「Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of bonding a plurality of components having different layout densities or spacings, a bonding method capable of shortening a cycle time in a bonding apparatus, to provide the bonding apparatus, and to provide a method of fabricating a semiconductor device inexpensively and a manufacturing apparatus capable of fabricating the semiconductor device inexpensively.例文帳に追加

異なる配置密度または配置間隔を有する複数の部品の貼りあわせ方法、及び貼りあわせ装置において、タクトタイムを短くすることが可能な貼りあわせ方法、及び貼りあわせ装置を提案する。 - 特許庁

The layout design certificate protection period shall be ten yearsfrom the date of filing the application or ten years from the date ofstart of its commercial exploitation anywhere in the world.In any case,the protection period may not exceed fifteen years from the date ofcreation of the design.例文帳に追加

配置設計証明書の保護期間は，出願日から10年，又は世界の何れかの場所でのその商業利用の開始から10年とする。何れの場合においても，保護期間は，設計の考案の日から15年を超えてはならない。 - 特許庁

An application for registration of a layout design of an integratedcircuit may be filed, if the design has not been commercially exploitedbefore or was subject to commercial exploitation for a period notexceeding two years in any part of the world.例文帳に追加

集積回路の配置設計は，当該設計が以前に商業的に利用されていない場合，又は世界の何れかの地域において商業的に利用された期間が2年以下の場合は，登録出願を行うことができる。 - 特許庁

A layout if a data path system is formed in bit slices.例文帳に追加

ワード線と直交する方向に形成されるデータ線に対して、データ線の延伸方向にデータラッチ３００、マルチプレクサ６０１，６０２、ＥＣＣ回路部４０１、入出力回路部５００を列状に隣接して配置し、データパス系のレイアウトをビットスライス状に形成する。 - 特許庁

To provide a wiring structure for lighting a ceiling for facilitating line connection, allowing any worker to perform connection work, simplifying wiring exchange when changing layout, further stabilizing quality, and eliminating inconveniences.例文帳に追加

回線接続が容易になり、結線作業がどの作業員によっても行うことができ、レイアウト変更時の配線換えが簡略化され、しかも品質が安定し、不具合がなくなる天井照明用配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide a highly integrated semiconductor memory device by a method, where a unit cell is lessened in area, a plug is disused to make a manufacturing process easier, and a capacitor and a transistor are arranged at the same position in layout.例文帳に追加

単位セルの面積を減少させることができ、プラグが不要であるので製造工程がさらに容易であり、キャパシタとトランジスタをレイアウト上同位置に配置させることによって高集積化された半導体メモリ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency switch circuit which switches on/off a plurality of amplifiers to switch a plurality of signals, thereby providing good characteristics in a small component area without a complicated layout of IF lines.例文帳に追加

複数のアンプのＯＮ／ＯＦＦにより複数の信号の切替を行なうことで、部品面積が小さく、複雑なＩＦラインの引回しが不要で、良好な特性を特徴とする高周波切替回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

This makes it possible to newly register the forms used by the layout image creation means, thereby providing forms in a variety of layouts that match a variety of transmitted images or printed matter and enhancing handleability.例文帳に追加

これにより、レイアウト画像生成手段に用いられるフォームを新規に登録することができるので、各種の送信画像や印刷物に対応する様々なレイアウトのフォームを提供することができ、使い勝手の向上を図ることができる。 - 特許庁

To surely detect a pattern for correcting positional deviation even when tolerance is found in the layout and dimension of a part where two or more sets of patterns for correcting positional deviation are formed and detected on an endless conveying body constituting a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置を構成する無端状の搬送体上に複数セットの位置ずれ補正用パターンの作像、検出を行う部分のレイアウト及び寸法の公差があっても、位置ずれ補正用パターンを確実に検出する。 - 特許庁

To provide a harmonic wave generator that uses a vibrator of a fundamental frequency so as to easily and steeply extract a harmonic output and the layout of its printed circuit board of which can easily be designed.例文帳に追加

基本周波数の振動子を用いて容易に高調波出力を急峻に抽出でき、且つ基板レイアウトも容易に設計できる高調波発生器及びこれを具備した電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve waterproofness of a leveling actuator used for an optical axis adjusting device of a vehicular lamp unit, without an expensive waterproof seal, and also to improve the assembling property (layout handling of a wiring) of the leveling actuator.例文帳に追加

車両用灯具ユニットの光軸調整装置に用いられるレベリングアクチュエータの防水性を、高価な防水シールを施すことなく向上させるとともに、該レベリングアクチュエータの組み付け性（配線の引き回し性）を向上させる。 - 特許庁

To improve the review efficiency of a document to which a notation is attached and the verification efficiency of comments, and to perform the layout of notation sheets and document sheets as intended by a user, and to print the review result and the document at the same time.例文帳に追加

注釈が付与されたドキュメントのレビュー効率およびコメントの検証効率を向上させ、ユーザが意図したとおりに注釈用紙とドキュメント用紙をレイアウトできるとともにレビュー結果をドキュメントと一緒に印刷すること。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus that revises multimedia data so as to obtain each object and layout corresponding to the type and capability of a receiver side terminal in distributing the encoded multimedia data comprising a plurality of objects such as a moving picture, a still picture, a text and a CG.例文帳に追加

動画、静止画、テキスト、CG等、複数のオブジェクトから構成される符号化されたマルチメディアデータを配信する際に、受信側端末の種類や能力に応じた各オブジェクト、及びレイアウトとなるように、マルチメディアデータを変更すること。 - 特許庁

To provide a duct structure in a vehicular air conditioner capable of simplifying a layout in an instrument panel, reducing cost, reducing weight, and preventing the fogging of a side window by sharing an intermediate route with a side vent duct.例文帳に追加

途中経路をサイドベント用ダクトと共用させることにより、インストルメントパネル内レイアウトの簡素化とコストダウンと軽量化が図れると共に、サイドウインドウの窓曇りを防止することができる車両用空調装置のダクト構造の提供。 - 特許庁

In the case a color progressive version is outputted earlier than a monochromatic version including an article, since revision of a color image and the layout in an in-slip including the color image is inhibited, no mismatching is caused even when the progressive version is synthesized later with the monochromatic version.例文帳に追加

カラーの分色版が記事を含むモノクロ版よりも先に出力された場合には、カラー画像や、カラー画像を含む小組内のレイアウト変更を禁止するため、後でモノクロ版と合成しても不整合が生じなくなる。 - 特許庁

Further, a group of cells in the identical layout of the objective cell as well as peripheral cells is extracted and registered as a cell set, so that OPC on identical cell sets is carried out not by repeating computation but by copying.例文帳に追加

さらに対象としているセルを含め周辺セルの配置が同じであるセル群を抽出し、それをセルセットとして登録し、同一のセルセットに対してはその内部のＯＰＣを再演算することなくコピーで作成する。 - 特許庁

To make it possible to immediately judge from a picture whether the change of a reference picture is possible or not by enabling an important monitoring area to be easily and quickly discriminated and dealing with a layout change in the monitoring area.例文帳に追加

画像監視システムにおいて、画像中の重要監視領域を容易且つ迅速に識別可能にし、且つ監視領域のレイアウト変更に対処して基準画像の変更が可能か否かを、画像から直ちに判断できるようにする。 - 特許庁

To eliminate restriction by the pattern layout and to reduce or prevent mixture of noise in the reference voltage for detecting a sensor signal even when a sensor signal detection circuit for automobile is mounted on a circuit substrate together with an oscillator circuit which may be a noise generating source.例文帳に追加

ノイズ源となる発振回路と一緒に回路基板に搭載する場合にもパターンレイアウトの制約をなくし、しかもセンサ信号を検出するための基準電圧にノイズが混入するのを低減または防止する。 - 特許庁

To solve a problem in which yield is lowered due to variation in transistors attributable to an increase in a layout area of a drive circuit and an increase in the number of transistors caused by an increase in the number of transistors constituting a shift register circuit and a latch circuit.例文帳に追加

シフトレジスタ回路、ラッチ回路を構成するトランジスタの数の増加により、駆動回路のレイアウト面積の増大、及びトランジスタ数の増加に伴いトランジスタのばらつきに起因する歩留りの悪化といった問題を課題とする。 - 特許庁

To provide a very lightweight, inexpensive, durable body structure for a building capable of easily assembling in a filed and comparatively freely setting a layout by using a minimum body materials.例文帳に追加

最小限の躯体材料を用いることにより極めて軽量であり安価で且つ耐久性に優れ、現場での組み立てが簡単であり、間取りを比較的自由に設定することが可能な建物の躯体構造を提供する。 - 特許庁

(d) roadside district plans: roadside redevelopment, etc. promotion districts (which shall be limited to those where the layout and scale of facilities prescribed in Article 9 paragraph (4) item (ii) of the Act for the Improvement of Roadsides along Trunk Roads are specified) or roadside districts improvement plans; 例文帳に追加

ニ　沿道地区計画　沿道再開発等促進区（幹線道路の沿道の整備に関する法律第九条第四項第二号に規定する施設の配置及び規模が定められているものに限る。）又は沿道地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To minimize structural and layout restrictions and to reflect light from a light source in a wide range by a reflecting surface of a rotary reflecting plate to make clearer flicker luminescence by the rotation of the rotary reflecting plate.例文帳に追加

構造上、配置上の制約を極力少なくでき、しかも回転反射板の反射面により光源からの光を広範囲に反射でき、回転反射板の回転による明滅発光をより鮮明にできるようにする。 - 特許庁

To provide a knockdown planter having retaining wall blocks readily connected adjacently without requiring a joint device, and quickly and reliably assembled into a free layout according to the size or shape of a site.例文帳に追加

隣接する擁壁ブロック同士をジョイント具を必要とせず簡単に連結することができて、敷地の大きさや形状に合わせて自由なレイアウトに迅速かつ確実に組み立てることができる組立式プランターを提供すること。 - 特許庁

The CPU 10, through executing an image processing program 2, functions as a browser control part 12, and as a face image counting part 13, an average value calculating part 17, the number-of-images determining part 14, a table 18, and an image layout part 16, as well.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、画像処理プログラム２を実行することで、ブラウザ制御部１２の他、顔画像数カウント部１３、平均値算出部１７、画像数決定部１４及びテーブル１８、画像レイアウト部１６として機能する。 - 特許庁

A server device is configured to analyze the layout of Web pages in an HTML (Hyper Text Make-up Language) format in response to a page request from an information home electric appliance such as a television connected through a network, and to generate and transmit screen display data including advertisements.例文帳に追加

ネットワーク接続したデジタルテレビ等の情報家電製品からのページ要求に応答して、ＨＴＭＬ形式のＷｅｂページをレイアウト解析し、広告を含む画面表示データを生成して送信するサーバ装置を構成する。 - 特許庁

To provide a specimen processing unit; (a) allowing a processing system suited to the object of processing to be built up by simply altering the system layout; (b) not increasing the installation cost and requiring only a small space for the installation; and (c) capable of saving useless energy consumption; and to provide a specimen processing system.例文帳に追加

(a) システム・レイアウトを簡単に改変して処理目的に応じた処理システムを構築でき、(b) 設備費が嵩まず設置スペースも僅かで済み、(c) 無駄なエネルギー消費を省ける検体処理ユニット及び検体処理システムを提供。 - 特許庁

The first perforation 5 reaching the release paper sheet 10 by passing through the release layout sheet 22, the base material of forms 13 and the first lap film 12 from the surface layer paper sheet 20, is provided to form the tag slip, the receipt slip and a sticking slip by dividing.例文帳に追加

表層紙２０から剥離台紙２２、帳票基材１３、第１のラップフィルム１２を貫通して剥離紙１０に達する第１のミシン目５を設けて伝票を荷札票、受領票、貼付票に区画形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a manufacturing method of a liquid crystal cell, capable of sticking glass substrates having a dimension larger than that of conventional ones and imparting the degree of freedom to the line construction adapting it to the deformed shape of a layout space.例文帳に追加

本発明は、これまで以上のサイズのガラス基板の貼り合せを可能とし、変形した配置スペース形状に適応してライン構築に自由度を持たせられる液晶セルの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide intuitively easy to understand operability and visibility, in a telephone set that has an input button part with a display function, capable of changing a layout button arrangement flexibly, similar to a touch panel and is capable of recognizing button position through touching.例文帳に追加

タッチパネルのような柔軟なボタン配置のレイアウトが変更可能で、触覚によるボタン位置の認識が可能な表示機能付入力ボタン部を有する電話機において、直感的に分かりやすい操作性、視認性を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated device and a layout method thereof, and a program such that even a physical place in a memory layer can be taken into consideration, even a physical electric power load of individual access can be taken into consideration, and delicate optimization of electric power can be achieved.例文帳に追加

メモリ階層内の物理的な場所まで考慮でき、個別アクセスの物理的な電力負荷まで考慮でき、きめ細かな電力の最適化を実現可能な集積装置およびそのレイアウト方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To offer equipment required to monitor instruments within a game parlor which can be installed without needing large-scale layout alteration, etc. when preparing with making it correspond to a device to be monitored which is already installed and can be simply introduced.例文帳に追加

遊技場内の機器を監視するために必要な設備を、すでに設置されている監視対象機器に対応させて設ける際に、大がかりなレイアウト変更などを必要としないで設置でき、導入を簡単にできるようにすること。 - 特許庁

To accurately detect the position of a predetermined spot on a mark member provided on an endless moving member or the position of a predetermined spot on an endless moving member equipped with a mark member while easily saving on a space and simplifying device layout.例文帳に追加

省スペース化、装置レイアウトの簡素化を容易であって、無端移動部材に設けられるマーク部材上の所定箇所の位置やマーク部材を備える無端移動部材上の所定箇所の位置を正確に検知することである。 - 特許庁

To provide a heat developing apparatus capable of preventing clogging in a filter due to dust, assuring a deodorizing function without being affected by the high temperature in a heat developing section and reducing its height as a whole by increasing the layout efficiency of the filter.例文帳に追加

塵埃によるフィルタの目詰まりを防止できるとともに、熱現像部の高温にも影響を受けず脱臭機能が確保でき、しかも、フィルタ配置効率を高めて装置全高を低く抑えることが可能な熱現像装置を得る。 - 特許庁

To obtain a method and a device for picture processing which surely and quickly retrieve a pattern, that consists of plural elements and that is specified by relative layout information of respective elements, from a picture and to obtain a recording medium where a picture processing program is recorded.例文帳に追加

複数エレメントからなり各エレメントの相対的な配置情報により特定されるパターンを画像から確実にかつ高速に検索する画像処理装置、方法及び画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of appropriately and quickly correcting the variation of air-fuel ratio among a plurality of cylinders to realize air-fuel control excellent in robustness even if the engine is complicated in exhaust system layout.例文帳に追加

複雑な排気系レイアウトを有する場合においても、複数の気筒間の空燃比のばらつきを適切かつ迅速に補正でき、ロバスト性の高い空燃比制御を実現できる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

At that time, the user is made to select an attachment pattern to attach the respective characters of the character string by every character, or to attach the character string in a batch according to prepared layout pattern (L type, V type, U type, and dogleg type or the like).例文帳に追加

その際、ユーザは貼り付け方式を選択し、文字列の各文字を文字毎に貼り付けたり、あらかじめ用意されたレイアウトパターン（Ｌ型、Ｖ型、Ｕ型、く型等）に従って文字列を一度にまとめて貼り付けることもできる。 - 特許庁

When an image of a document is read into a document image input part 10 and a character string region is extracted by a layout analyzing part 20, character recognition is carried out by a character recognizing part 30 and a candidate and its reliability of each character are generated.例文帳に追加

文書画像入力部１０に文書の画像が読み取られ、レイアウト解析部２０により文字列領域が抽出されると、文字認識部３０により文字認識が行われ、各文字の候補及びその信頼度が生成される。 - 特許庁

To provide a zoom lens which has a small number of component lenses, and which is compact, is suitable for a rear focusing system capable of being easily made small and simple in a mechanical layout, and can obtain a stable image forming performance from an infinite end to a close range, and to provide a zoom lens.例文帳に追加

ズームレンズおよび撮像装置において、構成レンズ枚数が少なくコンパクトで、機構レイアウト上、小型で簡素にしやすいリアフォーカス方式に適し、無限遠から近距離まで安定した結像性能を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a stabilizer having enhanced riding comfort and steering stability of a vehicle while a vehicle body is rolling without causing a problem on a layout space or manufacturing cost even if a range of a roll with low rigidity is set so as to be wide.例文帳に追加

車体ロール時の車両の乗り心地および操縦安定性を良好にし、ロール剛性が低いロールの範囲を広く設定しても配置上のスペースおよび製造コストの問題が生じないスタビライザ装置を提供する。 - 特許庁

A position of the person's excretion, and the layout of a toilet stool and the washstand are changed so as to prevent the dispersion of the bacteria such as the Escherichia coli after the excretion; and his/her hands can be washed immediately after the excretion, and can also be washed before he/she adjusts his/her clothes.例文帳に追加

排泄処理後の大腸菌等細菌の拡散を防ぐ為、人の排泄位置、便器、手洗いのレイアウトを変更し、排泄処理後すぐ手を洗うことを可能にし、衣服の整えを行う前に手洗を可能にする。 - 特許庁

To avoid a problem caused by linkage between jobs wherein setting of banner printing and setting of a finishing process, a layout process or the like are used together, and to adapt a process according to a state to provide printout optimum to a user.例文帳に追加

バナー印刷の設定と仕上げ処理やレイアウト処理などの設定が併用されたジョブの結合による不具合を回避することができ、状況に応じて処理を適応することで、ユーザに最適な印刷出力を提供すること。 - 特許庁

When a coin is put into a coin insertion opening 12A by the user, a seal mount selection screen, a printing number selection screen and a layout divide number selection screen are displayed to an LCD 43 on the basis of an amount of money of the inserted coin.例文帳に追加

ユーザにより硬貨投入口１２Ａに硬貨が投入されると、投入された硬貨の金額に基づいて、シール台紙選択画面、印刷枚数選択画面、および、レイアウト分割数選択画面がＬＣＤ４３に表示される。 - 特許庁

Paper 2 disposed in the form of a group 5 inside a storage area 3 by a predetermined initial layout is removed from an area 3 in the form of the group and is fed long a path P1 extended through a working section 45.例文帳に追加

予め決められた当初の配置によって貯蔵領域３内にグループ５の形で配置された用紙２は、グループの形で貯蔵領域３から除去され、作業部署４５を介して延びる経路Ｐ１に沿って供給される。 - 特許庁

To assess and make a suggestion about office environment including office layout in consideration of a moving distance to an office device in response to a customers's various requests, and to make clear presentation of an assessment result and suggestion details to the customer.例文帳に追加

顧客の様々な要望に応じて、オフィス機器までの移動距離を考慮したオフィスレイアウトを含めてオフィス環境の評価や提案を行い、評価結果や提案内容を顧客にわかりやすく提示できるようにする。 - 特許庁

Based on the layout of a group of vehicles within the exit-side captured image 25 obtained, the device specifies the length L1 of a vacant space immediately behind an intersection 3 in an exit road 6 and along the forward direction of the exit road 6.例文帳に追加

そして、取得した退出側撮影画像２５中の車両群の配置に基づいて、退出道路６中の交差点３の直後の、退出道路６の進行方向に沿った空きスペースの長さＬ１を特定する。 - 特許庁