「Line control」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

Key telephone master devices BT1-BT4 are connected with a digital leased line PN and with an LAN 1, where a transmission of a signal requiring real time of a voice signal or the like in the digital leased line PN and a transmission of a signal having a margin of real time of a control signal or the like in the LAN 1 are respectively and independently controlled in parallel.例文帳に追加

ボタン電話主装置ＢＴ１〜ＢＴ４間を、デジタル専用線ＰＮで接続するとともに、ＬＡＮ１で接続し、デジタル専用線ＰＮにおける音声信号等のリアルタイム性が要求される信号の伝送と、ＬＡＮ１における制御信号等のリアルタイム性に余裕がある信号の伝送とをそれぞれ独立して並列的に制御するようにした。 - 特許庁

A color filter array at (n+1)th line (n is a natural number) is shifted by two columns in the column direction from a color filter array at n-th line and a control means controls a specific drive pulse being applied to a horizontal charge transfer electrode to transfer charges in a horizontal charge transfer path in the horizontal direction by 2m columns (m is a natural number).例文帳に追加

ｎ＋１（ｎは自然数）ライン目の前記色フィルタの配列が、ｎライン目の該色フィルタの配列を２列分だけ行方向にずらしたものであり、水平電荷転送電極に印加される所定の駆動パルスを制御して水平電荷転送路にある電荷を水平方向に２ｍ（ｍは自然数）列分だけ転送する制御手段を備える。 - 特許庁

An extended communication device 1 executes a function required in a mobile terminal 3 (signal transmission/reception or the like) in an IMS/MMD in place of the mobile terminal 3, and converts a call control signal in line switching from the mobile terminal 3 into a signal handled in the IMS/MMD in order to absorb an operation difference between the line switching and the IMS/MMD.例文帳に追加

拡張通信装置１は、ＩＭＳ／ＭＭＤにおいて、移動端末３に要求される機能（信号の送受信等）を移動端末３に代わって実行し、回線交換とＩＭＳ／ＭＭＤでの動作差分を吸収するために、移動端末３からの回線交換での呼制御信号をＩＭＳ／ＭＭＤで扱われる信号に変換する。 - 特許庁

When it is detected that an own vehicle travels on an uneven road surface disposed on a white line of the road (steps S4 and S5), vehicle control for directing the own vehicle toward the center position of the travelling lane is performed (step 16).例文帳に追加

道路白線上に設けられている路面凹凸の上を自車両が走行していうることが検出されたときに（ステップＳ４及びＳ５）、自車両を走行車線の中央位置に向かわせる車両制御を行う（ステップＳ１６）。 - 特許庁

At the same time, the control unit 32 calculates the distance of entering into the dangerous zone C, and shifts outward the boundary line E2 of the stop zone B that is opposite to the dangerous zone C in accordance with the distance of entering to expand the stop zone B in its correction.例文帳に追加

同時に、危険領域Ｃへの侵入距離を計算し、その侵入距離に応じて停止領域Ｂの反危険領域Ｃ側の境界線Ｅ２を外側に移動して停止領域Ｂを拡大するよう補正する。 - 特許庁

The cutting speed according to the size of the curvature of the cutting line, is determined by the NC control part 83 so that a deviation in a position between an upper curve locus and a lower curve locus caused by delayed cutting, becomes a prescribed allowable value or below.例文帳に追加

ＮＣ制御部８３は、切断速度は、切断遅れに起因する上カーフ軌跡と下カーフ軌跡との間の位置ずれが所定の許容値以下になるように、切断ラインの曲率の大小に応じての切断速度を決定する。 - 特許庁

To provide an electronic control device for a vehicle capable of detecting the abnormality (breakage and defective contact) of a ground line by using the abnormal detection system of the energization system of a relay coil and preventing the erroneous operation of a starter motor.例文帳に追加

リレーコイルの通電系統の異常検出系を用いて、接地ラインの異常（断線や接触不良）を検出することができるとともに、スタータモータの誤動作を防止することができる車両用電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic construction machine capable of reducing pressure loss of the whole by reducing the total extension of a hydraulic circuit including a line and a flow control selector valve made up of a hose, steel pipe or the like, even in a very large machine.例文帳に追加

超大型とした場合もホース・鋼管等で構成される管路や流量制御切換弁を含む油圧回路の総延長を減らして全体の圧力損失を低減することができる油圧式作業機械を提供する。 - 特許庁

In this image engraving method, when a value of pixel data is a maximum or minimum value in a possible value range, a dot control signal is put into an off-state (wherein an amplitude is set at zero) (S118), so that line engraving can be performed depending on the minimum or maximum value.例文帳に追加

ピクセル・データの値が、そのとり得る値の最小値又は最大値である場合は、ドット制御信号をオフ（振幅がゼロ）とすることで（ステップＳ１１８）、ライン彫刻とし、これら最小値又は最大値に応じた彫刻を行う。 - 特許庁

Meanwhile, the driving control section 25 can remove the charge without accumulating the charge from the conversion layer 31 in the accumulation capacity C by connecting the conversion layer 31 and a charge removing section 35 through a charge removal line 41 excluding the storage period.例文帳に追加

一方、蓄積期間以外では、変換層３１と電荷除去部３５とを接続させることで、変換層３１からの電荷を蓄積容量Ｃに蓄積させずに電荷除去線４１を通じて除去させることができる。 - 特許庁

At this time, in a test mode, a control logic (26) for stopping the bit line drive functions of the first drive circuits is provided so as to enable detection of a defect when the transfer MOS transistors does not operate normally.例文帳に追加

このとき、テストモードにおいて、上記第１駆動回路によるビット線駆動機能を停止させるための制御論理（２６）を設けることで、トランスファＭＯＳトランジスタが正常に動作しない場合の不良を検出可能にする。 - 特許庁

When an earthquake sensor for an elevator 2 in a building 1a or others senses earthquake, an elevator control panel provides stop of a cage 22 at a proper floor and inform a call center 4 that earthquake occurs via a public line 3 through a remote supervisory device.例文帳に追加

ビル１ａ等エレベータ２の地震感知器が地震を感知すると、エレベータ制御盤は、カゴ２２を最寄りの階に停止させると共に、遠隔監視装置を経由し公衆回線３を介してコールセンター４に地震発生を発報する。 - 特許庁

To provide a stirring device having a small space occupancy and capable of easily performing the sanitary control of the surface of the main body casing and a stirring part and facilitating the switching of a heating medium line for keeping the temperature of a stirring vessel constant.例文帳に追加

撹拌装置を床占有面積が小さく、本体ケースと撹拌部品の表面の衛生的管理が容易にでき、撹拌容器の温度を一定に維持するための熱媒回路の切り替えが容易にできるものにする。 - 特許庁

When a communication fault occurs in the near radio line of communication between a hands-free unit 100 and a portable telephone unit 200, the communication fault is detected by a portable telephone unit control means 216 in the portable telephone unit 200.例文帳に追加

ハンズフリー装置１００と携帯電話装置２００との間の近距離無線通信回線に通信異常が発生したとき、その通信異常を携帯電話装置２００の携帯電話装置制御手段２１６で検出する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display control device which can keep a frame frequency constant without restricting a driving line at the time of partial display and can easily change over the frame frequency itself.例文帳に追加

液晶表示制御装置において、部分表示時の駆動ラインを限定することなくフレーム周波数を一定に保つことができ、また、フレーム周波数自体を容易に切換え可能な液晶表示制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The data transmitted and received through the communication line 33 includes data indicative of on and off times of a compressor in the show case SC, etc., and the center side control means 1 includes means for indicating the data representative of the on and off times of the compressor.例文帳に追加

通信回線３３を介して授受するデータはショーケースＳＣ等における圧縮機のオンオフ回数を表すデータを含み、センター側管理手段１は、当該圧縮機のオンオフ回数を表すデータを表示する手段を備えた。 - 特許庁

Next, the CPU 11 drives a scanner, 20 in a control unit 13 to start reading of a transmission manuscript (Step S14), and sends an edited own machine transmission capacity declaration signal on the line via the modem 17 (Step S15).例文帳に追加

次にＣＰＵ１１は読み取り制御部１３のスキャナ２０を駆動し、送信原稿の読み取りを開始し（ステップＳ１４）、更に編集した自機送信能力宣言信号をモデム１７を介して回線に送出する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To prevent enlargement of a control station even in the case of newly adding a radio station and to secure a transmission line for the radio station even in the case that the interface of one of the two transmission lines is closed by a fault or the like.例文帳に追加

無線局を新たに増設する場合においても統制局が大型することなく、また、２つの伝送路のうち一方の伝送路のインタフェースが障害等で閉塞した場合においても、無線局への伝送路を確保する。 - 特許庁

A main control means 41 of the system controls the driving of the carrying-in/out member and the first conveying mechanism 30 so that required parts may be laid out in a row under such a resting state as to be carried out on a conveyance line.例文帳に追加

そして、該システムの主制御手段４１により、必要な部品が上記搬送経路上に取出し可能な静止状態で一列にレイアウトされるように、出し入れ部材や第１搬送機構３０の駆動を制御するようにした。 - 特許庁

Then, a control means 6 controls the read address of the run length image data by using that information so that the run length decoded image data of the same scan line can be outputted from an output synthesizing means 5 a plurality of times.例文帳に追加

そして、制御手段６がその情報を用いてランレングス画像データの読み出しアドレスを制御して、出力合成手段５から同一の走査ラインのランレングス復号された画像データを複数回出力するようにする。 - 特許庁

Hereby, image data are read out from frame memories 13L, 13R, and enters reference image memories 16L, 16R, and then stereo matching is performed by the line memory control circuit 17, the reference image memories 16L, 16R, and a stereo matching circuit 18.例文帳に追加

これにより、フレームメモリ１３Ｌ、１３Ｒから画像データが読み出されて、基準画像メモリ１６Ｌ、１６Ｒに入り、ラインメモリ制御回路１７、基準画像メモリ１６Ｌ、１６Ｒ、ステレオマッチング回路１８により、ステレオマッチングが行われる。 - 特許庁

To easily mount a dispersion equalizer on an optical communication terminal station and a reproduction repeater in a very high speed optical transmission system and to precisely adjust the wavelength dispersion of an optical fiber transmission line with a simple control method and with high versatility.例文帳に追加

超高速光伝送システムにおける光通信端局や再生中継器に実装が容易で、かつ汎用性の高い簡単な制御手法によって光ファイバ伝送路の波長分散を精密に調整できるようにする。 - 特許庁

When a connector 310 and the charging inlet 270 are not connected with each other, the CPU 512 turns on the switch SW3 so as to detect disconnection of a control pilot line L1 on the basis of the presence or the absence of a potential change of the pilot signal CPLT at that time.例文帳に追加

ＣＰＵ５１２は、コネクタ３１０と充電インレット２７０との非接続時、スイッチＳＷ３をオンさせ、そのときのパイロット信号ＣＰＬＴの電位変化の有無によってコントロールパイロット線Ｌ１の断線検出を行なう。 - 特許庁

Information regarding an accessory 50 of electronic equipment 11 (including specification and function control information) is stored on a server side of an information center 40 and provided to a communication terminal 35 on a user side of the electronic equipment 11 via a communication line.例文帳に追加

電子機器１１のアクセサリ５０に関する情報（仕様、機能制御情報を含む）を情報センタ４０のサーバ側に格納し、通信回線を通じて電子機器１１の使用者側の通信端末３５へ提供する。 - 特許庁

To easily and conveniently perform the ticket-less reservation and selling of event tickets by using a communication line without bothering to visit a ticket booth counter such as a play guide, and to perform speedy and efficient entrance control at an event hall.例文帳に追加

わざわざプレイガイド等のチケット発売所窓口まで出向かなくても、通信回線を利用して容易手軽に、かつチケットレスで予約販売でき、またイベント会場ではスピーディかつ効率よい入場管理が実行できるようにする。 - 特許庁

If an alarm is generated in an AC/DC power supply 3, the alarm is detected by an alarm detecting part 8, and the alarm information is outputted to an output-voltage control part 10 via a signal line provided corresponding to the alarm.例文帳に追加

ＡＣ／ＤＣ電源３内で警報が発生すると、警報検出部８はその警報を検出し、その警報に対応して設けられた信号線を介して出力電圧制御部１０へ警報情報を出力する。 - 特許庁

To provide a duplex switching system which automatically switches a communication path to a path of a standby system to prevent interruption of data communication in the system even when communication interruption between a control terminal and a device such as a line controller occurs.例文帳に追加

制御端末と回線制御装置等の装置との通信断が発生しても、自動的に通信路を予備系の経路に切り換え、システム内のデータ通信が途絶えるのを防ぐことが可能な二重化切換システムを提供すること。 - 特許庁

When the rotational speed of the circulation pump 5 is increased to the prescribed value or more, the control part 8 opens a bypass shut off valve 7 installed in a bypass line 6 in the exhaust heat recovery heat exchanger 1.例文帳に追加

さらに、循環ポンプ５の回転数が所定回転数以上まで上昇した場合には、制御部８は、排熱回収熱交換器１内のバイパスライン６上に設置されたバイパス遮断弁７を開栓するよう制御する。 - 特許庁

A control apparatus 6 and a group management apparatus 8 for controlling an elevator, a monitor operation apparatus 12 and display picture creation apparatuses 13a-13d are connected by a common transmission line 11 via an information transmission converting apparatus 10.例文帳に追加

エレベータを制御する制御装置６および群管理装置８と、監視操作装置１２および表示画面作成装置１３ａ〜１３ｄとを、情報伝送変換装置１０を介して共通の伝送路１１で接続する。 - 特許庁

To solve the problem of remarkable stability lowering caused by increase of a bus-bar phase angle which occurs, if flow control by a power flow controller is performed at high speed, when a line is opened after a fault and the bus-bar phase angle increases.例文帳に追加

事故後に線路開放が行われて母線位相角が大きくなる場合、電力潮流制御装置による潮流制御を高速に行なうと、母線位相角が増大し安定度を著しく低下させてしまう。 - 特許庁

The temperature measuring part 32 is disposed inside a discharge part 13 and always measures the temperature inside the discharge part 13, creates temperature measuring signals showing the measured temperature, and supplies the created signals to the control part 33 in a discharge power source 14 via a signal line 34.例文帳に追加

制御部３３は、温度測定部３２から信号線３４を介して供給された温度測定信号に基づいて、放電電源１４内において高電圧パルスを切り出すスイッチ２５のタイミング（ゲート幅）を制御する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus that can precisely and easily measure the distance between the mark line and the cutting end of a cutting steel plate without any individual difference, and hence steadily control the cutting precision of a flat plate by a cutting machine.例文帳に追加

切断鋼板のさしこし寸法を、個人差なく高精度に、かつ容易に計測することができ、これにより、切断機による平板の切断精度を定常的に管理できるさしこし寸法計測装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit has a pre-decoder circuit transmitting the pre-decode signal to the word driver part, a Y system address selection drive circuit transmitting a selection signal to the bit line selecting circuit, and a timing generating circuit forming the timing signal and the pre-charge signal.例文帳に追加

制御回路は、ワードドライバ部にプリデコード信号を伝えるプリデーコーダ回路、ビット線選択回路に選択信号を伝えるＹ系アドレス選択駆動回路、及びタイミング信号とプリチャージ信号を形成するタイミング生成回路を有する。 - 特許庁

In control of the vaporizing type humidifier 33, it is composed such that an air capacity introduced into the branch line is controlled by controlling the second blower 32, and subsequently, a humidification amount is controlled by the vaporizing type humidifier 33.例文帳に追加

また、気化式加湿器３３の制御は、第２の送風機３２を制御することにより、分岐ライン３１に導入される風量を制御し、それに伴って、気化式加湿器３３による加湿量が制御されるように構成する。 - 特許庁

A control part 108 searches an unstable position on the line meeting the search condition from the memory 101, and determines whether or not the train reaches the unstable position based on the searched unstable position and the actual position.例文帳に追加

制御部１０８は、検索条件に適合した線区上の不安定位置をメモリ１０１から検索し、その検索した不安定位置と現在位置とに基づいて、列車が不安定位置に到達したか否かを判断する。 - 特許庁

This periphery monitoring device 10 includes a display control device 40 for causing a monitor 30 to display a camera image and a vehicle body outer edge line BL vertically projected to the ground surface on the camera image and representing an outer edge of a vehicle body (including a vessel 4).例文帳に追加

周辺監視装置１０は、カメラ画像と、カメラ画像上の地面に垂直投影される車体（ベッセル４を含む）の外縁を示す車体外縁線ＢＬと、をモニタ３０に表示させる表示制御部４０を備える。 - 特許庁

To provide communication equipment with a network control part whose structure is simplified by realizing circuit constitution in which constitutive elements necessary for a confirming and detecting means for detecting various line signals and an accounting signal removing circuit can be made common.例文帳に追加

各種回線信号を検出する確認・検出手段および課金信号除去回路に必要な構成要素を共通化できるような回路構成とし、構造を簡素にした網制御部付きの通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for acquiring an instruction to control a computer by the use of a DTMF signal which is received from a telephone line, and sending the acquired instruction to the computer through a serial communication interface, and to provide its method.例文帳に追加

電話ラインから受信されるＤＴＭＦ信号でコンピュータを制御するための命令を獲得して、前記獲得された命令を直列通信インターフェースを通じてコンピュータに電送するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A detector includes: a line sensor 13 having a plurality of light receiving elements arrayed so as to correspond to the main scan direction; a memory 17 for storing signals obtained from the light receiving elements in the sensor array; and a control circuit 16.例文帳に追加

主走査方向に対応して配列された複数の受光素子を有するラインセンサ１３を有する検出装置において、センサアレイの各受光素子より得られる信号を蓄積するメモリ１７と、制御回路１３を設ける。 - 特許庁

A light scanner 4 and a drive scanner 5 output control signals to scanning lines WS and DS respectively when a signal line SL is at reference potential Vss1 to drive the pixels 2, and perform the correction operation of the threshold voltage of a drive transistor Trd.例文帳に追加

ライトスキャナ４及びドライブスキャナ５は、信号線ＳＬが基準電位Ｖｓｓ１の時走査線ＷＳ及びＤＳに夫々制御信号を出力して画素２を駆動し、ドライブトランジスタＴｒｄの閾電圧の補正動作を行う。 - 特許庁

The electric power source voltage is given to the injector INJ, an ignition coil IG, the control device ECU and a fuel pump FP through an electric power source line 12 from the electric power source circuit 11 with one voltage adjusting function with the generator 10 as the electric power source.例文帳に追加

発電機１０を電源とする１つの電圧調整機能付きの電源回路１１から電源ライン１２を通してインジェクタＩＮＪと点火コイルＩＧと制御装置ＥＣＵと燃料ポンプＦＰとに電源電圧を与える。 - 特許庁

A line pressure is directly fed to a base pressure port m of a pressure control valve 38 controlling a hydraulic pressure to a 35R clutch 35R/C to be engaged with both of the advance and retreat speed gear stages and a drain port n is connected to a R port of a manual valve.例文帳に追加

前進変速段と後退の双方で締結される３５Ｒクラッチ３５Ｒ／Ｃへの油圧を制御する調圧弁３８の基圧ポートｍにライン圧を直接供給し、ドレーンポートｎをマニュアルバルブのＲポートに接続する。 - 特許庁

Further, after the control is started, a traveling direction of one's own vehicle is controlled so as to maintain the interval of the initial division lines in a corresponding direction from the division line corresponding in any one direction of the right and left initial division lines.例文帳に追加

そして、制御を開始したあとは、左右の初期区画線のいずれか一方の方向に対応する区画線から対応する方向の初期区画線間隔を維持するように自車両の走行方向を制御する。 - 特許庁

When receiving an ultrasonic signal, the control circuit 60 connects the switches 71, 73 and the switches 72, 74 to the serial connecting wiring line 81, and serially connects the respective transmission/reception dual-use elements 310 to the reception circuit 50.例文帳に追加

制御回路６０は、超音波信号の受信時は、スイッチ７１，７３およびスイッチ７２，７４を直列接続用配線８１に接続し、各送受信兼用素子３１０を受信回路５０に対して直列に接続する。 - 特許庁

A control circuit for switch-controlling carriages 2 and 3 whose speed can be switched to either a monochrome speed or a color speed according to the contents of the manuscript is provided and 4-line CCD 12 reads the first page of the manuscript at the monochrome speed.例文帳に追加

モノクロ速度あるいはカラー速度に切り替え可能なキャリッジ２、３を原稿内容に応じて切り替え制御する制御回路を設けて、４ラインCCD１２による原稿の第１ページ目の読み取りをモノクロ速度で行う。 - 特許庁