「Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the ink ribbon 6 is bonded to the surface of the label tape 5 and is not shifted even if thermal transfer is performed, occurrence of poor traveling of the ink ribbon 6 can be prevented.例文帳に追加

よって、インクリボン６が感熱転写されても、インクリボン６は、ラベル用テープ５の表面に接着されてズレないため、インクリボン６の走行不良の発生を防止できる。 - 特許庁

As for a chromatographic test system which uses highly sensitive europium particle as a label, the chromatographic assay can give rapid result, conveniently with reasonable sensitivity.例文帳に追加

極めて感度の高いユーロピウム粒子を標識として用いるクロマトグラフィー試験システムに関し、クロマトグラフィーアッセイは、適当な感度で便利に、迅速な結果を得ることができる。 - 特許庁

The rewritable label is provided with a bar code 2 in which serial numbers N are written so as not to be erasable and an erasable two-dimensional code 4 in which merchandise information is written.例文帳に追加

リライタブルラベルは、シリアル番号Ｎが消去できない形態で記載されたバーコード２と、商品情報を書込むための消去可能な２次元コード４とを有する。 - 特許庁

The invention is characterized in that the label provided on the carrier web is reinforced on its underside by a material piece provided at least in the section of the grip tab.例文帳に追加

この発明は、キャリアウェブ上に設けられるこのラベルが少なくともグリップタブ領域に設けられた材料片によってその下面が補強されている点に特徴がある。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING ELEMENT WITH LIGHT DIFFRACTION STRUCTURE WITH INVISIBLE INFORMATION, LABEL FOR MANUFACTURING THE SAME INFORMATION RECORDING ELEMENT, AND TRANSFER SHEET FOR MANUFACTURING INFORMATION RECORDING ELEMENT例文帳に追加

不可視情報を伴なった光回折構造を有する情報記録体、ならびにその情報記録体製造用ラベル、および情報記録体製造用転写シート - 特許庁

The label 18 directly/indirectly contains information useful for the biological fluid analysis such as information about the spatial position of the reagent carrier 16.例文帳に追加

ラベル（１８）はそのような試薬担体（１６）の空間位置のような情報を含めて生物学的流体の分析に有用な情報を直接または間接的に含む。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having a label recording layer recordable by utilizing a laser beam common to the laser beam for performing recording and reproducing to an optical recording layer.例文帳に追加

光記録層に対して記録、再生を行うレーザー光と共通のレーザー光を用いて記録可能なレーベル記録層を有する光学記録媒体を提供する。 - 特許庁

A multiprotocol label switching (MPLS) tunnel is extended by stitching from an entrance router to an entrance customer interface and from an exit router to an exit interface.例文帳に追加

本発明によれば、マルチプロトコルラベルスイッチング（ＭＰＬＳ）トンネルが、入口ルータから入口顧客インターフェースまで、および出口ルータから出口インターフェースまで、ステッチングによって延長される。 - 特許庁

To provide a printer which can appropriately convey a label tape by correctly positioning a tape conveying roller of a tape cassette without using a frame formed of a metal.例文帳に追加

金属製のフレームを用いることなく、テープカセットのテープ搬送ローラを正確に位置決めし、ラベルテープを適切に搬送することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

When an operator presses down a specific operation key on the communication terminal, the terminal 12 reads data from the label 11 and performs a specific operation based on the data.例文帳に追加

操作者が通信端末上の特定の操作キーを押下した時に、ファクシミリ端末１２は無線式メモリラベル１１からデータを読み出し、そのデータを基に特定動作を行なう。 - 特許庁

To provide a price-down processing system and a price-down processing method for performing price-down processing without using any markdown label in the price-down processing of merchandise.例文帳に追加

商品の値引き処理において、マークダウンラベルを用いることなく値引き処理を行なうプライスダウン処理システム及びプライスダウン処理方法を提供することが課題である。 - 特許庁

Here, whenever determination is made that the feature pixel is present around the target pixel, the feature pixel is filled out in a label pointer for the feature pixel around the target pixel.例文帳に追加

ここで、対象となる画素の周囲に特徴画素があると判断されると、そのたびに、周囲の特徴画素のラベルポインタに対象となる特徴画素を記入する。 - 特許庁

To provide a label and tack paper which are decreased in disposal parts, may be inexpensively manufactured and are easily peelable from release paper and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

廃棄部分を少なくして、安価に製造することができ、また、剥離紙から容易に剥がすことができるラベル及びタック紙並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain the high speed operation of labeling processing and the reduction of the capacity of a frame memory for storing image data in labeling processing for allocating a label to binary image data.例文帳に追加

２値化画像データに対してラベルを割り付けるラベリング処理で、ラベリング処理の高速化と、画像データを記憶するためのフレームメモリの容量の低減化を図る。 - 特許庁

A pair of electrostatic antennas 4a and 4b are parallelly provided for two pieces on a base material 3 and an antenna label 1 including an IC chip is joined onto the electrostatic antennas 4a and 4b.例文帳に追加

基材３に一対の静電アンテナ４ａ，４ｂが並列に２個設けられ、その静電アンテナ４ａ，４ｂ上にＩＣチップを含むアンテナラベル１が接合されている。 - 特許庁

To provide a synthetic support useful for the direct synthesis of a polynucleotide having a label locating on a 3'-terminal and a method for utilizing the support reagent.例文帳に追加

３’−末端に位置する標識を有するポリヌクレオチドの直接合成に有用な合成支持体およびこのような支持体試薬の利用方法を提供する。 - 特許庁

These numerical character strings are each individual identification number corresponding to portion meats 6a-6c to be ingredients of a dressed meat commodity 11 to which the pricing label 9 is attached.例文帳に追加

これらの数字列は、値付ラベル９が貼付された精肉商品１１の材料となった部分肉６ａ〜６ｃに対応する各個体識別番号そのものである。 - 特許庁

To easily and highly accurately detect interactions between nucleic acids and proteins without having to label samples with fluorescent molecules or fix samples onto metal membranes.例文帳に追加

蛍光分子による試料の標識や金属薄膜上への試料の固着を要することなく、核酸と蛋白質の相互作用を容易にかつ高感度で検出する。 - 特許庁

The temperature display label 15 is applied to the surface of the permanent magnet 14 so that the surface region of the permanent magnet 14 can be covered by the sheet region.例文帳に追加

温度表示ラベル１５は、そのシート領域が前記永久磁石１４の表面領域を覆うように永久磁石１４の表面に貼り付けられている。 - 特許庁

To provide a high-sensitivity enzyme immunoassay method replacing a conventional method for assaying bisphenol 'A' (BPA) using enzyme label BPA requiring complicated post-assay treatment.例文帳に追加

従来の測定後の処理が煩雑な従来の酵素標識ビスフェノールＡ（ＢＰＡ）を用いたＢＰＡの測定法に替わる高感度な酵素免疫測定法の提供。 - 特許庁

When a logical sum of the label number concerning each the pixel and the decision reference binary data Z becomes Z, it can be decided that the pixel is an extraction pixel.例文帳に追加

そして、各画素に係るラベル番号と、この判別基準用２値データＺとの論理和がＺになれば、その画素は抽出画素であると判別することができる。 - 特許庁

An adhesive layer comprises the first adhesive layer 2 containing an olefin-based adhesive to bond the container and label together, and the second adhesive layer 3 bonding heat-sensitive labels together.例文帳に追加

接着剤層は、容器とラベルを接着する、オレフィン系接着剤を含む第１の接着剤層２と、感熱ラベル同士を接着する第２の接着剤層３とからなる。 - 特許庁

To form the braille section 2, an ink in which an ultraviolet curing ink 20 and a black light illumination component 21 are mixed is printed on the surface of the label section 3 and the ink is raised.例文帳に追加

点字部２はラベル部３の表面に、紫外線硬化インク２０とブラックライト発光成分２１とが混合されたインクが印刷されることで盛り上げて形成されている。 - 特許庁

A specific mark label 18, printed with a trademark logotype 'ABC' as a specific mark, is pasted to a position for sealing the ink filling opening of the ink cartridge 17.例文帳に追加

インクカートリッジ１７には特定マークとしての商標ロゴ「ＡＢＣ」が印刷された特定マークラベル１８がインク充填口を封止する位置に貼着されている。 - 特許庁

The key management apparatus comprises a database and a key management center and uses a primary copyright label, a primary utilization key including a first encryption key, a second utilization key, a third encryption key and a copyright management program.例文帳に追加

データベース、鍵管理センタを備え、１次著作権ラベル、第１暗号鍵を含む１次利用鍵，２次利用鍵，第３暗号鍵，著作権管理プログラムが用いられる。 - 特許庁

To provide a media processing device which can perform label printing for printable media even when printable media and non-printable media are mixed in a stacker for supplying media.例文帳に追加

メディア供給用スタッカに印刷可能メディアと印刷不可メディアが混在している場合でも、印刷可能メディアにレーベル印刷できるメディア処理装置を提供すること。 - 特許庁

Also provided are solutions for handling map labels and other such features in a tile-based mapping system, such as when a map label crosses map file boundaries.例文帳に追加

また、タイルベースのマッピングシステムにおいて、地図ラベルが地図ファイルの境界を横断する場合のような、地図ラベルおよび他のかかる特徴を取り扱うことに対する解決策である。 - 特許庁

A shipment from National Beef (California), Establishment 21488, 57 East Shank Road, Brawley California to Japan included one box of bone-in short loins with an end panel label for product code 9781 (Beef Plates Yoshinoya).例文帳に追加

ナショナルビーフ社カリフォルニア工場（Est.21488,57EastShankRoad,Brawley California所在）から日本向けに輸出された貨物には1箱の製品コード9781（Beefplates Yoshinoya）とラベルされた骨付きショートロインが含まれていた。 - 厚生労働省

• With the elimination of pre-labeling boxes, employees now know what code they are physically packaging and will apply the label at the time of packaging.例文帳に追加

・事前にラベルを貼り付けられた箱の排除により、従業員は現在どのコードの製品を箱詰めしているか把握しており、箱詰め時にラベルを貼り付けることとする。 - 厚生労働省

When record companies were founded one after another in the early Showa period, there emerged many singers who were on each record label, such as Tamaki TOKUYAMA, Chiyako SATO, Ichiro FUJIYAMA and noriko AWAYA. 例文帳に追加

昭和初期、レコード会社が次々にでき、それぞれの会社所属の歌手が名乗りをあげたとき、徳山璉、佐藤千夜子、藤山一郎、淡谷のり子などの歌手がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The product family of Label Switching Routers will enable all types of IP service providers and large enterprises to grow their IP networks to 10-20 times their current scale. 例文帳に追加

このラベルスイッチ・ルータ製品群は, すべてのタイプのIPサービス・プロバイダと大企業にとって, IPネットワークを現在のスケールの１０ないし２０倍に増やすことを可能にするでしょう. - コンピューター用語辞典

Drag a Label component from the Basic section of the Palette, drop it onto the top center of the page, and set the label's text to Reader's Poll: What Is Your Favorite Programming Language?. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから「ラベル」コンポーネントをドラッグし、ページ上部の中央にドロップして、ラベルのテキストを、「読者投票: 好きなプログラミング言語は何ですか?」に設定します。 - NetBeans

Any label used in the interface should be marked with this macro, including button labels, window titles, field names, menu and menu selection names, and evenvalues in selection lists.例文帳に追加

ボタン、ラベル、ウィンドウのタイトル、フィールドの名前、メニューやメニューの選択肢、選択肢リスト中の値に至るまで、インタフェース上のラベルを参照する時には、常にこのマクロを使います。 - Python

To provide a heat-shrinkable polyester film which hardly causes annoyance, such as the folding of a label, even with the elapse of time after the printing and excels in light cutting property.例文帳に追加

印刷後の経時においてもラベルの折れ込み等の不具合が発生しにくく、かつ、光線カット性に優れる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING ERROR OF SEQUENCE MATCHING OF LABEL, ITS PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH ITS PROGRAM STORED例文帳に追加

ラベルの系列マッチングの誤り修正方法及び装置及びプログラム及びラベルの系列のマッチング誤り修正プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a two-dimensional code label for a tire which is stuck so as not to greatly spoiling outside appearance of the tire and also not to cause air leak of the tire.例文帳に追加

タイヤ外観を大きく損ねることがなく、かつタイヤの空気漏れを生ずることがないように貼付することを可能にするタイヤ用二次元コードラベルを提供する。 - 特許庁

With this configuration, a difference between the actual fineness and the specified fineness is compensated for improved content recognition accuracy of the address label even if the height of parcels is not constant.例文帳に追加

こうすることで、小包の高さが不統一でも、実精細度と規定精細度の差違を補償することができ、宛名ラベルの内容認識精度を向上することができる。 - 特許庁

To provide the case structure of an apparatus that can prevent an indication label of a brand name or a logo mark on an apparatus to be installed outdoor from being stained by raindrops.例文帳に追加

屋外に設置される機器のブランド名やロゴ・マーク等の表示ラベルへの雨だれによる汚れを防止できるようにした機器の筐体構造を提供する。 - 特許庁

The heat-shrinkable film is folded to make one end and the other end of the heat-shrinkable label face each other, so that a fold F is formed.例文帳に追加

熱収縮性フィルムの一方端部と他方端部とがほぼ対向するように熱収縮性フィルムを折り曲げることによって折り返し部分Ｆが形成されている。 - 特許庁

To provide a label printer which can simply carry out setting and changing of garnishing food, and also can simply print additives of the garnishing food to labels.例文帳に追加

付合せ食品の設定や変更を簡単に行うことができ、しかもラベルに付合せ食品の添加物を簡単に印字することができるラベルプリンタを提供すること。 - 特許庁

To leave winding information behind on a surface of a winding paper after removing an outer packaging paper in a simple method without sticking a label part of an external packaging paper.例文帳に追加

外包紙を除去した後の巻取紙の表面に、外包紙のラベル部分を貼り付けることなく、巻取情報を簡単な方法で残すことを可能とする。 - 特許庁

A color space matching part 2030 matches the color substitution of the inputted color label string based on the inputted attribute information and the specified attribute information.例文帳に追加

色空間整合部２０３０は、入力した色ラベル列を、入力した属性情報及び指定された属性情報に基づいて色交換の整合性を取る。 - 特許庁

In a game hall H, a reader device 840 reads out various ID information in a non-contact state by being approached to a label and a sticker or the like of a Pachinko machine 10.例文帳に追加

遊技ホールＨにおいて、リーダ装置８４０は、パチンコ機１０のラベルやシール等に近接することにより、非接触の状態で各種ＩＤ情報の読み取る。 - 特許庁

To provide a submergence judging label with which a submergence accident of apparatus can be surely judged and the occurrence of an erroneous judgment under ordinary environmental conditions can be surely prevented.例文帳に追加

機器の水没事故を確実に判定できるとともに通常の環境条件で誤判定を起こすことが確実に防げる水没判定ラベルを提供する。 - 特許庁

Thus, the recordable or unrecordable condition is judged by the user's visual observation on the back face side without reducing the label area 14B on the back face side of the case.例文帳に追加

これにより、ケース背面側のラベルエリア１４Ｂを低減させることなく、使用者が背面側を目視して記録可能状態か記録不能状態かを判断できる。 - 特許庁