「Layout-Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 24 (1) Any act of transferring, leasing, displaying for the purpose of transfer or leasing, or importing semiconductor integrated circuits (including articles incorporating the semiconductor integrated circuits as a part thereof; hereinafter the same shall apply in this Article) performed in the course of trade by a person who was unaware that, and was not at fault in that he/she was unaware that, said semiconductor integrated circuits were manufactured utilizing a layout-design imitating the registered layout-design pertaining to another person's layout-design exploitation right or exclusive exploitation right (hereinafter referred to as the "fact of imitation") at the time of the delivery of said semiconductor integrated circuits (hereinafter referred to as a "person in good faith") shall not be deemed to constitute an act of infringement of said layout-design exploitation right or exclusive exploitation right. 例文帳に追加

第二十四条　半導体集積回路（半導体集積回路を組み込んだ物品を含む。以下この条において同じ。）の引渡しを受けた時において、当該半導体集積回路が他人の回路配置利用権又は専用利用権に係る登録回路配置を模倣した回路配置を用いて製造されたものであること（以下「模倣の事実」という。）を知らず、かつ、知らないことにつき過失がない者（以下「善意者」という。）が業として当該半導体集積回路を譲渡し、貸し渡し、譲渡若しくは貸渡しのために展示し、又は輸入する行為は、当該回路配置利用権又は専用利用権を侵害する行為でないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This layout design device 200 determines whether a detecting part 202 detects a pair of networks (error network pair) in which an error occurs according to a result of a crosstalk analysis.例文帳に追加

レイアウト設計装置２００は、検出部２０２により、クロストーク解析の結果によりエラーが発生した１対のネット（エラーネット対）が検出されたか否かを判断する。 - 特許庁

As a result of this, flexibility of arranging layout of other components around the periphery of a part arranged with a cylindrical part 55 of the attachment hole 205 is improved, and flexibility of an engine design is improved.例文帳に追加

これにより、取付孔２０５の筒状部５５が配置される部位周辺における他の部品の配置レイアウトの自由度が高まり、エンジン設計の自由度が高まった。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a small-size/high performance, which has a structure with which the cost is low and flexibility of a layout design is large and steps will not become complex for high-frequency components.例文帳に追加

高周波部品において、安価でレイアウト設計の自由度が大きく、工程が複雑にならない構造を有する小形・高性能の半導体装置の提供する。 - 特許庁

To constrain as much as possible need for the selection and design of a configuration of having doubled with a layout of migration region of a guide on meter in building a centerless type meter.例文帳に追加

センターレスタイプのメータを構築するに当たり、メータ上における指針の移動領域のレイアウトに合わせた構成の選択、設計の必要性を極力抑制すること。 - 特許庁

Namely, reliability in the result of the logic synthesis is improved, it is not necessary to repeat the logic synthesis and automatic layout wiring, and a period for design can be shortened.例文帳に追加

つまり、論理合成結果の信頼性が向上し、論理合成と自動配置配線とを繰り返す必要が無くなり、設計期間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that is improved in layout design and can be miniaturized in an entire system, while certainly preventing the cooling medium from becoming lower temperature than required.例文帳に追加

冷却媒体が必要以上に低温になることを確実に阻止するとともに、レイアウト性の向上を図り、しかもシステム全体の小型化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To solve the problem in which it is impossible to evaluate usability for a visual feature of an image displayed on a screen such as a layout of contents on the screen and a design of an operation object.例文帳に追加

画面上のコンテンツのレイアウトや操作対象オブジェクトのデザインなど、画面に表示された画像の、視覚的な特徴に対するユーザビリティの評価ができない。 - 特許庁

In a design support device, an acquisition part 401 acquires power supply wiring layout information 100 wherein a standard cell is not arranged, and a detection part 402 detects a via missing part.例文帳に追加

設計支援装置は、スタンダードセルが未配置の電源配線レイアウト情報１００を取得部４０１により取得し、検出部４０２によりビア抜け箇所を検出する。 - 特許庁

In actual layout design, the lattice interval capable of minimizing the surface area of the logical circuit blocks is employed, and a power supply wiring width satisfying a total quantity of power supply wiring is determined.例文帳に追加

実際のレイアウト設計にあたり、論理回路ブロックの面積が最小になる格子間隔を採用し、かつ総電源配線量を満たす電源配線幅を決定する。 - 特許庁

To provide a selection assisting apparatus of an automatic transmission for improving the degree of freedom in layout in a compartment and the cosmetic design properties in a selection lever and for obtaining improved operation characteristics.例文帳に追加

車室内のレイアウト自由度とセレクトレバーのデザイン性を高めることができ、しかも常に良好な操作特性が得られる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fault analyzing system for specifying a fault position of a semiconductor circuit device based on a layout diagram coincident with a circuit design and a method for analyzing the fault.例文帳に追加

回路設計に合致したレイアウト図に基づいて半導体回路装置の故障箇所の特定を可能にする故障解析システムおよび故障解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of improving an yield of a semiconductor integrated circuit device which is maximized by correcting a layout of interest based on a fault rate of a design rule.例文帳に追加

デザインルールの欠陥率を用いて関心レイアウトを修正することによって歩留まりを極大化する半導体集積回路装置の歩留まり向上方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in an equipment layout design system for a plant consisting of a plurality of floors by three-dimensional CAD wherein vertical equipment position adjustment is troublesome.例文帳に追加

３次元ＣＡＤによる、複数階からなるプラントの機器配置設計システムにおいて、上下方向の機器位置調整に手間がかかるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide an excellent chair X which prevents an unnecessary increase in cost to realize a leg rest function and has a greater freedom of design such as a layout of an actuator.例文帳に追加

レッグレスト機能を実現するための無用なコストアップを抑制でき且つアクチュエータのレイアウト等の設計自由度が高いといった優れた椅子Ｘを提供する。 - 特許庁

To fast generate an approximate model for design change such as parts layout change and an approximate model for an analysis by automatically simplifying an original three-dimensional detailed model.例文帳に追加

オリジナルの三次元詳細モデルを自動的に簡略化して部品レイアウト変更等の設計変更向けの近似モデルと解析向けの近似モデルを高速で生成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor mask layout pattern correction/verification device capable of verifying/correcting a pattern by a margin value different from a normal design reference value in the open end part of wiring.例文帳に追加

配線の開放端部においては、通常の設計基準値とは別個の余裕値でパターンの検証・補正が行える半導体マスクレイアウトパターン補正・検証装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting layout design of a factory on the basis of distance and a physical distribution amount between respective facilities and a working load of a worker.例文帳に追加

各設備相互間の距離及び物流量、並びに、作業者の作業負荷に基づいて、工場のレイアウト設計を支援することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system that can consider and compensate for expected process variations during the design and verification procedures so that a layout can be made more effective and easier to manufacture.例文帳に追加

レイアウトが、より効果的で製造しやすいように、設計および検証工程中に、予測されるプロセス変動を考慮し、補正できるシステムを提供すること。 - 特許庁

A design support apparatus detects an arrangement position of a terminal of a cell as an arrangement position of a first terminal from layout data of the cells used in a macro arranged in a plurality of orientations.例文帳に追加

設計支援装置は、複数の向きで配置されるマクロ内で用いられるセルのレイアウトデータから、セルの端子の配置位置を第１の端子の配置位置として検出する。 - 特許庁

The simulate pattern is compared with a pre-OPC design layout obtained in a process 218 (process 220) to determine whether the manufactured mask demonstrates the desired patterning performance (process 222).例文帳に追加

シミュレートパターンを工程２１８で得られたプレＯＰＣ設計レイアウトと比較し（工程２２０）、所望のパターニング性能を発揮するかどうかを判定する（工程２２２）。 - 特許庁

To provide a fuel pressure adjusting device capable of reducing cost, by forming a fuel pipe as a small diameter resin pipe, without causing the problem on design such as a layout of the fuel pipe.例文帳に追加

燃料配管のレイアウト等設計上の問題を生じず、燃料配管の小径樹脂管化を可能とし、コストを低減できる燃料調圧装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent malfunction of an input circuit caused by driving an output circuit with a large current without increasing a chip area and without a considerable revision of a circuit layout design.例文帳に追加

チップ面積を増やさず且つ回路配置設計を大きく変更することなく、出力回路の大電流駆動等により生ずる入力回路の誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a wireless control system in which operability and design can be enhanced by eliminating restriction on the layout of an operating member, and to provide an electronic apparatus body and an operation input unit.例文帳に追加

操作部材のレイアウトの制約を無くし、操作性やデザイン性を高めることができる無線制御システム、電子機器本体及び操作入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a layout design support system and method considering the movable range of furniture in a room and a necessary space in the use of a utilization facility.例文帳に追加

本発明の課題は、室内の家具の可動範囲及び利用設備を利用する際に必要なスペースを考慮したレイアウト設計支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A pattern design part 1 extracts a net list from a blueprint of an electronic circuit, and designs a wire of a circuit substrate and a layout pattern of a through hole, based on the net list.例文帳に追加

パターン設計部１は、電子回路の設計図からネットリストを抽出し、ネットリストに基づき、回路基板の配線及びスルーホールのレイアウトパターンを設計する。 - 特許庁

To ensure that the configuration of the electric system of an electric vehicle capable of external charging and the layout of arrangement are appropriate in terms of operations at external charging and design universality.例文帳に追加

外部充電可能な電動車両の電気システムの構成および配置レイアウトを、外部充電時の動作および設計汎用性の面から適切化する。 - 特許庁

To reduce in size and thickness a hybrid integrated circuit device, and to facilitate layout design of printed wirings of a circuit board for mounting the integrated circuit device.例文帳に追加

混成集積回路装置の小型化及び薄型化を図ると共に、混成集積回路装置を取り付ける回路基板の印刷配線のレイアウト設計を容易にする。 - 特許庁

The arrangement of layout cells is executed based on the circuit connection information including the design constraint stored in the circuit connection information storing part 6 by an automatic arranging part 9.例文帳に追加

自動配置部９では、回路接続情報記憶部６に記憶される設計制約を含む回路接続情報に基づきレイアウトセルの配置が実行される。 - 特許庁

To eliminate the need for performing design change of a peripheral part by rotating a pixel part by a predetermined angle with layout as it is when angle of field property is changed.例文帳に追加

視野角特性を変更する際、画素部分をそのままのレイアウトで所定の角度回転させ、周辺部分の設計変更を行なう必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a circuit layout design system capable of reducing dynamic currents and channel leak currents of all cells of an unused cell group without changing timing of a normal circuit.例文帳に追加

正規回路のタイミングを変えずに、未使用セル群の全てのセルのダイナミック電流及びチャンネルリーク電流を削減することができる回路レイアウト設計システムを提供する。 - 特許庁

If each verification step results in an error, the cause of the error is identified and presented to a designer to realize efficient layout design.例文帳に追加

また、それぞれの検証ステップでエラーが発生した場合には、そのエラーの原因が特定され、設計者に提示されることにより、レイアウト設計の効率化が実現される。 - 特許庁

To provide a pure water tank of a fuel cell system of which the number of components is decreased, flexibility in layout design is increased, and the assembling performance of components is improved.例文帳に追加

燃料電池システムの純水タンクについて、部品点数の削減、レイアウト設計の自由度を増し、且つ部品の組み付け性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

A part is selected and layout is designed based on the information of the part library 3 by a designer so that the design information comprising part information of the part library 3 is generated.例文帳に追加

設計者が、部品ライブラリ３の情報を元に部品の選択および配置設計を行うことで、部品ライブラリ３の部品情報を持つ設計情報が作成される。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a greater freedom in design for the layout, dimensions and shape and the like of various members by increasing a space for mounting the various members.例文帳に追加

各種部材を取り付けるためのスペースが増え、各種部材の配置，寸法，形状等、設計上の自由度の増加を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which has advantages in design capable of preventing the operating noise of a belt such as tooth hitting noise in spooling and further enhancing the degree of freedom in layout of an inner structure.例文帳に追加

糸巻の際における歯打ち音等のベルトの作動音を防止でき、更に内部構造の配置の自由度が高くなり設計上有利となるミシンを提供すること。 - 特許庁

A CAD conversion unit 150 converts the layout design data into a two-dimensional CAD drawing or a three-dimensional CAD model, and causes the interface unit 110 to display the two-dimensional CAD drawing or three-dimensional CAD model on a screen.例文帳に追加

ＣＡＤ変換部１５０は、レイアウト設計データを２次元ＣＡＤ図面または３次元ＣＡＤモデルに変換してインタフェース部１１０に画面表示させる。 - 特許庁

To provide a design support technique capable of executing a component layout appropriate of the heat-resistant temperature of a component and of the heat insulation countermeasure thereof after comprehending a temperature distribution around a heat source.例文帳に追加

熱源周辺の温度分布を把握した上で、部品の耐熱温度や遮熱対策が適正な部品レイアウトを実施することができる設計支援技術の実現。 - 特許庁

To provide a pressure detection device having excellent productivity, capable of simplifying a layout design of an electrode part on a circuit board, by simplifying a wire bonding process.例文帳に追加

ワイヤボンディング工程を簡素化することで生産性に優れ、回路基板における電極部のレイアウト設計を簡素化することが可能な圧力検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring substrate design assisting device for assisting the designing of a substrate with good characteristics for a designer in deciding a layout position of a bypass capacitor or a decoupling element.例文帳に追加

バイパスコンデンサやデカップリング素子の配置位置の決定において、設計者が特性のよい基板を設計することを支援する配線基板設計支援装置を提供する。 - 特許庁

A layout verification part 13 verifies the antenna ratio corresponding to the one metal wire by the design standard moderated by the moderation value related to the one metal wire.例文帳に追加

レイアウト検証部１３は、一の金属配線に対応するアンテナ比に対し、一の金属配線に係る緩和値で緩和された設計基準によって検証する。 - 特許庁

(ii) Sale by private contract of a mining right, fishing right, patent right, utility model right, design right, trademark right, right of layout-designs of integrated circuits, breeder's right, copyright or neighboring right 例文帳に追加

二　鉱業権、漁業権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権、回路配置利用権、育成者権、著作権又は著作隣接権の任意売却 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printed circuit board, with which the radiation of unwanted electromagnetic waves can be suppressed by optimizing board layout while maintaining the conventional method and structure of board design.例文帳に追加

従来の基板の設計手法、構造を維持しつつ基板レイアウトの最適化を図ることにより不要電磁波の放射を抑制可能としたプリント回路基板を得る。 - 特許庁

To design the layout of, for instance, an application/development device where a processing section can be additionally provided without changing the distance between a processing station and a cassette station.例文帳に追加

例えば塗布、現像装置において、処理ステ−ションのカセットステ−ションからの長さを変化させずに処理部を追加することができるレイアウトを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of calculating process conditions for performing optical correction and process correction (OPC) or other resolution enhancement techniques on a layout design.例文帳に追加

レイアウト設計に対して、光学補正およびプロセス補正（ＯＰＣ）または他の解像度向上技術を行うために、プロセス条件を計算する方法を提供すること。 - 特許庁