「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the rotary body is controlled to be returned to the storage position even if it is tried to take in the game balls in a number less than the prescribed number, so that inappropriate take-in of game balls can be avoided.例文帳に追加

このように所定数に満たない数の遊技球を機内に取り込もうとしても回転体を収容位置に戻す制御を行うので、不適切な取り込みを回避することができる。 - 特許庁

In the case that the switch for controlling the forward and the backward motion in set on, the vehicle speed is less than a specified value and the implement is working, the buzzer actuates to tell the detection of the ridge, when the ridge in front of the machine body is detected.例文帳に追加

前後進切り換え制御スイッチが「入」であって、車速が規定値以下且つ作業状態のときに、車体前方の畦を感知したときは、ブザーを作動して畦の感知を告知する。 - 特許庁

To provide a multilayered woven fabric whose weaves can be bound with binding yarns to prevent interlayer peeling and which can be woven with less picking mechanisms than the number of the needed layers.例文帳に追加

複数層の織り組織が結合糸で結合されて層間剥離を防止することができ、必要層数より少ない数の緯入れ機構を使用することで織成可能な多層織物を提供する。 - 特許庁

A supernatant obtained by grating the edible part of Chinese yam (Dioscorea batatas) and then centrifuging the same at a speed of 10,000 rpm or less for not longer than 1 hour is an orally available anti-influenza virus composition.例文帳に追加

ナガイモの可食部を擂り下ろし、これを１００００ｒｐｍ以下１時間以下で遠心分離することにより得られる上清液は、経口摂取可能な抗インフルエンザウイルス組成物である。 - 特許庁

The member is covered with an aluminum nitride (AlN) film in which the whole or a part of a base material surface has relative density of 50% or more and less than 98%, and which is prepared by CVD method and hardly causes film fracture.例文帳に追加

基材表面の全部又は一部が、相対密度が50％以上98％未満である、ＣＶＤ法によって調製された、膜割れが生じない窒化アルミニウム（AlN）膜によって被覆された部材。 - 特許庁

A light-receiving lens 15 condenses the reflected light from the light spot on the object 14 to be measured to irradiate the reflected light onto a light-receiving element 17 through a pinhole 16 of not less than 10 μm to 50 μm.例文帳に追加

受光レンズ１５は、被測定物１４上の上記光スポットからの反射光を集光し、１０μm以上且つ５０μm以下ピンホール１６を通して受光素子１７に入射させる。 - 特許庁

To provide a coating fluid for forming a transparent electrical conductive layer which is less expensive than the conventional coating fluid for forming a transparent electrical conductive layer and can form a transparent electrical conductive layer having low resistance and a low reflectance.例文帳に追加

従来の透明導電層形成用塗液より安価で、低抵抗、低反射率を有する透明導電層の形成が可能な透明導電層形成用塗液を提供すること。 - 特許庁

The control unit 30 discharges air from an air spring in a side of the wheel having higher height according to a determined result, thereby controlling magnetic valves 8, 20 to make the height difference less than the specified value.例文帳に追加

そして、コントロールユニット３０は、判定結果に従って、車高が高い車輪側のエアスプリングからエアを排出させることにより、車高差が所定値未満になるようにマグネチックバルブ８，２０を制御する。 - 特許庁

The bag 16 is filled to a predetermined percentage of its full capacity to be filled to less than its capacity in order to prevent the bag from rupturing, but is filled sufficiently to substantially occupy the housings 12 and 14 when folded.例文帳に追加

バッグ１６は、破裂しないよう全容量の所定パーセンテージにて容量未満に充填されるが、折り曲げられた時にハウジング１２，１４内を実質的に占拠するだけ十分に充填される。 - 特許庁

This enables the water to be easily and inexpensively supplied even from the water sources 8 and 8a away from the reservoir 1 by a distance of no less than several dozen kilometers to several thousand kilometers, even if a driving source such as a pump is not used.例文帳に追加

そのため、ポンプなどの駆動源を使用しなくても、貯水池１から数十ｋｍ〜数千ｋｍも離れた水源８，８ａからでも簡単かつ安価に給水を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image recording medium preparing system capable of storing moving picture data with high image quality by a CD less expensive than the cost of a DVD disk or the like and to provide an image recording medium prepared thereby.例文帳に追加

ＤＶＤディスク等よりも安価なＣＤにより高画質の動画像データを保存することができる画像記録媒体作成システムと、これにより作成される画像記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the remaining amount of the carbon dioxide gas of the cylinder 50 is detected and the detected pressure P1 of the carbon dioxide gas becomes less than a predetermined value PS1, the air pump 41 is rotated to supply pressurized air.例文帳に追加

炭酸ガスボンベ５０の炭酸ガスの残量を検出し、炭酸ガスの検出圧力Ｐ１が一定値ＰＳ１未満となったときに、エアポンプ４１を回転させて加圧空気を供給する。 - 特許庁

When a difference between the height in a left rear wheel side and the height of a right rear wheel side are not less than a specified value, a control unit 30 determines the size relation between the height in the left rear wheel side and the height in right and left wheel sides.例文帳に追加

左後輪側の車高と右後輪側の車高の差が所定値以上である場合、コントロールユニット３０が、左後輪側の車高と左右輪側の車高の大小関係を判定する。 - 特許庁

The first current detecting circuit 3 detects that currents flowing in switches for a branch reactor 16a, 16b are less than breaking currents of the switches 16a, 16b.例文帳に追加

第１の電流検出回路３は、分路リアクトル用開閉器１６ａ，１６ｂに流れる電流が該分路リアクトル用開閉器１６ａ，１６ｂの遮断可能な電流値以下であることを検出する。 - 特許庁

Thus, a feature point detection distance in the direction of depth is limited to suppress data capacitance to be processed at an arbitrary time point less than or equal with fixed capacity so that a capture limit is eliminated.例文帳に追加

本発明によれば、奥行き方向の特徴点検出距離を限定することにより、任意の時点において処理すべきデータ容量を一定の容量以下に抑え、取り込み制限を無くしている。 - 特許庁

When the value of a credit number which is added and updated by taking-in the medals becomes a predetermined setting value which is equal to or less than the maximum value, a metal taking-in operation by the batch throw-in device is stopped.例文帳に追加

メダルの取込によって加算更新したクレジット数の値が最大値以下にて予め定められた設定値に達した場合には、一括投入装置によるメダルの取込動作を停止させる。 - 特許庁

The width of a detection leg 17 of a vibrator 1 used for this vibration gyro is set to be 3/5 or less of the width of each driving leg 15, and the leg length of the detection leg 17 is set to be longer than the leg length of the driving leg 15.例文帳に追加

振動ジャイロに用いる振動子１の検出脚１７の幅を駆動脚１５の幅の３／５以下とし、また、検出脚１７の脚長を駆動脚１５の脚長より長くした。 - 特許庁

In the plunger 56, a tilting surface 85 of a projecting portion 86 opposite to the center post 53 is set to have the diameter r of the minimum diameter portion 85a that is not less than 80% of the diameter R of the maximum diameter portion 85b.例文帳に追加

プランジャ５６において、センタポスト５３と対向する凸状部８６の傾斜面８５は、最小径部８５ａの径ｒが最大径部８５ｂの径Ｒの８０％以上に設定されている。 - 特許庁

When the energy-saving quantity for a fixed period in a building facility is less than a reduction guarantee quantity, the amount corresponding to the deficiency is canceled by the accumulated amount from the amount of divided payment.例文帳に追加

建築物設備における一定期間の省エネルギー量が削減保証量を下回った場合には、下回った量に相当する金額を分割支払い額からの積立額と相殺する。 - 特許庁

If the target opening is not less than the actual opening (S2) and this condition lasts for a prescribed period of time (S4), the solenoid valve is controlled on the basis of the latest calculated target opening (S3).例文帳に追加

一方、目標開度が実開度以上であり（Ｓ２）、かつ、その状態が所定時間持続したときには（Ｓ４）、最新に演算された目標開度に基づいて電磁弁を制御する（Ｓ３）。 - 特許庁

The thickness of the glass fiber cloth sheet 1 is desirably 0.1 mm or more, and the weaving densities of the glass fiber cloth sheet 1 in the vertical and horizontal directions are desirably not less than 10 (yarn/25 mm).例文帳に追加

そして、ガラス繊維布帛１の厚みは、好ましくは、０．１ｍｍ以上であり、そして、ガラス繊維布帛１の縦横方向の織り密度は、好ましくは、それぞれ１０（本／２５ｍｍ）以上である。 - 特許庁

A comparison section 33 validates an output timing signal when the count change value C2 is an output reference value or over or invalidates the output timing signal when the count change value C2 is less than the output reference value.例文帳に追加

比較部３３は、カウント変更値Ｃ２が出力基準値以上ならば、出力タイミング信号を有効とし、カウント変更値Ｃ２が出力基準値未満ならば出力タイミング信号を無効とする。 - 特許庁

When the frequencies of the receivable broadcasting station are less than the number of the channels CH1-CH4, the respective frequencies are stored corresponding to the channels CH1-CH4 in the storage area of the first page of the reception bands of FM and AM.例文帳に追加

受信可能な放送局の周波数がチャンネルCH1〜CH4の数より少ないときには、FMとAMの受信バンドの第１ページ目の記憶領域に、各周波数をチャンネルCH1〜CH4に対応付けて記憶する。 - 特許庁

The positive electrode ring 7 is formed of stainless steel having a thickness of 0.1-0.2 mm; and the diameter (d) of an opening 7b formed by punching out its bottom face 7c is not less than 85% of the outside diameter D of its side face 7a.例文帳に追加

正極リング７は、厚みが０．１〜０．２ｍｍのステンレス鋼からなり、その底面７ｃを打ち抜いた開口７ｂの径ｄはその側面７ａの外径Ｄに対して８５％以上である。 - 特許庁

When either one electric motor of the two electric motors 43A and 43B is abnormal and a vehicle is not less than a prescribed vehicle speed, the other normal electric motor is driven to steer the rear wheels.例文帳に追加

２つの電動モータ４３Ａ，４３Ｂの内、いずれか一方の電動モータが異常であり、かつ車両が所定車速以上であると、他方の正常な電動モータを駆動して後輪の転舵を行う。 - 特許庁

The separator 6 in an anode side has another gap (G) in a range of less than original thickness of the solid polymer electrolyte membrane 2 arranged between the surface 4a of the power feed body 4 and the pressure-contacting face 17, which are arranged in the separator 6.例文帳に追加

アノード側セパレータ６に配設された給電体４の表面４ａと圧接面１７との間に、固体高分子電解質膜２の本来の厚さ未満の範囲の間隔Ｇを備える。 - 特許庁

In addition, when the feather muffler 1 is folded in the longitudinal direction or wound up and placed in a bag, the cross section area in the widthwise direction becomes less than 9 cm^2 and can be folded compactly.例文帳に追加

さらに、羽毛マフラー１を長手方向に折り畳むか巻き込んで袋に収めた場合に、幅方向垂直断面における断面積が９ｃｍ^２以下となり、コンパクトに折り畳むことができる。 - 特許庁

To provide a method for operating an electric furnace by which iron oxide amount discharged from the electric furnace in a slag-foaming period is reduced at less than the conventional method and the iron yield can be improved.例文帳に追加

本発明は、スラグ・フォーミング期間に電気炉から排出される酸化鉄量を従来より減らし、鉄歩留の向上が可能な電気炉の操業方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When it is determined that the load amount is lower than the lower limit of the predetermined range, the additional shipping amount of the extracted chemical solution of which inventory is less is adjusted so that the load amount is within the predetermined range.例文帳に追加

積載量が所定範囲の下限を下回ると判断した場合には、当該所定範囲内となるように前記抽出した在庫量の少ない薬液について追加出荷分を調整する。 - 特許庁

In the case of any one of wheel acceleration-deceleration of the driving wheels being not less than a specified value of low frequency noise set to about 1G, for instance, the third wheel speed from the highest wheel speed is set as vehicle speed to eliminate wheel speed fluctuation of about 1G such as a slip generated by driving force.例文帳に追加

また、５Ｇ程度の高周波ノイズ所定値Ｖ'w_Hi以上の車輪加減速度Ｖ'w_i が３輪以上になったら、検出値としての車速Ｖ_SPをそれまでの車速に固定する。 - 特許庁

The drying operation is terminated by a control device, when the amount of condensate water per a prescribed time t2 becomes less than a predetermined quantity in the drying operation of the object 2 to be dried.例文帳に追加

制御装置により被乾燥物２の乾燥運転時において凝縮水の所定時間ｔ２当たりの発生量が予め設定した量よりも少なくなった場合に乾燥運転を終了する。 - 特許庁

The battery pack has an elastic body having two layers of a substance 36a which melts at a temperature of less than a boiling point of the electrolytic solution and a substance 36b which does not melt at boiling point temperature of the electrolytic solution.例文帳に追加

電解液の沸点未満の温度で溶融する物質３６ａと電解液の沸点温度で溶融しない物質３６ｂの２層を有する弾性体３６を介在させた電池パックとする。 - 特許庁

If the mirror-surface temperature is less than -5°C, the mirror surface cooling type sensor selects a control parameter for a low dew-point region to control the supply current to the first thermoelectric cooling element (the Peltier for cooling the mirror surface).例文帳に追加

鏡面温度が−５℃を下回っていれば、低露点領域用の制御パラメータを選択して、第１の熱電冷却素子（鏡面冷却用のペルチェ）への供給電流の制御を行う。 - 特許庁

The reproduction schedule calculation section 23 extracts not less than one frame to be reproduced from each of a plurality of cut sections for composing the video data, based on a cut detection result by the video analysis section 15.例文帳に追加

再生予定算出部２３は、映像解析部１５によるカット検出結果に基づき、映像データを構成する複数のカット区間の各々から１以上の再生予定フレームを抽出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an interlayer insulating layer superior in embedding property between adjacent wiring layers, even in the case of a design rule less than or equal to, e.g. 0.13 μm generation, and its manufacturing method.例文帳に追加

例えば０．１３μｍ世代以下のデザインルールであっても、隣接する配線層間の埋め込み性に優れた層間絶縁層を有する半導体装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if water is attached on the regulation valves 41 to 43, the regulation valves 41 to 43 are opened at the temperature less than the prescribed temperature, and the regulation valves 41 to 43 are stuck in an opened state.例文帳に追加

このため、規制弁４１〜４３に水が付着していたとしても、所定温度未満では規制弁４１〜４３が開けられることとなり、規制弁４１〜４３は開状態で固着することとなる。 - 特許庁

In the weighted curtain 1 whose hem is set with weights 4, the weights are characterized by being made of zinc which has a specific gravity of 6.5-7.5 and magnetic permeability of less than or equal to 1.00 μ.例文帳に追加

裾部にウェイト４が装填されたカーテン１において、前記ウェイトが、比重が６．５〜７．５、透磁率が１．００μ以下の亜鉛製であることを特徴とするウェイト装填カーテン１を提供するものである。 - 特許庁

When the time passed after the turning on of the electromagnetic relay 80 is not less than a certain period of time Ta in step 110, it is judged YES in step 110, and the electromagnetic relay 81 is turned on in step 120.例文帳に追加

ステップ１１０で電磁リレー８０のオン後経過した時間が一定期間Ｔａ以上になったときにはステップ１１０でＹＥＳと判定してステップ１２０で電磁リレー８１をオンする。 - 特許庁

As long as the Ne is not less than NET+a (S142: no), the output of the internal combustion engine is reduced (S154) so that it is possible to suppress the feeing of lag of the output rotation, and to prevent the internal combustion engine and the MG1 from being excessively rotating.例文帳に追加

Ne≧NET+aの場合(S152でno)に限って内燃機関の出力ダウン(S154)を実行しているので出力回転のもたつき感を抑制しつつ内燃機関とMG1とが過剰回転するのを防止できる。 - 特許庁

The relative ratio of the coarse particle fraction to the fine particle fraction is in the range from 12:1 to 2:1 by volume, the particle size distribution of each fraction is essentially monomodal, and the D(90) of the fine particle fraction is less than or equal to the D(10) of the coarse particle fraction.例文帳に追加

粗粒分対細粒分の相対比は、体積で12:1から2:1の範囲内であり、各画分の粒径分布は本質的に単峰性であり、細粒分のD(90)は、粗粒分のD(10)以下である。 - 特許庁

Moreover, it is expected to be possible to manufacture Solvent Red 135 with a low HCB concentration of less than 1 ppm by adopting a manufacturing process that uses a reaction solvent with a polarity as extremely low as HCB. 例文帳に追加

なお、ＨＣＢと同様の極めて極性の低い反応溶媒を用いて製造することにより、ppmオーダー以下の低ＨＣＢ含有ソルベントレッド１３５の製造も可能ではないかと予想される。 - 経済産業省

(ii) The number of the employees set forth in item (ii) of the preceding paragraph is not less than the number prescribed by an ordinance of the competent ministry, and other matters concerning the employees conform to the requirements prescribed by an ordinance of the competent ministry; 例文帳に追加

二 前項第二号に掲げる従業員の数が主務省令で定める数以上であることその他従業員に関し主務省令で定める要件に適合するものであること。 - 経済産業省

3. Income averages were calculated based on ¥250,000 for “no income or less than ¥500,000,” ¥750,000 for “¥500,000-¥990,000,” and similar averages of the limits of the other income ranges. However, ¥15,000,000 was used for the “¥15,000,000 or over” range. 例文帳に追加

３．所得平均は、「収入なし、50万円未満」を25万円、「50 ～ 99万円」を75万円、同様に他の階層についても両端の平均を用いて推計している。ただし、「1,500 万円以上」は1,500 万円とみなしている。 - 経済産業省

The purpose of this program is to boost lending to startup entrepreneurs by private financial institutions through the provision of guarantees by credit guarantee corporations to individuals who are starting up in business or who started up in business less than five years ago. 例文帳に追加

民間金融機関による創業者への融資を後押しするため、信用保証協会において、これから創業する者又は創業後5 年未満の者等を対象とする保証制度である。 - 経済産業省

(b) the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger of Members’ Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members’ Capital (in the case where the amount of said net assets subject to an Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

ロ非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額（当該新設合併対象 純資産額が零未満である場合にあっては、零） - 経済産業省