「Lean In」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device of an internal combustion engine for enabling operation in the lean air-fuel ratio, when returning to a fuel cut, by estimating O_2 storage capacity of a three way catalyst device, by restraining the deterioration in fuel consumption.例文帳に追加

燃料消費の悪化を抑制して、三元触媒装置のＯ_2ストレージ能力を推定すると共にフューエルカット復帰時にリーン空燃比での運転を可能とする内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control method and a system thereof in which the processing of evaporated fuel vapor from a fuel tank is improved in the case where a direct injection spark ignited internal combustion engine is operat ed by a lean mixture.例文帳に追加

直接噴射火花点火内燃エンジンにおいて、希薄混合気で運転する場合の、燃料タンクからの蒸発燃料蒸気の処理を改良したエンジン制御方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

The nitrogen oxides purifying catalyst 23 absorbing the nitrogen oxides in exhaust gas when an exhaust air-fuel ratio is lean and releasing the absorbed nitrogen oxides when the exhaust air-fuel ratio becomes small is provided in an engine exhaust passage.例文帳に追加

排気空燃比がリーンのときに排気ガス中のＮＯｘを吸収し、排気空燃比が小さくなると吸収しているＮＯｘを放出するＮＯｘ浄化触媒２３を機関排気通路に具備する。 - 特許庁

To prevent the lowering of sensor function based on the temp. lowering of a sensor element portion caused by the lowering of combustion temp. at a time of ultra-lean combustion operation in the heater temp. control of an air/fuel ratio sensor arranged to a in-cylinder injection engine.例文帳に追加

筒内噴射機関に配置された空燃比センサのヒータ温度制御において、超希薄燃焼運転時の燃焼温度の低下に起因する、センサ素子部の温度低下に基づくセンサ機能の低下を防止する。 - 特許庁

To highly accurately correct a lean shift which occurs in sensor output together with its change with time in an apparatus for correcting the output of an heating-type oxygen concentration sensor mounted to an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は内燃機関に組み付けられた加熱式の酸素濃度センサの出力補正装置に関し、センサ出力に生ずるリーンシフトを、その経時変化分をも含めて精度良く補正することを目的とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device preventing rotation speed drop and engine stall during air fuel ratio open loop control after restart by avoiding over correction to lean side in air fuel ratio learning correction by unburned fuel in blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガス中の未燃燃料による空燃比学習補正のリーン側の過補正を回避し、再始動後の空燃比オープンループ制御時の回転低下やエンストの発生を防止した内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁

In the case wherein a determination that a failure determination prerequisite condition is formed is done (YES in S100), it is determined whether or not an output value Vo2 of a downstream oxygen sensor exists on a lean side than an upstream reference output value (S102).例文帳に追加

故障判定前提条件が成立していると判定された場合に（Ｓ１００でＹＥＳ）、下流側酸素センサの出力値Ｖｏ２が上流側基準出力値よりもリーン側に存在するか否かを判定している（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Rich shift control for shifting an air-fuel ratio in rich direction slightly from stoichiometry is performed in accordance with an oxygen discharge amount after rich control to compensate lean tendency immediately after bringing into a rich condition and suppress the discharge of NOx.例文帳に追加

リッチ化制御後に、ストイキから僅かに空燃比をリッチ方向にシフトさせるリッチシフト制御を酸素放出量に応じて実施することによりリッチ化直後のリーン化傾向を補償してＮＯｘの排出を抑制する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a lean difference in an air-fuel ratio by a shortage of delivery capacity of a fuel pump in a high rotation-high load area, even when using fuel of the high alcohol concentration.例文帳に追加

アルコール濃度が高い燃料を使用する場合でも、高回転・高負荷領域で燃料ポンプの吐出能力不足による空燃比のリーンずれが生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a building unit allowing the improvement of work efficiency in the construction field and the improvement of waterproofing performance to be expected in a unit building comprising a roof at a projected corner part of the building unit per lean-to roof.例文帳に追加

下屋の屋根当たりの建物ユニットの出隅部に屋根を備えたユニット建物において、施工現場での施工性の向上と、併せて防水性能の向上が期待できる建物ユニットを提供すること。 - 特許庁

In this method under a predetermined condition, the engine is operated under a condition where lean air fuel mixture is burned in a first cylinder group 210 and only air (namely, without fuel injection) is fed to a second cylinder group 220.例文帳に追加

所定状態の下で、この方法は、第１気筒グループ210がリーン空気燃料混合気を燃焼させ、第２気筒グループ220が空気のみを（つまり噴射燃料無しに）送給する状態で、エンジンを運転する。 - 特許庁

To provide an image processor which can determine more precisely a lean of a character string character-recognized in a document image in processing of the document image read with a document reading device.例文帳に追加

文書読取装置で読み取られた文書画像の処理において、文書画像中の文字認識された文字列の傾きがより正確に求められる画像処理装置の提供。 - 特許庁

Likewise, this central processing unit 31 calculates nitrogen oxide integrated quantity to be occluded in the nitrogen oxide catalyst 14 in time of air-fuel ratio lean control, whereby a reference rich quantity necessary for the rich control is calculated according to the calculated value.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３１は、空燃比リーン制御時にＮＯｘ触媒１４に吸蔵されるＮＯｘ積算量を算出し、その算出値に応じてリッチ制御に必要な基準リッチ量を算出する。 - 特許庁

If such a judgment is made, the controller shifts the center of target air-fuel ratio control to a lean-side value in relation to the stoichiometry in order to restrict the air-fuel ratio control toward the rich side (Step 102).例文帳に追加

そして、その場合には、リッチ側への空燃比制御を制限すべく、目標空燃比の制御中心をストイキに対してリーン側の値にシフトさせる（ステップ１０２）。 - 特許庁

When the valve 6 is open, the gas component occlusion material 8 adsorbs the lean gas in the porous core 4 inside the thermally insulated container 2 through the gas guide tube 5, the pressure in the container is reduced, and the heat conductivity of the container 2 is reduced.例文帳に追加

コック６を開にすると、空気成分吸蔵材料８は導気管５を通じて断熱容器２内の多孔質芯材４にある希薄気体を吸着し、低圧化でき、断熱容器２は熱伝導率が小さくなる。 - 特許庁

The problem is solved by providing a main bath board 2 and a bath board 1 installed with a backrest part 3 to lean his back in a sitting posture in the bathtub 4.例文帳に追加

バスボート本体部２と、浴槽４内での座姿勢において背を当てる背当て部３とが備えられている背当て付きバスボード１によって解決される。 - 特許庁

To provide a dispersing agent which imparts the stable dispersibility and dispersion durability to a lean-mix hydraulic composition even when there is a temperature change in the hydraulic composition and a quality fluctuation in fine aggregate, little causes bleeding and improves the operability.例文帳に追加

貧配合の水硬性組成物に対して、水硬性組成物の温度変化や細骨材の品質変動があっても安定な分散性、分散保持性を付与し、ブリージングが少なく、作業性も向上させる分散剤を提供する。 - 特許庁

To obtain torque change at the time of transition in the operation region of a lean air-fuel ratio, same as that at the time of transition in the operation region of a theoretical air-fuel ratio, and also improve the control accuracy of throttle valve opening.例文帳に追加

リーン空燃比の運転域での過渡時に、理論空燃比の運転域での過渡時と同じトルク変化を得るとともに、スロットル弁開度の制御精度を向上させる。 - 特許庁

To prevent the air-fuel ratio from becoming lean due to sticking of fuel to a wall surface, when opening a throttle in response to an acceleration request, in an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の空燃比制御装置に関し、加速要求に応じてスロットルを開くときに、壁面への燃料の付着に起因する空燃比のリーン化を防止できるようにする。 - 特許庁

An air-fuel mixture is stratified in a state where an average air-fuel ratio is lean at the time of engine low load driving, and NOx generated at this time is absorbed by the NOx absorbent 26 arranged in an exhaust passage.例文帳に追加

機関低負荷運転時には平均空燃比がリーンの状態で混合気を成層化し、このとき発生するＮＯ_x を排気通路内に配置されたＮＯ_x 吸収剤２６により吸収する。 - 特許庁

Accordingly, the ternary catalyst 9 falls in a saturated oxygen condition in a short time after the initiation of lean control so as to feed oxygen into the HC processing devices 10, 11, whereby it is possible to enhance the efficiency of purification for desorbed HC.例文帳に追加

これにより、リーン制御開始後、短時間のうちに三元触媒９を酸素飽和状態として、ＨＣ処理装置１０、１１に酸素を送り、脱離ＨＣの浄化効率を高める。 - 特許庁

To accurately take into account components of residual air still existing in residual gases in a combustion chamber, with respect to a composition of an air/fuel mixture by each occasion under a lean mode operation.例文帳に追加

燃焼室内のリーンモード時にそのつどの混合気組成について残留ガス中に依然として存在する残留空気の成分を精確に考慮する。 - 特許庁

Each suction port 1 on one side of the engine is introduced in the perpendicular direction, and swirls 4 are generated, and air is led in from a straight port, and the mixture gas is gathered round a plug and ignited, and thereby still more lean combustion is accomplished.例文帳に追加

エンジンの片側の吸気ポート１を直角方向から導き、渦流４を発生させ、ストレートポートから空気を入れ、混合気をプラグ回りに集めて点火させ、さらに希薄燃焼をさせようとするものである。 - 特許庁

To improve the NOx cleaning performance (furthermore, hydrocarbon cleaning performance) and fuel consumption at the same time, and improve the durability, in an internal combustion engine in which a lean operation can be executed.例文帳に追加

リーン運転可能な内燃機関において、ＮＯｘ浄化性能（さらにはＨＣ浄化性能）と燃費性能の向上を両立させると共に、耐久性を向上させる。 - 特許庁

The air-fuel ratio of the first cylinder group is richly controlled and the air-fuel ratio of the second cylinder group is stoically controlled in an ECU 10, when reproducing the downstream side catalyst 13 in a lean operating area.例文帳に追加

ＥＣＵ１０ではリーン運転域での下流側触媒１３の再生時に、第１気筒群の空燃比をリッチにかつ第２気筒群の空燃比をストイキに制御する。 - 特許庁

Consequently, a section of lean refrigerant gas having refrigerator oil mixed therein is formed in a circumference part of a suction port 6 of the delivery pipe 5 at a time of operation of the electric compressor in the hermetic vessel.例文帳に追加

これにより、密閉容器内部では電動圧縮機の作動時に吐出管５の吸入口６周辺部では冷凍機油の混入の希薄な冷媒ガスの区域が構成される。 - 特許庁

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.例文帳に追加

この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 - Tatoeba例文

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. 例文帳に追加

この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 - Tanaka Corpus

In contrast, it is considered a breach of etiquette to lean forward over one's plate and let your mouth 'go fetch' foods such as boiled rice and miso soup without holding a china bowl (for boiled rice) or a wooden bowl (for miso soup or else). 例文帳に追加

逆にご飯茶碗や味噌汁の椀などを手で持たずに食べたり、皿に身を乗り出して口が料理を「迎えに行く」ことが無作法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is said that the baleen whales in the Antarctic ocean are lean and not fatty, when coming to the ocean to feed themselves, but become gradually fatty during their long stay there. 例文帳に追加

例えば、南極海のヒゲクジラ類については、採餌海域である南極海に回遊してきて間もない時期には痩せて脂肪の乗りが少なく、長期間滞在するうちに脂肪が豊富になるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamoto initially supported the shogun, but began to lean towards the government army side after serving as a guard of the old imperial palace during the Hamaguri Rebellion, and, in January 1868, he quickly took the side of the new government with the help of Kinmochi SAIONJI. 例文帳に追加

隆備ははじめ佐幕派であったが、禁門の変で御所の警備を務めた頃から次第に官軍側に与するようになり、慶応4年（1868年）1月には西園寺公望を通じていち早く新政府側に帰順した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a prechamber type internal combustion engine promoting combustion in the prechamber and expanding lean combustion limit by performing strong torch radiation to a main combustion chamber.例文帳に追加

副燃焼室における燃焼を促進でき、主燃焼室へと強力なトーチ放射を行って希薄燃焼限界を拡大することができる副室式内燃機関を提供する。 - 特許庁

The NOX catalyst having a supported NOX accumulator entraps and stores the nitrogen oxide in a lean exhaust gas and has the function of purifying the stored nitrogen oxide when the exhaust gas becomes rich or stoichiometric.例文帳に追加

該ＮＯx 触媒はＮＯx蓄積剤が担持されており、リーン排気ガス中では窒素酸化物を取り込んで蓄え、排気ガスがリッチあるいはストイキオになると、蓄えた窒素酸化物を浄化する機能を有している。 - 特許庁

To provide a method for removing nitrogen oxide (NOX), particle material (PM), hydrocarbon (HC) and carbon monooxide (CO) in lean combustion exhaust gas such as a diesel engine simultaneously.例文帳に追加

ディーゼルエンジンなどのリーン燃焼排気ガス中の窒素酸化物（ＮＯ_X ）、粒子状物質（ＰＭ）、炭化水素（ＨＣ）および一酸化炭素（ＣＯ）を同時除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrogen oxide reducing device for an internal combustion engine reducing NOx while securing stable combustion by using an oxygen enriching device in a stratified lean burn engine.例文帳に追加

成層リーンバーンエンジンにおいて、酸素富化装置を用いることにより、安定した燃焼を確保しつつＮＯｘの低減を図ることのできる内燃機関の窒素酸化物低減装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently restrain thermal deterioration of a NOx catalyst by temperature elevated exhaust gas on a sequential twin turbo system to carry out lean combustion in accordance with a driving state.例文帳に追加

運転状態に応じてリーン燃焼を行うシーケンシャル・ツインターボ・システムにおいて、高温化した排気ガスによるＮＯx触媒の熱劣化を有効に抑制すること - 特許庁

To use a selective reduction type nitrogen oxide reducing catalyst for reducing NOx with HC in an oxidizing atmosphere, and increase a NOx purification rate during a lean operation.例文帳に追加

酸化雰囲気でＨＣを用いてＮＯｘを還元させる選択還元型窒素酸化物還元触媒を用いると共に、リーン運転時のＮＯｘ浄化率を向上させる。 - 特許庁

Therefore a rich component and a lean component in the exhaust emission can be effectively cleaned by effectively utilizing both of the upstream side catalyst 23 and the downstream side catalyst 24.例文帳に追加

これにより、上流側触媒２３と下流側触媒２４の両方を有効に使用して排出ガス中のリッチ成分とリーン成分を効率良く浄化することができる。 - 特許庁

To provide a control device of engine capable of effectively performing segregation of NOx from a lean NOx catalyst and reduction in the segregated NOx, when catalyst is refreshed.例文帳に追加

触媒リフレッシュ時にリーンＮＯｘ触媒からのＮＯｘの離脱およびそのＮＯｘの還元を効率よく行うことができるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

In this power generation method by use of the lean combustion gas engine, methane containing gas is added to exhaust gas of the gas engine and then it is treated by platinum containing catalyst.例文帳に追加

希薄燃焼ガスエンジンを用いる発電方法であって、ガスエンジンの排ガスにメタン含有ガスを添加したのち、白金族を含有する触媒で処理することを特徴とする発電方法。 - 特許庁

To restrain an ammonia peak at the new catalyst time and improve NOx emission at the deterioration time, in a rich/lean cycle operation using a storage reducing catalyst.例文帳に追加

吸蔵還元触媒を用いたリッチ／リーンサイクル運転において、触媒新品時のアンモニアピークの抑制と、劣化時のＮＯｘエミッションの改善を図る。 - 特許庁

Combustion speed is thereby improved by increasing fluidity of intake air in the combustion chamber 15, reduction of fuel consumption quantity by lean burn and reduction of emission by EGR are done more effectively.例文帳に追加

これにより、燃焼室１５内における吸気の流動性を高めて燃焼速度を改善することができ、リーンバーンによる燃料消費量の低減や、ＥＧＲによるエミッションの低減を一層効果的に行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a premixed compression ignition engine capable of preventing misfire by inhibiting air fuel mixture from getting excessively lean when a throttle opens in change over from spark ignition combustion to premixed compression ignition combustion.例文帳に追加

火花点火燃焼から予混合圧縮着火燃焼への切換時において、スロットルを開いたときに生じる過度のリーン化を抑制して失火の発生を防止できる予混合圧縮着火機関を提供する。 - 特許庁

To provide technology for suppressing increase of amount of fuel consumption after automatic stop of an internal combustion engine and improving fuel economy in an automatic stop devcie for the lean combustion type internal combustion engine.例文帳に追加

希薄燃焼式内燃機関の自動停止装置において、内燃機関の自動停止が行われることでその後の燃料消費量が増加することを抑制し、燃費をより向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

The mixed fluid is introduced to the combustion area as a relatively large amount of fuel gas including lean fuel to be mixed with the air for combustion and thus generate a slow combustion reaction of the fuel gas in the combustion area.例文帳に追加

混合流体は、希薄な燃料を含有する比較的多量の燃料ガスとして燃焼域に導入され、燃焼用空気と混合し、緩慢な燃料ガスの燃焼反応を燃焼域に生じさせる。 - 特許庁