「L and an a」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing L-lysine, includes: culturing a Vibrio bacterium having an ability to produce L-lysine in a medium to produce and accumulate L-lysine in the medium or cells of the bacterium; and collecting L-lysine from the medium or cells, wherein the Vibrio bacterium has been modified so that an activity of a protein encoded by the fucO gene is reduced.例文帳に追加

Ｌ−リジン生産能を有するビブリオ属細菌を培地で培養し、Ｌ−リジンを該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりＬ−リジンを採取する、Ｌ−リジンの製造法において、前記ビブリオ属細菌は、fucO遺伝子がコードするタンパク質の活性が低下するように改変されたことを特徴とする方法。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes in a semiconductor chip a resonant circuit comprising a first capacitor 1 having a capacitance C_R which is controllable by a first control signal Vc1 of a first control terminal 101, a second capacitor 3 having a capacitance C_L which is controllable by a second control signal Vc2 of a second control terminal 102, and gyrators 2, 5 which emulate equivalently an inductor L.例文帳に追加

半導体集積回路は、第1制御端子101の第1制御信号Vc1により制御可能なキャパシタンスC_Rを有する第1キャパシタ1と、第2制御端子102の第2制御信号Vc2により制御可能なキャパシタンスC_Lを有する第2キャパシタ3を含み等価的にインダクタLをエミュレートするジャイレータ2、5とからなる共振回路を半導体チップに具備する。 - 特許庁

The intestinal tract-cleaning composition does not substantially contain a chlorine ion (Cl^-) in an intestinal tract-cleaning preparation comprising a water-soluble polymer and 10-150 mEq/L sodium ion, 1-20 mEq/L potassium ion and 10-30 mEq/L bicarbonic acid ion as electrolytes.例文帳に追加

水溶性高分子および電解質としてナトリウムイオン１０〜１５０ｍＥｑ／Ｌ、カリウムイオン１〜２０ｍＥｑ／Ｌ、重炭酸イオン１０〜３０ｍＥｑ／Ｌを含有する腸管洗浄製剤において、実質的に塩素イオン（Ｃｌ^−）を含有しないことを特徴とする腸管洗浄製剤。 - 特許庁

When liquid L and powder P are thrown into a mixing tank 11 and mixed with each other by rotating an agitation blade 24 of a propeller mixer 21 immersed into the liquid L in the tank 11, the blade 24 is rotated while air bubbles B are emitted into the liquid L.例文帳に追加

混合槽１１に液体Ｌと粉体Ｐを投入し、前記混合槽１１内の前記液体Ｌ中に挿入したプロペラミキサー２１の攪拌羽根２４を回転させて前記液体Ｌと粉体Ｐとを混合する方法において、前記液体Ｌ内に気泡Ｂを放出しながら前記攪拌羽根２４の回転を行う。 - 特許庁

In the electron microscope applying a phase retrieval method, an image size decided by a pixel size p of a diffraction image, a camera length L, and a wavelength λ of irradiation beams and a sample irradiation area are set to have a constant relation.例文帳に追加

位相回復法を適用した電子顕微鏡等において、回折像の画素サイズｐ、カメラ長L、照射ビームの波長λにより決まる画像サイズと試料照射領域が一定関係になるようにする。 - 特許庁

Preferably, the synthetic resin film has such a relationship that a L*value is 30-85, an a*value is -30-0 and a b*value is 0-50 in a L*a*b* color coordinate system and also preferably has a specular glossiness Gs(60°) of 5-20%.例文帳に追加

合成樹脂フィルムは、Ｌ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系におけるＬ^＊値が３０〜８５、ａ^＊値が−３０〜０、ｂ^＊値が０〜５０の関係を有すること、さらに鏡面光沢度〔Ｇｓ（６０°）〕が５〜２０％であることが好ましい。 - 特許庁

Recessed parts 9a and 10a, centered on an electron stream axis L are formed on magnetic poles of a pair of upper and lower magnets 9 and 10, and an electron gun 7' emitting thermoelectrons is arranged inclined to the axis L in the interior of one recessed part 9a.例文帳に追加

上下一対の磁石９，１０の磁極に電子流軸Ｌを中心とする凹部９ａ，１０ａを形成し、一方の凹部９ａの内部に熱電子を放出する電子銃７’を軸Ｌに対して傾けて配置する。 - 特許庁

The method for producing a L-ornithine-containing food and drink, medicine or fodder, includes fermenting the material containing protein and/or peptide containing L-aruginine as the constituent amino acid, by using the microorganisms having L-arginine-releasing activity and the microorganisms having an arginine-deiminase path.例文帳に追加

Ｌ−アルギニン遊離活性を有する微生物とアルギニン・ディミナーゼ経路を有する微生物を用いて、Ｌ−アルギニンを構成アミノ酸として含む蛋白質及び／又はペプチド含有物を発酵させることを特徴とするＬ−オルニチン含有飲食品、医薬品、飼料の製造方法。 - 特許庁

An Escherichia bacterium having L-cysteine productivity and modified to increase the expression of emrAB, emrKY, yojIH, acrEF, bcr or cusA gene is cultured in a medium to produce and accumulate L-cysteine in the medium and the accumulated L-cysteine is collected from the medium.例文帳に追加

Ｌ−システイン生産能を有し、かつ、emrAB、emrKY、yojIH、acrEF、bcr又はcusA遺伝子の発現が上昇するように改変されたエシェリヒア属細菌を培地で培養し、Ｌ−システインを培地中に生成蓄積させ、該培地よりＬ−システインを採取することにより、Ｌ−システインを製造する。 - 特許庁

The CNT-containing porous film includes the carbon nanotube (A) having ≤5 nm diameter and an organic compound (B) wherein the dipole moment μ and the molecular length L of the organic compound (B) satisfy inequalities: 1.5 nm<L<2.5 nm when 10D>μ>5D, and 1.5 nm<L<3.5 nm when μ<5D.例文帳に追加

本発明に係るＣＮＴ含有多孔質膜は、直径が５ｎｍ以下のカーボンナノチューブ（Ａ）および有機化合物（Ｂ）を含み、前記有機化合物（Ｂ）の双極子モーメントμと分子長Ｌが、１０Ｄ＞μ＞５Ｄの場合は１．５ｎｍ＜Ｌ＜２．５ｎｍであり、μ＜５Ｄの場合は１．５ｎｍ＜Ｌ＜３．５ｎｍである。 - 特許庁

If the angle of the L-shaped profile is θ, the diameter and the length of the dry battery 78 are d and l, and the thickness of an operating board unit 7 is t; the angle θ is set in a range meeting t×cosθ<l×sinθ.例文帳に追加

また、断面くの字状の角度を角度θ、乾電池７８の直径をｄ、乾電池７８の長さをｌ、操作基板ユニット７の厚みをｔとそれぞれ定義した時に角度θは、ｔ・ｃｏｓθ＜ｌ・ｓｉｎθが成り立つ範囲に設定する。 - 特許庁

When adding 100 ml of carrier as an apparent capacity into 1 L of liquid with solid content of 1,000 mg/L and aerating the resultant liquid at a flow rate of 1 L/min, and more than 80% of the carrier circulates and flows in the liquid within five hours from the beginning of the aeration.例文帳に追加

更に、固形分含量が１０００ｍｇ／Ｌの液１Ｌ中に前記微生物固定化担体を見かけ容量として１００ｍｌ添加し、１Ｌ／ｍｉｎの流量で曝気したとき、曝気開始から５時間以内で前記微生物固定化担体の８０％以上が前記液中を循環流動する。 - 特許庁

This medical image recording system radiographs the left/right mammas, generates image data L and image data R, disposes the generated image data L and image data R in an output image frame based on a predetermined format, and records the image data L and image data R on a same film based on corrected position information of the image data L and/or image data R corrected by a correcting means.例文帳に追加

左右の乳房を撮影して画像データＬ及び画像データＲを生成し、生成された画像データＬ及び画像データＲを予め定められたフォーマットに基づいて出力画像枠内に配置し、修正手段により修正された画像データＬ及び／又は画像データＲの修正位置情報に基づいて、画像データＬ及び画像データＲを同一フィルム上に記録する - 特許庁

The image display device 1 includes: an illumination system 11 adapted to emit a light beam L; a light modulation element 12 adapted to modulate the light beam L emitted from the illumination system 11; and a projection optical system 13 adapted to project the light beam L modulated by the light modulation element 12.例文帳に追加

本発明の画像表示装置１は、光Ｌを射出する照明系１１と、照明系１１から射出された光Ｌを変調する光変調素子１２と、光変調素子１２により変調された光Ｌを投射する投射光学系１３と、を備える。 - 特許庁

That is, the saturation conversion section 132 converts the data into data with zero saturation when the lightness L*(2) is the L*max or more, and a color space conversion section 134 uses a*(3), b*(3), L*(3) to convert data in a color space data for pre-processing into data in an output color space.例文帳に追加

すなわち、彩度変換部１３２は、明度Ｌ*(2)がＬ*max以上のとき彩度がゼロとなるように変換し、色空間変換部１３４は、ａ*(3)，ｂ*(3)，Ｌ*(2)を用いて、前処理用の色空間上のデータを出力用の色空間上のデータに変換する。 - 特許庁

This substrate plating equipment for plating the substrate by means of feeding a plating liquid L of a plating tank 17, comprises a diffusion member 30 at an inflow entrance 20 of the plating liquid L of the plating tank 17, and feeding the plating liquid L through the diffusion member 30.例文帳に追加

メッキ槽１７のメッキ液Ｌを供給してメッキ処理を施す基板メッキ装置であり、メッキ槽１７のメッキ液Ｌの流入口２０に拡散部材３０を備え、この拡散部材３０を介してメッキ液Ｌを供給する。 - 特許庁

To provide the fitting structure of an L-shaped channel joint to have the degree of selection freedom for positioning to the circumferential direction of the discharge side pipe part of the L-shaped channel joint and control the loosening of a screw member which screws the L-shaped channel joint to a base member through a fitting plate.例文帳に追加

Ｌ型流路ジョイントの流出側管部の円周方向への位置決め選択の自由度を備え、且つＬ型流路ジョイントを取付けプレートを介してベース部材に螺着するネジ部材のユルミの発生を抑止するＬ型流路ジョイントの取付け構造を提供する。 - 特許庁

The sprawl wire for fishing is prepared by attaching an almost L-shaped metal wire to freely swing in almost the middle of a straight metal wire having a weight on the lower end and bringing the tip of the almost L-shaped metal wire to locate under the lower end of the straight metal wire when a fishhook line is tied to the tip of the almost L-shaped metal wire.例文帳に追加

下端におもりを有する直線状の金属線のほぼ中央に，略Ｌ字状の金属線を，揺動自在に取り付け，前記略Ｌ字状の金属線の先端に針糸を結びつけたとき略Ｌ字状の金属線の先端を，直線状の金属線の下端より下側となるようにした。 - 特許庁

A rod lens having both end surfaces perpendicular to an optical axis C is used as the rod lens 33 having a lens length Z of an optimum pitch with respect to a distance L between the rod lens 33 and a mirror 34 when L is longer than 0.4 mm.例文帳に追加

ロッドレンズ３３，ミラー３４間の距離Ｌが０．４ｍｍより長い場合に、Ｌに対して最適ピッチのレンズ長Ｚを有するロッドレンズ３３として、両端面が光軸Ｃに垂直なロッドレンズを用いる。 - 特許庁

An optical disk device 100 rotates an optical disk D at a first rotation number f1 sufficiently lower than the intrinsic vibration number of the entire components on a base and counts the track cross of the focus of a laser beam L with a code.例文帳に追加

光ディスク装置100は、基台上の構成要素全体の固有振動数より十分に低い第一の回転数f1で光ディスクDを回転させ、レーザ光Lの焦点のトラッククロスを符号付でカウントする。 - 特許庁

The colored carbon fiber has a lightness (L^*) not less than 20 in an L^*a*b* colorimetric system measured by reflection spectrum of visible range at an incidence angle of 60° and a light receiving angle of 45°.例文帳に追加

入射角６０度、受光角４５度で可視領域の反射スペクトルを用いて測定されるＬ^＊a*b*表色系における明度（Ｌ^＊）が２０以上である着色された炭素繊維である。 - 特許庁

A first exposure is made with an optical aligner using an L/S pattern, and a second exposure is made using the same L/S pattern but 90° tilted to expose a square lattice pattern 9 on a photoresist film.例文帳に追加

光学露光装置を用いて、 Ｌ／Ｓパタ−ンにより第１の露光を行い、これと９０°傾けたＬ／Ｓパタ−ンにより第２の露光を行ってフォトレジストに正方格子パターン９を露光する。 - 特許庁

The winding tightening metal fitting 5 is configured combining: a vertical flat plate 5a on a yoke side provided on a yoke side 1b; a horizontal winding tightening plate 5b receiving tightening of the winding 2; and an L shaped reinforcement plate 5c with an L shaped cross section.例文帳に追加

巻線締付金具５は、継鉄１ｂ側に位置する垂直な継鉄側平板５ａと、巻線２の締付を受ける水平な巻線締付板５ｂと、断面がＬ形であるＬ形補強板５ｃとを組み合わせてなる。 - 特許庁

The equipment for detecting the optical axis of an optical component has a standard light unit 10, which emits a standard laser beam L, having a set optical axis and an optical axis unit 70 for detecting the optical axis of a reflecting mirror 142 via the standard laser light L.例文帳に追加

光軸が設定された基準レーザ光Ｌを導出する基準光ユニット１０と、前記基準レーザ光Ｌを介して反射鏡１４２の光軸を検出するための光軸ユニット７０とを備える。 - 特許庁

From an analysis result, an optimal reset time Ro is considered as Ro=4*|K|*(T+L) by a proportionality control object signal transmission characteristic value from the operation amount to a control amount, namely, a gain constant K and a delay time (equivalent time constant T + equivalent dead time L).例文帳に追加

解析結果から、操作量から制御量までの定位性制御対象信号伝達特性値、すなわちゲイン定数Ｋと遅れ時間（等価時定数Ｔ＋等価むだ時間Ｌ）とより、最適リセット時間ＲｏをＲｏ＝４＊｜Ｋ｜＊（Ｔ＋Ｌ）とする。 - 特許庁

A switch SW for opening/closing a signal path L, based on an opening/closing command signal S from a controller 37, is provided on the signal path L between an oscillation circuit 32 and a primary-side antenna coil 34.例文帳に追加

発振回路３２と一次側のアンテナコイル３４との間の信号経路Ｌ上にはコントローラ３７からの開閉指令信号Ｓに基づき信号経路Ｌを開閉するスイッチＳＷを設けた。 - 特許庁

To detect the change of a beat frequency in a short time, even if S/L is small, supposing an optical path length of a ring laser is L and a closed area enclosed by an optical path is S.例文帳に追加

リングレーザーの光路長Ｌ、光路が囲む閉面積Ｓとして、Ｓ／Ｌが小さい場合でも、短時間でビート周波数の変化を検出する。 - 特許庁

Hair is bleached with a hair bleaching agent to an a* value (chromaticity) of 9-12, a b* value (chromaticity) of 26-35 and an L* value (lightness) of 40-65 in the L*a*b* color specification system.例文帳に追加

本発明の染毛方法においては、まず、毛髪脱色剤を使ってＬ^*ａ^*ｂ^*表色系におけるａ^*値（色度）が９〜１２、ｂ^*値（色度）が２６〜３５、Ｌ^*値（明度）が４０〜６５となるように毛髪を脱色する。 - 特許庁

Bending parts between leg parts 13 and 19 and between 14 and 21 having L-shaped cross sections are two sections and, preferably, are exchanged at upper and lower positions by a distance equal to a thickness of a material of an L-shaped part.例文帳に追加

このＬ字型断面の脚部１３，１９・１４，２１間の曲げ部は前記２箇所で、好適にはＬ字型部分の材料の厚さに等しい距離だけ上下入れ替わっていることを特徴とする。 - 特許庁

A road geographical feature information presumption means presumes a linear advancement direction L of the vehicle and a position of horizon H in a front side scenery and presumes making an intersection of the linear advancement direction L and the horizon H as a disappearing point P.例文帳に追加

道路地勢情報推定手段が、車両の直進方向Ｌと前方風景内における地平線Ｈの位置を推定し、直進方向Ｌと地平線Ｈの交点を消失点Ｐとして推定する。 - 特許庁

This photographing lens 30 is a telephotographic lens whose diagonal half viewing angle is ≥6° and ≤11°, and satisfies a condition 0.45<L/f<0.78 when a focal distance is defined as (f) and a distance from the position of a diaphragm 23 to an image surface is defined as L.例文帳に追加

撮影レンズ３０は、対角半画角が６°以上１１°以下の望遠レンズであって、焦点距離をｆ、絞り２３の位置から像面までの距離をＬとしたときに、「０．４５＜Ｌ／ｆ＜０．７８」なる条件を満たす。 - 特許庁

When a level of a signal S22b changes from an 'L' to an 'H', an NMOS 31b is conductive and an output node Nout reaches a GND level.例文帳に追加

信号Ｓ２２ｂが“Ｌ”から“Ｈ”に変化すると、ＮＭＯＳ３１ｂがオンし、出力ノードＮout がＧＮＤレベルになる。 - 特許庁

The power conversion equipment includes a reactor (L) provided between a converter (11) and a ground side of a capacitor (12), a voltage detection unit (21) for detecting a reactor voltage applied to the reactor (L), and an inverter control unit (25) for controlling the inverter unit (13) based on the reactor voltage detected by the voltage detection unit (21).例文帳に追加

コンバータ部（11）とコンデンサ（12）のグランド側との間に設けられるリアクトル（L）と、該リアクトル（L）に印加されるリアクトル電圧を検出する電圧検出部（21）と、該電圧検出部（21）によって検出されたリアクトル電圧に基づいて上記インバータ部（13）を制御するインバータ制御部（25）と、を備えた構成とする。 - 特許庁

The curable composition includes a dispersion (L), an isocyanate compound (M), and a cement (N), wherein the dispersion (L) includes a polyol compound (a), a pigment (b), a fluorine-modified silicone (c), and water (d).例文帳に追加

本発明の硬化性組成物は、ポリオール化合物（ａ）、顔料（ｂ）、フッ素変性シリコーン（ｃ）及び水（ｄ）を含む分散液（Ｌ）、イソシアネート化合物（Ｍ）、並びにセメント（Ｎ）を含む。 - 特許庁

A pasting device 10 has a constitution that it is equipped with a coating means 12 to coat the pasted surface L1 of an element substrate L with a resin material M, and with a pasting means 13 to paste a sealing glass U and the element substrate L, which is coated with the resin material M.例文帳に追加

樹脂材料Ｍを素子基板Ｌの貼合面Ｌ１に塗布する塗布手段１２と、樹脂材料Ｍが塗布された素子基板Ｌに封止ガラスＵを貼合する貼合手段１３とを備えて貼合装置１０が構成されている。 - 特許庁

The hair cosmetic is constituted by incorporating at least one kind selected from the group consisting of a Pisum sativum L. protein hydrolyzate, an N-quaternary ammonium derivative of the Pisum sativum L. protein hydrolyzate, an N-silylated derivative of the Pisum sativum L. protein hydrolyzate, an N-acylated derivative of the Pisum sativum L. protein hydrolyzate, and their salts.例文帳に追加

エンドウ豆タンパク加水分解物、エンドウ豆タンパク加水分解物のＮ−第４級アンモニウム誘導体、エンドウ豆タンパク加水分解物のＮ−シリル化誘導体およびエンドウ豆タンパク加水分解物のＮ−アシル化誘導体またはその塩からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有させて毛髪化粧料を構成する。 - 特許庁

To provide a microorganism belonging to the family Enterobacteriaceae and producing an L-amino acid in high efficiency, and a method for efficiently producing an L-amino acid by using the microorganism.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸を効率よく生産することのできる腸内細菌科に属する微生物、及び、及び該微生物を用いてＬ−アミノ酸を効率よく生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a strain belonging to the family Enterobacteriaceae and efficiently producing an L-amino acid, and to provide a method for efficiently producing an L-amino acid using the strain.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸を効率よく生産することのできる腸内生菌科に属する菌株、及び該菌株を用いてＬ−アミノ酸を効率よく生産する方法を提供する。 - 特許庁

Then, the CPU 23 calculates an acceleration distance L from a printing margin + a distance between squeegees, and calculates an acceleration speed from the moving speed V and the acceleration distance L of the squeegee stored in the RAM 24.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ２３は印刷マージン＋スキージ間距離から加速距離Ｌを計算し、ＲＡＭ２４に格納されたスキージの移動速度Ｖと加速距離Ｌから加速度を計算する。 - 特許庁

A scrambler 22 respectively scrambles the L kinds of bit sequences and produces L kinds of scrambled watermark data X' and an ECC part 24 adds a parity for an error correction to each of data.例文帳に追加

スクランブラ２２はそのＬ種類のビット系列をそれぞれスクランブルして、Ｌ種類のスクランブルされた透かしデータＸ’を生成し、ＥＣＣ部２４はそれぞれに誤り訂正のためのパリティを付加する。 - 特許庁

When an L signal and an R signal in a frequency axis direction are obtained at time/frequency converting sections 1L, 1R, a correlation value of the L signal and the R signal is calculated for each frequency band at wind noise determining sections 2-1 to 2-N.例文帳に追加

時間周波数変換部１Ｌ，１Ｒで周波数軸方向のＬ信号及びＲ信号が得られると、風雑音判定部２−１〜２−Ｎそれぞれにおいて、Ｌ信号及びＲ信号の相関値を周波数帯域毎に算出する。 - 特許庁

A scrambler 22 respectively scrambles the L kinds of bit sequences and produces L kinds of scrambled watermark data X' and an ECC part 24 adds a parity for an error correction to each of data.例文帳に追加

スクランブラ２２はそのＬ種類のビット系列をそれぞれスクランブルして、Ｌ種類のスクランブルされた透かしデータＸ'を生成し、ＥＣＣ部２４はそれぞれに誤り訂正のためのパリティを付加する。 - 特許庁

The device has an electronic balance (weight measuring instrument) 2, and an absorption member (reception member) 5 delivered with the liquid L, and is provided with a sealing mechanism 10 for bringing the periphery of the absorption member 5 into a closes space, when measuring the weight of the liquid L.例文帳に追加

電子天秤（重量測定器）２と、液状体Ｌが吐出される吸収部材（受容部材）５とを有し、液状体Ｌの重量測定時には、吸収部材５の周囲を閉塞空間とする封止機構１０を備える。 - 特許庁

The elastase inhibitor comprising an extract from a plant selected from Filipendula ulmaria Maxim, Passiflora incarnata Linne, Verbascum densiflorum Bertol., Solidgo virgaurea L., Viscum album L. and a leaf of Simmondsia chinensis Schneider as an active ingredient and the antiaging cosmetic using the same are provided.例文帳に追加

シモツケソウ、パッションフラワー、ビロウドモウズイカ、アキノキリンソウ、ヤドギリ、ホホバ葉から選ばれる植物の抽出物を有効成分とするエラスターゼ阻害剤及び抗老化化粧料。 - 特許庁

In this optical system, the angle between an incident optical axis L and a scanning optical axis Ls is set to be 65 degrees, the incident optical axis L is moved by a predetermined distance toward an fθ 30 lens side, and the optical axis is adjusted for uniformizing light quantity.例文帳に追加

この光学系では、入射光軸Ｌと走査光軸Ｌｓとのなす角度を６５度に設定し、入射光軸Ｌはｆθレンズ３０側へ所定距離移動され、またその光軸は光量均一化のために調整される。 - 特許庁