「Line Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus, a photographing auxiliary light emitting/imaging control method, and a photographing auxiliary light source emitting/imaging control program which enable an accumulated quantity of auxiliary light irradiated from a light emitting element during an exposure period to each line of an imaging element to be constant among respective lines even when the imaging element is exposed by a rolling shutter system while performing PWM drive of the light emitting element.例文帳に追加

発光素子をＰＷＭ駆動しながら撮像素子をローリングシャッター方式で露光しても、撮像素子の各ラインへの露光期間中に発光素子から照射される積算補助光量が各ライン間で一定にすることが可能な撮像装置、撮影補助光発光制御／撮像制御方法、および撮影補助光源発光／撮像制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When the interrupt broadcast device 16(i) receives a control signal from the central controller 12 via the communication line 14, the voice data generation processing part 38 generates the voice data corresponding to the road information shown by the control signal, and the interrupt broadcast device 16(i) broadcasts the road information shown by the voice data inside a tunnel 20(i) from a second antenna 50 as second broadcast.例文帳に追加

割込放送装置１６（ｉ）が通信回線１４を介して中央制御装置１２から制御信号を受信すると、音声データ生成処理部３８は、前記制御信号の示す道路情報に対応する音声データを生成し、割込放送装置１６（ｉ）は、この音声データの示す道路情報を第２の放送として第２アンテナ５０からトンネル２０（ｉ）内に放送する。 - 特許庁

In packet communication equipment for applying header compression and multiplexing to the voice IP packet on the basis of a TCRTP, a packet output control part determines whether to apply header compression and multiplexing to an IP packet including real time information on the basis of the number of connections inputted from a connection control part, the amount of stored data inputted from a packet transmitting part, and the line state of the transmission path.例文帳に追加

音声ＩＰパケットをＴＣＲＴＰに基づいてヘッダ圧縮し多重化するパケット通信装置において、パケット出力制御部が、コネクション制御部から入力されるコネクション数、パケット送出部から入力される蓄積データ量、および伝送路の回線状態に基づいて、リアルタイム情報を含むＩＰパケットのヘッダ圧縮および多重化を行うか否かを判断する。 - 特許庁

In a component mounting line equipped with mounting equipment 3 and mounting inspection equipment 4, a central control unit 8 is provided and a mounting library consisting of mounting inherent data being used only when a component is mounted, an inspection inherent data being used only when a substrate is inspected, and common data being used in both mounting and inspection processing is stored in the central control unit 8.例文帳に追加

実装装置３と実装検査装置４とを備えた部品実装ラインにおいて、中央管理装置８を設け、部品の実装処理にのみ使用する実装固有データと、基板の検査処理のみに使用する検査固有データと、実装および検査の双方の処理に使用する共通データとからなる実装ライブラリをこの中央管理装置８に格納した。 - 特許庁

The start control device C performs such control that opening of a throttle S becomes large gradually under conditions that when a vehicle A being automatically stopped by the idle-stop function is re-started, the engine speed E reaches the predetermined speed or more, line pressure supplied to each hydraulic operating device reaches the predetermined value or more, further, the start clutch 50 begins to engage.例文帳に追加

発進制御装置Ｃは、アイドルストップ機能により自動停止している車両Ａが再始動する際に、エンジンＥの回転数が所定の回転数以上に到達し、各油圧作動装置に供給されるライン圧が所定値以上に到達し、さらに発進クラッチ５０が係合を開始することを条件としてスロットルＳを開度が漸次大きくなるように制御する。 - 特許庁

The column signal control unit 3 is constituted to successively select the columns of the panel board 2 sectioned like the grid and the line signal selector 4 is constituted to successively read the codes of the panel members 1 inserted into the position of intersection between the selected lines and columns which successively selecting the lines of the panel board 2 sectioned like the grid synchronously with the column signal control unit 3.例文帳に追加

そして、列信号制御ユニット３は前記碁盤の目状に区画されたパネルボード２の列を順次選択し、行信号セレクタ４は、列信号制御ユニット３に同期して碁盤の目状に区画されたパネルボード２の行を順次選択しながら、選択された行と列の交点位置に挿入されているパネル部材１のコードを順次読み出すようになされる。 - 特許庁

To obtain a control system that can be controlled by a single coder and a single decoder and can realize various error correction capabilities, to obtain an error controller and a transmission and reception controller adopting the error control system and to obtain an optimum transmission capability in response to a fluctuation state of a transmission line.例文帳に追加

単一の符号化器，復号化器にて制御可能であり且つ様々な誤り訂正能力を実現可能な誤り制御方式、その誤り制御方式が適用された誤り制御装置、送信及び受信制御装置を提供し、更に、これら方式や装置において、変動する伝送路の状態に応じた最適な伝送能力を提供できるようにする。 - 特許庁

A drive control circuit 101 has a resistance control circuit 2 that reduces a resistance value between one end of a first MOS transistor M1 and a second potential line 9 according to a state detection signal Des which is derived from detection of a state of a resonance circuit connected to an intermediate terminal X between a high-side switch element Q1 and a low-side switch element Q2.例文帳に追加

ドライブ制御回路１０１は、ハイサイドスイッチ素子Ｑ１とローサイドスイッチ素子Ｑ２との間の中間端子Ｘに接続された共振回路の状態を検出することにより得られた状態検出信号Ｄｅｓに応じて、第１のＭＯＳトランジスタＭ１の他端と第２の電位線９との間の抵抗値を下げる抵抗制御回路２を備える。 - 特許庁

To provide a telephone device which can prevent, for example, the facsimile function of a telephone device as a communication partner from malfunctioning when the telephone device detects incorrectly a holding tone as a control signal for communication by preventing a signal component of the control signal for communication such as a CNG signal from being mixed with the holding tone sent out to the communication partner through a telephone line.例文帳に追加

電話回線を介して通信相手に対し送出される保留音に、例えばＣＮＧ信号等の通信用制御信号の信号成分が混入することを防止して、通信相手であるファクシミリ機能を有する電話装置が保留音を通信用制御信号と誤検出して、例えばファクシミリ機能が動作するといった誤動作を防止できる電話装置を提供すること。 - 特許庁

An SEM control means 41 of a scanning electron microscope device body 10 is set at a maintenance mode via a computer 50 processing an operation function about an observation operation processed with a normal SEM control means 41, or an output function about an observation operation via a data telecommunication line 80 from a maintenance computer 60 of a development base, a service center or the like of the manufacturer.例文帳に追加

メーカの開発拠点・サービスセンタのメンテナンスコンピュータ６０から、データ通信回線８０を介して、通常のＳＥＭ制御手段４１との間で実行する観察作業に関わる操作機能や観察作業に関わる出力機能を実行するコンピュータ５０を経由して、走査電子顕微鏡装置本体１０のＳＥＭ制御手段４１をメンテナンスモードに設定する。 - 特許庁

Provided are a scanning pulse detecting circuit which detects whether scanning pulses are outputted from the scanning line driving circuit and a power source control circuit which controls the current from a power circuit supplying a data signal current to a display part, when the scanning pulse detecting circuit detects no scanning pulses being outputted, the power source control circuit is placed in operation to cut off the current from the power circuit.例文帳に追加

走査線駆動回路からの走査パルス出力の有無を検出する走査パルス検出回路と、表示部にデータ信号電流を供給している電源回路からの電流を制御する電源制御回路を設け、該走査パルス検出回路において走査パルス無しの検出時に、該電源制御回路を動作させ電源回路からの電流を遮断する。 - 特許庁

While tempering signal quality such as receiving timing and receiving intensity in a digital communication station 3 and an analog communication station 4, a transmission/reception control device 5 selects only voice data from either one of the digital communication station 3 and the analog communication station 4 and transmits the selected voice data to a line control device 6 and the communication station 3 or 4 in the other system.例文帳に追加

送受信制御装置５は、デジタル通信局３及びアナログ通信局４で受信したタイミングや受信強度などの信号品質を加味し、デジタル通信局３及びアナログ通信局４のうちどちらか一方の通信局からの音声データのみを選択し、回線制御装置６及び選択されなかった他システムの通信局３又は４へ送信する。 - 特許庁

The method of packet transmission control method in the power line communication-based LAN includes the steps of: providing a PLC control coordinator in the PLC LAN for managing allocation of PLC LAN resources; and providing, for any packet traversing the PLC LAN, a destination station MAC address, a source station MAC address, and a temporary equipment identifier (TEI) for the transmitting PLC station.例文帳に追加

電力線通信に基づくＬＡＮにおけるパケット伝送制御方法は、ＰＬＣ ＬＡＮの資源割り当てを管理するためのＰＬＣＬＡＮ内のＰＬＣ中央コーディネータを提供するステップと、ＰＬＣ ＬＡＮを通過する任意のパケット毎に宛先ステーションＭＡＣアドレス、ソースステーションＭＡＣアドレス、及び伝送ＰＬＣステーション用の一時的な装置識別子（ＴＥＩ）を提供するステップを有する。 - 特許庁

When a PBX traffic threshold regulated within the system is surpassed in each PBX or when the system down of the other PBXs is detected, a receiving group changing call distribution control authority and the PBX of a change destination are selected, and the call distribution control right of each receiving group is changed through a dedicated network line.例文帳に追加

そして、各ＰＢＸにおいて、システム内で規定されたＰＢＸトラヒック閾値を超過したとき、あるいは他のＰＢＸのシステムダウンを検出したとき、同報された各ＰＢＸのトラヒックと受付グループごとのトラヒックとから、呼分配制御権の変更を行う受付グループと変更先のＰＢＸとを選択し、ネットワーク専用回線を介して受付グループごとの呼分配制御権を変更する。 - 特許庁

The slot machine 1 has an internal drawing means 42 to make an internal winning flag materialize, a display control means 45 to control reels 2 so as to make patterns of a combination to be retracted to a winning line and stopped if there are patterns of a combination corresponding to the internal winning flag in a prescribed retraction range based on a point in time when a stop button 61 is operated.例文帳に追加

スロットマシン１は、内部当選役を決定し、内部当選フラグを成立させる内部抽選手段４２と、ストップボタン６１が操作された時点を基準とした所定の引込範囲内に内部当選フラグに対応する役の図柄があればその役図柄が入賞ライン上に引き込まれて停止するようにリール２を制御する表示制御手段４５と、を備えている。 - 特許庁

A communication speed setting system for a facsimile apparatus including a modem that is connected to a general subscriber line and that has a communication speed switching function, a level detection circuit that detects a signal level on the line, an A/D conversion circuit that A/D converts an output signal of the level detection circuit, and a control circuit that determines an optimum communication speed on the basis of an output signal of the A/D conversion circuit, wherein a transmitting side of the facsimile apparatus transmits a predetermined line-quality measurement modem signal after establishing a connection with the line; a receiving side of the facsimile apparatus computes the S/N ratio of the line on the basis of a received signal level of the line-quality measurement modem signal and a noise level upon silence, determines the optimum communication speed, and informs the transmitting side of the facsimile apparatus of the communication speed; and the transmitting side of the facsimile apparatus sets the speed informed by the receiving side of the facsimile apparatus to the modem and communicates an image signal. 例文帳に追加

一般加入回線に接続され通信速度の切替機能を有するモデムと、回線上の信号レベルを検出するレベル検出回路と、該レベル検出回路の出力信号をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換回路と、該Ａ／Ｄ変換回路の出力信号により最適な通信速度を決定する制御回路を有するファクシミリ装置に於いて、回線接続完了後送信側ファクシミリ装置から予め定められた回線品質測定用モデム信号を送信し、受信側ファクシミリ装置では前記回線品質測定用モデム信号の受信信号レベル及び無信号時のノイズレベルから回線のＳ／Ｎ比を算出し、最適な通信速度を判定して送信側ファクシミリ装置に通信速度を通知し、送信側ファクシミリ装置は前記受信側ファクシミリ装置から通知された速度を前記モデムに設定して画信号の通信を行なうファクシミリの通信速度設定方式。 - 特許庁

After scanning is over and 1st and 2nd mirror platforms 2300 and 2403 are returned to the position of a reference while board 2409, a CPU-104 performs lighting control so as to turn on a xenon lamp 2000 again and also activates a line counter 102 and a pixel counter 103.例文帳に追加

走査が終了して第１ミラー台２３００および第２ミラー台２４０３が基準白板２４０９の読取位置に復帰した後、ＣＰＵ１０４は、再度キセノンランプ２０００を点灯するように点灯制御を行うとともに、ラインカウンタ１０２、画素カウンタ１０３を起動する。 - 特許庁

A first storage tank (A heavy oil tank) 4 and a second storage tank (kerosene tank) 5 are connected to a fuel line L1 and L2 respectively for a fuel pipe 15 supplying the fuel into a combustion chamber 16 of a gas turbine 2 in a gas turbine generator 1 via a three-way solenoid valve (fuel directional control valve).例文帳に追加

ガスタービン発電装置１におけるガスタービン２の燃焼器１６に燃料を供給する燃料管１５には、第１の貯油タンク（Ａ重油タンク）４と第２の貯油タンク（灯油タンク）５が、それぞれ、燃料ラインＬ１，Ｌ２に三方電磁弁（燃料切換弁）１２を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a display control unit having such a high convenience that information required to be viewed by a user can be preferentially displayed without giving a feeling of wrongness to the user by accurately estimating a user's visual line even in small-sized equipment and controlling a display picture according to the estimated visual direction.例文帳に追加

小型の機器においてもユーザの視線を正確に推定し、推定した視線方向に応じて表示画面を制御することにより、ユーザに違和感を与えることなくユーザの見たい情報を優先的に表示できる利便性の高い表示制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, an automatic alarm ECU20 inputs signals as an answer back signal in accordance with the value of power by making them pass through the signal generating device 27 from a power line 10c which connects the door control ECU1 and an answer back load 9, and the microcomputer 21 inputs the answer back signal from C terminal.例文帳に追加

また、オートアラームＥＣＵ２０は、ドアコントロールＥＣＵ１とアンサーバック負荷９とを接続する電力線１０ｃから信号生成装置２７を介すことで電力の値に応じた信号をアンサーバック信号として入力し、マイコン２１はＣ端子からアンサーバック信号を入力する。 - 特許庁

In a receiving printing apparatus 200, a de-multiplexing control part 230 sorts the data received from the image data line 148 to a printing part 240 as the page image data and an analysis part 250 as the additional information while the page synchronization signal is on and off, respectively.例文帳に追加

これを受け取る印刷装置２００では、多重分離制御部２３０が、画像データライン１４８から受け取ったデータのうち、ページ同期信号がオン期間のデータはページの画像データとして印字部２４０に振り分け、オフ期間のデータは付加情報として解析部２５０に振り分ける。 - 特許庁

The power source control device 3 judges a polarity and size of a static charged potential of the object by a signal of a detection resistance 10 connected to a grounding line 9, and controls an output voltage of the high-voltage generation circuits of positive and negative sides for retaining the ion balance of the object.例文帳に追加

電源制御装置３は、接地線９に接続された検出抵抗１０の信号で対象物体の帯電電位の極性と大きさを判断し、対象物体のイオンバランスを保持するように正負の高電圧発生回路の出力電圧を制御する。 - 特許庁

A rendering order control 101 reads out sprites stored in a sprite attribute table (SAT) 100 in order of storage into the SAT 100, and writes image data of the sprites to a line buffer 102 and writes a read sprite display priority order (DEPTH) to a depth buffer 103.例文帳に追加

描画順位制御１０１は、ＳＡＴ（スプライト属性テーブル）１００に格納されたスプライトを、ＳＡＴ１００に格納された順に読み出して、スプライトの画像データをラインバッファ１０２に書き込むとともに、読み出したスプライト表示優先順位（DEPTH）をデプスバッファ１０３に書き込む。 - 特許庁

A control signal is transmitted from a processor section 2 to the endoscope section 1 in a vertical blanking interval while an image signal acquired in a CCD image signal processing circuit 18 via CCD 16 is transmitted from the endoscope section to the processor section 2 via a signal line 24.例文帳に追加

ＣＣＤ１６を介してＣＣＤ画像信号処理回路１８において得られる画像信号を、信号線２４を介して内視鏡部からプロセッサ部２に送信する間の垂直ブランキング期間においてプロセッサ部２から内視鏡部１に制御信号を送信する。 - 特許庁

The home electronics system includes a home server unit 22, a mobile phone 46 connected to the home server unit 22 via a public line network 44 and control object devices 24A-28C, that are connected to the home server unit 22 and controlled according to a signal from the home server unit 22.例文帳に追加

ホームエレクトロニクスシステムは、ホームサーバ装置２２と、ホームサーバ装置２２に公衆回線網４４を介して接続された携帯電話機４６と、ホームサーバ装置２２に接続され、ホームサーバ装置２２からの信号に従い制御される制御対象の機器２４Ａ〜２８Ｃとを含む。 - 特許庁

The operating frequency depending on the operating band is fed to the external connection side via a band limit control section 410 to transfer data to the user LAN via the broadband LAN or the optical fiber transmission line while band limit is applied to the capacity of both transferred incoming and outgoing data respectively.例文帳に追加

外部接続側に帯域制限制御部４１０を介して帯域に応じた動作周波数を供給し、転送される上り下り双方のデータ容量をそれぞれ帯域制限しつつそれぞれ広域ＬＡＮまたは光ファイバ伝送路を介してユーザＬＡＮに転送する。 - 特許庁

At the same time, after an internal p re-charge signal PRE is delayed by an internal timer 13 by the prescribed time tPR through a NAND gate 12, an internal active signal ACTV is outputted from a NAND gate 74, and an activating signal WL of a word line is set from a control circuit 200.例文帳に追加

同時に、内部プリチャージ信号ＰＲＥはＮＡＮＤゲート１２を介して内部タイマ１３により所定遅延時間ｔＰＲの後、ＮＡＮＤゲート７４からローレベルの内部アクティブ信号ＡＣＴＶを出力して、制御回路２００からワード線の活性化信号ＷＬをセットする。 - 特許庁

A traffic monitor 4 detects traffic quantities being processed by base stations 2-1 to 2-n via a communication line and a radio network control station 3 to judge whether or not the traffic quantity of any of the base stations 2-1 to 2-n exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

トラフィック監視部４が、基地局２−１〜２−ｎが処理しているトラフィック量を通信回線と無線ネットワーク制御局３を介して検出して、基地局２−１〜２−ｎのうちのいずれかの基地局のトラフィック量が予め決められた閾値を超えたか否か判断する。 - 特許庁

Upon the receipt of the system switching request signal, the line adaptor sections 1-0 to 1-N stops transmission of a valid cell to the ATM switches 2, 3 and informs the system control section 4 of a system switching reply signal denoting that the transmission of the valid cell is stopped.例文帳に追加

回線対応部１−０〜１−Ｎは系切替要求信号を受信するとＡＴＭスイッチ２，３に対する有効セルの送出を停止するとともに、系制御部４に対して有効セルの送出が停止中であることを示す系切替応答信号を通知する。 - 特許庁

Namely, the quantity of light of constitution before the improvement pulsates having its minimum value nearby a neutral point as shown by a dashed line B, but in an embodiment of the invention, the quantity of light can have a fixed value under light quantity compensation control.例文帳に追加

すなわち、本発明による改良前の構成においては、光量は一点鎖線Ｂで示されるように中立点Ｃの近傍で極小値をとる脈流であったところ、本実施形態によれば光量補償制御により、実線Ａで示されるように光量を一定値にすることができる。 - 特許庁

In an interconnection line network provided with the public telephone exchange network, the VoIP network, and an SIP control server, a soft switch provided on the VoIP network holds an incoming call arriving from the public telephone exchange network to an incoming call destination terminal connected to the VoIP network.例文帳に追加

公衆電話交換網、ＶｏＩＰ網、及びＳＩＰ制御サーバを備えて構成される相互接続回線網において、公衆電話交換網から、ＶｏＩＰ網に接続されている着信先端末に着信する際の呼の保留を、ＶｏＩＰ網に備えられたソフトスイッチで行う。 - 特許庁

Only when a synchronism detection control circuit 14 detects the synchronizing signal detected by the SW detecting circuit 3 at constant time intervals and the active data detecting circuit 12 detects no active data, the frame synchronism of an idle line slot is judged to perform synchronism detection.例文帳に追加

同期検出コントロール回路１４では、ＳＷ検出回路３で検出された同期信号が一定の時間間隔で検出され、且つアクティブデータ検出回路１２でアクティブデータが検出されない場合にのみ、空線スロットのフレーム同期と判断して、同期検出が行われる。 - 特許庁

The charging cable unit includes a signal line LS for transmitting a control signal and power lines LH, LC for transmitting power, and includes a charging cable CC to connect a vehicle and a power supply 402 in charging and a charging connector 310C which is connected to one end of the charging cable CC.例文帳に追加

充電ケーブルユニットは、コントロール信号を送る信号線ＬＳおよび電力を送る電力線ＬＨ、ＬＣを含み、車両と電源４０２とを充電時に接続するための充電ケーブルＣＣと、充電ケーブルＣＣの一端に接続された充電コネクタ３１０Ｃとを備える。 - 特許庁

By using the line profile frequency calculated from the pixel value of a plurality of pixels that are expected to output the same pixel value, the angle of the reference beam adjusting mirror 4 can be easily adjusted to control the incident angle of the reference beam 8 to conform to a set value.例文帳に追加

このように同一の画素値を出力すべき複数の画素の画素値から算出されるラインプロファイル周波数を用いることにより、参照光８の入射角度が設定値に一致するように参照光調整ミラー４の角度調整することが容易となる。 - 特許庁

The filtration device is provided on a system water line 1 and is provided with the filtration unit 6 storing the hollow fiber membrane filter 13; and a control device 17 for operating a valve opening/closing signal such that difference of inlet pressure and outlet pressure of the filtration unit 6 becomes predetermined pressure or lower.例文帳に追加

ろ過装置は、系統水ライン１に設けられ、中空糸膜フィルタ１３を収容するろ過器６と、このろ過器６の入口圧力とその出口圧力との圧力差が予め定められた圧力以下になるように弁開閉信号を演算する制御装置１７とを備えた。 - 特許庁

In the optical converter bridge 40 of a provider side, a photophysical layer terminating part 402 receives an Ethernet (registered trademark) frame from the optical fiber transmission line 20 according to its transmission speed, applies waveform processing such as photoelectric conversion to the Ethernet frame and supplies the Ethernet frame to a medium access control part 404.例文帳に追加

事業者側の光変換ブリッジ４０において、光物理層終端部４０２は、光ファイバ伝送路２０からのイーサネット（登録商標）フレームをその伝送速度により受けて、光−電気変換などの波形処理をして媒体アクセス制御部４０４に供給する。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 adjusts the internal pressure of the fuel tank in feeding the fuel from the feed pipe, and adjusts a flow rate of a gas circulated in the feed pipe from to the tank through the circulating line to adjust the pressure in the feed pipe approximately equal to the atmospheric pressure during feeding.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、給油管から給油を行う際に燃料タンク内圧を調節して、給油中に給油管内の圧力がほぼ大気圧になるように、循環ラインを通ってタンクから給油管に循環する気体の流量を調節する。 - 特許庁

The main control circuit 71 determines the order of stopping for permitting a combination of patterns of the internal elected hand to be arranged in a prescribed line, stop-controls the variable display operation based on the determined order of stopping, and informs the player of the determined order of stopping.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、内部当選役の図柄組合せが所定のラインに沿って並ぶことを許可する停止順序を決定し、この決定された停止順序に基づいて変動表示動作を停止制御するとともに、決定された停止順序を報知する。 - 特許庁

A CCD 13b reads the object to be read placed on a rotating base 11R of a photograph stand 11, an edge detection circuit 17 detects outer circumferential edges of the image to be read, and a control section 18 detects a tilt of the read object, on the basis of straight line parts of the outer circumferential edges.例文帳に追加

写真台１１の回転台１１Ｒに載せられた読取り物をＣＣＤ１３ｂで読み取り、この読取り画像の外周エッジをエッジ検出回路１７で検出し、制御部１８ではこの外周エッジの直線部から読取り物の傾き検出する。 - 特許庁

On the other hand, the process deciding part 1 acquires a state of a switch operated by a driver from the onboard sensor 7, decides a control state of the one's own vehicle by the driver, detects a visual line of the driver, and decides a direction to which the driver's intention and attention are paid.例文帳に追加

一方、処理判断部１は、車両搭載センサ類７から、運転者が操作するスイッチの状態を取得して、運転者による自車両の制御状態を判断し、更に運転者の視線を検知し、運転者の意志や注意を向けている方向を判断する。 - 特許庁

Existing power distribution devices 10A are installed in a control room B1 and a job site A1, and the respective power distribution devices 10A are connected to each other through a communication line 9A, so that the operation information of a controller 5 for a controlled system C or various sensors 6a-6d can be transmitted/received to/from a controller 3.例文帳に追加

既設の配電装置１０Ａは操作室Ｂ１と現場Ａ１とに設置し、各配電装置１０Ａ間を通信線９Ａを介して接続して、制御対象Ｃ制御装置５や、各種センサ６ａ〜６ｄの操作情報を操作装置３へ送受信可能になつている。 - 特許庁

During straight line running a vehicle, correction amounts VRCP, VRCL, VRCM, VRCH of the target value and the reference value of a driving wheel slip control are calculated, according to a gear position GEARP and coefficient of friction on road surface (S16-S18), and are added to the target value VRP and the reference values VRL, VRH, etc., (S19).例文帳に追加

車両の直進走行中は、ギヤ位置ＧＥＡＲＰ及び路面の摩擦係数に応じて駆動輪スリップ制御の目標値及び基準値の補正量ＶＲＣＰ，ＶＲＣＬ，ＶＲＣＭ，ＶＲＣＨを算出し（Ｓ１６〜Ｓ１８）、目標値ＶＲＰ及び基準値ＶＲＬ，ＶＲＨ等に加算する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To prevent an illegal action for generating many internal prize-winning in a special game, etc., which is performed by mounting an illegal board in a connection line between a start switch (165) and a main control means (200) and slightly delaying a signal from the start switch to be synchronized with a cycle with the random number counter of a lottery means (211).例文帳に追加

スタートスイッチ（165）と主制御手段（200）との結線に不正な基板を取付け、抽選手段（211）の乱数カウンタとの周期に合わせるようにスタートスイッチからの信号を僅かに遅らせ、特別遊技などの内部入賞を多く発生させる不正行為を防止する。 - 特許庁

Further, the on-line instruction manual control section 110 includes a searching function of explanation text data; a voice guidance function of reading aloud an explanation text in a voice; and a quick setting function of immediately setting functions of the mobile phone by allowing the user to select and start a tag in the displayed explanation text.例文帳に追加

また、オンライン説明書制御部１１０は、説明文データを検索する検索機能と、説明文を音声で読み上げる音声ガイダンス機能と、表示された説明文中のタグを選択起動することにより携帯電話の機能設定を即座に行いうるクイック設定機能とを備える。 - 特許庁

The control element areas 22R are formed inside the red pixels 20R provided at the left side of the outermost periphery of the display area 12, while being biased to the center from the left side periphery of the display area 12 by the amount the 1st power supply line VR1 for the red color is disposed.例文帳に追加

表示領域１２の最外周部左側に併設される赤色用画素２０Ｒ内で、制御素子形成領域２２Ｒを、第１赤色用電源線ＶＲ１の配設される分だけ表示領域１２の左側辺から行方向中心側に偏倚して形成する。 - 特許庁