「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

A value of d/p which is a quotient of the distance d between the point light source elements 2 and the incidence plane 1a of the light guide plate 1 divided by an arrangement interval p of the point light source elements 2 is 0.2 or more and less than 1.例文帳に追加

点状光源素子２と導光板１の入射面１ａとの距離ｄを、点状光源素子２の配列間隔ｐで除した値であるｄ／ｐは、０．２以上１未満である。 - 特許庁

The game machine selects performance data of a performance time closest to a time 2 seconds less than the average remaining game time RT from first-seventh performance data and executes the performance involving the selected performance data.例文帳に追加

第１〜第７演出データから、残り平均遊技時間ＲＴよりも２秒少ない時間に最も近い演出時間の演出データを選択し、選択した演出データに係る演出を行う。 - 特許庁

Whether the imparting amount of the reaction liquid with respect to an end region Qb ranging from inside to outside of an end 51 of the recording medium has to be reduced to be less than a specified amount, which is determined in advance, or not is determined.例文帳に追加

記録媒体の端部５１の内から外に亘る端部領域Ｑｂに対する反応液の付与量を、予め定めた規定量よりも減少させる必要があるか否かを判断する。 - 特許庁

When the light output value is less than the set value, it is determined that the lamp should be replaced, and an alarm signal S3 is outputted to an alarm output part 5 to annunciate the alarm of the lamp replacement.例文帳に追加

そして、光出力測定値が設定値未満であれば、ランプ交換時期であると判定して、警報出力部５に警報信号Ｓ３を出力し、ランプ交換の警報報知を行う。 - 特許庁

In this case, the ECU 40 sets the distribution ratio of the fuel such that the fuel injection amount in the former period of the intake process is less than that in the latter period of the intake process.例文帳に追加

この際、ＥＣＵ４０は吸気行程前期に噴射される燃料の量が吸気行程後期に噴射される燃料の量よりも少なくなるように燃料の分割比率を設定する。 - 特許庁

The shape-memory ceramics 10 is constituted by heating two glass chips 12, 14 different in composition, such as soda-lime glass and Pyrex glass (borosilicate glass), to a temp. of not less than the softening point to weld the chips.例文帳に追加

ソーダ石灰ガラスとパイレックスガラス（ほうけい酸ガラス）のように種類の異なるの２枚のガラス片１２、１４を、軟化点以上に熱して溶着することにより、形状記憶セラミックス１０を構成する。 - 特許庁

Then, the initialization circuit 17 outputs initialization signals when the counter 16 counts a value not less than the number of the plurality of synchronous circuits 12 having scan functions connected in series by the scan chain 14.例文帳に追加

そして、初期化回路１７は、スキャンチェーン１４での複数のスキャン機能付き同期回路１２の直列接続個数以上の値をカウンタ１６がカウントした場合に、初期化信号を出力する。 - 特許庁

The optical disk increase in a haze value, before and after the organic solvent proof test for the layer positioned at the outermost side opposite to the surface side where a laser beam is incident, is less than 5%.例文帳に追加

レーザー光が入射される面とは反対の面側の最も外側に位置する層の耐有機溶剤試験前後におけるヘイズ値の増加が５％未満であることを特徴とする光ディスクである。 - 特許庁

To provide a catalyst for the polymerization of a polyester, which comprises mainly a component other than an antimony compound or a germanium compound and gives a polyester producing a molded article excellent in thermal aging resistance, and containing less foreign substance.例文帳に追加

アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物以外の成分を主成分とし、成形品の耐熱老化性に優れ、異物発生の少ないポリエステルを与えるポリエステル重合触媒を提供する。 - 特許庁

In such a case, a quantization error is incurred by assigning the original image data to the lattice points however the data are assigned so that the error becomes less than a predetermined value in average, thereby preserving final image colors.例文帳に追加

この時、原画像データを格子点に割り当てることで量子化誤差が生じるが、平均的には誤差が所定値以下になるように割り付けることで、最終的な画像の色を保存している。 - 特許庁

The high molecular weight sericin aqueous solution includes sericin having a weight-average molecular weight of not less than 30,000 and a specific nonionic surface active agent, cationic surface active agent or ampholytic surface active agent.例文帳に追加

重量平均分子量が３万以上のセリシンと、特定の非イオン界面活性剤、カチオン界面活性剤又は両性界面活性剤とを含有する高分子量セリシン水溶液である。 - 特許庁

To provide a theanine-containing composition that is obtained by separation from and purification of a green tea extract, contains not less than 30 mass% of theanine and has a low potassium content.例文帳に追加

緑茶抽出物から分離・精製して得られるテアニン含有組成物であって、テアニンを３０質量％以上含み、且つカリウム含有量の少ないテアニン含有組成物を提供する。 - 特許庁

To manufacture an isotropic magnet with high residual flux density B_r with relatively low hot molding pressure by using magnet powder in which composition ratio of a rare earth element is less than stoichiometric composition of R_2Fe_14B .例文帳に追加

希土類元素の組成比率がＲ_2Ｆｅ_14Ｂの化学量論組成より少ない磁石粉末を用いて比較的低い熱間成形圧力で残留磁束密度Ｂ_rの高い等方性磁石を製造する。 - 特許庁

This 1:1 monoadduct containing least monomer comprising hydroxy(meth)acrylate and diisocyanate comprises less than 0.7 mass% of free diisocyanate content and 10.4 to 16.4 mass% of free NCO content.例文帳に追加

０．７質量％未満の遊離ジイソシアネート含量及び１０．４〜１６．４質量％の有利ＮＣＯ含量を有するジイソシアネート及びヒドロキシ（メタ）アクリレートからなるモノマーの少ない１：１モノアダクトを提供する。 - 特許庁

The dye-containing photosensitive composition includes at least phthalocyanine, a photosensitive composition, and a transition metal complex of which the molar absorption coefficient ε in a visible light region is less than 5,000.例文帳に追加

フタロシアニンと、感光性化合物と、可視光領域におけるモル吸光係数εが５０００未満である遷移金属錯体とを少なくとも含むことを特徴とする染料含有感光性組成物。 - 特許庁

This hepatitis C virus-derived polypeptide is prepared by transducing extraneous amino acids of less than 20 amino acids into a polypeptide comprising the 1207±10th-1488±1st of a specific amino acid sequence in a hepatitis C virus nonstruatural protein NC3 domain-derived polypeptide.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスの非構造タンパク質３領域由来のポリペプチドの特定のアミノ酸配列の、1207±10〜1488±1番から成るポリペプチドに、２０個より少ない外来アミノ酸を導入したポリペプチドを作成した。 - 特許庁

If the output power is less than threshold power, harmonic components are prevented from generating and an inrush current preventing element is eliminated since the switching power supply becomes an input capacitor flyback system.例文帳に追加

これにより、出力電力が閾値電力未満の場合には、入力コンデンサレスフライバック方式のスイッチング電源装置となるので、高調波の発生を抑制でき、突入電流防止素子が不要となる。 - 特許庁

The rusk-like reheated bakery product is obtained by using a cake prepared by baking sponge cake dough having egg yolk mixed in an amount of less than 40 pts.mass based on 100 pts.mass of starch.例文帳に追加

卵黄の配合量が澱粉類１００質量部に対し４０質量部未満であるスポンジケーキ生地を焼成して得られたケーキを使用したことを特徴とするラスク様再加熱ベーカリー製品。 - 特許庁

When a rising change rate of a detected water temperature Tw is not less than a prescribed value, current combustion capacity is lowered irrespective of the combustion capacity determined based on the detected water temperature Tw.例文帳に追加

検出水温Ｔｗの上昇変化率が所定値以上となったときには、検出水温Ｔｗに基づいて決定される燃焼能力によらず、現状の燃焼能力を低下させる。 - 特許庁

In the photocatalyst supporting filter for cleaning air, the photocatalyst is deposited on a carrier consisting of an exciting light-permeable material permeating not less than 50% light having 380 nm wavelength.例文帳に追加

波長３８０ｎｍの光を５０％以上透過する励起光透過性材料からなる担体上に、光触媒を担持させたことを特徴とする空気清浄化用光触媒担持フィルタ。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device having a film with a flat surface on the surface of a semiconductor substrate having a convex on this surface wherein the thickness of the film is less than the height of the convex.例文帳に追加

表面に凸状部を有する半導体基板の表面に、前記凸状部の高さよりも膜厚が薄く、かつその表面が平坦な膜を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of desulfurizing molten iron alloy, which efficiently and inexpensively desulfurizes the molten iron alloy, even when a quantity of solid material for generating hydrocarbon is less than conventional one.例文帳に追加

本発明は、炭化水素を発生する固体物質の量が従来より少なくても、効率良く、且つ低コストで脱硫が可能な溶融鉄合金の脱硫方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A dye which absorbs the light having a wavelength shorter than a predetermined wavelength range including the emission wavelength of the light-emitting element 14 is added to the light-transmissive resin at a concentration of 0.7 wt.% or less.例文帳に追加

光透過樹脂には、発光素子１４の発光波長を含む所定の波長範囲よりも短い波長の光を吸収する染料が、０．７重量％以下の濃度で添加されている。 - 特許庁

By replacing these reaction residues in the fibronectin-binding protein, the protein lowers in the ability of crosslinking fibronectin and fibrin to be less than that of wild-type Fnb.例文帳に追加

フィブロネクチン結合タンパク質中のこれらの反応性残基を置換することにより、このタンパク質は、野生型のＦｎｂよりもフィブロネクチンおよびフィブリンを共有結合的に架橋する能力が低下する。 - 特許庁

An output selection section 31 selectively outputs the V1_m,n when the V1_m,n is less than a reference voltage Vsat or selectively outputs the V2_m,n when not.例文帳に追加

出力選択部３１は、電圧値Ｖ１_ｍ,ｎが基準電圧値Ｖsat未満であるときには電圧値Ｖ１_ｍ,ｎを選択的に出力し、そうでないときには電圧値Ｖ２_ｍ,ｎを選択的に出力する。 - 特許庁

According to such a method, even with the use of a secondary alcohol or a tertiary alcohol, the corresponding ester of nitrous acid is obtained in a high yield (for example, a yield of not less than 80 mol% on a nitrogen oxide basis).例文帳に追加

このような方法では、第２級アルコール又は第３級アルコールであっても、高収率（例えば、窒素酸化物基準で８０モル％以上の収率）で対応する亜硝酸エステルが得られる。 - 特許庁

To provide an admixture for cement superior in dispersibility in mortar and concrete and easily kneedable and mixable with them even under a low water-binder ratio of less than 0.2, and gives a high fluidity cement composition.例文帳に追加

０．２未満の低水結合材比下であっても、モルタルやコンクリート中での分散性に優れて練り混ぜが容易であり、高い流動性のセメント組成物を与えるセメント用混和材を提供する。 - 特許庁

To allow communication monitor means that are less than the number of performable parallel communications to effectively monitor the communications in communication equipment capable of parallelly performing a plurality of communications and also monitoring the communications.例文帳に追加

複数の通信を並行して行なえ、通信のモニターも行なえる通信装置で、並行して行なえる通信数より少数の通信モニター手段で通信のモニターを有効に行なえるようにする。 - 特許庁

This catalyst carrier is of such a cordierite ceramic honeycomb structure that the cell wall is less than 0.15 mm thick and the porosity is 30% or more and the A axis compression strength is 19.6 MPa or more.例文帳に追加

セル壁厚が０．１５ｍｍ未満で、気孔率が３０％以上、Ａ軸圧縮強度が１９．６ＭＰａ以上であるコージェライト質セラミックハニカム構造により、触媒担体を構成する。 - 特許庁

The adhesive composition contains (1) a radical generator, (2) a thermoplastic composition and (3) a urethane (meth)acrylate having not less than two radically polymerizable functions and a weight average molecular weight of ≥3,000 and ≤30,000.例文帳に追加

（１）ラジカル発生剤、（２）熱可塑性樹脂、（３）ラジカル重合性の２官能以上を有する重量平均分子量が３，０００以上、３０，０００以下のウレタン（メタ）アクリレートを含む接着剤組成物。 - 特許庁

A lug 68 formed on an engine casing 38 is disposed between the first and second flanges 48, 50 and has a thickness that is less than the distance between the first and second flanges.例文帳に追加

エンジンケーシング３８上に形成されたラグ６８が、第１及び第２のフランジ４８， ５０の間に配置されかつ第１及び第２のフランジ４８， ５０の間の間隔よりも小さい厚さを有する。 - 特許庁

An engine control parameter capable of changing quantity of fine particulates free to oxidate and remove is selected when quantity of the fine particulates free to oxidate and remove becomes less than quantity of the fine particulates to discharge.例文帳に追加

酸化除去除去可能微粒子量が排出微粒子量よりも少なくなったときに酸化除去可能微粒子量を変化させることができる機関制御パラメータを選択する。 - 特許庁

Furthermore, the width of each grating electrode 60 through which the surface acoustic wave propagates is selected to be less than a half of the electrode pitch of each grating electrode 60.例文帳に追加

そして、各グレーティング電極６０については、そのグレーティング電極６０のうち表面弾性波が伝搬する部分の電極幅を、各グレーティング電極６０の電極ピッチの１／２未満とした。 - 特許庁

The inaudible sound (or ultrasound), which passes through walls or the like less than radio waves, can be easily set not to reach another area in the case of mutually adjacent specific places.例文帳に追加

非可聴音（すなわち、超音波）は、電波に比較して壁等を透過する能力が低いため、特定場所が隣接していても、互いのエリアに非可聴音が届かないようにすることが容易である。 - 特許庁

To provide a partial parallel trellis decoder with an equalizer that utilizes a plurality of channel estimate devices 377, 379 but use the number of the independent channel estimate devices less by one than the number of states.例文帳に追加

複数のチャネル推定器３７７，３７９を利用するが、各状態について一つより少ないの独立したチャネル推定器を利用する、等化器付きの部分並列トレリス・デコーダ３６０を提供する。 - 特許庁

A plurality of flux discharging nozzles 52 are arranged in line with a pitch p beneath a flux supplying head 51, and the pitch p is set to less than the diameter R of the bump forming part 2.例文帳に追加

フラックス供給ヘッド５１の下面には、ピッチｐで一列に並べられた複数のフラックス吐出ノズル５２が配置されており、そのピッチｐはバンプ形成部２の直径Ｒより小さく設定される。 - 特許庁

After a spectrum which is less than a threshold is replaced with the spectrum PCSP for power smoothing or the spectrum PCSP for power smoothing is added to a spectrum SP to perform power smoothing of the spectrum SP.例文帳に追加

そして、閾値以下のスペクトルをパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPで置き換えることにより、又はスペクトルSPにパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPを足し込むことにより、スペクトルSPのパワー補整を行う。 - 特許庁

Two rubber rollers 1 and 2 are mounted horizontally piercing a plurality of vertical plates 8 laminated and a clearance 3 less than the size of one pinball ball is provided between the circumferential surfaces of the rubber rollers 1 and 2.例文帳に追加

二本のゴムローラー１、２を、重畳された複数枚の縦板８を水平方向に貫通して装着し、ゴムローラー１、２の外周面間にパチンコ玉１個分よりやや狭い隙間３を設ける。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile server unit and an Internet facsimile communication method that can fax data to destinations not less than maximum settable destinations by one transmission operation by a sender.例文帳に追加

設定可能な最大の宛先数以上の宛先に対し、発信者による一度の送信操作でファクス送信を行うことが可能なインターネットファクスサーバ装置及びインターネットファクス通信方法を提供する。 - 特許庁

The interference fringe can be detected even when a pitch p1 of the diffraction grating of the scale 18 or a pitch p2 of the diffraction grating of an optical path changer 40 is less than a wavelength λ of the light source.例文帳に追加

スケール１８の回折格子のピッチｐ１や、光路変更器４０の回折格子のピッチｐ２が、たとえ光源の波長λよりも小さくなった場合でも、干渉縞を検出できる。 - 特許庁

While, since the EGR ratio R increases at a stretch in the load area not less than the critical load value CL, the knocking can be effectively restrained by slowing the combustion in the succeeding cylinder.例文帳に追加

一方、臨界負荷値ＣＬ以上の負荷領域では、ＥＧＲ率Ｒを一気に増加することになるので、後続気筒での燃焼を緩慢にしてノッキングを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The ink composition comprises a pigment (a), a polymer (b) having a silane coupling group, and a polymer (c) having a basic functional group whose conjugate acid has a pKa of not less than 6.0.例文帳に追加

（ａ）顔料、（ｂ）シランカップリング基を有する重合体、及び（ｃ）共役酸のｐＫａが６．０以上である塩基性官能基を有する重合体を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

If the cellular phone is spaced with not less than a set communication distance from the television receiver 100 during viewing content with the television receiver 100, the television receiver 100 excludes the cellular phone from a device list.例文帳に追加

テレビ受信装置１００でのコンテンツ視聴中に、携帯電話が、テレビ受信装置１００から設定通信距離以上、離れると、テレビ受信装置１００は、デバイスリストから携帯電話を除外する。 - 特許庁

Accordingly, the method has less computations than the method for recognizing iris that utilizes feature extraction of the existing wavelet transformation basis, and can recognize the iris by utilizing simple and efficient feature extraction.例文帳に追加

これにより、既存のウェーブレット変換基盤の特徴抽出を利用した虹彩認識方法より計算量が少なく、簡単かつ効率的な新規の特徴抽出を利用して虹彩を認識できる。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable for the graphitization-resistant carbon to use carbon which is obtained by firing a gel compound which is created by heating furfural in the presence of an acid catalyst at a temperature not less than 1,000°C.例文帳に追加

また、難黒鉛化性炭素は、フルフラールを酸触媒の存在下に加熱することによって生成するゲル化物を１０００℃以上で焼成して得られる炭素を用いるのが好ましい。 - 特許庁