「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when the calculated value of the heating and sterilizing equivalent becomes less than "10,000", the temperature of the rinsing water in the rinsing water tank is elevated, such that the dishes are efficiently heated and sterilized.例文帳に追加

このように、加熱殺菌当量の算出値が「１０，０００」未満となった場合に濯ぎ水タンク内の濯ぎ水の温度を上昇させるため、食器に対する効率の良い加熱殺菌が可能になる。 - 特許庁

The composite material for the mold comprising ceramic powder and a thermosetting resin has a three-point bending strength of not less than 500 Kgf/cm^2 and can be machined.例文帳に追加

セラミック粉末及び熱硬化性樹脂からなる成形型用複合材料であって、５００Ｋｇｆ/ｃｍ^2以上の３点曲げ強度を有し、切削加工可能な成形型用複合材料である。 - 特許庁

The battery separator is made up by including a microporous film, and an adhesive coating placed on the microporous film, with the surface concentration of the adhesive coating being less than 0.3 mg/cm^2.例文帳に追加

微孔質膜と、該微孔質膜の上にある接着性コーティングとを含んでなり、該接着性コーティングの表面密度が０．３ｍｇ／ｃｍ^2未満であることとを特徴とする電池分離器。 - 特許庁

The surface of the rolled material preferably has the surface roughness of less than 3 μm, which is determined by the expression; surface roughness (μm) = volume (μm^3) in uneven part on surface of measured part/measured area (μm^2).例文帳に追加

好ましくは、この圧延材の表面は下記式 表面粗さ（μｍ）＝計測部表面の凹凸部分の体積（μｍ^3）／計測面積（μｍ^2）で求められる表面粗さが３μｍ未満となっている。 - 特許庁

The thickness size H1 of a rotor magnet 13a installed at the rotor 13 is made to be less than 40% of the thickness size H2 of a rotor arrangement hole 21a in which the rotor 13 is arranged at the stator 21.例文帳に追加

ロータ１３に設けられたロータ磁石１３ａの厚さ寸法Ｈ１は、ステータ２１においてロータ１３が配置されたロータ配置孔２１ａの厚さ寸法Ｈ２の４０％未満にする。 - 特許庁

When the actual charging amount is less than the target charging amount, the target charging electric current in correspondence with an excessive capacity of the boosting circuit 40 is set, and the sub-power supply device 50 is rapidly charged.例文帳に追加

実充電量が目標充電量に満たない場合、昇圧回路４０の能力余裕分に応じた目標充電電流を設定して副電源装置５０の迅速な充電を図る。 - 特許庁

The heavy weight grout mortar is comprised of the cement composition for this heavy weight grout mortar and a heavy weight aggregate with a specific gravity of 3.0 or more and further compounded of an aggregate with a specific gravity of less than 2.5 to 3.0.例文帳に追加

また、該重量グラウトモルタル用セメント組成物に比重3.0以上の重量骨材をからなる重量グラウトモルタルであり、さらに、比重2.5〜3.0未満の骨材を配合した該重量グラウトモルタルである。 - 特許庁

The SD image of a first hierarchy, the SD image of a second hierarchy with less number of pixels than the first, and the SD image of a third hierarchy with further fewer pixels are stored to a memory 101 or 103, respectively.例文帳に追加

メモリ１０１乃至１０３には、第１階層のＳＤ画像、それより画素数の少ない第２階層のＳＤ画像、さらに画素数の少ない第３階層のＳＤ画像がそれぞれ記憶されている。 - 特許庁

A bias generating circuit 22 supplies a ground potential as a bias voltage Vbias when a power supply voltage VDD is less than a first reference voltage to thereby set the intermediate potential of capacitors C1 and C2 to the ground potential.例文帳に追加

バイアス発生回路２２は、電源電圧ＶＤＤが第１の基準電圧未満のとき、バイアス電圧Ｖbiasとして接地電位を供給し、キャパシタＣ１，Ｃ２の中間電位を接地電位に設定する。 - 特許庁

When the quantity is less than a predetermined threshold, a video decoder 54b is instructed to store video images into a decoded video buffer 54c, by thinning a video frame decoded by the video decoder 54b.例文帳に追加

そして、その量が所定の閾値より少ない場合、映像復号部５４ｂに指示して、映像復号部５４ｂによって復号された映像フレームを間引いて復号映像バッファ５４ｃに記憶させる。 - 特許庁

The gas meter 40 determines use of a gas apparatus 10 without a governor and a gas leak from the signal below 15 Hz, and determines use of a gas apparatus 10 with a governor from the signal not less than 15 Hz.例文帳に追加

そして、ガスメータ４０は、１５Ｈｚ未満の信号からガバナ無しガス器具１０の使用とガス漏れとを判断し、１５Ｈｚ以上の信号からガバナ付きガス器具１０の使用を判断する。 - 特許庁

The fluid coupling 2 determines a sliding ratio to obtain a lower fan rotating frequency Nf1 of some degree even when a temperature of the cooling air after passed through a radiator 7 is less than a low sliding ratio switching temperature t1.例文帳に追加

流体継手２は、ラジエータ７を通過した後の冷却風温度が下滑り率切換温度ｔ１未満のときにもある程度の下ファン回転数Ｎｆ１が得られるように滑り率が設定される。 - 特許庁

A printer reads the cumulative value written in the cartridge memory, and estimates that the remaining amount of toner is less than a predetermined amount when the cumulative value reaches a predetermined amount or more, and judges that the cartridge has already been used.例文帳に追加

プリンタは、、カートリッジメモリに書き込まれた累積値を読み出して、累積値が所定値以上に達しているとトナーの残量が所定量以下であると推定し、カートリッジを使用済みと判定する。 - 特許庁

When drain voltage is not less than reference voltage in a situation where the driving signal of a high level is inptuted to the AND circuit, gate voltage becomes high, and a part between a source and a drain of the transistor is easily conducted.例文帳に追加

ＡＮＤ回路にハイレベルの駆動信号が入力される状況下、ドレイン電圧が基準電圧以上である場合は、ゲート電圧が高くなり、トランジスタのソース・ドレイン間が導通し易くなる。 - 特許庁

When the information is changed, continuous performance display by the varying display games not less than N is preformed by displaying special specific performance display in the varying display game after the N-th game.例文帳に追加

該変更した場合に、Ｎより多くの変動表示ゲームによる連続演出表示をＮ番目よりも後の変動表示ゲームでは特別の特定演出表示を表示して行うことが可能である。 - 特許庁

The thickness of the first kind of film layer is larger than the thickness of the second kind of film layer, and the thickness of the first kind of film layer is 10 nm or less and 1 nm or more.例文帳に追加

また、第１種類の薄膜層の厚みが第２種類の薄膜層の厚みよりも大きく、かつ、第１種類の薄膜層の厚みが１０ｎｍ以下であり、かつ、１ｎｍよりも大きくする。 - 特許庁

A short packet generating section 36 attaches the header generated by the copying to the divided payloads to produce short packets with a data length equal to and less than the maximum transfer unit to be transmitted to the network.例文帳に追加

ショートパケット生成部３６は、複製により生成されたヘッダを分割されたペイロードに付加することにより、ネットワークに送信すべき最大転送単位以下のデータ長のショートパケットを生成する。 - 特許庁

The shape maintaining means 110 maintains a box member 100 in a substantially plane condition unless a force not less than a predetermined value is applied when the box member 100 is changed from a box condition to a substantially plane condition.例文帳に追加

形状維持手段１１０は、箱材１００が箱状態から略平面状態にされたときに、所定値以上の力が加えられない限り箱材１００を略平面状態に維持する。 - 特許庁

The extracted water containing the cyanide in the dissolved state and supernatant of the slurry containing the fine particles of less than 5-10 μm are further subjected to the chemical clarification and dewatering to obtain the concentrated contaminated earth containing cyanide.例文帳に追加

溶存態としてのシアンを含む抽出水と５〜１０μm未満の微細粒子を含むスラリーの上澄水とをさらに凝集沈殿処理し脱水処理してシアンを含む濃縮汚染土を得る。 - 特許庁

If the ground ratio of the region is 66% or more (S506:YES), and labeling ratio thereof is less than 67%, with peripheral length ratio being 50% or more (S513:YES), then the region is determined to be a capital letter region (S515).例文帳に追加

下地率が６６％以上であって（Ｓ５０６：ＹＥＳ）、ラベリング率が６７％未満で、かつ、周辺長率が５０％以上ならば（Ｓ５１３：ＹＥＳ）、大文字領域とする（Ｓ５１５）。 - 特許庁

To prevent a drive circuit from being turned on until a supply voltage rises to not less than a prescribed value in the drive circuit, and to prevent a through current from flowing to the transistor of an output stage in the drive circuit.例文帳に追加

駆動回路の電源電圧が所定値以上に上昇するまで駆動回路がオン動作しないことと、駆動回路の出力段のトランジスタに貫通電流が流れないようにする。 - 特許庁

To increase the energy efficiency of a thermomechanical pulping (TMP) refiner so that less than 10% to 15% of the electric energy applied in a high consistency TMP refiner is directly applied to refining the pulp.例文帳に追加

高コンシステンシー（濃度）サーモメカニカルパルプ（ＴＭＰ）リファイナーで加えられた電気エネルギーの１０％〜１５％未満が直接パルプのリファイニングに有効利用され、ＴＭＰリファイナーのエネルギー効率増加を提供。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that can control a minimum charge storage time of a photo diode to be less than 1H (horizontal period) so as to make a very fast electronic shutter operation.例文帳に追加

フォトダイオードにおける最小の電荷蓄積時間を１Ｈ（水平周期）未満に制御することができ、非常に高速の電子シャッタ動作を行なうことが可能な固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

When the rotating operation amount of the steering member is less than 90° in the lateral direction or zero, the opposed portions of both screw grooves 33 are displaced in the axial direction and a backlash is reduced.例文帳に追加

操舵部材の回転操作量が左右９０度以下である場合や零である場合に、両ねじ溝３３、３４の相対向する部分が軸長方向に位置ずれし、バックラッシが詰められる。 - 特許庁

The power supply control part 16 controls the power consumption consumed by the receiving part 10 to be a normal value or a low power value less than the normal value by a predetermined amount on the basis of the control signal.例文帳に追加

電源制御部１６は、受信部１０が消費する消費電力量を、制御信号に基づいて通常値又は通常値よりも所定量少ない低電力値のいずれかに制御する。 - 特許庁

A module type central part is fixed and arranged in parallel relationship with the base and cover, and establishes not less than one insertion card slot, and lets each slot slidingly house the IC card simultaneously.例文帳に追加

モジュール式中心部はベースとカバーとの平行関係において固定的に配置されて１以上のカード差込みスロットを画定し、ＩＣカードを同時に各スロットに摺動的に収容させる。 - 特許庁

Thereby, the average flow rate of the heat receiving fluid is controlled to be less than the minimum flow rate of a pressure feeding means such as a pump to increase the heat receiving amount toward the heat receiving fluid, thereby improving the heat exchange efficiency.例文帳に追加

これにより、受熱流体の平均流量をポンプ等の圧送手段の最低流量未満に制御して、受熱流体への受熱量を高め、熱交換効率を向上させている。 - 特許庁

When the pattern printing film 13 is thermally contact-bonded on the resin base material sheet 12, an external waviness prevention mechanism 7 for preventing an external waviness in the film 13 is installed at least not less than one spot.例文帳に追加

絵柄印刷フィルム１３を樹脂基材シート１２上に熱圧着する際に、上記絵柄印刷フィルム１３のたるみを防止するたるみ防止機構７を少なくとも１ヶ所以上設けた。 - 特許庁

At least a part of an area in contact with a plating liquid is made from a material having a less changing rate of surface roughness than a resin, when the surface roughness is measured before and after applying a remover in a same condition.例文帳に追加

メッキ液と触れる部分の少なくとも一部を、除去剤を作用させた場合に同じ条件で測定したときに表面粗さ変化率が樹脂よりも低い材料で形成する。 - 特許庁

To allow a call path to be switched for continuing call, when a call path that is less expensive than a call path where call is being established becomes available during the call via an information communication network.例文帳に追加

情報通信網を介する通話中に、通話を成立させている通話経路よりも、もっと安い通話経路が利用可能になれば、通話経路を切り換えて通話を継続させることを可能にする。 - 特許庁

The cross-sectional shape of the notched surface has a surface inclined at an acute angle of less than 90 degrees relative to surfaces of the door member or the drawer surface member, and the inclined surface may be formed of a convex curved surface.例文帳に追加

前記切欠き面の断面形状は扉材または引出し表面材の各表面に対して９０°未満の鋭角の傾斜面であり、また該傾斜面を凹状の曲面で形成してもよい。 - 特許庁

An incident numerical aperture (NA3) for light emitting diode light incident onto the incident end of a light guide is reduced less than an effective numerical aperture (NA2) at the incident end of the light guide specified by the relational expression of NA2=(d2/d1) NA1.例文帳に追加

ライトガイドの入射端に入射する発光ダイオード光の入射開口数（ＮＡ３）をＮＡ２＝（ｄ２／ｄ１）ＮＡ１の関係式により規定される該ライトガイドの入射端での有効開口数（ＮＡ２）より小さくする。 - 特許庁

The high reactor pressure setpoint that corresponds to at least one value of percent power in an operating domain of the nuclear reactor can be less than the high reactor pressure setpoint that corresponds to 100% power.例文帳に追加

原子炉の動作範囲において、あるパワー値に対応する高原子炉圧力設定点は、パワー１００％に対応する高原子炉圧力設定点に比べてより低いことが可能である。 - 特許庁

A solder ball arranged on the metallic surface exposed out of the window includes a neck-like section of a solder with a length of less than 30 micrometers, which is useful for solving a problem of solder unsticking caused by surface tension.例文帳に追加

窓から露出する金属面に設けられたハンダボールには、長さが３０マイクロメートル未満のハンダ首状部が含まれ、表面張力に起因するハンダ剥離の問題の解消に役立つ。 - 特許庁

The method for producing the coated layer involves a primary drying step for drying the coated layer in a state in which a state of a solvent gas concentration at the upper part of the coated layer not less than a prescribed concentration is kept for a prescribed time or more.例文帳に追加

塗膜層の上部における溶剤ガス濃度が所定濃度以上となる状態を所定時間以上保持した状態で乾燥する１次乾燥工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

After the separation of the flowering plants is finished, the flowering plants of a fraction of less than ten pieces remaining on the conveyors 30A-30C are delivered by operating a delivery operation section and recovered.例文帳に追加

また花卉の選別作業が終了した後にコンベヤ３０Ａ〜３０Ｃ上に残存する１０本未満の端数の花卉は、払い出し操作部３９を操作することにより搬出して回収される。 - 特許庁

To provide a high strength cold-rolled steel sheet with which, even in the case of thinning this thickness while keeping the strengths having not less than 750 N class, this steel sheet has the sufficient strength and is used as a member for car, house electric device, building material, or the like.例文帳に追加

７５０Ｎ級以上の強度を維持しながら、薄肉化しても十分な強度をもち、自動車，家電機器，建材等の部材として使用される高強度冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

This is a manufacturing method in which the sealing member is sealed in the temperature condition which is 70°C or more lower and 30°C or less higher than the operating point of the glass composite that constitutes the sealing member.例文帳に追加

封着部材を構成するガラス組成物の作業点より７０℃低い温度以上、３０℃高い温度以下の範囲の温度条件で封着することを特徴とする製造方法である。 - 特許庁

At the time of compositing the reference picture and the background picture, the saturation of a picture element whose luminance is not less than a luminance threshold which is decided by a photographing condition at the time of photographing, is corrected and the drop of the saturation is prevented.例文帳に追加

この基準画像と背景画像を合成するときに、輝度が撮影した際の撮影条件により定められた輝度閾値以上の画素の彩度補正を行い彩度の低下を防ぐ。 - 特許庁

The no-falsification is judged when the second image point AQl2 is manually specified, and a distance between the second image point and the auxiliary line ADL is less than a predetermined value, and the surveying point q1 is displayed on a drawing area DRA.例文帳に追加

第２像点ＡＱ_12をマニュアル指定して補助線ＡＤＬとの距離が所定値以下の場合に改竄がないと判定し、作図領域ＤＲＡに測量点ｑ_1 を点表示する。 - 特許庁

An operation control device 2 registers the destination floor of a car 1 based on the operation signal from a car operation panel 4 when the weight of a car 1 is equal to or less than one half of the rated value.例文帳に追加

運転制御装置２は、かご１の荷重が定格重量の１／２の重量値以下である場合には、かご操作盤４からの操作信号に基づいてかご１の行先階登録を行う。 - 特許庁

The probe unit comprises a substrate being made up by a laminate of a metallic thin film and a ceramic thin film, whose thickness is not less than that of the metallic thin film, and a probe, which is fixed to the substrate.例文帳に追加

金属薄膜と前記金属薄膜以上に膜厚が厚いセラミック薄膜とが積層されている基板と、前記基板に固定されたプローブと、を備えることを特徴とするプローブユニット。 - 特許庁

When the difference between the reference CPU using rate and the CPU using rate of each section is equal to or less than an allowable range, the CPU using rate is considered as stable, and the reference CPU using rate is defined as the true CPU using rate.例文帳に追加

基準のＣＰＵ使用率と各区間のＣＰＵ使用率の違いが、許容範囲以下であれば安定しているとみなし、基準のＣＰＵ使用率を真のＣＰＵ使用率とする。 - 特許庁

Besides, in the polyester fiber, it is preferable that the peak value of the heat shrinkage force be less than 0.15 cN/dtex at 200-230°C, the single filament fineness be 4.5-6.0 dtex and the single filament count be 190-250 fil.例文帳に追加

さらには、２００〜２３０℃における熱収縮応力のピーク値が０．１５ｃＮ／ｄｔｅｘ以下であることや、単糸繊度が４．５〜６．０ｄｔｅｘ、単糸数が１９０〜２５０ｆｉｌであることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the lead-acid battery in a state of over charge is charged by impressing not less than 2.5 V/cell and maximum voltage of 4.0 V/cell (In the case of pulse charging, the peak value is 2.5 to 6.0 V/cell) at the start of charging.例文帳に追加

また、過放電に陥った鉛蓄電池に充電開始時点において２．５Ｖ／セル以上、最大４．０Ｖ／セル（パルス充電の場合は波高値が２．５〜６．０Ｖ／セル）の電圧を印加して充電する。 - 特許庁