンのスティンガーロッド端部からＬ型曲げ開始位置までの距離（ａ）とＬ型曲げ部からカソード先端までの距離（ｂ）の比ａ／ｂを １．５以内とする。 - 特許庁

The estimation unit 12 estimates decoded signals L' and R' on the basis of a down-mix signal M obtained by down-mixing input signals of input signals L and R, similarity ICC between the channels of the input signals L and R, and an intensity difference IID between the channels of the input signals L and R.例文帳に追加

推定部１２は、入力信号Ｌ，Ｒをダウンミックスしたダウンミックス信号Ｍ、入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の類似度ＩＣＣおよび入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の強度差ＩＩＤに基づいて復号信号Ｌ’，Ｒ’を推定する。 - 特許庁

This method for producing L-methionine and an organic acid includes: a step of preparing a strain producible of the L-methionine precursor, and culturing the strain to produce the L-methionine precursor by fermentation; and a step of causing an enzymatic reaction by a convertase using the L-methionine precursor as a substrate to produce L-methionine and an organic acid.例文帳に追加

Ｌ−メチオニン前駆体を産生することができる菌株を作製し、この菌株を培養して発酵によりＬ−メチオニン前駆体を産生する工程および前記Ｌ−メチオニン前駆体を基質とし転換酵素によって酵素反応を起すことによりＬ−メチオニンおよび有機酸を産生する工程とを含むＬ−メチオニンおよび有機酸を産生する方法。 - 特許庁

The length L3 (in the same as the length of a line segment BC) of the rear edge straight linear part to a blade cord length L, and an angle θ3 formed of the blade under surface 3 and the rear edge straight linear part 1 are set to L > L3 ≥ 0.3 × L 10° > θ3 > 0°, respectively.例文帳に追加

そして、翼弦長Ｌに対して、後縁直線部の長さＬ３（線分ＢＣの長さに同じ）、翼下面３と後縁直線部１とがなす角度θ３が、それぞれ Ｌ＞Ｌ３≧０．３×Ｌ １０°＞θ３＞０°である。 - 特許庁

An L-amino acid is produced by culturing, in a medium, a microorganism belonging to the family Enterobacteriaceae, having L-amino acid producing capacity and modified to increase the expression of the yggG gene thereby producing and accumulating the L-amino acid in the medium or in the bacterial cell and recovering the L-amino acid from the medium or the bacterial cell.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸生産能を有し、かつ、yggG遺伝子の発現が増大するように改変された腸内細菌科に属する微生物を培地で培養して、Ｌ−アミノ酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりＬ−アミノ酸を回収することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

The hydrophilic coating composition contains 5-60 g/l of a polyvinyl alcohol resin, 10-120 g/l of a polyethylene glycol resin, 6-60 g/l of at least either of a urethane resin and an acrylic resin, and 0.05-5 g/l of oolong tea components.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂を５〜６０ｇ／リットルと；ポリエチレングリコール系樹脂を１０〜１２０ｇ／リットルと；ウレタン系樹脂及びアクリル系樹脂の少なくともいずれか一方を６〜６０ｇ／リットルと；烏龍茶成分を０．０５〜５ｇ／リットルと；含有することを特徴とする親水性塗料組成物。 - 特許庁

Cholesteric liquid crystals of an R-L body, a G-L body, a B-L body and a C-L body are encapsulated in the red display region, the green display region, the blue display region and the white display region of the first display panel 60a, respectively.例文帳に追加

第１の表示パネル６０ａの赤色表示領域、緑色表示領域、青色表示領域及び白色表示領域には、それぞれＲ−Ｌ体、Ｇ−Ｌ体、Ｂ−Ｌ体及びＣ−Ｌ体のコレステリック液晶を封入する。 - 特許庁

A saturated solution 2 of L-alanine is put in the crystallized cell 11 and cooled, an L-alanine crystal 20 attached to a crystal holder 19 is inserted into the crystal cell 11 to allow a crystal of L-alanine to develop, and the z axis of the L-alanine crystal is orientated in parallel to the orientation of the magnetic field.例文帳に追加

Ｌ−アラニンの飽和溶液２を結晶化セル１１に入れ冷却し、結晶ホルダ１９に取り付けたＬ−アラニン結晶２０を、結晶セル１１に挿入しＬ−アラニンの結晶を発生させ、磁場の方向と平行に、Ｌ−アラニン結晶のｚ軸を配向させる。 - 特許庁

To provide an L-cysteine-producing bacterium and to provide a method for producing a compound such as L-cysteine using the bacterium, by developing a new technique improving L-cysteine productivity of the bacterium.例文帳に追加

細菌のＬ−システイン生産能を向上させる新規な技術を開発し、Ｌ−システイン生産菌、及び同細菌を用いたＬ−システイン等の化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving efficiency of fermentative production of an L-amino acid by finding a new gene having L-amino acid productivity and using a microorganism with enhanced expression of the obtained L-amino acid productivity.例文帳に追加

新規Ｌ−アミノ酸排出遺伝子を探索し、取得したＬ−アミノ酸排出遺伝子の発現を強化した微生物を用いることによって、Ｌ−アミノ酸の発酵生産の効率を向上させる。 - 特許庁

The variable inductance L_0 of these components is composed of an equivalent circuit where a series circuit 25 combined with variable capacitor C and a first coil L is parallelly connected to a second coil L mutually inductance connected with the first coil L.例文帳に追加

このうちの可変インダクタンスＬ_0は、可変コンデンサＣと第１のコイルＬとの直列回路２５に、第１のコイルＬと相互誘導結合された第２のコイルＬを並列接続した等価回路で構成する。 - 特許庁

To provide an L-amino acid-producing bacterium by developing a new technique for improving the L-amino acid-producing ability of a bacterium: and to provide a method for producing the L-amino acid with the bacterium.例文帳に追加

細菌のＬ−アミノ酸生産能を向上させる新規な技術を開発し、Ｌ−アミノ酸生産菌、及び同細菌を用いたＬ−アミノ酸の製造法を提供する。 - 特許庁

The host material (A) is represented by general formula, L-T_n, wherein L is a single bond or two or more coupling groups, T is a group including tri-phenylene structure; n is an integral number 2 or more, and T can be independently different or the same to each other.例文帳に追加

一般式（１） Ｌ−Ｔ_ｎ（式中、Lは単結合あるいは2価以上の連結基を表し、Tはトリフェニレン構造を含む基を表す。ｎは２以上の整数を表し、Tは互いに独立に異なっていても、同じであってもよい。） - 特許庁

The short fibers made of a thermoplastic resin preferably have an average length (L) of 0.01 mm to 5 mm, a melting point of 120°C to 150°C, and a ratio (L/D) of the average length (L) to the average diameter (D) of ≥2.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる短繊維は、平均長さ（Ｌ）が０．０１ｍｍから５ｍｍであること、融点が１２０℃から１５０℃であること、平均長さ（Ｌ）の平均径（Ｄ）に対する比（Ｌ／Ｄ）が２以上であることが好ましい。 - 特許庁

During a reading operation, the cell voltage of an L bit line for outputting L data of the bit lines BL and XBL are made lower than the cell voltage Vcc of a side for outputting H data in conjunction with a reduction in potential of the L bit line.例文帳に追加

読出し動作時には、ビット線BL，XBL のＬデータを出力するＬビット線のセル電圧を、Ｌビット線の電位低下に連動して、Ｈデータを出力する側のセル電圧Ｖccよりも低下させる。 - 特許庁

In the formula, GalNAcp is a pyranose-type N-acetylgalactosamine residue; GlcUAp is a pyranose-type glucuronic acid residue; D is a D form; L is an L form; Pyr is pyruvic acid; and n is the number of repetition at which the average molecular weight is 1,000,000-1,500,000 on the basis of a pullulan standard in measurement by gel filtration chromatography.例文帳に追加

(GalNAcpはピラノース型N-アセチルガラクトサミン残基を、GlcUApはピラノース型グルクロン酸残基を、DはD型を、LはL型を、Pyrはピルビン酸を、ｎはゲルろ過クロマトグラフィーで測定した平均分子量がプルランを標準として１００万〜１５０万であることを示す繰り返しの数を表す。) - 特許庁

This method for producing L-amino acid comprises an L-amino acid-producing ability, having bacterium belonging to Enterobacteriaceae in a culture medium containing glycerol, especially crude glycerol, as a carbon source for producing and accumulating L-amino acid in the culture product and then collecting the L-amino acid from the culture product.例文帳に追加

腸内細菌科に属し、Ｌ−アミノ酸生産能を有する細菌をグリセロール、特に粗グリセロールを炭素源とする培地に培養し、培養物中にＬ−アミノ酸を生産蓄積させ、該培養物からＬ−アミノ酸を採取することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

When photographing and recording a moving image at 30 fps, acquisition of high-speed photographing images (I_S[1], I_S[2], ...) under a high-speed photographing condition equivalent to 330 fps and acquisition of ordinary photographing images (I_L[1], I_L[2], ...) under an ordinary imaging condition equivalent to 33 fps are alternately carried out.例文帳に追加

３０ｆｐｓにて動画像の撮影及び記録を行う場合、３３０ｆｐｓ相当の高速撮影条件による高速撮影画像（Ｉ_S［１］、Ｉ_S［２］・・・）の取得と３３ｆｐｓ相当の通常撮影条件による通常撮影画像（Ｉ_L［１］、Ｉ_L［２］・・・）の取得とを交互に実行する。 - 特許庁

As the iridium compound, an iridium complex represented by L^1L^2L^3Ir, (L^1, L^2 or L^3 are organic bidentate ligands coordinated to iridium, and at least one of these ligands coordinates with a nitrogen atom and a carbon atom) preferably, represented by formula (2) can be cited.例文帳に追加

イリジウム化合物としてはＬ^1Ｌ^2Ｌ^3Ｉｒ（式中、Ｌ^1、Ｌ^2及びＬ^3はイリジウムに配位している二座の有機配位子であり、これらのうち少なくとも一つは窒素原子と炭素原子で配位している。）のイリジウム錯体、好ましくは下記式（２）のイリジウム錯体が挙げられる。 - 特許庁

This method comprises the steps of culturing a coryneform bacterium which has no or low L-glutamate-incorporating system and has an ability of producing L-glutamate, accumulating L-glutamate in a medium, and collecting L-glutamic acid from the medium.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸の取り込み系が欠失又は低下し、かつＬ−グルタミン酸生産能を有するコリネ型細菌を培地に培養し、培地中にＬ−グルタミン酸を生成蓄積させ、該培地からＬ−グルタミン酸を採取することによって、Ｌ−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁

This method for producing the L-amino acids is provided by culturing a microorganism belonging to Enterobacteriaceae, having a production capacity of the L-amino acids and modified so as to enhance an iron transporter activity by the enhancement or the like of the expression of ≥1 kinds of genes selected from tonB gene, fepA gene and fecA gene.例文帳に追加

L-アミノ酸生産能を有し、tonB遺伝子、fepA遺伝子、fecA遺伝子から選ばれる1種類以上の遺伝子の発現を増強することなどによって鉄トランスポーターの活性が増強するように改変された腸内細菌科に属する微生物を培養することによってL-アミノ酸を生産する。 - 特許庁

A turning direction is determined by an L button 8 and an R button 9 of an at-hand switch 6.例文帳に追加

手元スイッチ６のＬボタン８及びＲボタン６で方向転換したい向きを決める。 - 特許庁

Production of L-glutamic acid is performed by culturing γ-proteobacteria capable of producing L-glutamic acid and having been modified so as to realize an increase of quinone oxide reductase activity in a culture medium to thereby attain formation and accumulation of L-glutamic acid in the culture and collecting L-glutamic acid from the culture.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有し、かつ、キノンオキシドレダクターゼ活性が上昇するように改変されたγ−プロテオバクテリアを培地に培養し、Ｌ−グルタミン酸を培養物中に生成蓄積させ、該培養物よりＬ−グルタミン酸を採取することにより、Ｌ−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁

The detection method of botulinum toxin is originated from a detection method of botulinum toxin which includes a process recognizing sections which do not affect serotype of botulinus bacillus among botulinum toxin complex, obtains parts except light chains (L chains) of botulinum toxin, and reacts an L chain part of obtained botulinum toxin concerned to a substrate.例文帳に追加

ボツリヌス毒素複合体のうち、ボツリヌス菌の血清型に影響を及ぼさない部位を認識する工程を含み、ボツリヌス毒素の軽鎖(L鎖）を除く部分を捕捉し、該捕捉したボツリヌス毒素のL鎖部分を基質に反応させるボツリヌス毒素検出方法による。 - 特許庁

When the ink receiver layer is transferred thermally onto an annex white cloth specified in JIS L 0803, the stiffness Y, measured by a stiffness A method specified in JIS L 1018 is 10 mm or less while the stiffness Y and the weight X per unit area (g/m2) of the ink receiver layer satisfy a relationship Y=aX+b.例文帳に追加

JIS L 0803に規定する添付白地に前記インク受容層を熱転写したとき、JIS L 1018に規定する剛軟性Ａ法による剛軟度Ｙは１００mm以下であり、前記剛軟度Ｙと、インク受容層の単位面積当たりの重量Ｘ（g／m^2）とは関係式 Ｙ＝ａＸ＋ｂを満たす。 - 特許庁

The metal fixtures are formed by connecting two conventional metal fixtures in an L shape with a post-construction anchor bolt placing opening part 2 remaining, and a corner part of the L shape is provided with a key-shaped opening part 7 of the leveling screw.例文帳に追加

従来の固定金具をあと施工アンカーボルト打設用開口部を残した状態で２個をL字型に連結した形状となし、そのL字型の角部分に、レベリングスクリューのカギ型開口部を設けたことを特徴とする固定金具 - 特許庁

To clarify an enzyme carrying the L-cysteine secretion activity of Escherichia bacterium and its gene, use the gene for the breeding of L-cysteine producing bacteria and provide a new method for the production of L-cysteine.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌においてＬ−システイン排出活性を担う酵素及びその遺伝子を明らかにし、同遺伝子をＬ−システイン生産菌の育種に利用し、新たなＬ−システインの製造法を提供する。 - 特許庁

Organic matter-containing waste is decomposed by an electron acceptor containing 5-500 mg/L nitrate, 5-700 mg/L sulfate, and ≤3 mg/L dissolved oxygen, and a microorganism group growing under the environment of ≤300 mV oxidation-reduction potential.例文帳に追加

有機物含有廃棄物を、硝酸塩５〜５００ｍｇ/Ｌ、硫酸塩５〜７００ｍｇ/Ｌ、溶存酸素３ｍｇ/Ｌ以下を含む電子受容体と、酸化還元電位３００ｍＶ以下の環境下で生育する微生物群で分解処理する。 - 特許庁

Halftone processing by a dither method and an error diffusion method compares the separated S components with the separated L components in dot density for each pixel position to generate S sparse data, L sparse data, S sparse plus L dense data, and S dense plus sparse data.例文帳に追加

ディザ法、誤差拡散法によるハーフトーン処理は、分離したＳ成分、Ｌ成分に対して各画素位置ごとにドット密度を比較しＳ疎データ、Ｌ疎データ、Ｓ疎＋Ｌ密データ、Ｓ密＋Ｌ疎データを生成する。 - 特許庁

In this way, impact is absorbed by the pad and an elastic member when the part L is held, so that the part L can be moved in a stable state by preventing its damage and breakage, even if the part L is not accurately held.例文帳に追加

これにより、部品Ｌの把持時パッド及び弾性部材が衝撃を吸収するので、部品Ｌが正確に把持されなくても部品Ｌの損傷及び破損を防止し、安定的に部品Ｌを移動させうる。 - 特許庁

To obtain a new L-glutamic acid producing bacterium having L-glutamic acid producing potential, and to develop an effective method for producing the L-glutamic acid in a reduced cost.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有する新規なＬ−グルタミン酸生産菌を取得し、安価かつ効率的なＬ−グルタミン酸の製造法の開発につなげる。 - 特許庁

To provide a bacterium which can efficiently produce an L-amino acid such as L-glutamic acid, and to provide a method for efficiently producing the L-amino acid with the bacterium.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸等のＬ−アミノ酸を効率よく生産することのできる細菌、及び該細菌を用いてＬ−アミノ酸を効率よく生産する方法を提供する。 - 特許庁

The gold-containing plating solution for partial plating includes 1.0 to 15 g/l of a cyanide salt of gold in gold content terms, 10 to 100 g/l of an aliphatic α-amino acid, and 10 to 100 g/l of a conductive salt.例文帳に追加

シアン化金塩を金含有量として1.0〜15ｇ/ｌと、脂肪族α−アミノ酸10〜100g/lと、伝導塩10〜100g/lと、を含有する金含有部分めっき用めっき液。 - 特許庁

The four support members L are connected to four corners of a movable wall 40, whereby the movable wall 40 is supported by the two support members L on an upper side and by the other two support members L on a lower side.例文帳に追加

この４つの支持部材Ｌが可動壁４０の四隅部に連結され、上から２つの支持部材Ｌで、下から２つの支持部材Ｌで可動壁４０を支持している。 - 特許庁

About each of the plurality of directions, reference lines L, L... expressing each of directions are specified, and a plurality of injection holes 152a, 152a... are formed at an acute angle against each of the reference line L and arranged in the circumferential direction around each of the reference line L.例文帳に追加

この複数の方向のそれぞれについて、各方向を示す基準線Ｌ，Ｌ・・・を規定するとともに、各基準線Ｌを中心とする周方向に配列させて、各基準線Ｌに対して鋭角をなす複数の噴孔１５２ａ，１５２ａ・・・を形成する。 - 特許庁

An adder 60 calculates the total of the products calculated by the respective multipliers 58-1 to 58-5 to calculate convolutional sums of the distortion compensation coefficients A_1,k and power multipliers |x(n-k)|^1 for a plurality of values of "l", and further to calculate the total of the convolutional sums calculated for each of the values of "l".例文帳に追加

加算器６０は、各乗算器５８−１〜５８−５で演算された積の総和を演算することで歪補償係数Ａ_l,kとべき乗数|ｘ(ｎ−ｋ)|^lとの畳み込み和を複数通りのｌの値に関してそれぞれ演算し、さらに、各ｌの値毎に演算された畳み込み和の総和を演算する。 - 特許庁

Then, an adding section 212 adds the signal SCD_SR to the reflected reverberation sound signal RDA_L, superimposes the reflected reverberation sound signal RDA_L having no correlation with the signal SCD_SR to the signal SCD_SR, and generates a signal PCD_SR transmitted to a speaker unit corresponding to the signal SCD_SR.例文帳に追加

そして、加算部２１２が、信号ＳＣＤ_SRと反射残響音信号ＲＤＡ_Lとを加算し、信号ＳＣＤ_SRに、信号ＳＣＤ_SRとは相関のない反射残響音信号ＲＤＡ_Lを重畳させ、信号ＳＣＤ_SRに対応するスピーカユニットへ向けて送る信号ＰＣＤ_SRを生成する。 - 特許庁