1153万例文収録!

「Left corner」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left cornerに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left cornerの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 462



例文

Lower end both side corner parts 211a and 211a on the left and right sides of a lower end part 21a of the backrest pad 2a, which is detachably attached to the surface of the backrest 11a of the massage chair 1a, are formed to extend lower than a lower end center part 212a.例文帳に追加

施療椅子1aの背凭れ部11a表面に脱着自在に取着する背パッド2aの下端部21aの左右両側にある下端両側隅部211a・211aを下端中央部212aより下方に延設するよう形成する。 - 特許庁

A corner 271 of the printed wiring board is guided with an inclined part 124 of the connector, the printed wiring board is pressed in the lower left slanting direction, the side end surface of the printed wiring board is pressed against the first side end wall of the connector with the spring member, then pressed down directly below.例文帳に追加

プリント配線基板をコネクタの傾斜部(124)で角(271)をガイドし左斜め下方向に押しバネ部材がプリント配線基板の第1側端面をコネクタの第1側端壁に押し付けるようにし、その後は真下に押し下げる。 - 特許庁

The workpieces are worked in such a manner that the average machining current value is made greater at least at the outer corner and cut-out portion than an initial average machining current value according to the predetermined machining allowance so as not to blow out machined portions protrusively and thinly left.例文帳に追加

少なくともアウトコーナや切出し部分において平均加工電流値を取り代Sに対応して初期の平均加工電流値よりも大きくして、薄く突出して残されている加工部分を吹き飛ばさないように加工する。 - 特許庁

A block BL1 disposed at a left rear part of the musical instrument body 10 is partially cut, a vertical wall 10c is formed at an oblique angle in plane view, and the musical instrument body 10 looks like a tablet of chocolate having its corner eaten with teeth.例文帳に追加

楽器本体10の左側後部に位置するブロックBL1は、その一部が切り欠かれ、平面視で斜めの角度の垂直壁10cが形成されて、楽器本体10は、外観上、板チョコの角を歯でかじったような状態に似ている。 - 特許庁

例文

Furthermore, since shoulder parts 60, 61 for positioning are formed at the corner part of the outside among both right and left sides of the guide mounting surfaces 51a, 52a, the guide rails can be respectively disposed from a mechanism storage part 59 side relative to the guide mounting surfaces 51a, 52a.例文帳に追加

さらに、位置決め用の肩部60,61が、ガイド取付面51a,52aの左右両側の角部のうち、外側の角部に形成されているので、ガイド取付面51a,52aに対し、ガイドレールを機構収納部59側から各々配置できる。 - 特許庁


例文

To provide a tray for packaging a component capable of recognizing the direction of the tray at a glance and easily confirming whether it is a specified stacked condition or not by observing either one side face of front, back, right and left side faces or corner parts under the stacked condition seen from the outside.例文帳に追加

積み重ね状態の前後左右のいずれかの側面やコーナー部を外部から見て、トレイの向きを一目で識別でき、所定の積み重ね状態であるかどうかを容易に確認することができる部品包装用トレイを提供する。 - 特許庁

Left and right display structures A and A' are arranged adjacently at a wall surface corner part and equipped with a main-body frame 10a to be fitted to the wall surface of a skeleton 1 and an opening/closing frame 20a which is mounted with display sheets 30a and 30b and fitted detachably to the main-body frame 10a.例文帳に追加

表示構造体A,A’は、壁面角部1aにおいて左右に隣接して配置され、躯体1の壁面に取り付ける本体枠10aと、表示シート30a,30bが装着され本体枠10aに着脱自在に取り付ける開閉枠20aとを具備する。 - 特許庁

As a liquid crystal display panel 7 is moved in the direction indicated by an arrow A, both corner portions of an end surface of a glass substrate 8 of the left side of the liquid crystal display panel 7 are sequentially polished by the first to fifth grinding wheels 5a-5e, 6a-6e by a predetermined amount.例文帳に追加

そして、液晶表示パネル7が矢印A方向に移動されてくると、液晶表示パネル7の左側のガラス基板8の端面の両角部が第1〜第5の研磨ホイール5a〜5e、6a〜6eによって順次所定両づつ研磨される。 - 特許庁

Thereby, an arc having moved to the tip of the moving contact 5 is pushed out to an external space larger than a space between the left and right side walls 21, and the arc having escaped from the upper corner parts 21a can be properly extended by guiding it to the uppermost magnetic plate 15.例文帳に追加

これにより、可動接触子5の先端に転移したアークを左右の側壁21の間隔よりも広い外部空間に押し出し、上角部21aを逃れたアークを最上位の磁性板15に導いて良好に引き伸ばすことができる。 - 特許庁

例文

The square timbers 1 and 2 are abutted on each other on the right and left side surfaces, a pair of L-shaped square member securing hardware 3A and 3B are applied to both side corner parts of the square members 1 and 2 in a diagonal direction, and they are fixedly tightened with a through bolt 4.例文帳に追加

方角材1、2は左右側面同士を突き合わせ、方角材1、2の対角線方向の両側角部に一対のL字形の角材緊締用金具3A、3Bを当てて、これらを1本の貫通ボルト4により締結固定する。 - 特許庁

例文

This portable communication terminal comprises a track ball part 16 at a corner of a main body 10a and the track ball part 16 has a track ball 21, that is turnable in the four directions (up/down/left/right directions) and in interlocking with a cursor on a screen and the ball itself can be clicked.例文帳に追加

携帯通信端末は、上下左右4方向に回転可能で画面上のカーソルに連動しており、ボール自体をクリック操作することが可能なトラックボール21を有するトラックボール部16を、本体10aの角に設置して構成する。 - 特許庁

Hydraulic piping 6a and 6b, and electric wiring 32a, 32b, 34, 38c, and 38d, are housed in a space which is formed by the reinforcing plate 54; spacers; installing plates 60A and 60B; and lids or the left side and the right side corner covers.例文帳に追加

油圧配管6a,6bおよび電気配線32a,32b,34,38c,38dは、補強板54と、図には表れないスペーサ58A,58Bおよび取付板60A,60Bと、図では取り外されている蓋あるいは左右のコーナーカバーとで形成される空間内に収容されている。 - 特許庁

This disk cartridge C is formed in a shape having a projecting arcuate shape with a rounded corner part 8 removing an edge part where a front side face wall 5, which is the inserting side into a disk drive, and adjoining right and left side face walls 6, 7 cross.例文帳に追加

ディスクカートリッジCは、ディスクドライブへの挿入方向側である前側面壁5と、この前側面壁5に隣接する左右側面壁6・7とが交わる隅角部を落とした凸円弧状の角落とし部8を有する形に形成される。 - 特許庁

A front edge section of the opening/closing door 220 is formed as an inclined front edge section 224, which is so formed to be inclined backward in a straight line from a left front corner section 221a to the fore-and-aft mid section 222a of a right side end section 222.例文帳に追加

ここで、開閉扉220の前縁部は、傾斜状前縁部224として、左前側隅角部221aから右側端部222の前後方向中間部位222aにかけて直線状に後方へ傾斜するように形成されている。 - 特許庁

A panel 10 is provided with each pair of a vertical frame 16 and a horizontal frame 17 positioned at both the right and left and upper and lower sides of the panel body 15, respectively, and a connection means 20 positioned at the corner corresponding region of the panel body 15.例文帳に追加

パネル本体15の左右及び上下両側にそれぞれ位置する各一対の縦フレーム16及び横フレーム17と、パネル本体15のコーナー対応領域に位置する連結手段20とを備えてパネル10が構成されている。 - 特許庁

The four corner rising of hard coat film cut to the size of crosswise×lengthwise=20 cm×25 cm is measured when left at rest on a flat plate at 20°C and under relative humidity environment of 60%.例文帳に追加

横×縦=20cm×25cmの大きさにカットしたハードコートフィルムを、温度20℃、相対湿度60%環境下にて平板上に静置した際の四隅の浮き上がりを測定し、その平均値をカール高さとした時、該カール高さが50mm以下であることが好ましい。 - 特許庁

Ball screws 13, 14 are installed on each corner on a bottom part frame 12 of the feed table 3, and at the time, the ball screw 13 on the left side installed through a joint 15 and the ball screw 14 on the right side is fixedly installed on the bottom part frame 12.例文帳に追加

供給台3の底部フレーム12には、各角にボールねじ13、14が取り付けられており、その際、左側のボールねじ13はジョイント15を介して、右側のボールねじ14は底部フレーム12に固定して取り付けられている。 - 特許庁

Corner bodies 30 made of a synthetic resin are disposed on right and left both end sections of the front panel 20, hooks 51 oscillatably retained in the retaining grooves 75 of the support rods 70 are disposed on upper end sides of edges opposed to the support rods 70, of the corner bodies 30, and elastic locking pieces 58 elastically locked in the locking openings 77 of the support rods 70 are disposed at lower end sides.例文帳に追加

フロントパネル20の左右両端部には合成樹脂製のコーナ体30が設けられ、各コーナ体30における支柱70と対向した端縁の上端側に、支柱70の掛止溝75に揺動可能に掛止されるフック51が設けられるとともに、下端側に支柱70の係止開口77に弾性的に係止する弾性係止片58が設けられる。 - 特許庁

Submergence sensors 9 are disposed in a body of the starter 10, or at corner positions where the submergence sensors are not adjacent to each other on the side of a hexahedron, of respective corner positions forming the hexahedron at up and down, right and left, and front and back parts of a space surrounding with intervals the power supply system components related to the starter 10 and starting of the starter 10.例文帳に追加

水没センサ9をスタータ10の本体内部、或いはスタータ10およびスタータ10の始動に係わる電源供給系統部品を囲む空間の上下、左右、前後にそれぞれ間隔を有して囲む六面体を構成する各コーナー位置のうち、前記した六面体の辺上において水没センサが互いに隣り合わない関係となるコーナー位置に水没センサを配設する。 - 特許庁

To provide a drain receiving pan holding device capable of definitely preventing a downward slope to the front side of the drain pan or a tilt of a horizontal edge portion in right-to-left direction caused by an impact force to a driven corner drain in a state of temporary fixing to a concrete form.例文帳に追加

コンクリート型枠に仮固定された状態にある打込型コーナードレインに衝撃力が加えられることに起因するドレイン受皿の前側への下方傾斜や、水平縁部の左右方向の傾きを確実に防止し得るドレイン受皿保持装置を提供する。 - 特許庁

The window assembly 10 having a slender synthetic resin made window molding 20 directly extrusion molded along an upper edge part of the rear surface and right and left both side edge parts of the window plate 11 is manufactured by disposing dummy panels 71-74 on the upper corner part 11a of the window plate 11.例文帳に追加

窓板11裏面の上縁部及び左右両側縁部に沿って直接押出成形された細長い合成樹脂製のウインドウモール20とを備えた窓組立体10を、窓板11の上コーナー部11aにダミーパネル71〜74を配置して製造する。 - 特許庁

As a second example, a boss projection having a longitudinal hole cut therein is expanded at the corner connecting position of outer sides of the right and left side walls of the spout of the ladle to the rear outer circumferential wall of the bottomed container, and the upper surface, the side surface and the bottom surface of the boss projection are formed in a substantially U-shape.例文帳に追加

第2例として、ラドルの注ぎ口の左右側壁の外側部と、有底容器の後部外周壁とのコーナー連設位置に、縦通孔を穿設したボス突起を張り出し形成し、当該ボス突起の上面と側面と底面をほぼコ字状に形成する。 - 特許庁

A water repellent surface 4 in which water repellent finishing is executed to a concrete texture is formed to an R chamfering section 3 formed at the corner section of the front and the top face, and a front section and a top face section excepting the water repellent surface are formed to a texture surface 5 left as it is the concrete texture.例文帳に追加

前面と上面との角部に形成されたアール面取り部分3にコンクリート地肌に撥水加工を施した撥水面4が形成され、この撥水面以外の前面部分と上面部分がコンクリート地肌のままの地肌面5に形成されている。 - 特許庁

Burial rituals take place in the following order: ascend to the top of the front square via a corner (on either the right or left of the frontal surface of the square front), descend toward the rounded rear, go up the ryuki shado (a slope built to make it easier to climb to the rounded rear), and enter the burial pit through a horiwari bodo (a path to the stone chamber). 例文帳に追加

埋葬祭祀は、隅角(前方部の前面の左右のどちらか)から前方部頂へ登り、そこから後円部に向かって降りていき、隆起斜道(後円部へ登りやすくした斜面)を登り、掘割墓道(石室への道)を経て墓壙に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main body 1 of outer frame is composed of eight components of two upper and lower lateral plate members 2, two left and right longitudinal plate members 3 and four joint members 4 located on respective corner parts, and each of components is formed of a molded part consisting of aluminium alloy.例文帳に追加

外枠の枠本体1を、上下2本の横板部材2と、左右2本の縦板部材3と、各コーナ部に配置される4個の接合部材4との8部品によって構成するとともに、それら各部品をアルミ合金からなる成形品によって形成する。 - 特許庁

When a counted value is 1, the CPU 1 defines the selection of choices in the divided area and when the counted value is not smaller than 2, the CPU 1 automatically focuses a cursor to an item which is the nearest to the left upper corner of the designated divided area.例文帳に追加

計数値が1である場合は、CPU1は当該区分領域内の選択肢の選択を確定し、計数値が2以上である場合は、CPU1は指定された区分領域の左上隅に最も近いアイテムにカーソルを自動的にフォーカスさせる。 - 特許庁

When the foamed resin product 1 having the level difference part 9 which becomes an undercut part at injection foam molding is manufactured, first the injection foam molding is performed by compulsorily setting a level difference surface 20a of the level difference part at mold removable height and an excess thickness part 22 is left at a corner of the level difference part.例文帳に追加

射出発泡成形時にアンダーカット部となる段差部9を有する発泡樹脂製品1を製造するに際し、はじめに、段差部の段差面20aを強制的に脱型可能な高さに設定して射出発泡成形を行い、段差部の隅に余肉部22を残す。 - 特許庁

Accordingly, when the cutting is carried out using the saw blade 5, since the cutting off of the material upon completion of cutting is always carried out by the respective outer corner parts of a pair of left set blade 5L and right set blade 5R as shown in Fig. 15, the burr is not generated upon cutting processing.例文帳に追加

したがって、鋸刃5を用いて切断加工が行われると、図15に示されているように必ず1対の左アサリ歯5Lと右アサリ歯5Rの各外側コーナ部により切断終了時の材料切り落としが行われるので、切断加工時にバリが発生しないことになる。 - 特許庁

The game control device 10 is comprised of a one-chip hybrid IC, incorporated in a position visible from outside in the left lower corner of a game board 1a, and is covered with a metal case 5a to shield it from electromagnetic waves and a transparent electric wave absorbing sheet 7.例文帳に追加

遊技制御装置10は、1チップのハイブリッド型ICによって構成されており、遊技盤1aの左下隅に外部から視認可能な位置に内蔵されており、電磁波を遮断するための金属ケース5a及び透明電波吸収シート7によって覆われている。 - 特許庁

The packaging mechanism unit 1 has a folding die 24 by an arc-shaped opening frame with its inner periphery curved outwardly so that the packaging member P is corner-folded in an outwardly curved manner from an upper surface side of the formed food to right and left, front and rear faces by the projecting movement of the projecting mechanism unit 21.例文帳に追加

該包装機構部1は、突き上げ機構部21の突き上げ移動により成形食品の上面側から左右前後面にかけて包装部材Pを外向き湾曲状に角折りするよう内周を外側へ湾曲した弧状開口枠による折り込み型24を備える。 - 特許庁

In the face-to-face counter C provided with a front surface plate 1, left and right side face plates 2 and the top plate 3, the front surface plate 1 is inclined to the back part, the top plate 3 is positioned below the upper end of the front surface plate 1, and casters 6 are provided on four corner parts at the lower end.例文帳に追加

前面板1と、左右の側面板2,2と、天板3とを備える対面カウンタCにおいて、前面板1を後方に傾斜させるとともに、天板3を前面板1の上端よりも下方に位置するように設け、かつ下端の四隅部にキャスタ6を設ける。 - 特許庁

The device includes: an audio recording unit constructed of microphones having an omnidirectional property and disposed in at least two locations of one corner and diagonal position of a housing; a detection unit for detecting a tilt of its own device; and a control unit for setting right and left channels to the respective two microphones based on the detected tilt.例文帳に追加

無指向性であり、少なくとも筐体の一角及びその対角の2箇所に配置されたマイクで構成される録音部と、自装置の傾きを検出する検出部と、検出された傾きに基づいて、2箇所のマイク各々に左右いずれかのチャンネルを設定する制御部と、を備える。 - 特許庁

By causing left and right inner walls 5L and 5R of the card slot 5 to project to the near side, the front end corner part 43 (42, 44) of the card is prevented from reaching the tip of the card stopper 15 when the wrongly oriented SD memory card 40 is inserted into the card slot 5 in the state that it is inclined sideways.例文帳に追加

また、カードスロット5の左右内壁5L,5Rを手前方向に突出させて、適正でない向きのSDメモリカード40を横向きに傾けてカードスロット5内に挿し入れたときに、当該カード前端角部43(42,44)がカードストッパ15の先端に届かないようにした。 - 特許庁

In a triangular cloth, for example, a part 2 on which a curer should put a hand on a human chest part drawn in an actual size is displayed at the central part, and a manual part 3 describing procedures for 'cardiopulmonary resuscitation' is displayed at the left side of the lower side of the triangle or the right side corner part.例文帳に追加

その一例の三角巾1は、その中央部に、実寸で描いた人間の胸部で治療者が手を当てるべき部分2を表示し、三角形の下辺の左側又は右側の角部に「心肺蘇生法」の手順を記載したマニュアル部3を表示している。 - 特許庁

The curved projected corner material 1 is formed of a ceramic material and comprises a curved surface forming part 11 formed in circular arc shape with an approximately right-angled center angle in a horizontal cross section, and a pair of plane forming parts 12 of plate shape extended from the right and left ends of the curved surface forming part 11.例文帳に追加

曲面出隅材1は、窯業系材料からなると共に、水平断面において、中心角が略直角となる円弧形状に形成された曲面形成部11と、曲面形成部11の左右端からそれぞれ延設された平板状の一対の平面形成部12とからなる。 - 特許庁

When a color image is formed, an image making unit of black (K) color system reproduces pixels 81-85 at the upper left corner of partial regions 71-75 representing apparatus series number "14402" as identification information in the block region 70 of 40 longitudinal pixels and 20 lateral pixels with black color.例文帳に追加

カラー画像形成の際に、ブラック(K)色系の作像ユニットは、縦40画素×横20画素のブロック領域70のうち、識別情報としての装置製造番号「14402」を表す部分領域71〜75の左上角の画素81〜85をブラック色で再現する。 - 特許庁

In a process for forming electrodes on the surface of a substrate in this method of manufacturing the plasma display panel, identification marks 5A, 5B for identifying the upper, lower, right and left sides of the substrate 1 are formed at the corner parts of the substrate surface on which the electrodes 2 are formed, simultaneously with the formation of the electrodes 2.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの製造方法における基板表面に電極を形成する工程において、電極2の形成される基板表面の角部に、基板1の上下・左右を識別する識別マーク5A,5Bを電極2の形成と並行して同時に形成する。 - 特許庁

A trihedron corner reflector 10 is configured such that adjacent sides of a bottom reflection plate 11, a left reflection plate 12, and a right reflection plate 13 each formed to be a right-angled isosceles triangle are hinged by hinges 15 so that they can be bent and fixed in a freely extendable manner by a fixing metallic fixture 16.例文帳に追加

各々が直角二等辺三角形の底部反射板11、左反射板12、右反射板13の隣り合う辺同士を屈曲可能にヒンジ15で結合するとともに、固定金具16にて展開自在に固定する構造とした三面体コーナレフレクタ10である。 - 特許庁

When the image regenerated and laid out through magnification change operation is displayed, a line including a character string displayed at a left upper corner part (head portion) of a display screen before the magnification change operation among respective lines of the regenerated layout information is displayed at the head line of the display screen.例文帳に追加

変倍操作に応じて再生成されたレイアウトされた画像を表示させる際、再生成したレイアウト情報の各行のうち変倍操作が行われる前に表示画面の左上角部(先頭位置)に表示されていた文字列を含む行が表示画面における先頭行に表示させる。 - 特許庁

The web corner carton comprises that the protrusion strip is provided at the outer edge of the folding-in strip connected via a zigzag line to both the ends of the front sidewall, the folding-in strip is folded down inside the right and left sidewalls, and the folding-back strip is folded in by 180 degrees so that the protrusion strips among themselves lap facing.例文帳に追加

一方、前側壁の両端に折線を介して連接された折込み片の外縁に突起片を設け、折込み片が左右側壁内側に折り畳、折り返し片を突起片同士が対向して重なるように左右側壁内側に180°折り込むことからなるウェッブコーナーカートンである。 - 特許庁

A cashbox door 20a as a target having a dial 20 is provided at the corner of an entry passage space formed by the bottom 40, the left side face 42 and the right side face 44 of a frame and a sensor portion 16 is provided for detecting a material entering the entry passage space.例文帳に追加

筐体底部40と左側面部42と右側面部44とによって形成された進入経路空間の奥にはダイヤル20を持つ金庫扉20aを目標物として設け、また進入経路空間への進入物を検知するためのセンサ部16を設けている。 - 特許庁

Projections 16 being releasing resistance parts are installed in four corner parts 1b, 1c, 1d and 1e respectively outside a disk storage area 1a storing the disk-like body in a case inner face so that the molded article which is to be left in one molding die is not taken by the other part at the time of releasing after molding.例文帳に追加

ケース内面のディスク状体を収納するディスク収納領域1aの外の4つのコーナ部1b,1c,1d,1eそれぞれに、成形後の離型時に成形金型の一方に残るべき成形品が他方に取られないように離型抵抗部である凸部16を設けた。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 11 is housed in the upper and lower shielding cases 1 and 2 in the state that its right side part and lower side part are adhered via double coated adhesive tapes to the inside surface of the lower shielding case 2 and only the left upper corner part is held by projecting parts 5 and 6 of the upper and lower shielding cases 1 and 2.例文帳に追加

液晶表示パネル11は、右辺部及び下辺部を下シールドケース2の内面に両面接着テープを介して接着され、且つ、左上角部のみを上下のシールドケース1、2の突出部5、6によって挟持された状態で、上下のシールドケース1、2内に収納されている。 - 特許庁

The housing has a connection corner portion for connecting side surfaces facing a direction perpendicular to the forward direction and two adjacent side surfaces facing mutually different directions, and has a lower side surface 15 and a left side surface 12 facing mutually perpendicular directions as the two adjacent side surfaces facing the mutually different directions.例文帳に追加

筐体10は、前方に対して垂直な方向を向く側面と、互いに異なる方向を向いて隣り合っている2つの側面を接続する接続角部とを有し、互いに異なる方向を向いて隣り合っている2つの側面として、互いに垂直な方向を向く下側面15と左側面12とを有している。 - 特許庁

The core device 7 has a core body 71 having an edge part 715 on a boundary corner part between side abutting surfaces 712, 713 and an end abutting surface 717, and a side surface part expansion-supporting mechanism part 73 for expanding a pair of right and left side face parts in the separating direction from each other after forming the bent ends.例文帳に追加

芯金装置7は、側面当接面712、713と端部当接面717との境界角部にエッジ部715を設けてなる芯金本体71と、折り曲げ端部形成後に左右一対の側面部を互いに離れる方向に拡開させるための側面部拡開補助機構部73とを有している。 - 特許庁

The display screen is divided into a plurality of screens by logically defining ranges with optional position and size while taking the left upper corner of the screen as a reference, and the display position of the multimedia material belongs to any defined range, and the display position of the multimedia material is specified as an offset position from the defined range to which the multimedia material belongs.例文帳に追加

ディスプレイ画面を、画面左上隅を基準として論理的に任意の位置、大きさで範囲を定義して複数の画面に分割し、マルチメディア素材の表示位置はこれらいずれかの定義範囲に属するようにし、マルチメディア素材の表示位置は属する定義範囲からのオフセット位置を指定するようにする。 - 特許庁

This torsion bar structure comprises a rod having a fixed section side shaft journaled by a bearing and a movable section side shaft to which a movable member is journaled, wherein the shape of at least either of the shafts is rectangular and each of four corners thereof is formed into a rectangular shape having round corner with the arc surface of the rod left as it is.例文帳に追加

軸受で軸支される固定部側軸と、可動部材が軸支される可動部側軸を有する丸棒からなるトーションバー構造であって、前記両軸のうち少なくともいずれか一方の軸形状を方形で、且つその四隅の角を丸棒の円弧面をそのまま残した角丸方形型にしたトーションバー構造。 - 特許庁

Adjusting plates 21, 22 are inserted into a corner portion where transmission lines 11, 12 cross from right and left symmetrical positions, a perturbation is caused between the transmission lines 11, 12 by its insertion length, and the bandwidth or return loss can be adjusted aiming at a change in the bandwidth or the characteristic of the return loss.例文帳に追加

伝送線路11,12が交差するコーナ部分に左右対称位置から調整用板21、22を挿入し、その挿入長さにより、伝送線路11,12間に摂動を起こさせ、帯域幅やリターンロスの特性が変化することに着目して、帯域幅やリターンロスを調整できるようにしている。 - 特許庁

A tail pipe 64 is projected upward from a hood 4, the tail pipe 64 of a silencer 62 is disposed in an upper corner inside the right and left outmost ends of the hood 4, an opening part for discharging exhaust gas of the tail pipe 64 is faced to the diagonal outside front, and the heat shielding plate 15 covering the tail pipe 64 is installed to the hood 4.例文帳に追加

ボンネット4から上方に尾管64を突出させるとともに、サイレンサ62の尾管64をボンネット4の左右最外端よりも内側かつ、上部角に配置し、尾管64の排気ガス排出用の開口部を斜め外前方に向け、尾管64を覆う遮熱板15をボンネット4に取付けた。 - 特許庁

例文

The rear face 12 of the counterweight 8 is formed into a horizontal circular arc curved face relative to the left and right directions, a vertical circular arc curved face relative to the vertical directions, and a horizontal circular arc projecting part 16 projecting rearward up to the vertical position nearly equal to the rearmost part position 13 is provided on the rear face upper side angular corner part 14.例文帳に追加

また、カウンタウェイト8の後面12を左,右方向に対して水平円弧状、かつ上,下方向に対して垂直円弧状をなす湾曲面として形成し、その後面上側角隅部14には最後方部位13とほぼ等しい垂直位置まで後方に突出する水平円弧状の突起部16を設ける。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS