「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

When the battery temperature becomes not less than the reference temperature at the time of charging, the overcharge protection transistor 255 is controlled so that an ON resistance value becomes an intermediate value between zero and infinite.例文帳に追加

充電時に電池温度が基準温度以上となったとき、過充電保護用トランジスタ２５５を、そのＯＮ抵抗値がほぼゼロとほぼ無限大との中間のＯＮ抵抗値となるよう制御する。 - 特許庁

In the case of making both the discs 2, 4 and the power rollers 8, 8, hardening heat treatment is conducted for executing refining at equal to or less than A_1 transformation point after executing carburizing treatment or carburizing nitriding treatment.例文帳に追加

上記両ディスク２、４と上記各パワーローラ８、８とを造る場合に、浸炭処理又は浸炭窒化処理を施した後にＡ_1 変態点以下で調質を行なう硬化熱処理を施す。 - 特許庁

The light receiving element 6 is relatively arranged to the semiconductor laser 1 so that a normal line 15 of the light receiving surface 48 crosses the emission direction of the laser beam at an angle that is at least 60 degrees and is less than 90 degrees.例文帳に追加

受光素子６は受光面４８の法線１５がレーザー光の出射方向と６０度以上９０度未満の角度で交わるよう半導体レーザー１に対し相対的に配置される。 - 特許庁

This processing means detects that the shadow of the finger photographed by using the imaging means as that of a pointing purpose when a density value which is not less than a predetermined density value continues for a predetermined time or more.例文帳に追加

この処理手段は、撮像手段で撮影された指の影が所定の濃度値以上の濃度値を所定の時間以上継続する場合、その影がポインティング目的であるとして検出する。 - 特許庁

When the counting sensor starts to count small bundles, the output level of the sensor is compared with a prescribed reference level and the moving speed of the sensor is made slow when it becomes equal to or less than the reference level.例文帳に追加

計数センサによる小束の計数動作が開始されると、センサの出力レベルが所定の基準レベルと比較され、基準レベル以下になった時点でセンサの移動速度が遅くされる。 - 特許庁

To provide a toothpick by which remaining food between teeth, etc., is sufficiently removed and not less than two toothpicks are obtained from a member for the portion of one conventional toothpick, and which dispenses a special container.例文帳に追加

歯間部等の食物の残滓などを十分に取り除くことができ、従来のつまようじの１本分の部材から２本以上得られ、且つ、特別な容器を必要としないつまようじを提供する。 - 特許庁

When the temperature of the exhaust air 5 is not less than a preset prescribed temperature, water 44 is jetted toward the grease filter 23 from the water supply jetting port while a deceleration motor 34 rotates the grease filter 23.例文帳に追加

排気風５の温度が予め設定した所定の温度以上の際に減速モータ３４にグリスフィルタ２３を回転させつつ給水噴射口に水４４をグリスフィルタ２３に向けて噴射する。 - 特許庁

When the main power source 11 is applied, a heating current (a current less than a light emission threshold) is firstly supplied from the heating power source 13 to the semiconductor laser 21 out of a plurality of electronic components.例文帳に追加

主電源１１が投入されると、複数の電子部品のうちで最初に、半導体レーザ２１に対して加熱電源１３より加熱電流（発光閾値未満の電流）が供給される。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the gases flow to the chamber such that a ratio of a flow rate of the fluorine containing gas to a combined flow rate of the silicon containing and fluorine containing gases is less than about 0.55.例文帳に追加

好適な実施形態では、ケイ素含有ガスとフッ素含有ガスとの合計流量に対するフッ素含有ガスの流量の比率が約０．５５未満になるようにチャンバへガスを流入させる。 - 特許庁

By making a value f12/f less than an upper limit of the conditional expression (1), the positive synthetic focal length of the first lens and the second lens is properly maintained, and the shortening of the entire length of the lens is achieved.例文帳に追加

値ｆ１２／ｆが条件式（１）の上限を下回ることで、第１レンズと第２レンズの正の合成焦点距離を適度に維持することができ、レンズ全長の短縮化を達成することができる。 - 特許庁

Sn-Zn-Bi alloy having Bi content of less than 3% is used as the soldering paste, and a paste combining two or more kinds of solder powder is suitable for the soldering paste.例文帳に追加

なお、はんだペーストとしては、Ｂｉ含有量が３％未満のＳｎ−Ｚｎ−Ｂｉ系合金を用い、好適には２種類以上のはんだ粉末を組み合わせてペースト化したものを用いる。 - 特許庁

This refrigerating-machine oil composition comprises a hydrocarbon-based oil and an alicyclic polycarboxylic ester in an amount of 0.1 mass% or more but less than 5 mass% based on total weight of the composition.例文帳に追加

炭化水素系油と、組成物全量基準で０．１質量％以上５質量％未満の脂環式多価カルボン酸エステル化合物と、を含有することを特徴とする冷凍機油組成物。 - 特許庁

It is said, however, that while in custody, Shikanosuke went to the toilet many times, feigning a stomachache, and escaped through the toilet with his body covered in excrement, eluding the less than vigilant guard, and fleeing to Kyoto together with Katsuhisa. 例文帳に追加

ところがこの時、腹痛を装って何度も厠に入り、油断した監視の目を逃れるために厠から糞にまみれながらも脱走したといい、勝久とともに再び京都に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various reasons abound as to the reason behind the feud between Tonouchi and Kondo including: Tonouchi's less than fine character; he was the first person who was killed as a result of Kondo's ambition; it was a purge carried out by the Serizawa faction. 例文帳に追加

近藤との確執の原因は、諸説あり、殿内自身の人間性に問題があったとするものや、近藤の野心の犠牲者になった第一号、芹沢派による粛清など様々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he made less than small achivements including that he predicted a war would occur between the bakufu (shogunate) and the imperial government sooner or later, and developed a flag design of the Imperial standard (made of gold brocade) in order to encourage the fighting spirit of the imperial army. 例文帳に追加

さらに玉松は、早晩幕府との交戦があることを予想し、官軍の士気を鼓舞するための錦の御旗のデザインを考案するなど、その功績小ならざるものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the present speed ratio becomes less than the maximum value by a predetermined value α, the synchronization pull-out from N range is quickly detected and a gear shift time can be shortened.例文帳に追加

そして、現在の速度比が上記最大値より所定値αだけ低い値以下になった時、Ｎレンジからの同期外れを検出することで、速やかに同期外れを検出し、変速時間を短縮する。 - 特許庁

However, even when no developer remaining amount is continuously detected for prescribed k times from the near end to the toner end, it is judged to be the toner end even when no developer remaining amount is less than detection for m times.例文帳に追加

ただし、上記ニアエンドからトナーエンドまでの間に現像剤残量無しが所定のｋ回連続して検知された場合は上記ｍ回の検知に満たない場合でもトナーエンドと判断する。 - 特許庁

If vehicles less than N are present in the operation management section, on the other hand, N+1 times of polling comprised of pole signals destined to the vehicles, one pole signal X and one pole signal Y is performed.例文帳に追加

これに対し、運行管理区間にＮ未満の車両が存在していれば、その車両に宛てたポール信号，１個のポール信号Ｘ及びポール信号ＹからなるＮ＋１回のポーリングを行う。 - 特許庁

This thermoplastic resin comprises a polyphenylene sulfide(PPS) as the major component and has a coefficient of linear expansion of 2.5-4.5×10-5 and a coefficient ratio of the coefficient of linear expansion of not less than 0.55.例文帳に追加

この熱可塑性樹脂はポリフェニレンサルファイド（ＰＰＳ）を主成分としており、１５０〜２００℃における線膨張係数が２．５〜４．５×１０^-5であり、線膨張係数の係数比が０．５５以上である。 - 特許庁

To continue a game with remaining terminal apparatuses when communication is interrupted in a part of the terminal apparatuses without preparing extra terminal apparatuses concerning a communication game system including not less than three terminal apparatuses.例文帳に追加

３以上の端末装置で構成される通信ゲームシステムにおいて、余分な端末装置を用意することなく、一部の端末装置の通信が切断された場合に残りの端末装置でゲームを続行する。 - 特許庁

The ratio of the bromic acid or its salt is less than 1 chemical equivalent based on the secondary hydroxy group and the ratio of the reducing inorganic compound or acid is 0.01-0.9 chemical equivalent based on the bromic acid.例文帳に追加

臭素酸又はその塩の割合は、前記２級ヒドロキシル基に対して１当量未満であり、還元性無機化合物又は酸の割合は、前記臭素酸に対して０．０１〜０．９当量である。 - 特許庁

The gas stay 1 is provided with a brake mechanism 6 in the cylinder 2 for regulating the movement of a rod 4 by being engaged with the rod 4 when the pressure inside of the cylinder 2 is less than a specific value.例文帳に追加

さらに、このガスステー１には、そのシリンダ２内に、その内部の圧力が所定値未満であるときにロッド４に係合することでロッド４の移動を規制するブレーキ機構６が設けられている。 - 特許庁

A wiring layer 33 has a laminated structure made up of a copper wiring layer 20 and an aluminum wiring layer 32, which is less corrosive than the copper wiring layer 30, on the copper wiring layer 20.例文帳に追加

銅配線層３０と、銅配線層３０に比べ酸素による腐食の少ないアルミ配線層３２を銅配線層３０の上に形成した積層構造の配線層３３を形成する。 - 特許庁

To provide a camera monitoring apparatus which displays a plurality of video images without deteriorating image quality when displaying the video images on a monitor screen having a screen size less than a double of an input image size.例文帳に追加

画面サイズが入力時の画像サイズの２倍未満のモニター画面に表示させる場合に、画質を劣化させることなく複数の映像を表示させることができるカメラ監視装置を提供する。 - 特許庁

A hole pattern or the like free from a development defect, the pattern having a crosslinked hardened layer 5 on the surface of the resist pattern and having a size less than the resolution limit of the exposure wavelength is formed by developing the coating layer 4.例文帳に追加

被覆層４を現像することにより、レジストパターン表面に架橋、硬化層５を有し、露光波長の解像限界以下のサイズを有する、現像欠陥のないホールパターンなどが形成される。 - 特許庁

A VGRSECU 51 determines whether or not the absolute value of the rotational angle θp of a pinion gear 31 integrally rotated with a turning output shaft 13 is not less than the lock angle θ_lock in Step S13.例文帳に追加

ＶＧＲＳＥＣＵ５１は、ステップＳ１３にて転舵出力軸１３と一体的に回転するピニオンギア３１の回転角θpの絶対値がロック角θ_lock以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

A^1-A^6 indicate hydrogen atoms, or the like; m and n indicate integers of not less than 1; and m+n SiO_1.5 units share oxygen atoms and are connected to other units to form a cage structure.例文帳に追加

上式中Ａ^１〜Ａ^６は水素原子等、ｍおよびｎは１以上の整数、ｍ＋ｎ個のＳｉＯ_1.5ユニットは酸素原子を共有して他のユニットに連結して、カゴ構造を形成している。 - 特許庁

Further, when the larger sound volume level is less than a threshold, the style of the musical effects is controlled through the operation of a selecting circuit 54, a potentiometer 55, and a comparator 56 according to the larger sound volume level.例文帳に追加

また、選択回路５４、ポテンショメータ５５および比較器５６の作用により、前記大きい方の音量レベルが閾値未満のときには、同閾値に応じて前記音楽的効果の態様が制御される。 - 特許庁

In order to make the plasma electron density N_e around the end of the beam 26 not less than the cutoff plasma electron density N_c, the beam 26 for supporting the dielectric parts 31 is so installed as to project to the substrate side.例文帳に追加

誘電体パーツ３１を支持する梁２６は，その端部周辺でのプラズマ電子密度Ｎ_ｅがカットオフのプラズマ電子密度Ｎ_ｃ以上になるように基板側に突出して設けられる。 - 特許庁

Further, the lateral width L50 of the side surface electrode 50 may be formed less than the lateral width L40 of the lower surface electrode 40 or the lateral width L30 of the upper surface electrode 30.例文帳に追加

なお、側面電極５０の横方向の幅Ｌ５０を、下面電極４０の横方向の幅Ｌ４０や上面電極３０の横方向の幅Ｌ３０よりも小さく形成するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a vibrating device also applicable to various applications other than a vibrator, realizable a lower cost, smaller size, and less space due to decrease in the number of components and a cell phone using the vibrating device.例文帳に追加

バイブレータ以外の種々の用途にも適用することができ、部品点数の削減による低コスト化、小型化、省スペース化が実現できる振動装置及びこれを用いた携帯用電話を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the voltage of the charger is equal to or more than the rated voltage, the charging potential of a secondary battery drops and a transistor TR1 continues to be OFF even if a charging recovery voltage or less is reached.例文帳に追加

従って、充電器の電圧が、定格電圧以上の場合は、その後、二次電池の充電電位が下がり、充電復帰電圧以下となっても、トランジスタＴＲ１は、ＯＦＦ状態を継続する。 - 特許庁

A rotary pump 1 is used as the pump device to generate substantially constant volume flow of the fluid by operating by an efficiency less than half the maximum efficiency (η_max) of the rotary pump 1.例文帳に追加

ロータリ・ポンプ（１）が、このポンプ装置として使用され、そのロータリ・ポンプ（１）の最大効率（η_max）の半分未満の効率で運転され、流体の調節可能な実質的に一定な体積流量を発生する。 - 特許庁

A damper spring with one end fixed to the frame and other end fixing a damping wire crossing the aperture grill is designed to have its inherent vibration frequency less than that of element pieces of the aperture grill.例文帳に追加

その一端をフレームに固着し他端にアパーチャグリル上に架張するダンピングワイヤを固定するダンパースプリングの固有振動数をアパーチャグリルを構成するアパーチャグリル素片のそれより低くした。 - 特許庁

To form the external dimensions of an extended inverter device into a size corresponding to the rating of the inverter device added by a user and make the installation space less than a conventional one.例文帳に追加

増設型インバータ装置の外形を、ユーザーにより設置される増設型インバータ装置の定格に応じたそれぞれの大きさとすることを可能とし、また、設置スペースを従来より小さくすること。 - 特許庁

The method of controlling the viscosity of an aqueous coating composition comprises a step of adding a basic compound to an aqueous coating composition containing an anionic group-containing resin having a neutralization ratio of less than 100%.例文帳に追加

水性塗料組成物の粘度調整方法は、中和率が１００％未満のアニオン性基含有樹脂を含む水性塗料組成物に塩基性化合物を添加する工程を有する。 - 特許庁

Here, λ shows the wavelength of the emitted light, and T0 shows the thickness of the anode in which a combination efficiency of the diffraction grating becomes not less than 10-2 (μm-1) in case the wavelength λ is 550 nm.例文帳に追加

Ｔ≦（λ／550）×Ｔ0（ｎｍ） …式（１） ここで、λは出射光の波長を示し、Ｔ0は、波長λが550ｎｍのときの、回折格子の結合効率が１０^-2（μｍ^-1）以上となる陽極の厚さを示す。 - 特許庁

By infrared sensors S1-S4 uniformly arranged on a same circumference of a circle centered on a beam set point 11, ambient temperature of the beam absorption body 17 is detected at least on not less than three points.例文帳に追加

ビーム設定点１１を中心とする同一円心上に等配置した赤外線センサＳ１〜Ｓ４によりビーム吸収体１７の周囲の温度を少なくとも３箇所以上が検出される。 - 特許庁

4. Cylindrical formed goods utilizing fibers falling under 1. or prepreg falling under 3. (limited to goods utilizing carbon fiber) with an internal diameter exceeding 75 millimeters and less than 400 millimeters 例文帳に追加

（四）　（一）に該当する繊維又は（三）に該当するプリプレグ（炭素繊維を使用したものに限る。）を用いた円筒形の成型品であって、内径が七五ミリメートル超四〇〇ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Metal vapor laser oscillators (limited to copper laser oscillators) designed for use within a wavelength range exceeding 500 nanometers and less than 600 nanometers, with an average output of 40 watts or more 例文帳に追加

イ　五〇〇ナノメートル超六〇〇ナノメートル未満の波長範囲で用いるように設計した金属蒸気レーザー発振器（銅レーザー発振器に限る。）であって、平均出力が四〇ワット以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Among excimer laser oscillators designed for use within a wavelength range exceeding 240 nanometers and less than 360 nanometers, and designed to generate a pulse, those falling under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ニ　二四〇ナノメートル超三六〇ナノメートル未満の波長範囲で用いるように設計したエキシマーレーザー発振器であって、パルスを発振するように設計したもののうち、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) A circle with the radius of 35% of the internal diameter, centered on the center of the coil axis, and with a magnetic field homogeneity less than 1% within the range of those perpendicular to the coil axis 例文帳に追加

ニ　コイルの軸の中心部分を中心として内径の三五パーセントを半径とする円であって、コイルの軸に垂直なものの範囲において、磁界の均一性が一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xl) Among vacuum pumps with an intake internal diameter of 38 centimeters or more, those with an exhaust speed of 15,000 liters or more per second and an ultimate pressure less than 13.3 millipascals 例文帳に追加

四十　真空ポンプであって、吸気口の内径が三八センチメートル以上のもののうち、排気速度が一秒当たり一五、〇〇〇リットル以上で、かつ、到達圧力が一三・三ミリパスカル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Systems capable of detecting those listed in the preceding paragraph even when the concentration in the air is less than 0.3 milligrams per cubic meter and capable of continuous use 例文帳に追加

イ　前項に掲げるものについて空気中における濃度が一立方メートル当たり〇・三ミリグラム未満であっても検知することができるものであり、かつ、連続して使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Aerosol generators designed to be used in a devices capable of dispersing droplets initial particles of which have a median cubic diameter less than 50 microns from an on-board liquid spraying device at a rate exceeding 2 liters per minute 例文帳に追加

ハ　初期粒径が体積メディアン径で五〇ミクロン未満の飛沫を液体搭載装置から二リットル毎分超の割合で散布できる装置に使用するように設計したエアゾール発生装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム