「Less and less」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) To ensure the longitudinal gradient of the wooden sleigh path one half or less (one third or less for the section of landing pier), and one tenth or less for the section of 10 m immediately before the curved section with a radius of less than 5 m (excluding the second curved section and after in the case that there are a series of curved sections at the intervals of less than 10 m) excluding monorail paths or sleigh paths for wooden sleigh with effective braking devices and paths equipped with braking wire ropes. 例文帳に追加

一　縦断こう配は、二分の一以下（さん橋の部分については三分の一以下）とし、曲線半径が五メートル未満の曲線区間（曲線区間が十メートル未満の間隔で連続している場合における第二番目以後の曲線区間を除く。）の直前十メートルの区間については、単軌木馬その他有効な制動装置を備える木馬の木馬道及び制動用ワイヤロープを備える木馬道の場合を除き、十分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The separator material for the fuel cell, composed of one or not less than two kinds of components selected from Pt, Pd, Rh, and Ru, has a thickness of not less than 10 nm, and formed on a base material made of titanium.例文帳に追加

組成がＰｔ、Ｐｄ、Ｒｈ、Ｒｕのうち１種もしくは２種以上よりなり、厚みが１０ｎｍ以上で、チタン基材上に成膜したことを特徴とする燃料電池のセパレータ用材料。 - 特許庁

A potential absolute value of a photoreceptor drum is controlled to be 200 V or less after development and before transfer, is controlled to be 100 V or less after transfer unit passage of sheet material and the outside diameter of the photoreceptor drum is set to be 20 to 40 mm.例文帳に追加

感光体ドラムの電位絶対値が、現像後及び転写前で２００Ｖ以下、シート材の転写ユニット通過後で１００Ｖ以下、感光体ドラム外径を２０〜４０ｍｍとする。 - 特許庁

Intervals of the micro convex portions are set to 20% or less of intervals of adjacent fine convex portions 22, and projection heights of the micro convex portions are set to 20% or less of height difference between the fine convex portions 22 and the fine concave portions 23.例文帳に追加

極小凸部の間隔を、隣り合う微小凸部２２の間隔の２０％以下とし、極小凸部の突出高さを、微小凸部２２と微小凹部２３の高低差の２０％以下とする。 - 特許庁

To provide a simple and good looking support stand that requires less housing space therefor, finely adjusts a support angle, requires less placement space, and thereby suits for small portable electronic equipment.例文帳に追加

スタンドの収納面積が少なく、支持角度の微調整が容易に行うことができ、電子機器の載置スペースが少なくてすみ、携帯型の小型電子機器に適したシンプルで見栄えのよい支持スタンドを提供する。 - 特許庁

This toilet paper roll formed by winding single ply toilet paper around a core tube has a winding length of not less than 41 m and less than 60 m, and a roll winding density of 0.49-0.74 m/cm^2.例文帳に追加

芯管に１枚重ねのトイレットペーパーが巻回されたトイレットペーパーロールにおいて、巻き長さが４１ｍ以上６０ｍ未満であり、かつそのロール巻き密度が、０．４９〜０．７４ｍ／ｃｍ^2とする。 - 特許庁

To provide a wireless, battery-less, asset sensor and communication system 10 comprising a battery-less sensor 40 integrally housed within a housing 41 and a reader device 20 integrally housed within a housing 21.例文帳に追加

ハウジング（４１）の内部に一体に収納されたバッテリなしセンサ（４０）と、ハウジング（２１）の内部に一体に収納された読み取り装置（２０）とを具備する無線バッテリなしアセットセンサ／通信システム（１０）。 - 特許庁

This system uses a light emitting element material exhibiting characteristics of external quantum efficiency not less than 5% and emission λmax not less than 590 nm and composed of a compound having a partial structure expressed by a general formula 1.例文帳に追加

外部量子効率５％以上、発光のλｍａｘ＝５９０ｎｍ以上の特性を発揮する、一般式（１）で表される部分構造を有する化合物から成る発光素子材料を用いる。 - 特許庁

As a result, this casing 31 is less complicated to make and is less mechanically stressed to retain the distributor sector, and the distributor sector can be installed by a purely axial movement.例文帳に追加

その結果、このケーシング３１は殆ど複雑化されず、ディストリビュータセクタを保持するために機械的に殆ど応力を受けず、さらにディストリビュータセクタは、純粋に軸方向の動きで組み込まれ得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the copper foil includes electrolysis by using an electrolytic solution that is an aqueous solution of sulfuric acid and copper sulfate, in which Cl^- ion concentration is controlled to 2.0 mg/l or less and protein concentration is controlled to 0.5 mg/l or less.例文帳に追加

電解液としてＣｌ^−イオン濃度が２．０ｍｇ／ｌ以下、タンパク質濃度が０．５ｍｇ／ｌ以下の硫酸−硫酸銅水溶液を用いて電解する銅箔の製造方法。 - 特許庁

The pad 10 has a cellular polymeric layer 3 overlying a conductive substrate 5 and having a thickness less than 1.5 mm, the cellular polymeric layer having a thickness less than 0.5 mm, and the conductive substrate has a thickness of 0.07-0.38 mm.例文帳に追加

パッド１０は、導電性基材５の上に重なる厚さ１．５mm未満の多孔性ポリマー層３を有し、多孔性ポリマー層の厚さが０．５mm未満、導電性基材の厚さが０．０７mm〜０．３８mmである。 - 特許庁

To provide a shrink film with a shading property, which has the shading property superior enough to maintain a ultraviolet permeability of 35% or less and a visible light permeability of 3% or less, and has a superior post-printing white color concealing property.例文帳に追加

紫外線の透過率が３５％以下で、可視光線の透過率が３％以下となるような遮光性に優れ、且つ、印刷後の白色隠蔽性に優れた遮光性シュリンクフィルムを提供する。 - 特許庁

or less, and an amount of mixed volume of the second positive electrode active material to be 30 wt.% or more, and 85 wt.% or less.例文帳に追加

第１の正極活物質の混合量は１５重量％以上７０重量％以下、第２の正極活物質の混合量は３０重量％以上８５重量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The image forming apparatus determines whether a remaining color material to be used for additional drawing is a threshold or less, and changes the color material to be used for the additional remark and performs printing, when the left color material is determined to be the threshold or less.例文帳に追加

付加描画に用いる色材残量が閾値以下かを判断し、色材残量が閾値以下であると判断された場合、付加描画に用いる色材を変更して印刷する制御手段。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane having less dispersion in quality, along with its manufacturing method, and to provide a polymer electrolyte laminate in which curling and peeling are less likely to occur, with superior handleability, along with its manufacturing method.例文帳に追加

品質のばらつきが少ない高分子電解質膜とその製造方法、及び、カールや剥離などが発生しにくく、取り扱い性に優れた高分子電解質積層体とその製造方法の提供。 - 特許庁

Weight of the separating layer 22 is not less than 0.05 g/m2 and less than 0.3 g/m2, and a water contact angle on the surface of the separating layer 22 when balanced at 2 min. after dollop of water is more than 100°.例文帳に追加

離型層２２の坪量が０．０５ｇ／ｍ^2以上０．３ｇ／ｍ^2未満であり、離型層２２の表面における水の滴下から２分経過した平衡時の水の接触角が１００°以上である。 - 特許庁

Furthermore, the average film thickness of the first layer is preferably 10.0 μm or more and less than 30.0 μm, and the average particle size D90 of the inorganic particles is preferably 1/3 or less of a film thickness of the first layer.例文帳に追加

また、第１の層の平均膜厚が１０．０μｍ以上３０．０μｍ未満であり、無機粒子の平均粒径Ｄ９０が第１の層の膜厚の１／３以下であることが好ましい。 - 特許庁

The white filler is not less than 50 wt.% in all fillers, and not less than 50 wt.% natural rubber and/or modified natural rubber is preferably included in all diene rubber components.例文帳に追加

白色充填剤が、全充填剤中５０重量％以上であり、天然ゴムおよび／または改質天然ゴムを、全ジエン系ゴム成分中５０重量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide an electric razor having an improved structural strength of edge parts although the edge is thin and excellent in sharpness and consuming less power by providing a cutter having less friction resistance to a foil.例文帳に追加

薄くて切れ味がよいにもかかわらず、切刃部分の構造強度を向上でき、しかも外刃との摩擦抵抗が小さくて電力消費を減少できる内刃を備えた電気かみそりを提供する。 - 特許庁

Here, the first sidewall protective films 4 and the second sidewall protective films 9 are composed of the porous low dielectric-constant films, have the content of 30% or less of the holes and have the size of 2 nm or less of the holes.例文帳に追加

ここで、第１側壁保護膜４および第２側壁保護膜９は多孔質の低誘電率膜で成り、その空孔の含有率は３０％以下であり、空孔の寸法は２ｎｍ以下である。 - 特許庁

the binder in the coated layer with pigment is a synthetic latex having a toluene-insoluble gel content not less than 88 wt.% and less than 100 wt.% and is contained in a weight ratio (pigment/binder) of (45/55)-(70/30).例文帳に追加

該顔料塗工層のバインダーはトルエンに対するゲル含量が88重量％以上100重量％未満の合成ラテックスであり、顔料と前記バインダーの重量混合比は45／55以上70／30以下である。 - 特許庁

The woven fabric for pressure-sensitive adhesive tape is a woven fabric including fiber mainly composed of a cellulose-mixed ester and has a fiber strength of less than 1 cN/dtex and an elongation of less than 15%.例文帳に追加

セルロース混合エステルを主成分とする繊維を含有する織物であって、該繊維の強度が１ｃＮ／ｄｔｅｘ未満、伸度が１５％未満であることを特徴とする粘着テープ用織物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystalline silicon-based semiconductor thin film, capable of good crystallization at low temperatures and can be manufactured less expensively and with less energy than the prior art method adopting 3 steps.例文帳に追加

従来の３工程を採用する方法に比べると、安価に、且つ、省エネルギで、また、低温で結晶性のよい良質の結晶性シリコン系半導体薄膜を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Among these, as for the cobalt compound layer, the average valence number of cobalt contained in itself is 2.6 or more and 3.0 or less, and sodium is contained at a rate of less than 0.10 wt % to the total own weight.例文帳に追加

このうち、コバルト化合物層は、自身に含まれるコバルトの平均価数が２．６以上３．０以下であり、自身の全重量に対し０．１０重量％より少ない割合でナトリウムを含んでいる。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol is water-soluble only at the temperature not less than about 37°C and water- insoluble less than 37°C, and manufactured from the polyvinyl acetate at least about 98% of which is saponified.例文帳に追加

本ポリビニルアルコールは、約３７℃を越える温度においてのみ水溶性であり、３７℃以下では不溶性であり、また少なくとも約９８％けん化されたポリビニルアセテートから製造されるものである。 - 特許庁

The oil composition for heat treatment includes: a lubricant-based oil which has %C_A of 2 or less, has %C_P/%C_N of 6 or more and has an iodine value of 2.5 or less; and a coolability improver.例文帳に追加

本発明の熱処理油組成物は、％Ｃ_Ａが２以下、％Ｃ_Ｐ／％Ｃ_Ｎが６以上、ヨウ素価が２．５以下である潤滑油基油と、冷却性向上剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material having high sensitivity and a high maximum density even in the case of a small amount of silver, less liable to generate black spots, having sufficiently high contrast and less liable to a fog in raw stock preservation.例文帳に追加

少ない銀量でも感度、最高到達濃度が高く、黒ポツの発生が少なく、十分な硬調性を有し、生保存時のカブリの少ない熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

The ozone treatment is carried out with an ozone injection amount which shows a decrease in the weight-average molecular weight Mw and in the number-average molecular weight Mn of the polymeric organic matter after the ozone treatment down to 1,000 or less and 250 or less respectively.例文帳に追加

オゾン処理後に高分子有機化合物の重量平均分子量Ｍｗが１０００以下、数平均分子量Ｍｎが２５０以下となるオゾン注入量でオゾン処理を行う。 - 特許庁

The second exhaust valve and a first exhaust valve opening and closing a first exhaust gas passage leading to the turbine are opened in a region 2 where the engine load KL is less than a predetermined value KL3 but not less than the predetermined value KL1.例文帳に追加

エンジン負荷KLが所定値KL1以上所定値KL3未満である領域２では、第２排気弁と、タービンに通じる第１排気通路を開閉する第１排気弁とが共に開弁される。 - 特許庁

To provide an inexpensive head protective airbag device in which an airbag during the unfolding is less easily hooked to an upper end part of a pillar garnish and less easily slipped between the pillar garnish and a pillar.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置において、安価に実施し得る構成にて、展開途中のエアバッグが、ピラーガーニッシュの上端部に引っ掛かり難く、同ピラーガーニッシュとピラーとの間に潜り込み難くすること。 - 特許庁

The occupant temperature TI(i) is updated by multiplying the time constant and corrected so as to be less easily changed, and the temperature change caused by the incorrect detection is less easily reflected in the control.例文帳に追加

これにより、人員温度ＴＩ(i)の更新には時定数がかけられ、変化しにくくなるように補正が加えられるので、誤検出による温度変化を制御に反映されにくくできる。 - 特許庁

The positive electrode plates and the negative electrode plates are same in the number of plates with the mass ratio of a negative electrode active material volume to a positive electrode active material volume of not less than 0.75 and less than 0.9.例文帳に追加

正極板と負極板とが同枚数の構成であると共に、負極活物質量／正極活物質量の質量比が０．７５以上、かつ０．９未満であることを特徴とするものである。 - 特許庁

mm^2, or the through-hole is formed to have a circular transverse section with the radius R more than 0.75 mm and equal to or less than 1.0 mm, and also the second land is formed to have a ring shape whose size is equal to or less than π(0.2R+0.01) mm^2.例文帳に追加

または、スルーホールを０．７５ｍｍ＜半径Ｒ≦１．０ｍｍの横断面円形状に形成するとともに、上記第２のランドをπ（０．２Ｒ＋０．０１） ｍｍ^2以下の環状に形成した。 - 特許庁

To provide a consumables pack for providing consumables for an image forming apparatus that contains less volatile solvent and exhibits less variation in initial print density in a high temperature and humidity condition after a long period of storage.例文帳に追加

揮発性溶剤の含有が少なく、長期保管において高温多湿時の初期印字濃度変動が少ない画像形成装置用消耗品を提供し得る消耗品パックが提供される。 - 特許庁

To provide a method for separating sake from the less, capable of obtaining the sake from a mixture of the clarified sake and the precipitated lees in the largest possible amount, and capable of simply treating the residual less, when the fermented sake is settled.例文帳に追加

清酒の滓下げのおいて、清澄した清酒（２）と沈殿した滓（３）の混合液からいかに多くの清酒（２）を取り出し、残った滓（３）も簡単に処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film which excels in retardation exhibiting properties and undergoes less change in retardation values by environmental humidity, a polarizing plate obtained by using the film, and a liquid crystal display which undergoes less change in viewing angle characteristics.例文帳に追加

レターデーションの発現性に優れ、湿度によるレターデーション値の変動が少ないセルロースアシレートフィルム、このフィルムを用いた偏光板、及び視野角特性変化の少ない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

(c) To equip ledger forms in the direction of the cross bracings, as both ends of the concrete form shoring in the direction of the form surface and for each five frames or less at the top layer and for each five layers or less. 例文帳に追加

ハ　最上層及び五層以内ごとの箇所において、型枠支保工の枠面の方向における両端及び五枠以内ごとの箇所に、交差筋かいの方向に布枠を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liquid crystal 3 is selectively controllable by the voltage not less than and less than the threshold value, to perform the two-level display using the bistability and the multi-level display using the responsiveness.例文帳に追加

液晶３に印加する電圧を閾値以上と閾値未満で選択的に制御可能であり、該双安定性を利用した二階調表示と該応答性を利用した多階調表示を行なう。 - 特許庁

The composite board comprises a layer including a synthetic resin fiber with official moisture regain of 5% or less and a thermoplastic resin binder with official moisture regain of 5% or less and a layer including a cellulose-based material.例文帳に追加

公定水分率５％以下の合成樹脂繊維および公定水分率５％以下の熱可塑性樹脂結合材を有する層と、セルロース系材料を含む層とを有する複合ボードとする。 - 特許庁

To provide a two layer-separated type cosmetic while securing less stickiness on skin, capable of imparting a smooth touch feeling without roughness, and also excellent in the sustaining property of the smoothness and less stickiness on the skin.例文帳に追加

肌にべたつきのなさを確保したまま、かさつきがなくなめらかな感触を付与することができ、更に肌のなめらかさやべたつきのなさの持続性に優れた二層分離型化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a non-adhesive coating method with which an adhesive on the back surface of a liner-less label is not stuck on the running surface of the liner-less label, and to provide a non-adhesive member and a non-adhesive sheet.例文帳に追加

ライナーレスラベルの走行面にライナーレスラベルの裏面の粘着剤が貼り付くことがない非粘着用コーティング方法、非粘着部材および非粘着シートを提供しようとするものである。 - 特許庁

Additionally, in the pipe-shaped metal members 20 and 21, the activity in the main constituent of the metal material is equal to 750 KJ/mol or less at 500°C in terms of the standard generation free energy value of an oxide, and Co content is 10 wt.% or less.例文帳に追加

また、パイプ状金属部材20，21は金属材料の主成分の活性度が酸化物の標準生成自由エネルギ値で、500℃で750KJ/mol以下で、かつＣｏ含有量が10wt％以下の材料とする。 - 特許庁

The concentration of Er element added to the core region is not less than 1,000 wt. ppm and not more than 5,000 wt. ppm while the concentration of the Al element added to the core region is not less than 1 wt.% and not more than 10 wt.%.例文帳に追加

コア領域に添加されているＥｒ元素濃度は１０００wt.ppm以上５０００wt.ppm以下であり、コア領域に添加されているＡｌ元素濃度は１wt％以上１０wt％以下である。 - 特許庁

Nanofiber blended yarn comprises: polyester resin nanofiber with an average single fiber diameter of 900 nm or less; and fluororesin nanofiber with an average single fiber diameter of 50 nm or more and 900 nm or less.例文帳に追加

ナノファイバー混繊糸は、平均単繊維直径が９００ｎｍ以下のポリエステル樹脂ナノファイバーと平均単繊維直径が５０ｎｍ以上９００ｎｍ以下のフッ素樹脂ナノファイバーからなるナノファイバー混繊糸である。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based hollow fiber membrane module that has less deposition of an organic substance, a protein, platelet, etc., and less deterioration of membrane performance in use and that has excellent membrane performance stability with time.例文帳に追加

有機物やタンパク質、血小板付着などの付着が少なく、使用時の膜性能劣化の少ない、経時的な膜性能安定性に優れたポリスルホン系中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁