「Layout-Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor layout device for shortening a design period without making it necessary to perform any operation to change a position, or necessary to apply layout position information to an instance.例文帳に追加

位置変更する作業が必要なく、インスタンスに配置位置情報を付与する必要がなく、設計期間が短縮できる半導体レイアウト装置を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce a layout change of cells after timing optimization to reduce a term taken for a layout design by estimating timing and an area after the timing optimization.例文帳に追加

タイミング最適化後のタイミング、および面積を見積もることにより、タイミング最適化後のセルの配置変更を大幅に低減し、レイアウト設計にかかる期間を短縮する。 - 特許庁

SYSTEM FOR LSI LAYOUT DESIGN, ITS ARRANGEMENT SUPPORT DEVICE, ITS METHOD, LSI LAYOUT SUPPORT METHOD AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＬＳＩレイアウト設計システムおよびＬＳＩレイアウト設計における配置支援装置、ＬＳＩレイアウト設計方法およびＬＳＩレイアウト支援方法ならびにその記録媒体 - 特許庁

A designing apparatus includes an initial estimation unit, a general power supply noise analysis unit, a layout design unit, a detailed estimation unit, a detailed power supply noise analysis unit, and a layout adjustment unit.例文帳に追加

設計装置は、初期見積部と概略電源ノイズ解析部とレイアウト設計部と詳細見積部と詳細電源ノイズ解析部とレイアウト調整部とを備える。 - 特許庁

The LSI design system 100 is provided with a memory 20 establishing a plurality of layout layers 21 and a layout editing means 30 which is accessibly connected to the memory 20.例文帳に追加

ＬＳＩ設計システム１００は、複数のレイアウト層２１が構築されるメモリ２０と、そのメモリ２０にアクセス可能に接続されたレイアウト編集手段３０とを備える。 - 特許庁

Click Design in the editor window to return to Page1 in the Visual Designer, and then right-click the Trips Summary table and choose Table Layout from the pop-up menu.The Table Layout dialog box opens. 例文帳に追加

エディタウィンドウで「デザイン」をクリックしてビジュアルデザイナ内の Page1 に戻り、「Trips Summary」表を右クリックしてポップアップメニューから「表レイアウト」を選択します。 「表レイアウト」ダイアログが開きます。 - NetBeans

In supply voltage drop assumption step S1, it is assumed prior to layout design that maximum supply voltage drop is uniformly distributed to the whole layout area.例文帳に追加

電源電圧降下量仮定ステップＳ１により、レイアウト設計前に、レイアウト領域全体に対して最大の電源電圧降下量が一様に分布すると仮定される。 - 特許庁

Then, a layout means 22 performs layout processing such as arrangement and wiring from the design data, the characteristics, and the library of the present technology read from the library storing part 32.例文帳に追加

設計データと、その特性と、ライブラリ記憶部３２から読み出した現在のテクノロジのライブラリからレイアウト手段２２が配置配線といったレイアウト処理を行なう。 - 特許庁

Also, the server device 200 receives the information required for the room layout design, generates the room layout information and transits it to the terminal equipment 100.例文帳に追加

また、サーバー装置２００は、間取り設計に必要な情報を受け取って、間取り情報を生成して端末装置１００に送信する住宅販売支援システム３００である。 - 特許庁

To provide a design creation apparatus which can easily create appealing layout which can compete with a professional by making a user know a point which is not good in design as a result of evaluation of the design which the user has created, the design creation apparatus evaluating a laid out design.例文帳に追加

レイアウトされたデザインを評価するデザイン生成装置において、ユーザが作成したデザインを評価した結果、デザイン的に良くない個所をユーザに知らしめることでプロに負けない訴求力のあるレイアウトを簡単に作成できるデザイン生成装置を提供すること。 - 特許庁

Importing a protected layout design or an integrated circuit which was produced using a protected layout design, whether this circuit was separate or incorporated in a product, and whether the product contains an integrated circuit containing a protected layout design, whenever any was circulated in Egypt or abroad. 例文帳に追加

当該回路が製品に組み込まれているか分離しているかにかかわらず、またその製品が保護されている回路配置を含んだ集積回路を含んでいるかどうかにかかわらず、又はエジプト若しくは外国でどれだけ流通していようとも、保護回路配置又は保護回路配置を使用して生産された集積回路を輸入すること。 - 特許庁

Article 3 (1) A person who has created a layout-design or his/her successor (hereinafter referred to as a "creator, etc.") shall be entitled to register the establishment of a layout-design exploitation right for his/her layout-design (hereinafter referred to as a "registration of establishment"). In this case, if there are two or more creators, etc. they shall jointly apply for a registration of establishment. 例文帳に追加

第三条　回路配置の創作をした者又はその承継人（以下「創作者等」という。）は、その回路配置について回路配置利用権の設定の登録（以下「設定登録」という。）を受けることができる。この場合において、創作者等が二人以上あるときは、これらの者が共同して設定登録を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A non-exclusive exploitation right may be transferred only when the business involving the exploitation of layout-design is also transferred, when it is with the consent of the holders of a layout-design exploitation right (or, for a non-exclusive right granted in relation to an exclusive exploitation right, both the holders of a layout-design exploitation right and the holders of an exclusive exploitation right; the same shall apply in the following paragraph), or when it is as a result of inheritance or other general succession. 例文帳に追加

３　通常利用権は、回路配置の利用の事業とともにする場合、回路配置利用権者（専用利用権についての通常利用権にあつては、回路配置利用権者及び専用利用権者。次項において同じ。）の承諾を得た場合及び相続その他の一般承継の場合に限り、移転することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The holder of a layout-design exploitation right or the holder of an exclusive exploitation right may claim against an infringer for an amount equivalent to the amount he/she normally gains through the exploitation of the registered layout-design, by regarding said amount to be the compensation for damages caused as a result of the intentional or negligent infringement of his/her layout-design exploitation right or exclusive exploitation right. 例文帳に追加

２　回路配置利用権者又は専用利用権者は、故意又は過失により自己の回路配置利用権又は専用利用権を侵害した者に対し、その登録回路配置の利用に対し通常受けるべき金銭の額に相当する額の金銭を、自己が受けた損害の額としてその賠償を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A defective portion of a wafer process on a design layout can be extracted by specifying design restriction conditions according to the number of vertexes in a polygonal figure included in a given region of the design layout pattern, as well as the photomask data of the pattern is corrected.例文帳に追加

設計レイアウトパタンの任意の領域内に含まれるポリゴン図形の頂点数に応じた設計制約条件を規定し、該当パタンを抽出することで、設計レイアウト上のウェハプロセスの不具合箇所抽出を可能にするとともに、該当パタンのフォトマスクデータ補正を実施する。 - 特許庁

To design the layout of a clock signal easily while ensuring a desired performance even if the scale of a circuit being fabricated is enlarged at the time of hierarchic layout design including a clock signal across layers or blocks.例文帳に追加

階層間やブロック間に跨るクロック信号を含む階層化したレイアウト設計に際して、作りこむ回路の規模が大きくなっても所望の性能が得られるようにしながら、クロック信号のレイアウトを容易に設計できる。 - 特許庁

(3) None of the coowners of a layout-design exploitation right may either establish an exclusive exploitation right nor grant a non-exclusive exploitation right to a third party in relation to his/her layout-design exploitation right without the consent of the other coowners. 例文帳に追加

３　回路配置利用権が共有に係るときは、各共有者は、他の共有者の同意を得なければ、その回路配置利用権について専用利用権を設定し、又は他人に通常利用権を許諾することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where, upon the death of an individual who is a holder of a layout-design exploitation right, the layout-design exploitation right is to belong to the national treasury pursuant to the provision of Article 959 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896). 例文帳に追加

二　回路配置利用権者である個人が死亡した場合において、その回路配置利用権が民法（明治二十九年法律第八十九号）第九百五十九条の規定により国庫に帰属すべきこととなるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 Where a pledge has been created on a layout-design exploitation right, exclusive exploitation right or non-exclusive exploitation right, the pledgee may not utilize said registered layout-design unless otherwise agreed upon by contract. 例文帳に追加

第十八条　回路配置利用権、専用利用権又は通常利用権を目的として質権を設定したときは、質権者は、契約で別段の定めをした場合を除き、当該登録回路配置を利用することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A non-exclusive exploitation right shall, when it has been registered, have an effect on any person who subsequently acquires its layout-design exploitation right, its exclusive exploitation right, or an exclusive exploitation right in relation to its layout-design exploitation right. 例文帳に追加

２　通常利用権は、その登録をしたときは、その回路配置利用権若しくは専用利用権又はその回路配置利用権についての専用利用権をその後に取得した者に対しても、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve design precision and to reduce design manhour by reducing the difference in respective forward and backward annotation results and suppressing the necessity of reconsideration in the respective designs of a layout and a circuit.例文帳に追加

フォワード及びバック各アノテーション結果の差異を低減しレイアウト・回路各設計の見直し必要性を抑制し、設計精度向上及び設計工数削減を図る。 - 特許庁

To provide a system and an apparatus capable of implementing circuit design and layout design conditions based on AC specifications (timing conditions) in a semiautomatic way and achieving stabilization of circuit actions.例文帳に追加

ＡＣスペック（タイミング条件）による回路設計・レイアウト設計条件を半自動で行うことを可能とし、回路動作の安定化を実現するシステムと装置の提供。 - 特許庁

A layout design of the integrated circuit comprising circuit components and parameters thereof is then defined by using the preliminary design and the transmission line model for each critical interconnect line (24).例文帳に追加

次に、回路コンポーネントおよびそのパラメータを含む、集積回路のレイアウト設計を、基本設計および各クリティカル相互接続ラインの伝送ライン・モデルを使用して定義２４する。 - 特許庁

To provide the design method of a semiconductor package and a semiconductor package layout design device for stabilizing a power source noise characteristics, and for reducing operation man-hours.例文帳に追加

電源ノイズ特性を安定させつつ、作業工数の削減を図ることのできる半導体パッケージの設計方法及び半導体パッケージレイアウト設計装置を提供する。 - 特許庁

The applicant may, however, exclude such part or parts of the design provided that the parts submitted are sufficient to identify the layout design and its function. 例文帳に追加

ただし、提出部分が回路配置と機能を十分確認できるものである場合は、出願人は当該配置の前述の一部又は複数の部分を除外することができる。 - 特許庁

A self-alignment type assist pattern (SAP) can be automatically derived from an original design layout using geometric Boolean operation based upon several predefined design rules.例文帳に追加

幾つかの事前定義された設計規則に基づいて幾何学的ブール演算を用いて元の設計レイアウトからセルフアライメント型アシストパターン（ＳＡＰ）を自動的に導出できる。 - 特許庁

To enable to carry out circuit design and layout design corresponding to ESD protection in a practical time even for a large scale semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の規模が大きい半導体集積回路であっても現実的な時間内に、ＥＳＤ保護に対応した回路設計及びレイアウト設計を行なえるようにする。 - 特許庁

One embodiment of the invention includes receiving a first layout pattern containing a new layout of an integrated circuit pattern, a pattern matcher 110 processes the layout pattern and designates certain patterns of the integrated circuit pattern that meet design waiver information.例文帳に追加

集積回路パターンの新規のレイアウトを含む最初のレイアウトパターンを受け取り、パターン適合手段110は、レイアウトパターンを処理し、そして、デザイン適用除外情報に適合する集積回路パターンの特定のパターンを指定する。 - 特許庁

A design rule may be verified even in a state that a layout up to the pad is not designed.例文帳に追加

本発明によれば、レイアウトがパッドまで設計されていない状態においてもデザインルールを検証することができる。 - 特許庁

To improve a write-in recovery time more remarkably than conventional layout and design in shared sense amplifier driver technique.例文帳に追加

共有センスアンプドライブ技術において、従来のレイアウトおよび設計よりも「書込」リカバリ時間を顕著に改善する。 - 特許庁

Further, an integrated circuit (IC) design layout is corrected to reduce the OPC output complexity and improve turnaround time.例文帳に追加

また、ＯＰＣ出力の複雑度を低下させターンアラウンド時間を改善する集積回路（ＩＣ）設計レイアウトを補正する。 - 特許庁

To heighten the degree of layout design freedom on an oil passage provided in a valve body of a collecting valve without causing cost increase.例文帳に追加

集合弁のバルブボディにおいて、コスト増を招くことなく、それに設ける油路のレイアウト設計の自由度を広げる。 - 特許庁

SCREEN LAYOUT DESIGN PROGRAM, METHOD AND SYSTEM FOR THE SAME, WEB PAGE CREATION PROGRAM, AND METHOD AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

画面レイアウト設計プログラム、その方法およびそのシステム、ならびにホームページ生成プログラム、その方法およびそのシステム - 特許庁

To provide an outer mirror with a lamp and a side-view mirror with a lamp considering a light distribution layout and a freedom of design.例文帳に追加

配光レイアウト、意匠の自由度等を考慮したランプ付きアウターミラーおよびランプ付きサイドミラーを提供すること。 - 特許庁

To accurately verify whether L/S (line and space widths) of each line pattern on a mask data agrees with the specification of a mask layout design.例文帳に追加

マスクデータ上の各線パターンのＬ／Ｓがマスクレイアウト設計仕様と合致するかどうかを正確に検証する。 - 特許庁

To sharply shorten a time for DRC (Design Rule Check) verification when already verified layout pattern data are partially changed.例文帳に追加

検証済のレイアウトパタンデータに部分的に変更を加えたときのＤＲＣ検証の時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

The design support apparatus associates the arrangement position of the first terminal and the arrangement position of the second terminal with the layout data of the cells.例文帳に追加

設計支援装置は、第１の端子の配置位置と、第２の端子の配置位置と、セルのレイアウトデータとを関連付ける。 - 特許庁

To provide a clock distribution element and a layout design method that can easily adjust duty ratio with high accuracy.例文帳に追加

簡易かつ精度良くデューティ比を調整することができるクロック分配素子及びレイアウト設計方法を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently ensure a tank capacity of a fuel tank and to easily perform layout design of a battery.例文帳に追加

燃料タンクのタンク容量を十分に確保することができ、しかも、バッテリーのレイアウト設計を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Reproducing, whether by incorporation in an integrated circuit or otherwise, the whole or any part of the protected layout design. 例文帳に追加

集積回路に組み込む方法又は別の方法かどうかにかかわらず、保護回路配置の全て又は一部の複製。 - 特許庁

Where such use leads to the creation of a new layout design, the creator shall be entitled to have it protected. 例文帳に追加

当該使用が新規回路配置の制作を導く場合、その制作者はそれに保護をうける資格をもつものとする。 - 特許庁

To keep the protection term, the owner of the layout design of integrated circuit must pay annual fee in advance each year.例文帳に追加

保護期間を維持するため、回路配置の所有権者は毎年、年次の登録料を前納しなければならない。 - 特許庁

To provide a layout design method of an integrated circuit with which high-density integration is made possible by reducing the number of taps.例文帳に追加

タップ数を削減することにより高密度集積を可能にする集積回路のレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is excellent in flexibility of layout design of a capacitive element and capable of being manufactured through a simple method.例文帳に追加

容量素子の配置設計の自由度に優れ、簡素な方法で製造可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a top panel part structure capable of simply changing the design, the layout and the number of parts of the top panel part, and to provide a game machine.例文帳に追加

上パネル部のデザイン及びレイアウト、パーツ数を簡単に変更できる上パネル部構造及び遊技機を提供する。 - 特許庁