「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

The power transmitting mechanism 4 incorporates torque limiter mechanisms 431, 432, 433 each of which disconnects the input shaft 2 from each of the tightening shafts 31, 32, 33 when the torque of each of the tightening shafts 31, 32, 33 is not less than a preset value.例文帳に追加

また、動力伝達機構４に、各締付軸３_1，３_2，３_3のトルクが所定値以上になったとき、入力軸２と各締付軸３_1，３_2，３_3との連結を断つトルクリミッタ機構４３_1，４３_2，４３_3を組込む。 - 特許庁

The boron carbide-containing ceramic bonded body is obtained by integrating ceramic members each containing boron carbide with a bonding layer interposed therebetween, and the strength at the bonded portion is not less than 100 MPa.例文帳に追加

炭化ホウ素を含有してなる各セラミックス部材同士が、接合層を介して一体化されてなり、かつ、接合した部分の強度が１００ＭＰａ以上である炭化ホウ素含有セラミックス接合体。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the polyester contains a colorant, has a fiber dry-heat shrinkage rate of 15-23%, and has a sum of fiber knot strength-loop strength of not less than 7.7 cN/dtex.例文帳に追加

さらには、該ポリエステルが着色剤を含有していることや、繊維の乾熱収縮率が１５％〜２３％であること、繊維の結節強度と引掛強度の和が７．７ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であることが好ましい。 - 特許庁

In the second form, the cured Young's modulus of the adhesive 8 is made equal to or less than about 1/13000 of that of material of the slider or the gimbal spring 1, and in a third form, the Young's modulus of the slider is almost equal to that of the gimbal spring 1.例文帳に追加

第２の形態では、接着剤８の硬化後のヤング率をスライダまたはジンバルバネ１の材料の約1/13000 以下にし、第３の形態ではスライダとジンバルばね１のヤング率を略同じにした。 - 特許庁

The vehicle speed limiting device includes an engine ECU for performing acceleration control of an own vehicle according to an inter-vehicle distance when detecting that a depression amount of an accelerator pedal is not less than a predetermined amount at the ASL control.例文帳に追加

ＡＳＬ制御時においてアクセルペダルの踏み込み量が所定量以上になったことが検知されたとき、車間距離に応じて自車両の加速制御を行うエンジンＥＣＵを備える。 - 特許庁

The section extending outside is preferably attached to the outer section of the outer cover (46) and preferably extends covering the outside section over not less than 2.54 cm.例文帳に追加

前記外側に延びる部位は、前記外側カバー(46)の外側部位に取り付けられていることが好ましく、また、前記外側に延びる部位は、前記外側部位を２．５４ｃｍ以上覆って延在することが好ましい。 - 特許庁

Further, a projection part 14 operates to return a light beam which is made incident on the proximal oblique surface of the recessed part 13 at an angle of incidence less than the critical angle and transmitted through it to the light guide plate 12 through refracting operation.例文帳に追加

また、凸部１４は、凹部１３の近位斜面に臨界角未満の入射角で入射しこれを透過した光線を少なくとも屈折作用により導光板１２へ戻す働きをする。 - 特許庁

Plane smoothness of the surface part contacting to the rotating shaft or the like is formed using the resin of less than 2μm in centerline average roughness (Ra) in the thrust bearing.例文帳に追加

スラスト軸受けにおいて、回転軸等に接触する表面部分の平面平滑性が、中心線平均粗さ（Ｒａ）において２μｍ以上の樹脂を用いて形成されることを特徴とするスラスト軸受け。 - 特許庁

The apron is so constituted that a surface layer portion which comes into contact with an apron body and/or a strip is made carbon system materials, and the upper surface height of installation is lower than the table pass-line by 10 mm or less.例文帳に追加

エプロン本体及び／又はストリップと接触する表層部分を炭素系素材となし、設置高さをその上面高さがテーブルパスラインより下方１０mm以内としたエプロン構成とすること。 - 特許庁

Also, in the manufacturing method, the end face of the laminated glass 10a is continuously sealed with the heat-resistant sealing material 17 over the region 10g from 1/6 to less than 1/2 of its full height.例文帳に追加

また本発明の製造方法は、合わせガラス１０ａの端面を全高の１／６以上で１／２未満の領域１０ｇに亘って耐熱性封止材１７により連続的に封止する。 - 特許庁

When the measurement value exceeds a second threshold (20%/m) at first from a value less than the first threshold (safety range), the counting processing of the smoke judgment count is canceled and fire alarm processing is controlled to cancel an alarm mode.例文帳に追加

計測値が第１閾値未満（安全域）から最初に第２閾値（２０％／ｍ）を越えた場合、煙判定カウントの計数処理をキャンセルして火災警報処理を規制し、警報モードとしない。 - 特許庁

Particles are characterized by comprising a plurality of metal fine particles which generate a color by absorbing visible light of a specified wavelength and of which the long diameter is equal to or less than the wavelength of the visible light and which are dispersed in the transparent mother member.例文帳に追加

特定波長の可視光を吸収して発色する長径が可視光の波長以下の複数の金属微粒子を、透明な母材に分散してなることを特徴とする粒子。 - 特許庁

Certain such methods and systems provide the additional function of compensating for a sample volume determined to be less than adequate in order to proceed with an accurate analyte concentration measurement.例文帳に追加

そのような方法およびシステムのあるものは正確な検体濃度測定を進行するために十分量未満であると決定された生物学的試料体積を補償する追加の機能を備える。 - 特許庁

The reheating is performed by a heat pump unit 75 in the daytime zone when the reheating restriction is not set, and the amount of remaining hot water detected by a remaining hot water detecting means 86 is less than a predetermined amount of remaining hot water.例文帳に追加

昼間時間帯に、沸増制限の設定がなくかつ残湯量検知手段86で検知する残湯量が予め設定された残湯量より少なくなれば、ヒートポンプユニット75で沸き増しする。 - 特許庁

When the residual battery is less than or equal with a threshold, a radio control part 2 transmits transmission stop notice information to a base station for notifying the stop of transmission, and the transmission is stopped except for a control signal.例文帳に追加

この電池残量が閾値以下であった場合には、無線制御部２は送信の停止を通知する送信停止通知情報を基地局へ送信し、制御信号を除いた送信の停止を行う。 - 特許庁

To provide a ring binder mechanism which uses less material than conventional ring binders and is yet rigid enough to operate over an extended period without permanent deformation that could lead to an inoperable state.例文帳に追加

従来型よりも少ない材料を使用しかつ作動不能となるような永久変形を伴うことなく長期間にわたり作動するのに充分な剛性を有するリングバインダー機構を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping device having a printing function, which resolves various types of problems occurring when a printing function is applied by a thermal transfer printing device, and provides the device less expensively than that of the former one.例文帳に追加

熱転写による印字装置によって印字機能を付与した場合に生じる各種問題点を解決し、かつその場合よりも安価に装置を提供できる印字機能付きの包装装置を得る。 - 特許庁

The composition can be produced by initiating the kneading of the above components at a temperature (T°C) at which a Mooney viscosity of the uncrosslinked polymer attains a value the same as or less than a Mooney viscosity of the crosslinked particulate polymer.例文帳に追加

この組成物は、上記各配合物を未架橋ポリマーのムーニー粘度が架橋粒子状ポリマーのムーニー粘度と同じか又は小さくなる温度（Ｔ℃ ）において混練開始することにより得られる。 - 特許庁

(2) The photosensitive resin layer of the photosensitive resin laminate described in (1) shows the mechanical strength and elongation characteristics of no less than 80 kg/cm^2% after cured with light, and can be developed with an aqueous developer solution.例文帳に追加

（２）感光性樹脂層の光硬化後の機械的強伸度特性が８０ｋｇ／ｃｍ^2・％以上である水現像液で現像可能な前記（１）記載の感光性樹脂積層体。 - 特許庁

The apparatus reads the count value measured by a time counting means 10b with a second release SW 18 set on to decide whether or not the count value is not less than a specified time (e.g., 0.50 s).例文帳に追加

第２レリーズＳＷ１８がＯＮされると、時間カウント手段１０ｂによって計測されたカウント値が読み出され、該カウント値が所定時間（例えば、０．５０ｓ）以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

A determination part 105 decides whether or not the user waits for entry to attraction whose congestion level is not less than predetermined congestion level based on the current location information acquired by the acquisition part 104.例文帳に追加

判定部１０５は、取得部１０４によって取得された現在位置情報に基づいて、混雑度が所定混雑度以上のアトラクションに利用者が入場待ちしているか否かを判定する。 - 特許庁

A capacitor C12 is connected between a node L at the double boost part and a ground voltage, and the amplitude of a repeat pulse of the node L is made less than two times of a power source voltage, making user of the charge and discharge of the capacitor C12.例文帳に追加

ダブルブースト部のノードＬと接地電圧間にキャパシタＣ１２を接続し、キャパシタＣ１２の充放電を利用して、ノードＬの繰り返しパルスの振幅を電源電圧の２倍未満にする。 - 特許庁

When magnitude of the residual unbalanced vector is judged to be less than a specified value, a correction position is informed, where a predetermined amount of correction should be corrected equivalent to the correction through the correcting vector.例文帳に追加

その残留不釣合ベクトルの大きさが規定値以内であると判断された場合に、修正ベクトルによる修正に相当する所定の修正量の修正を行うべき修正位置が通知される。 - 特許庁

A server device 101 designates a printer driver, and designates not less than one client apparatus to be the installation destination of the designated printer driver among a plurality of client apparatuses in a LAN 100.例文帳に追加

サーバ装置１０１において、プリンタドライバが指定するとともに、ＬＡＮ１００上の複数のクライアント装置の中から指定されたプリンタドライバのインストール先となる１つ以上のクライアント装置が指定される。 - 特許庁

The base station apparatus transmits information for particularizing a length equal to and less than the end part of each downlink communication slot and denoting a correction amount of a length of a timing delay of the uplink communication slot to the mobile station apparatus.例文帳に追加

基地局装置は、上り通信スロットのタイミング遅れの長さの補正量であって下り通信スロットの終端部の長さ以下の長さを特定する情報を移動局装置に対して送信する。 - 特許庁

This salt-based seasoning comprises powdery roast natural sea water salt as a main component and a powdery dry herb having the approximately same or less particle size as or than the size of the powdery roasted salt.例文帳に追加

塩ベース調味料は、自然海水塩の粉末状焼塩を主成分として、これに粉末状焼塩と同程度以下の粒子サイズの粉末状乾燥ハーブが混合状態で添加されている。 - 特許庁

Air is supplied to the front wheel side air springs 13, 14 and the rear wheel side air springs 16, 17 when the pressure Pf(t) and the pressure Pr(t) are less than the standard pressure values Pm1, Pm2.例文帳に追加

圧力Ｐｆ（ｔ）及び圧力Ｐｒ（ｔ）が標準圧力値Ｐｍ１、Ｐｍ２よりも小さいとき、前輪側エアスプリング１３、１４及び後輪側エアスプリング１６、１７へエアが供給される。 - 特許庁

When the space distance becomes less than a predesignated approach determination distance due to the shortening processing, permission control of the operation of at least one performance object out of the performance objects is performed.例文帳に追加

この短縮処理によって空間距離が予め指定された接近判断距離未満となった場合、当該演出オブジェクトのうち少なくとも１つの演出オブジェクトの操作を許可制御する。 - 特許庁

To provide a winder capable of stably holding a holddown member not to run out with a receiving member and setting the width to a receiving member to be equal to or less than the width of the holddown member.例文帳に追加

受部材により押え部材がブレないように安定的に押え部材を保持するとともに、受部材の幅を押え部材の幅と同等かそれ以下にすることことを可能とする巻取り装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the cream composition includes mixing 10-50 mass% of flour paste, and 50-90 mass% of an oil and fat composition such as margarine and fat spread to bring a specific gravity to less than 0.5.例文帳に追加

フラワーペースト類１０〜５０質量％とマーガリン、ファットスプレッド等の油脂組成物５０〜９０質量％を混合し、比重を０．５未満とすることを特徴とするクリーム組成物の製造方法。 - 特許庁

When the buffer data stored in the buffer 114 are no less than the buffer threshold, the control part 116 controls a drive 115 to write the buffer data on the successive area of the recording medium 131.例文帳に追加

制御部１１６は、バッファ１１４に記憶されているバッファデータがバッファ閾値以上になったとき、ドライブ１１５を制御して、記録媒体１３１の連続した領域にバッファデータを書き込む。 - 特許庁

At this time, the film thickness of the insulating film 17 in a narrow inter-wiring space bottom part is made less than the film thickness of the insulating film 31 on the wiring 26 to efficiently reduce the wiring capacitance of a thin line pitch.例文帳に追加

このとき、狭い配線間スペース底部の絶縁膜１７の膜厚保は、配線２６上の絶縁膜３１の膜厚より、薄く成膜することで細線ピッチの配線容量を効率良く低減する。 - 特許庁

To simplify a circuit construction by directly inputting a handle voltage to an analog switch and a threshold value judging section and by stopping shooting balls when the turn angle of the handle is less than a predetermined angle.例文帳に追加

本発明は、ハンドル電圧をアナログスイッチと閾値判定部に直接入力させ、ハンドルの回し角度が所定角度以下では球の発射を停止させ、回路構成を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

When the total number of paper moneys in the whole cash processors 10a to 10d is reduced less than a prescribed lower limit, the carrier 34 receives paper moneys from the charging device 13 and replenishes the received paper moneys to an optional cash processor.例文帳に追加

現金処理装置全体の合計紙幣枚数が所定の下限値を越えた不足した場合、カセットキャリアは装填装置から紙幣を受取り、任意の現金処理装置に補充する。 - 特許庁

This can be done by laying the sample 11 and the FZ silicon substrate 12 on top of each other and keeping them in this state at a temperature of less than 1,100°C for 1-5 minutes and then keeping them at a temperature of 1,100°C for 1-5 minutes.例文帳に追加

この貼り合わせを試料１１とＦＺシリコン基板１２とを重ねた状態で１１００℃未満の温度で１〜５分間維持した後、１１００℃で１〜５分間維持することにより行う。 - 特許庁

Furthermore, the number of continuous high levels or low levels of synchronizing signals is counted by a counter 57 and an interval wherein the number of continuous levels is equal to or less than a threshold, is determined by a comparator 58, thereby generating a noise candidate signal.例文帳に追加

また、同期信号のハイレベル又はローレベルの連続数をカウンタ５７にてカウントし、連続数が閾値以下の区間を比較器５８にて判定することによりノイズ候補信号を生成する。 - 特許庁

In analyzing accumulated data of answers to the questionnaire, it is determined whether a rate of selecting each option included in each question item 8 exceeds an upper limit rate or is less than a lower limit(S7, S8, S11).例文帳に追加

蓄積したアンケート回答データの分析では、各質問項目8に含まれる各選択肢の選択率が上限選択率を超えているか又は下限選択率を下回っているかの判定を行う(S7,S8,S11)。 - 特許庁

The sealing material formed of rubber-based resin cross-linked foam is characterized in that the content of sulfur measured by a high-frequency inductively-coupled plasma emission spectrometry is equal to or less than 3,000 mass ppm.例文帳に追加

高周波誘導結合プラズマ発光分析法で測定される硫黄分含有量が３，０００質量ｐｐｍ以下であることを特徴とするゴム系樹脂架橋発泡体からなるシーリング材である。 - 特許庁

A printed circuit board 1 is prepared, provided on one of its surfaces with an insulating layer 11 which is a thermosetting resin impregnated sheet type fabric substrate having metal foil conductors 12 (not less than 70 μm thick) printed on one of its surfaces.例文帳に追加

熱硬化性樹脂含浸シート状繊維基材の絶縁層１１片面に金属箔（７０μｍ厚以上）からなるプリント配線導体１２を配置した片面プリント配線板１を準備する。 - 特許庁

The polymer product is produced using at least one chain transfer agent and in an aqueous solution at pH of about ≤3, in order to maintain the molecular wt. of the polymer product at less than 30,000.例文帳に追加

本発明のポリマー生成物は、少なくとも１つの連鎖移動剤を用い、且つポリマー生成物の分子量を３０，０００未満に保つために水溶液ｐＨ約３又はそれ未満で製造される。 - 特許庁

The invention is about the pair of resin double helical gears 1 structured so that a double helical gear 2, one of the meshing double helical gears, have less teeth than another resin double helical gear 3.例文帳に追加

噛み合う一方の樹脂製やまば歯車２の歯数が他方の樹脂製やまば歯車３の歯数よりも少なくなるように構成されている一対の樹脂製やまば歯車１に関するものである。 - 特許庁

The magnetic substance 4 has good magnetic characteristic, because a main component of the magnetic phase is a α"Fe_16 N_2 phase having good magnetic characteristic, and the usage of Co can be reduced because the content of Co is less than 10 atom%.例文帳に追加

磁性相の主成分が磁気特性に優れるα”Fe_16N_2相であるため、磁性体4は、磁気特性に優れる上に、Coの含有量が10原子％未満であるため、Coの使用量を低減できる。 - 特許庁

(1) Thickness of the protection membrane 5 is 0.8 to 3 μm, (2) an agglomerated particle ratio of 1,000 nm or more of the metal oxide (accumulation% of ≥1,000 nm/accumulation% of less than 1,000 nm) is ≤1.3.例文帳に追加

（１）保護膜５の厚さが、０．８〜３μｍ；（２）金属酸化物の１０００ｎｍ以上の凝集粒子比率（１０００ｎｍ以上の累積％／１０００ｎｍ未満の累積％）が、１．３以下。 - 特許庁

(g) A person who is a juvenile provided for by the Juvenile Act (Act No. 168 of 1948) and who has been sentenced on or after November 1, 1951, to imprisonment with or without work for not less than 3 years. 例文帳に追加

ト　少年法（昭和二十三年法律第百六十八号）に規定する少年で昭和二十六年十一月一日以後に長期三年を超える懲役又は禁錮に処せられたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Each object shall be coated in red and white or yellowish red and white and in the pattern of square cross stripes with an edge length of 1.5 meters or more to 10 meters or less. In this case, each corner shall be in colors other than white. 例文帳に追加

一　赤と白又は黄赤と白で一辺が一・五メートル以上十メートル以下の方形の格子縞に塗色すること。この場合において、隅は白以外の色で塗色すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム