「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil passage 80 is structured such that one and the other ends pass through the outer peripheral surface 52a of the bush 52, and, in addition, that angles θ of tangential lines in contact with the outer peripheral surface 52a of the bush 52 with respect to the axial line of the oil passage 80 are formed to be obtuse, respectively.例文帳に追加

この油通路８０は、その一端部及び他端部がブッシュ５２の外周面５２ａまで貫通すると共に、該油通路８０の軸線に対して前記ブッシュ５２の外周面５２ａに接する接線とのなす角度θがそれぞれ鈍角となるように形成される。 - 特許庁

The game unit 8 is provided on the back part thereof with a cut part 70 through which is passed a signal line for controlling at least the plurality of spin drum display device units 6 while the main control board for controlling the games of the slot machine is arranged on the back part of the game unit 6.例文帳に追加

前記遊技ユニット８は、少なくとも前記複数個の回胴表示装置ユニット６を制御する信号線を通す切り欠き部７０が背部に設けられると共に、当該遊技ユニット６の背部には、スロットマシンの遊技制御を行なう主制御基板を配設してある。 - 特許庁

That is, when tender information SJ2 including the tender sum within an allowable range is transmitted from the member terminal 2 through a line whose communication delay is large, the auction host 11 validates the tender information SJ2, and bids up the auction value only for a specified sum as shown by (a).例文帳に追加

つまり、（ａ）に示すように、通信遅延の大きい回線を通じて会員端末２から、許容範囲内の応札金額を含んだ応札情報ＳＪ２が送られた場合、セリホスト１１は、応札情報ＳＪ２を有効とし、セリ値を規定金額分だけセリ上げる。 - 特許庁

When the support plate or the semiconductor device is pressed, each edge of the pair of contacts is brought into contact with each of the surfaces of the spherical external electrode divided by the center line of the spherical external electrode passing through the midway between the two points at which the pair of contacts are supported, thereby achieving Kelvin contact.例文帳に追加

支持板あるいは半導体装置を押圧したとき、２本一対の接触子が支持される２点の中間を通る球状外部電極の中心線で分割される球状外部電極の表面のそれぞれに２本一対の接触子の各エッジが接触してケルビンコンタクトする。 - 特許庁

A receiving exchange 15 retrieves calling subscriber information read conditions stored in a called subscriber database 17 in accordance with a calling subscriber to store them in an information storing part 21 and makes a read request for calling subscriber information through a network line 18.例文帳に追加

着信交換局１５は、着信加入者データベース１７に発信加入者に対応して記憶されている発信加入者情報読出条件を検索して情報記憶部２１に蓄積して、発信加入者情報の読出要求を網回線１８を介して行う。 - 特許庁

Data from a 6.3 Mbit/s service user are connected with an ATM switcher 3a by converting the transmitting speed into 156 Mbit/s by a speed converter 5a, and data multiplexed by the switcher are transferred to the destination through a 6.3 Mbit/s relay line 1 by converting the transmitting speed into 6.3 Mbit/s by a speed converter 2a.例文帳に追加

６.３Ｍbit／sサービスユーザからのデータを、速度変換器５ａで伝送速度を１５６Ｍbit／sに変換してＡＴＭ交換機３ａに接続し、交換機で多重化されたデータを速度変換器２ａで６.３Ｍbit／sに変換し、６.３Ｍbit／s中継回線１で目的地に転送する。 - 特許庁

In the hot rolling equipment line in which a gas heating furnace 1, rough rolling machines 2 to 4 and continuous finish rolling machines 5 are sequentially connected through a roller table 6, at least one vertical type electric heating furnace is arranged at one side of the roller table or at least two vertical type electric heating furnaces 9, 10 are arranged at both side of the roller table.例文帳に追加

ローラテーブル６を介して、ガス式加熱炉１、粗圧延機２〜４および連続仕上圧延機５を順次に接続した熱間圧延設備列において、前記ローラテーブルの片側で少なくとも１台両側で少なくとも２台の縦型電気式加熱炉９、１０を配置する。 - 特許庁

The disk array unit is formed of the plurality of nodes, and includes a control unit which executes power source control of other node based on power source control information set at one of the nodes by inter-node communication executed through a common signal line which connects each node.例文帳に追加

複数のノードにより構成されたディスクアレイ装置であって、ノードのそれぞれを接続する共通信号線を介して行われるノード間通信により、ノードの一つに設定された電源制御情報に基づき他のノードの電源制御を行う制御手段を含む。 - 特許庁

The two driving electrodes 12 are provided each independently in two regions which are divided by a line which passes through the center of a side shared by one main face of the piezoelectric ceramic board 11 and a flank provided with sliding members 13a and 13b and which is vertical to this shared side.例文帳に追加

２つの駆動電極１２は、圧電セラミックス板１１の一方の主面と摺動部材１３ａ，１３ｂが設けられた側面の共有辺の中心を通りこの共有辺に垂直な線によって分けられる２つの領域にそれぞれ独立して設けられる。 - 特許庁

To provide a home network system, wherein a server device and client device can communicate with each other via a wireless transmission line, which improves security by making devices having the same authentication ID communicate with each other, and setting the authentication ID through simple input operation.例文帳に追加

サーバ機器とクライアント機器が無線伝送路を介して通信可能なホームネットワークシステムにおいて、同一の認証ＩＤを有する機器同士で通信可能とし、上記認証ＩＤは簡単な入力操作により設定可能とすることで、セキュリティを向上したホームネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In passenger guide using this system, a passenger guiding device 2 in the main control device 10 generates passenger guiding information from various pieces of train information received from a service management system 1, and transmits data to the signal power supply line 56 through a PLC modem 6 for the passenger guiding device.例文帳に追加

本システムを用いた旅客案内では、メイン制御装置１０内の旅客案内装置２が、運行管理システム１から受信した各種列車情報から旅客案内情報を生成し、そのデータを、旅客案内装置用ＰＬＣモデム６を介して信号電源線５６に伝送する。 - 特許庁

The two terminal parts 2 and the press fit part 3 are formed into straight line-like shapes, and the press fit part 3 is pressed in a through-hole 14 bored at the board 12, whereby the two terminals 2 press a circuit conductor 13 formed on the FPC from right and left.例文帳に追加

２本の端子部２とプレスフィット部３とは直線状に形成されており、プレスフィット部３を基板１２に穿設されたスルーホール１４の内部に圧入することで、２本の端子部２がＦＰＣ上に形成された回路導体１３を左右から押圧するようにしている。 - 特許庁

A direct-current voltage is biased by a secondary battery 16 to an internal conductor of CVT 11 in the hot-line state having one earthed end, and a direct-current component flowing in the CVT 11 at the bias time is measured by a direct-current component measuring device 14 through a commercial wave removing filter 13.例文帳に追加

片端接地された活線状態のＣＶＴ１１の内導体に二次電池１６により直流電圧をバイアスし、このバイアス時にＣＶＴ１１に流れる直流成分を商用波除去フィルタ１３を介して直流成分測定装置１４で測定する。 - 特許庁

The flow velocity of the flue gas made uneven by passing through the bent part 2a of the bent duct 2 is made even by receiving resistance from the arc parts in the upper sides of the flow rectifying members 4 and further the component of the flow velocity in the transverse direction can be lowered by the current passing in the straight line parts.例文帳に追加

折れ曲りダクト２の曲り部２ａを通過して不均一となった排ガスの流速は、整流部材４の上部の円弧状部分の抵抗を受けて均一化され、更に直線状部分を通過することによって流速の横方向成分が低減されることとなる。 - 特許庁

The supplying line is provided with at least one set of lattice (30), separated from the through hole (301) and solid parts (302), distributed by a method where a pressure drop is caused, while the pressure drop is designed so that the fluid in the inlet opening at the downstream side of the lattice will have the same flow speed.例文帳に追加

供給ラインは、透孔（３０１）を離れる（leave）少なくとも１つの格子（３０）と、圧力降下を生じさせる方法で分配される固形部分（３０２）とを有し、この圧力降下は、格子の下流部の入口開口での流体の流速が同じ速さを有するようになされる。 - 特許庁

In the state of opening the opening part by operating the stopping member for stopping the slipping out, the pivoting shaft is released from the bearing part through the opening by relatively moving the main machine and the working implement in a direction of approximately crossing with the axis line of the pivoting shaft so as to separate them from each other.例文帳に追加

前記抜け止め部材を操作して前記開口を開放させた状態で、本機及び前記作業機を互いに離間するように前記枢支軸の軸線と略直交する方向へ相対移動させることにより、前記枢支軸が前記開口を介して前記軸受部から脱離される。 - 特許庁

In the game machine 1, a plurality of figures drawn respectively on the outer peripheries of reels 3L, 3C and 3R is variably displayed along only one prize winning line 8 and stopped and displayed on it through display windows 4L, 4C and 4R each having a display area which allows to display only one of the figures.例文帳に追加

本発明の遊技機１では、リール３Ｌ、３Ｃ、３Ｒの外周に描かれた複数の図柄は、これらの図柄１つ分のみを表示可能な表示領域を有する表示窓４Ｌ、４Ｃ、４Ｒを通して、唯一の入賞ライン８に沿って変動表示及び停止表示される。 - 特許庁

The phase of the upper opening 15c of the oil passage 15 is shifted in the circumferential direction from a reference line x-x which passes through the center of an upper opening of the sleeve fitting hole 3 and extends in a direction in which the tensioner can swing so that the attachment inclination angle of the hydraulic auto-tensioner can be increased.例文帳に追加

油通路１５の上側開口１５ｃをスリーブ嵌合孔３の上側開口の中心を通ってテンショナの揺動可能な方向に延びる基準線ｘ−ｘから周方向に位相をずらして、油圧式オートテンショナの取付け傾斜角度の増大化を図る。 - 特許庁

In the electric dust collector 1, a ventilation suppression member 50 for suppressing ventilation through the region R which does not exhibit a charging operation because of the absence of a part of the counter electrode 30 is arranged on the region in a charging part 10 having an ionizing line 20 and a counter electrode 30.例文帳に追加

電気集塵機１は、イオン化線２０と対向電極３０とを有する荷電部１０において、対向電極３０を一部有しないため荷電作用を発揮しない領域Ｒに、当該領域の通風を抑制する通風抑制部材５０を配置した。 - 特許庁

To avoid a mutual influence on terminals whose in-use frequency bands overlap with each other in a large-scale PLC system wherein a master device, a repeater, and a slave device perform data communication through a power line, and to improve tolerance to large-amplitude noise etc., to secure stabler data communication.例文帳に追加

親機、中継機、子機との間で電力線を介しデータ通信を行う大規模なＰＬＣシステムで使用周波数帯域とが一部重なる端末と互いに与える影響を回避し、大振幅雑音等に対する耐力を向上させ、より安定したデータ通信を確保する。 - 特許庁

A turn-off type light-intensity modulator 105 modulates the light intensity of the light pulse train inputted through the delay line 103 on the basis of the control signal generated by the driver 104, to output a light pulse train obtained by equalizing light intensity of a total light pulse to the offset.例文帳に追加

消光型光強度変調器１０５は、ドライバ１０４が生成した制御信号に基づき、遅延線１０３を介して入力された光パルス列の光強度を変調することにより、全光パルスの光強度がオフセット量に等化された光パルス列を出力する。 - 特許庁

The ternminal base 60 with the power supply line connected to it, and a main circuit board 11 with a power supply block for converting the power voltage of the commercial power supply supplied through the terminal base 60 to an operating voltage of the electrical circuit and circuit components of the electrical circuit packaged are housed.例文帳に追加

ケースの内部には、電源線が接続される端子台６０と、端子台６０を介して供給される商用電源の電源電圧を電気回路の動作電圧に変換する電源ブロック及び電気回路の回路部品とを実装した主回路基板１１が収納されている。 - 特許庁

When it is detected that there is any person near the hot water supply unit 1 by the person detecting sensor 7, the detection signal is transmitted from the hot water supply unit 1 through a communication line 2 to a remote controller 3, and displayed at a display part 6 of the remote controller 3, or announced with voice.例文帳に追加

人検知センサ７が給湯器１近傍に人がいることを検知したときには、例えばその検知信号を給湯器１からリモコン装置３へ通信線２を通して伝達し、リモコン装置３のディスプレイ部６に表示したり、音声により報知したりする。 - 特許庁

The plug 10 and the connector 12 are inserted to each other for use, and when an electrically connected part which is disconnected easily during use is disconnected, an alarm is generated from a monitoring means through a control means which is connected to the other end of a signal line and which is not shown in the figure.例文帳に追加

前記プラグ１０とコネクタ１２を嵌め合わせて使用するが、使用中に特に外れ易い電気的接続部分が外れた時に、信号線の他端部と接続されている図示しない制御手段を介して監視手段から警報を発するように構成する。 - 特許庁

When the operation is made to clean the pipeline, a mixed fluid W of very coarse granular sand 4a with ozone-containing water is sucked into the water pipe 12, made to come into a smooth slurried state and passes through a conduit line 9 and a joint pipe 9a while sliding on a blade 24 of a whirling flow formation cylinder 23.例文帳に追加

配管清浄化運転時、極粗粒砂４ａとオゾン含有水との混合流体Ｗは、給水管１２内への吸引作用を受け、滑らかなスラリー状になって管路９および継手管９ａを介して旋回流発生筒２３の羽根２４を摺動しながら擦り抜ける。 - 特許庁

In the high-voltage-side coil of the winding body 7, one terminal is connected to a circuit breaker for opening and closing power from a feeder, and the other is grounded through a ground terminal 8 that is provided at a winding tank section 4b, a ground line 9, a wheel 10, and a rail 11.例文帳に追加

巻線体７の高圧側巻線において、一方の端子は、き電線からの電力を開閉する遮断器に接続され、他方の端子は、巻線タンク部４ｂに設けられた接地端子８、接地線９車輪１０およびレール１１を介して接地されている。 - 特許庁

When the information terminal is accessed in an information management system in which the information terminal is connected to the center-side information processor through a communication network such as the Internet or a leased line, the presence of access is reported to the designated notification destination by the designated communication means even if the access is only log-in.例文帳に追加

情報端末が、インターネット等の通信ネットワークや専用線を介してセンター側の情報管理装置に接続される情報管理システムで、情報端末にアクセスがあった場合アクセスがログインのみのときでも、指定の通信手段で、指定の通知先に通知する。 - 特許庁

When the CPU 7 detects the input of the divided voltage through the interrupt processing or the like, the CPU 7 drives a reset drive coil 1cr of the latch relay 1 to throw changeover relay contacts 1A, 1B connected to common terminals 1Ac, 1Bc to the positions of reset terminals 1Aa, 1Ba thereby connecting the telephone set to the telephone line.例文帳に追加

ＣＰＵ７は該分圧電圧を割り込み処理等で検出すると、ラッチングリレー１のリセット駆動コイル１ｃｒを駆動し、ラッチングリレー１の切り替えリレー接点１Ａ，１Ｂの共通端子１Ａｃ，１Ｂｃをリセット端子１Ａａ，１Ｂａ側に接続し、電話機を電話回線に接続する。 - 特許庁

A load W is applied to the attachment jig 12 in such a direction that the attachment jig 12 is detached from a concrete substrate 26, along the virtual line L which intersects with the first virtual plane P1 at the tilt angle θ being more than 0° and less than 90° and passes through the second virtual plane P2.例文帳に追加

第１の仮想平面Ｐ１に対して０度を超え９０度未満の傾斜角度θで交差しかつ第２の仮想平面Ｐ２を通る仮想線Ｌに沿って、取り付け治具１２に対して該取り付け治具１２をコンクリート下地２６から離間する方向に荷重Ｗを加える。 - 特許庁

When a front hairy interlining 1 is formed by sewing a collar- sided part 2 and a shoulder-sided one 3 together which are divided by a central tectonic line extending from a shoulder to the body through a bosom, a lining for the part 2 and a lining for the part 3 are mutually different in their kinds or properties.例文帳に追加

肩部から胸部を通り胴部に抜ける中心の構造線で分割した状態の衿側部２と肩側部３を用意してこれを縫着して形成される前毛芯１であって、前記衿側部２の芯地と肩側部３の芯地を異なる種類或いは性質を持つ芯地で構成する。 - 特許庁

The thickness T of an inner area of the bead core from the bead base to an inner end in the tire radial direction of the bead core 2 is substantially the same on the line P extending in the tire radial direction through a center of the bead core 2 when the tire is assembled with a standard rim.例文帳に追加

一対のビード部１の、ビードベースからビードコア２のタイヤ半径方向内方端までのビードコア内方領域の厚みＴが、タイヤを標準リムに組んだ際にビードコア２中心を通ってタイヤ半径方向に伸びる直線Ｐ上において、実質的に同一である。 - 特許庁

To provide a fraudulentness preventing device of a game machine, extracting fraudulent data predetermined by each fraudulentness detecting sensor according to a detection signal by mounting a plurality of fraudulentness detecting sensors on the game machine, and informing the extracted data by each game machine to a fraudulentness monitoring server device through a communication line.例文帳に追加

遊技機に複数の不正検出センサを設置し、検出信号より不正検出センサ毎に予め定めた不正データを抽出し、遊技機毎に通信回線を経由して不正監視サーバ装置に通知する遊技機の不正防止装置の提案を目的とする。 - 特許庁

The escalator operation sound collected by the movement sound-collection device 10 is transmitted to a control device 20 as a radio signal, and after it is converted to sound/voice data in the control device 20, it is transmitted to a remote monitoring device 30 installed in a monitoring center at the remote place through a communication line 40.例文帳に追加

この移動集音装置１０で集音されたエスカレータ稼動音は、無線信号として制御装置２０に送信され、制御装置２０において音声データに変換された後、通信回線４０経由で遠隔地の監視センタに設置された遠隔監視装置３０に送信される。 - 特許庁

Out of data sequence being delivered from the control circuit 30, a data sequence for the storage units 21, 23, 25 and 27 constituting a first group, i.e., first data SDA1, is delivered to the storage units 21, 23, 25 and 27 constituting the first group through a first data signal line DL1.例文帳に追加

制御回路３０から送出されるデータ列のうち、第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に対するデータ列である第１データＳＤＡ１は、第１データ信号線ＤＬ１を介して第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に供給される。 - 特許庁

The eddy current passes through the end of an edge 4a, circulates from one edge 4b to the edge 4a in a region of the secondary conductor 4 defined by the edge 4a and a line orthogonal to the guide groove 5 and circulates from one edge 4b to the other edge 4b in other regions of the secondary conductor 4.例文帳に追加

渦電流は、縁4aの端を通り案内溝５と直交する直線と縁4aとに挟まれた二次側導体４の領域では、一方の縁4bから縁4aの間を周回し、二次側導体４の他の領域では、一方の縁4bから他方の縁4bの間を周回する。 - 特許庁

To provide a universal head(UH) system capable of remotely controlling a UH and a camera by a UH controller while checking battery information by transmitting a signal indicating the information of a battery for supplying power to the UH and the camera to a display device of the UH controller side through a line.例文帳に追加

雲台やカメラに電力を供給するバッテリの情報を示す信号を、回線を介して雲台コントローラ側の表示器に送信することによって、バッテリ情報を確認しながら、雲台及びカメラを雲台コントローラで遠隔操作できる雲台システムを提供する。 - 特許庁

A customer account information managing device 10 installed in a bank transmits customer account information to an e-mail receivable customer terminal 40 such as a portable telephone, a personal computer or the like defined by the customer through a communication line 100, an e-mail distributing device 20 and communication lines 200 and 300.例文帳に追加

銀行側に設置された顧客口座情報管理装置１０から通信回線１００、電子メール配信装置２０、通信回線２００，３００を介して、顧客が定める、携帯電話、パソコン等の電子メール受信可能な顧客端末４０に顧客口座情報を送達する。 - 特許庁

This information transmitting method for a vehicle is constituted in such a manner that data is transmitted to a first display device outside of a crew chamber through a transmission line from a central device which is provided in the crew chamber, and the data is transmitted by radio from the first display device to second display devices, or between the second display devices.例文帳に追加

乗務員室に設けられた中央装置から伝送路経由でデータを乗務員室外の第一の表示装置に送信し、第一の表示装置から第二の表示装置および第二の表示装置相互間は無線によりデータを送信するように構成する。 - 特許庁

To protect a callee against unwanted calls by making it difficult for a caller to make unwanted calls one after another through an apparatus and system for speech communication which control a communication line between a caller-side communication device and a callee-side communication device.例文帳に追加

発信者側通信装置と着信者側通信装置との間の通信の回線を制御する音声通信装置および音声通信システムにおいて、発信者が次々と迷惑電話を発信する事と困難とさせて、着信者を迷惑電話から保護する事を目的とする。 - 特許庁

This tool device stores and holds a mark representing a device connected to a network, shows the list of marks M in a part display area 11a of a display device 11, arranges a selected device onto a working area 11b from there and shows a line connecting plural devices instructed through an inputting part.例文帳に追加

ネットワークに接続される機器を表すマークを記憶保持しておき、表示装置１１の部品表示領域１１ａに、マークＭのリストを表示し、そこから選択された機器を作業領域１１ｂ上に配置し、入力部を介して指示された複数の機器間を結ぶ線Ｌを表示する。 - 特許庁

A rib 21 arranged up to the end of a front end part 4 through a second port 8 from a first outlet port 7 which are formed on the right side of the outer circumference of a master cylinder body 1 and extended therefrom is formed being dislocated not to overlap with the line linking the center axes of the first and second outlet ports 7, 8.例文帳に追加

マスタシリンダボディ１の右外周側面に突出形成された第１アウトレットポート７から第２アウトレットポート８を介して前端部４の端部に至るまで配設されたリブ２１を、第１，２アウトレットポート７，８の中心軸線を結ぶ線と一致しないようにずらして形成した。 - 特許庁

A recording and reproducing device is provided with three or four push-buttons, each of the buttons is equipped with braille and destinations to contact written thereon and colored for speedy comprehension, and the buttons are pressed to transmit recorded emergency business through a telephone line and to reproduce the business, the address and the like in the destinations to contact.例文帳に追加

録再装置に３、４個の押しボタンを設け 各押しボタン１個１個のボタンに点字を付け各連絡先を書き直ぐ分かる様に 各ボタンに色分けしボタンを押す事で録音した緊急の用件が電話回線で送信し各連絡先に用件、住所等を再生する。 - 特許庁

The method for producing a five-toe type stocking comprises the following steps: a step of cylindrically knitting a toe part continued from a leg part through knitting marking yarns 16 therein so as to form a dividing line 101 corresponding to a toe root part 18; and a step of cutting and sewing a part corresponding to the toe root part 18 along the marking yarns 16.例文帳に追加

指股部１８に対応する分割線１０１を形成するようにマーキング糸１６を編み込ませてレッグ部に連続してトウ部を筒状に編成する工程と、マーキング糸１６に沿って指股部１８に対応する部分を裁断しつつ縫製する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a remote monitor control system in which a master station device is connected through a telephone line to a slave station device for surely abandoning data received due to wrong number dialing or the like, and for preventing the output of any erroneous data to a facility being the target of monitor control or a monitor control terminal.例文帳に追加

親局装置と子局装置が電話回線を介して接続される遠方監視制御システムにおいて、間違い電話等で受信したデータを確実に破棄することを可能とし、監視制御対象設備又は監視制御端末への誤データ出力防止を可能にする。 - 特許庁

A pull-up resistance R0 (voltage variable element) is interposed on the power source supply line Lm2, and an output voltage VS of a battery B to which a voltage drop amount caused by the pull-up resistance R0 is added is taken into the microcomputer 21, and then taken into the sensor side circuit 10 through a wire harness Lo1.例文帳に追加

電源供給線Ｌｍ２には、プルアップ抵抗Ｒ０（電圧可変素子）が介装され、プルアップ抵抗Ｒ０による電圧降下量を加味したバッテリＢの出力電圧ＶＳがマイコン２１に取り込まれ、かつワイヤハーネスＬｏ１を通してセンサ側回路１０へ取り込まれる。 - 特許庁