「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

Only when both the determinations are affirmative, a number converter 18 converts the arrival number to a new arrival number to connect a line through a specific communication network, and a command transmitter 19 transmits a command for routing toward the new arrival number to the specific communication network.例文帳に追加

両判定が肯定の場合だけ、特定の通信網を経由して回線接続するように番号変換部１８が着番号を新着番号に変換し、指令送出部１９が特定の通信網に対して新着番号に向けてルーティングするように指令を送出する。 - 特許庁

In the electric wave absorber 10, when an electric wave is incident at an incident angle exceeding a prescribed angle with respect to a normal line 12a of a front surface 2a of the electric wave absorbing material layer 2, the electric wave is reflected on the metal member 1 only once after passing through the electric wave absorbing material layer 2.例文帳に追加

この電波吸収体１０によれば、電波が電波吸収材層２の表面２ａの法線１２ａに対して一定角度を超える入射角で入射される場合、電波吸収材層２を通過した電波は金属部材１で１回だけ反射されることとなる。 - 特許庁

The magneto-impedance element 10, used for the measurement of a uniform magnetic field, includes a magneto-sensitive body 1 which is formed in a line shape and through which a pulse current is passed from one end 1a side to the other end 1b side, while the electromagnetic characteristics of which are changed by a magnetic field acting from the outside.例文帳に追加

一様な磁界の計測に用いられるマグネトインピーダンス素子１０であって、線状に形成され、外部から作用する磁界により電磁気特性が変化するとともに、一端１ａ側から他端１ｂ側へパルス電流が流される感磁体１を備える。 - 特許庁

In addition, a signal of the line 41 is guided to a terminal LS1 through each of photo-couplers 47, 50; 47a and 50a of each of start-up devices 2 and 2a.例文帳に追加

これによって制御盤３に設けられた制御盤用タイマ７１が、容器弁９を開くまでの時間を刻時動作し、この経過時間信号７８と、そのほかの動作状態を表す信号７９〜８４とは、第２処理手段５６から、伝送ライン４１を介して起動装置の第１処理手段４５に伝送される。 - 特許庁

An information provision system 10 includes two-dimensional codes 24 mounted on a building 12, a portable terminal 14 including a photograph unit 26 photographing the two-dimensional codes 24, and a monitoring center 18 connected to the portable terminal 14 through a communication line 20 and monitoring equipment 16 from a remote site.例文帳に追加

情報提供システム１０は、建物１２に取り付けられた二次元コード２４と、二次元コード２４を撮影する撮影部２６を含む携帯端末１４と、携帯端末１４に通信回線２０を介して接続され、設備機器１６を遠隔から監視する監視センタ１８とを有する。 - 特許庁

In an NE position of a first shift block 44, the center in a width direction of a second projection 44f passes through a rotational center 43a_1 of a shifter 43 and coincides with an imaginary straight line α in a direction orthogonal or substantially orthogonal to a moving direction δ of a first shift block 44.例文帳に追加

第１シフトブロック４４のＮＥ位置では第２凸部４４ｆの幅方向の中心が、シフター４３の回転中心４３ａ_1を通りかつ第１シフトブロック４４の移動方向δと直交またはほぼ直交する方向の仮想直線α上に一致している。 - 特許庁

When the predetermined time has elapsed after the selection of the termination layer, the push-aside display control unit 13 displays a wiring image wherein an object placed before the input of a VIA is pushed aside through the input of a VIA so as not to overlap a signal line wired between the layers.例文帳に追加

そして、押退け表示制御部１３は、終端層が選択されてから所定時間が経過した場合には、ＶＩＡの入力以前に配置されている配置物がＶＩＡの入力により層間配線される信号線と重ならないように押し退けられた配線画像を表示させる。 - 特許庁

The dimming unit 21 connected to the lighting apparatus 14a using an LED 41 is switched to a non-dimming power source circuit 32 to supply a non-dimming power to the lighting apparatus 14a, and a signal for a dimming control is inputted to a non-dimming power source through a power-line carrier communication system.例文帳に追加

ＬＥＤ41を使用した照明装置14aを接続する調光ユニット21では、非調光電源回路32に切り換え、非調光電源を照明装置14aに供給するとともに非調光電源に調光制御用の信号を電力線搬送通信方式にて入力する。 - 特許庁

Meanwhile, when the reflecting mirror 102 is controlled to be in the transmission state, light transmitted through the reflecting mirror 102 is made to be incident on the camera 103 as shown by a two-dot chain line in the figure, whereby an image on the other side of the reflecting mirror 102 is picked up by the camera 103.例文帳に追加

一方、反射鏡１０２が透過状態に制御されている場合には、図中の二点鎖線で示すように、カメラ１０３には反射鏡１０２を透過した光が入射され、カメラ１０３によって反射鏡１０２の向こう側の画像が撮像される。 - 特許庁

Since, for example, in a coated film 41 formed of a resin solution containing a leveling agent, surface tension generated through jetting of the resin solution is regulated by the leveling agent, generation of a crater resulting from edge line forming caused by evaporation of solvent or the like (coffee-stain effect) in a fringe portion and surface unevenness are prevented.例文帳に追加

例えば、レベリング剤を含有させた樹脂溶液によって形成した塗膜４１は、レベリング剤によって噴射した樹脂溶液の表面張力が調整されるため、周縁部が染みあがって窪みが生じたり、表面が不均一になることがない。 - 特許庁

The second rotary transmission mechanism 25 is provided by including a drag mechanism 28, being linked with a second carrier 68 of the planetary reduction gear mechanism 42 and transmitting the rotation of a handle 2 rotatively attached to a reel body 1 in a line-winding-up direction to the spool 10 through the planetary reduction gear mechanism 42.例文帳に追加

第２回転伝達機構２５は、ドラグ機構２８を含み、遊星減速機構４２の第２キャリア６８に連結され、リール本体１に糸巻取方向に回転可能に装着されたハンドル２の回転を、遊星減速機構４２を介してスプール１０に伝達する。 - 特許庁

In displaying a process of creating a picturesque image through drafting and coloring, as shown in (a), a draft drawing Z2 drawn with a pencil-like drawing line L obtained by extracting the outline of the photographed image is first displayed on a liquid crystal monitor to display the step of drafting.例文帳に追加

下描き、色付けを経て絵画風画像が作成されるまでの過程を表示するにあたり、（ａ）に示すように、最初に、撮影画像の輪郭を抽出することにより得られた鉛筆風画線Ｌからなる下図Ｚ２を液晶モニタに表示させ、下描きの工程を表示する。 - 特許庁

An electric power unit 50 is provided with a power circuit 54 which generates a source voltage for supplying electric power to a transmission apparatus on a transmission line through an output terminal T3, and a power supply path D2 from a power plug 52 to the power circuit 54 is provided with a relay switch 58.例文帳に追加

電源装置５０には、出力端子Ｔ３を介して伝送線上の伝送機器に電源供給するための電源電圧を生成する電源回路５４が設けられ、電源プラグ５２から電源回路５４への電源供給経路Ｄ２にはリレースイッチ５８が設けられている。 - 特許庁

For instance, when an inclination for correction corresponding to the absorbance for correction is acquired from the calibration curve for correction and the section of the axis of the absorbance when the straight line of the acquired inclination passes through the point of the reciprocal of the fourth power of a first wavelength and the absorbance for correction, the linear relationship for correction is obtained.例文帳に追加

例えば、補正量検量線より補正用吸光度に対応する補正用傾きを取得し、取得した傾きの直線が、第１波長の４乗の逆数と補正用吸光度との点を通るときの吸光度の軸の切片を求めれば、補正用直線関係が得られる。 - 特許庁

The metallic fin penetrating through a refrigerant pipe is folded to alternately form mountain fold sections and valley fold sections, and line segments of folding lines of the mountain fold sections and the valley fold sections extend obliquely downward when observed from the direction for supplying the air to the air heat exchanger by the fan.例文帳に追加

冷媒管を貫通させる金属製フィンを折曲げて山折り部と谷折り部を交互に形成し、山折り部及び谷折り部の折目の線分は、空気熱交換器へファンにより風を吹き付ける方向から見て、斜め下になることを特徴とする空気熱交換器。 - 特許庁

To prevent a source device from starting an operation unintended by a user when a device control function for the source device can be set to either 'use' or 'unuse' when one or more source devices are connected through an HDMI cable and controlled by an HDMI-CEC control line.例文帳に追加

１つ以上のソース機器をＨＤＭＩケーブルを介して接続しかつＨＤＭＩ−ＣＥＣ制御線で制御するときに、ソース機器に対する機器制御機能を「使用」または「不使用」のいずれかに設定可能な場合に、利用者が意図しない動作をソース機器が起こすことを防止する。 - 特許庁

A current controller includes a three phase-two phase conversion section 74 for detecting or estimating a current value flowing through a motor line 18 of a brushless motor 50 by a phase current sensor 73 during an on-section where an arm switch having a higher duty ratio among an upper arm switch 16 and a lower arm switch 17 is turned on.例文帳に追加

電流制御装置は、上アームスイッチ16と下アームスイッチ17のうちデューティ比が大きい側のアームスイッチがオンしているオン区間において相電流センサ73によりブラシレスモータ50のモータライン18に流れる電流値を検出または推定する3相-2相変換部74を備える。 - 特許庁

The pixel driver allows light emission of the pixel circuit to be carried out in accordance with the video signal voltage at predetermined light emission frequency and further allows write-in of the video signal voltage in each of the pixel circuits through the signal line to be carried out at write-in frequency lower than the light emission frequency.例文帳に追加

そして画素駆動部は、映像信号電圧に応じた各画素回路の発光を所定の発光周波数で実行させるとともに、信号線を介した各画素回路への映像信号電圧の書込を発光周波数より低い書込周波数で実行する。 - 特許庁

The fuel feeding system 10 includes a management computer 20, an indoor monitoring device 30, an outdoor monitoring device 40, a fuel feeding machine 50 for both self service and full service, a fuel feeding machine 60 for exclusively self service, and a LAN line 70 through which communication connection is established between each equipment.例文帳に追加

燃料供給システム１０は、管理コンピュータ２０と、屋内監視装置３０と、屋外監視装置４０と、セルフ・フル兼用型の燃料供給機５０と、セルフ専用型の燃料供給機６０と、各機器間を通信可能に接続するＬＡＮ回線７０とを有する。 - 特許庁

A signal processing section 26 determines a power value to be supplied to the light-emitting section 22 on the basis of signal intensity, and transmits the determined power value to the other lighting fixture 53 through the signal line 54 connected with a signal terminal 23, and receives a power value from the other lighting fixture 53.例文帳に追加

そして、信号処理部２６が、信号強度に基づいて発光部２２に供給すべき電力値を決定し、決定された電力値を信号端子２３に接続された信号線５４を介して他の照明器具５３に送信するとともに、他の照明器具５３からの電力値を受信する。 - 特許庁

The trigger circuit 8 includes: a PMOS transistor P1 with a gate and a backgate connected to the power source line 4 and a source connected to the thyristor 7; and an NMOS transistor N1 for generating a current in which the current I1 is amplified in response to the current I1 flowing through the PMOS transistor P1.例文帳に追加

トリガ回路８は、ゲート及びバックゲートが電源線４に接続され、ソースがサイリスタ７に接続されたＰＭＯＳトランジスタＰ１と、ＰＭＯＳトランジスタＰ１を流れる電流Ｉ１に応答して電流Ｉ１が増幅された電流を生成するＮＭＯＳトランジスタＮ１とを備えている。 - 特許庁

A body mounted storage device 1 includes: a bag body 11; a first joint part 12 and a second joint part 13 attached to both longitudinal-ends of the bag body 11 respectively; and a line fastener 112 for opening/closing an exit through which stored objects are taken out and put in the bag body 11.例文帳に追加

身体装着収納具１は、袋体１１と、袋体１１の長手方向の両端に各々取り付けられた第１の連結部１２および第２の連結部１３と、袋体１１に収納物を出し入れするための出入り口を開閉するための線ファスナー１１２とを備えている。 - 特許庁

An image reader 100 includes a document stand 14 for mounting a document G thereon; a linear light source 16 for irradiating the document G with a light; a rod lens array 11 for condensing light reflected from the document G; and a line image sensor 20 for receiving a light having passed through the rod lens array 11.例文帳に追加

画像読取装置１００は、原稿Ｇを載置するための原稿台１４と、原稿Ｇに光を照射するライン状光源１６と、原稿Ｇから反射した光を集光するロッドレンズアレイ１１と、ロッドレンズアレイ１１を透過した光を受光するラインイメージセンサ２０とを備える。 - 特許庁

Among a plurality of suggested model composition, the image processor discriminates a suggested model composition (for example, suggested compositions C3 and C4 etc.) similar to the through image 51 for arrangement of main subjects, using the point-of-interest area 52 and the line components (edge component SL etc.) (steps Sg and Sh).例文帳に追加

画像処理装置は、注目点領域５２や線成分（エッジ成分ＳＬなど）を用いて、複数のモデル構図案の中から、主要被写体の配置状態に関してスルー画像５１と類似するモデル構図案（例えば構図案Ｃ３，Ｃ４など）を識別する（ステップＳｇ，Ｓｈ）。 - 特許庁

To provide an address color system or the like which presents a color concept optimal for encoding and decoding, and transmits an encoded message when a color picture image is transmitted by means of inter-computer information transmission or the like through a communication line such as the Internet or the like.例文帳に追加

符号化および復号化に最適なカラー概念を提案すると共に、コンピュータでインターネット等の通信回線を経由したコンピュータ間の情報配信等でカラー写真画像を配信する際にメッセージも暗号的に送ることができる番地カラーシステム等を提供する。 - 特許庁

Control in which when a call is generated between the nodes through the dedicated line network 100, if the media server in a call destination node has the remaining resource, a tone signal is transmitted from the resource of the media server in the destination node to a telephone terminal of a transmission source is performed.例文帳に追加

そして、専用線ネットワーク１００を介してノード間に呼が生じた場合に、呼の着信先ノードにおけるメディアサーバのリソースの残量があれば、着信先ノードにおけるメディアサーバのリソースから発信元の電話端末に対してトーン信号を送信するように制御するようにした。 - 特許庁

Additionally, a residual charge stored in the semiconductor light-emitting element 1 bypasses a transistor 9, passes through the capacitor 17, and is discharged into the control signal line 11 when the transistor 9 becomes a non-conductive state by outputting a low-level step signal to the transistor 9.例文帳に追加

そして、トランジスタ９にＬＯＷレベルのステップ信号を出力したことでトランジスタ９が非導通状態となったときに、半導体発光素子１に蓄積されている残留電荷が、トランジスタ９を迂回してキャパシタ１７を通過し、制御信号線１１に放出される。 - 特許庁

A transmission circuit 11 converts digital data that contains observation data obtained by a radar into serial data, inserts a specific synchronous code into the serial data, based on an angle pulse generated by an azimuth signal of the radar, and transmits the serial data thus prepared to the remote device 2 through the high-speed serial transmission line 3.例文帳に追加

送信回路１１は、レーダによる観測情報を含むディジタルデータをシリアルデータに変換し、レーダの方位信号により発生される角度パルスに基づいて上記シリアルデータに特定の同期コードを挿入し、このシリアルデータを高速シリアル伝送路３を介して遠隔装置２に送信する。 - 特許庁

In a liquid chromatographic analysis device which is one embodiment of this chromatographic analysis device, an automatic sampler 2 for injecting sample liquid into eluent (moving phase) and a detector 4 for detecting a sample component separated by a column are connected together directly through a communication line 6A.例文帳に追加

本発明に係るクロマトグラフ分析装置の一実施形態である液体クロマトグラフ分析装置では、試料液を溶離液（移動相）中に注入するオートサンプラ２とカラムにより分離された試料成分を検出する検出器４が、通信線６Ａによって直接接続されている。 - 特許庁

The vertical scanning circuit 51 of the CMOS sensor 23 is structured so as to enable it to read an imaging signal every other horizontal line and to discharge the signal electric charge of all pixels 56 of the CMOS sensor 23 to a drain (collective resetting of all pixels) through a resetting transistor M3.例文帳に追加

ＣＭＯＳセンサ２３の垂直走査回路５１は、１水平ラインおきに撮像信号を読み出し得るよう構成され、ＣＭＯＳセンサ２３の全画素５６の信号電荷をリセット用トランジスタＭ３経由でドレインに排出（全画素一括リセット）し得るよう構成されている。 - 特許庁

A refrigerant pipe 13 connected between an indoor expansion valve 6 and an outdoor expansion valve 7 is formed branchedly into a hot line pipe (the first pipe) 13a passed through one portion of the outdoor heat exchanger 8, and a bypass pipe (the second pipe) 13B not passed therethrough.例文帳に追加

室内側膨張弁６と室外側膨張弁７との間を配管接続する冷媒配管１３は、途中で室外熱交換器８の一部を経由するホットライン配管（第一配管）１３Ａと、経由しないバイパス配管（第二配管）１３Ｂとに分岐して形成されている。 - 特許庁

An infrared sensor 12 comprises infrared detecting elements b1-bn for receiving the infrared rays from a plurality of spot-like detection points B1-Bn set in a line in the direction orthogonal to the advancing direction of a work 11 in a heated state through a lens optical system 13 and an optical filter 14.例文帳に追加

赤外線センサ１２は、加熱された状態のワーク１１の進行方向と直交する方向に列状に設定された複数のスポット状検出点Ｂ１〜Ｂｎからの赤外線を、レンズ光学系１３及び光学フィルタ１４を介して受光する赤外線検出素子ｂ１〜ｂｎを有する。 - 特許庁

The fuel is supplied to a fuel electrode of the membrane electrode assembly from a fuel supplying part having a fuel injecting port connected with the fuel storing part and a plurality of fuel exhausting ports connected with the fuel injecting port through a fuel flow channel structured of straight line parts and curved parts.例文帳に追加

膜電極接合体の燃料極には、燃料収容部と接続された燃料注入口と直線部と曲線部とで構成された燃料流路を介して燃料注入口と接続された複数の燃料排出口とを有する燃料供給部から燃料が供給される。 - 特許庁

On a straight line passing through the pixel-of-interest P0 and an image center O, the reference pixel PB is separated immediately by a distance dr corresponding to a reduction scale or an expansion scale of a blue component value (B value) in an optical image corresponding to an optical zoom magnification in imaging.例文帳に追加

参照ピクセルＰＢは、注目画素Ｐ０と画像中心Ｏとを通る直線上であって、撮像時の光学ズーム倍率に対応する、光学像における青色成分値（Ｂ値）の縮小率または膨張率に応じた距離ｄｒだけ離れたピクセルとする。 - 特許庁

To provide a lighting control switch which opens and closes a feed line to a lighting device and allows the lighting device being off or on to be turned on or off through one time of operation of an operation handle, regardless of various states of the lighting device controlled by a remote controller, thus makes simple turning on/off operation.例文帳に追加

照明器具への給電路を開閉する照明制御スイッチにおいて、リモコンにより制御される照明器具の各種状態に拘らず、操作ハンドルを１回操作すれば、消灯／点灯中の照明器具を点灯／消灯させ、点灯／消灯操作を簡単なものとする。 - 特許庁

When viewed from the standing direction of the rotating shaft 6c, the contact point P of the friction member 3 and the contact part 2a of the driven body is arranged within the regulation range R between the extension EL of the pre-load member 1 and a line CL which is parallel with the extension EL and passes through the center of the rotating shaft 6c.例文帳に追加

摩擦部材３と被駆動体接触部２ａとの接触点Ｐは、回動軸６ｃの立設方向から見たときに、予圧部材１の延長線ＥＬと該延長線ＥＬに平行でかつ回動軸６ｃの中心を通る線ＣＬとの間の規制範囲Ｒ内に配置されている。 - 特許庁

The respective strip-shaped screens 9 are supported with the common driving shafts 23 through the eccentric bearing unit 20 so that the eccentrically rotating members 22 of the eccentric bearing unit 20 may be fixed to the respective strip-shaped screens 9, and eccentric plates 21 fixed in common with the linear line shaped driving shaft 23.例文帳に追加

偏心軸受ユニット２０の偏心旋回部材２２が各短冊状スクリーン９に対して固定されると共に、偏心板２１が直線状の駆動軸２３に共通して固定されるように、各短冊状スクリーン９が、偏心軸受ユニット２０を介して共通の駆動軸２３に支持される。 - 特許庁

After the communication between the host 1 and the communication control apparatus 12A of the receiver 12 is recovered, since the data stored in the first storage means 12a are transmitted to the host 11 through a USB line 14, missing of the data is prevented.例文帳に追加

ホスト１１とレシーバ１２の通信制御装置１２Ａとの間の通信が回復してから、前記第１の記憶手段１２ａに格納されているデータがＵＳＢ回線１４を通じてホスト１１に送出されるようになるため、前記データの欠落を防止することができる。 - 特許庁

To easily perform wireless energy transmission for automatically supplying energy to a remote mobile unit over a long distance, and to easily, surely and freely use the energy in a method and apparatus for transmitting energy through a coherent electromagnetic line.例文帳に追加

コヒーレントな電磁線によりエネルギーを伝送する方法および装置において、遠方の移動ユニットに長距離にわたってエネルギーを自動的に供給するための無線エネルギー伝送が簡単に可能であり、しかも容易に、確実に、自在に使用可能であるように構成する。 - 特許庁

To provide a method and equipment to deform a strip for a strip mill which supplies the strip to a coiler by means of a feeding mechanism consisting of upper and lower feed rollers after the strip passes through a finish rolling line and a cooling section.例文帳に追加

ストリップを仕上げ圧延ラインと冷却区間を通過した後、上送りローラと下送りローラから成る送り機構により巻取り機に供給するようにして行う様式の、ストリップ圧延設備においてストリップを変形するための方法およびこの方法を実施するための設備を提供すること - 特許庁

The image signal checking device 3(30) calculates, with its comparison section 34, the difference (increment or decrement) between the signal level of image signals and synchronization signals in image signals inputted through a transmission line and the reference signal level of image signals and synchronization signals which is previously set.例文帳に追加

映像信号チェック装置３（３０）は、比較部３４が、伝送路から入力された映像信号中の画像信号および同期信号の信号レベルと予め設定されている画像信号および同期信号の基準信号レベルとを比較して増減差を算出する。 - 特許庁

When each of participants desires to take part in the virtual conference room from the communication terminal through a communication line such as the Internet, data stored on the plural databases are used as parameters and the relevant participant is assigned to one or plural conference rooms, with which participation is permitted.例文帳に追加

各参加者が通信端末からインターネットなどの通信回線を介して仮想的な会議室に参加することを希望する場合には、複数のデータベースに記憶されたデータをパラメータとして用いて、当該参加者が参加を許される１つ又は複数の会議室に振り分けられる。 - 特許庁

To provide a home network system where a server unit and a client unit can communicate through a wireless transmission line and a network can be configured easily in safety by delivering connection information such as an encryption key automatically by utilizing infrared communication.例文帳に追加

サーバ機器とクライアント機器が無線伝送路を介して通信可能なホームネットワークシステムにおいて、赤外線通信を利用して自動的に暗号化キー等の接続情報の受け渡しを行うことで、容易かつ安全にネットワークを構築可能なホームネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A road is photographed by a CCD camera 1 in a vehicle monitor terminal equipment 30, and various information on the traffic state are detected by picture processing of the photographed picture, and this detection information is transmitted to a vehicle monitor center device 40 through a line 50 together with compression picture data of the photographed picture.例文帳に追加

車両監視端末装置30内のＣＣＤカメラ１で道路を撮影し、その撮影画像の画像処理により交通状態の各種の情報を検出し、その検出情報を撮影画像の圧縮画像データと共に、回線50を介して車両監視中央装置40へ伝送する。 - 特許庁

In this supply system, the pressure on the consumption unit side of the control valve, or a value proportionate to this pressure, or a value corresponding to the above pressure is supplied to the mechanical pressure control valve through the control line and assists the spring pressing force working on the valve member of the mechanical pressure control valve.例文帳に追加

本送出システムは、制御バルブの消費体側の前記圧力、又はこの圧力と比例する値、又は前記圧力と対応する値を、制御ラインを介して機械式圧力調整バルブに供給し、機械式圧力調整バルブのバルブ部材に作用するばね押圧力を補助する。 - 特許庁