「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user foo accesses a file "file_1a" stored in a storage node SN1 managed by a control node CN1 from a client CLN3 through a control node CN3 as shown by an arrow of solid line in a drawing, the access history is accumulated in the access history of the control node CN1.例文帳に追加

ユーザｆｏｏが、図に実線矢印で示すようにクライアントＣＬＮ３から、コントロールノードＣＮ３を介して、コントロールノードＣＮ１管理下のストレージノードＳＮ１に格納されているファイル「ｆｉｌｅ＿１ａ」にアクセスを行うと、かかるアクセスの履歴がコントロールノードＣＮ１のアクセス履歴に蓄積される。 - 特許庁

Each radiation electrode is formed on the surface of each antenna forming region 7 of the mother board 14, and after the conductive material is formed on the inner wall face of the through-hole 16, the mother board 14 is separated along the boundary line of the antenna forming region 7 to fabricate the surface-mounted antenna 1.例文帳に追加

親基板１４の各アンテナ形成領域７の表面に放射電極を形成し、貫通孔１６に内壁面に導電材料を形成した後に、親基板１４をアンテナ形成領域７の境界線Ｌに沿って分断することにより、表面実装型アンテナ１が製造できる。 - 特許庁

The supplied information by using a management control unit 34 and data base editing unit 35 is edited, and up-to-date information from an exterior information source 37 connected through a communication line 36 is obtained, thereby enabling to timely provide up-to-date information to passengers.例文帳に追加

また、管理者制御部３４およびデータベース編集部３５を用いて提供する情報を編集するとともに、通信回線３６を介して接続した外部情報源３７から最新の情報を入手することにより、乗客に対して最新の情報をタイムリーに提供することができる。 - 特許庁

To provide a paper sheets recognition apparatus capable of detecting and segmenting an image by connecting a scanner part to a recognition part through a communication line, generating a compression image and a binary image from original image data read out by the scanner part and transmitting these image information to the recognition part.例文帳に追加

スキャナ部と認識部を通信回線で接続し、スキャナ部で読み取った原画像データから圧縮画像と２値画像を生成し、これらの画像情報を認識部に送信することによって画像の検出切り出し処理が可能な紙葉類認識装置を提供する。 - 特許庁

A probe vehicle information specifying unit 14, using probe information obtained from a probe vehicle via a communication unit 11, specifies the time when the probe vehicle passes through a sensing area of the vehicle sensor and the time and position of arrival of the probe vehicle at the end of a wait line at a stoplight.例文帳に追加

プローブ車両情報特定部１４は、通信部１１を介してプローブ車両から取得したプローブ情報を用いて、プローブ車両が車両感知器の感知領域を通過した時刻、信号待ち行列の末尾に到達した時刻及び到達位置を特定する。 - 特許庁

Through this constitution, since waiting time at each passing process is adjusted according to the margin of scheduled time for input to the delivery time of each order, even in the case where the input time of an order in the production line is preset, practical production plan taking account delivery times can be made.例文帳に追加

これにより，オーダー毎の納期に対する投入予定時刻の余裕に応じて各通過工程での待ち時間が調整されるため，生産ラインへのオーダーの投入時刻が予め設定されている場合でも，納期を考慮した現実的な生産計画の作成が可能となる。 - 特許庁

When the fire alarm such as a smoke-, heat- or flame-sensing fire alarm installed on the ceiling of a room of a house detects fire, an electrical signal is transmitted through a fire detection line connected from the fire alarm to a fire notification apparatus.例文帳に追加

家屋の部屋の天井面に取り付けられた煙式火災警報器、熱式火災警報器、炎式火災警報器などの火災警報器が火災を検知すると、前記火災警報器と火災報知設備との間に接続された火災感知線により電気信号が伝達される。 - 特許庁

An image reproducing device 200 monitors the communication state of a radio communication part 21 by a communication line monitor 22 and obtains a speed of communication from an image transmission device 100 to the image reproducing device 200 and transmits the speed to the image transmission device 100 through the radio communication part 21.例文帳に追加

画像再生装置２００では、通信回線モニタ部２２が、無線通信部２１の通信状態を監視し、画像伝送装置１００から画像再生装置２００に向けた通信速度を求め、これを無線通信部２１を通じて画像伝送装置１００に送信する。 - 特許庁

In a receiving side, a receiver 14 receives the HDTV signal transmitted through the transmission line 11, and a separation processor 15 separates the multiplexed HDTV signal and reduced SDTV signal from the received HDTV signal and reproduces and outputs the HDTV signal and the reduced SDTV signal.例文帳に追加

受信側では、受信装置１４により伝送回線１１を通じて伝送されるＨＤＴＶ信号を受信し、分離処理装置１５により受信されたＨＤＴＶ信号から多重されているＨＤＴＶ信号、縮小ＳＤＴＶ信号を分離し再生出力する。 - 特許庁

The vehicle body inclination control device 30 is constituted so as to control an inclination angle of the vehicle body 25 based on line data 31a previously memorized in a memory part and so as to further correct, if necessary, the inclination angle of the vehicle body 25 during passing through the curved road.例文帳に追加

本発明に係る車体傾斜制御装置３０は、車体２５の傾斜角度を予め記憶部に記憶された線形データ３１ａに基づいて制御するとともに、曲線路通過中に、必要に応じて、さらに車体２５の傾斜角度を補正するように構成されている。 - 特許庁

This sun visor is provided with a sun visor body 60, a support arm 50 having a horizontal shaft part 56 supporting the sun visor body 60 turnably, and a bracket 20 for mounting the sun visor body 60 on the roof panel 1 through the support arm 50 and supporting the sun visor body 60 so as to turn around a longitudinal axial line.例文帳に追加

サンバイザ本体６０と、そのサンバイザ本体６０を回動可能に支持する横軸部５６を有する支持アーム５０と、その支持アーム５０を介してサンバイザ本体６０をルーフパネル１に装着しかつサンバイザ本体６０を縦軸線回りに回動可能に支持するブラケット２０と、を備える。 - 特許庁

A power transmitting device 2, firmly connected to an engine 1, is provided with a thrust bearing 23 playing a role receiving thrust acting from the propeller transmitted through the propeller shaft pipe line 12, and connected to a connection coupling 3 playing a role on/off operating a power driving gear 1.例文帳に追加

動力伝導装置（２）は、エンジン（１）と強固に接続されていて、プロペラー・シャフト管路（１２）を介してプロペラーから作用するスラストを受け取って伝達する働きをするスラスト・ベヤリング（２３）を備えていると共に、動力駆動装置（１）をオンオフする働きをする接続カップリング（３）と接続されている。 - 特許庁

A charging function device 17 is provided with a card reader 16 into which a credit card or a cash card is inserted, a display operation part 14 for inputting a personal identification number or the like and a control part 13 for identifying the inputted data through an on-line cable 12 and controlling signals from a television cable 11.例文帳に追加

課金機能装置１７はクレジットカード又はキャッシュカードを挿入するカードリーダ１６と暗証番号等を入力する表示操作部１４と、それらをオンライン回線１２を通じて判別しテレビジョンケーブル１１からの信号を制御する制御部１３を備えている。 - 特許庁

The head drive controller performs drive control of a print head on a printer body side substrate 1 based on information being received from a means 4 for detecting the ambient temperature of the print head, and a detector 36 for detecting overheat of the head driving switching element 35 through a single signal line 21.例文帳に追加

プリントヘッドの雰囲気温度を検出するための温度検出手段４と、ヘッド駆動用スイッチング素子３５の過熱を検知するための過熱検知装置３６とから、単一の信号線２１を介して受信される情報に基づき、プリンタ本体側基板１でプリントヘッドの駆動制御を行なう。 - 特許庁

A communicating part 7 extracts a basic frequency component from the rectangular wave signal by a filter 70 provided as an element separated, from the micro computer 6, amplifies the basic frequency component by an output amplifier 71 and transmits the basic frequency component to other lighting fixtures as the control signal 1 through a power line 2.例文帳に追加

通信部７は、マイコン６とは別素子として設けられたフィルタ７０で矩形波信号から基本周波数成分を抽出し、この基本周波数成分を出力アンプ７１で増幅し、制御信号として他の照明器具１に電力線２を介して送信する。 - 特許庁

In the caddie bag with an improved balance, the center position (H) of the handle (3) along the length thereof exists within a range of 40 mm to less than 70 mm upward from the horizontal line running through the position (G2) of the center of gravity thereof in which a complete set of golf tools is housed.例文帳に追加

本発明に係わるバランスを改良したキャディバッグは、一式のゴルフ用具を収納させた状態での重心の位置（Ｇ２）を通る水平線から上方に４０ｍｍ以上７０ｍｍ以下の範囲内に、ハンドル（３）の長手方向の中心の位置（Ｈ）が存在する。 - 特許庁

To provide a distributed and micro general measurement controller for executing autonomous distributed processing or reflection functional processing by connecting through a communication line to a host computer, and for freely increasing/decreasing the number of input/output in a wide range, and for miniaturizing the whole device even where there are a plurality of inputs and outputs.例文帳に追加

２上位のホストコンピュータに通信回線で接続して自律分散処理や反射機能的な処理ができ、入出力数を広範囲に自由に増減でき、かつ多入力、多出力であっても全体を小型化できる分散型かつ超小型の汎用計測制御装置を提供する。 - 特許庁

The box body 10 has a front face wall 11, a rear surface wall 12, and a plurality of side walls 13a to 13d, and a storage chamber for storing the chemical in the inside is formed by folding these parts, bending them through a boundary line for assembly, and assembling them.例文帳に追加

箱体１０は正面壁１１と背面壁１２と複数の側壁１３ａ〜１３ｄとを有し、これらの部分を折り曲げ境界線を介して折り曲げることにより組み立てられ、組み立てることにより内部には薬剤を収容する収容室が形成される。 - 特許庁

Control information sent through a line different from a plurality of multiplexed information is analyzed and when a data length in TTI of information having a long transmission time interval is determined, it is discriminated whether or not a value to be taken by the TFCI is settled within a limited range.例文帳に追加

多重される複数の情報とは別の回線によって送られてくる制御情報を解析し、伝送時間間隔が長い情報のＴＴＩ内データ長が確定すると、ＴＦＣＩが取り得る値が、限定された範囲となるようになっているかどうかを判別する。 - 特許庁

In addition, first data SDA1, which are a sequence of pieces of data to the storage devices 21, 23, 25 and 27 constituting a first group among the sequences of pieces of data to be sent from the control circuit 30, are supplied to the storage devices 21, 23, 25 and 27 constituting the first group through a first data signal line DL1.例文帳に追加

制御回路３０から送出されるデータ列のうち、第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に対するデータ列である第１データＳＤＡ１は、第１データ信号線ＤＬ１を介して第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に供給される。 - 特許庁

A pipe line 21c for delivering the product liquid is branched to reflux a part or the whole of the liquid to the pre-stage flow of the gas liquid dissolving part 25 through a reflux pipe 31 and the flow quantity of the reflux is controlled so that the supply quantity of the raw material liquid becomes equal to the delivered quantity of the product liquid.例文帳に追加

製品液体払い出し用の配管２１ｃを分岐して、その一部または全部を還流配管３１によって気液溶解部２５の前流に還流し、かつ、原料液体供給量と製品液体払い出し流量とが等しくなるように還流の流量を制御する。 - 特許庁

A thermostat 100 is arranged so that an axial line of a valve element 102 (axial center of a temperature sensing part 104) goes along a horizontal direction, and a through-hole 102a communicating the upstream side and the downstream side of the valve element 102 is provided at a vertical direction lower side of the valve element 102.例文帳に追加

サーモスタット１００を、弁体１０２の軸線（感温部１０４の軸心）が水平方向に沿うように配置するとともに、弁体１０２の鉛直方向下側に、この弁体１０２の上流側と下流側とを連通する貫通孔１０２ａを設ける。 - 特許庁

Hereby, when the differential scanning calorimetry is executed, while the electromagnetic wave beam line in the horizontal direction is transmitted through the sample, such effects are obtained that the heat escape from the sample container presser mechanism occurring as before can be prevented and that measurement can be executed up to the temperature equal to ordinary measurement without temperature limitation.例文帳に追加

これにより、水平方向の電磁波ビームラインを試料透過させながら示差走査熱量測定を行なう際、従来の様な試料容器押さえ機構からの熱の逃げを防ぐと共に、温度制限も無く通常の測定と同等の温度まで測定できる効果が得られた。 - 特許庁

A field path control part directly manages data sent and received through a field path line to lighten the load on a main control part, and consequently while a data processing speed is improved for high-speed communication faster than the communication speed of an existent product, reliable data processing is enabled.例文帳に追加

フィールドバス制御部がフィールドバスラインに送受信されるデータを直接に管理することによりメイン制御部の負荷が軽減され、これによりデータ処理速度が向上し、既存製品の通信速度より向上した高速通信を提供すると同時に、信頼性あるデータ処理が可能になる。 - 特許庁

A light beam emitted from a light source device 101 passes through a lens 102 and a lens 103 which constitute a 1st image formation means, is converged in the subscanning direction, and image is formed as a long line image in the main scanning direction on a deflection/reflection plane 104a of a rotating polygon mirror 104.例文帳に追加

光源装置１０１より射出された光ビームは、第１結像手段を構成するレンズ１０２とレンズ１０３を透過し、副走査方向に集光させられ、回転多面鏡１０４の偏向反射面１０４ａ上に主走査方向に長い線像として結像する。 - 特許庁

To perform without assistance operation control from a central device including a section where a station device is set by connecting to each other through a low speed transmission line the central device for generally controlling small-scale stations and the station device arranged at each large-scale station so as to control a section between large-scale stations.例文帳に追加

小規模駅の区間を統括して管理する中央装置と大規模駅毎にその駅区間を管理すべく設けられた駅装置とを低速の伝送回線で接続し、駅装置設置区間も含めて中央装置からの運行管理を人手の介入なしに行えるようにする。 - 特許庁

A plurality of service provides SSC1-SSCm are connected through a communication line to the data supply center DSC, and for example, the user of the game device 1001 is allowed to store the data of the service ticket in a backup memory 1131, and to bring and present it to any service provider SSC1.例文帳に追加

データ供給センタＤＳＣには通信回線を介して複数のサービス提供者ＳＳＣ１〜ＳＳＣｍが接続され、例えばゲーム装置１００１のユーザはバックアップメモリ１１３１にサービスチケットのデータを格納した状態で、いずれかのサービス提供者ＳＳＣ１に持参して提示する。 - 特許庁

The voice data outputted from the voice processor 14 is sent to a card controller 18 through a dedicated line, and converted to a data format for writing in a card type recording medium in a signal processor built in the card controller 18, and recorded in the card type recording medium 22.例文帳に追加

音声処理部１４から出力された音声データは、専用回線を介して、カード制御部１８に送られて、カード制御部１８に内蔵された信号処理部においてカード型記録媒体に書き込むためのデータフォーマットに変換され、カード型記録媒体２２に記録される。 - 特許庁

A timer 28 is actuated simultaneously upon receiving print data from a computer 30 through an interface, the time required for receiving, editing and analyzing a line of received data is measured and print speed is optimized if continuous printing is impossible.例文帳に追加

コンピュータ３０からインタフェースを介して印字データを受信すると同時にタイマ２８を起動し、受信した印字データのうち１ページ分データの受信及び編集解析にかかる時間を計測し、連続印字不可能である場合に印字速度を最適化することを特徴とする。 - 特許庁

In the resonator 35, the center 41 is arranged at a position with length of a quarter-wavelength of the fundamental wave W1 from the edge 35a on the side of the input line 33, and a through-hole 40 which penetrates a dielectric substrate 31 to electrically connect a grounding electrode 32 with the resonator 35 is formed.例文帳に追加

共振器３５は、入力線路３３側の端３５ａから基本波Ｗ１の四分の一波長の長さの位置に中心４１が配置されるとともに誘電体基板３１を貫通して接地電極３２と共振器３５とを電気的に接続するスルーホール４０が形成される。 - 特許庁

When selling this account settlement card 1 with an automatic vending machine 5, a buyer is made to input his/her personal code number and telephone number, these numbers are transmitted through a communication line to the new issue utilization account settlement managing center 10 and the identity of the registered user is confirmed.例文帳に追加

該決済カード１の自動販売機５による販売時には、購入者に前記暗証番号及び前記所有電話番号を入力させ、これらを通信回線を介して前記新規発行利用精算管理センタ１０に照会し、利用者登録者であるか確認する。 - 特許庁

An applicant acquires information necessary for the application of an official document from an official document preparation apparatus 20 through a portable terminal 10 and applies the issue of the official document to the official document preparation apparatus 20 on-line on the basis of the information necessary for the application of the official document.例文帳に追加

申請者は、携帯端末１０を介して、公務文書作成装置２０から公務文書の申請に必要となる情報を取得し、この公務文書の申請に必要となる情報を基づき、公務文書の発行を公文書作成装置２０にオンライン申請する。 - 特許庁

The storage device is provided with an interface for connecting the storage device through a communication line to the storage device of the other storage device system and a remote copy module for transferring predetermined data to the other storage device system without using the controller based on a data transfer instruction from a control part.例文帳に追加

記憶装置は、他の記憶装置システムの記憶装置と通信回線を介して接続するためのインタフェースと、制御部からのデータ転送命令に基づいて、制御装置を介さずに、他の記憶装置システムへ所定のデータを転送するリモートコピーモジュールとを有する。 - 特許庁

The residence side device 5 is provided with a gas meter 11, a gas non-use monitoring device 12, a sensor group 13 for detecting the abnormality of a general residence 4 and the abnormality of a resident and a transmitting device 14 for communicating through the general communication line 6 to the centralized monitor device 3.例文帳に追加

住宅側装置５は、ガスメータ１１と、ガス不使用監視装置１２と、一般住宅４の異常および居住者の異常を検知するセンサ群１３と、一般通信回線６を介して集中監視装置３との間で通信を行うための伝送装置１４とを備えている。 - 特許庁

An upward-flow type high-speed filtration vessel 4 is arranged in the vicinity of the sewerage treatment line equipped with the first sedimentation basin 1, a reaction vessel 2 and the final sedimentation basin 3 so that secondary effluent flowing out from the final sedimentation basin 3 in case of rainy weather is guided through a water path 5 to the high-speed filtration vessel 4.例文帳に追加

最初沈殿池１、反応槽２、最終沈殿池３を備えた下水処理ラインの近傍に、上向流式の高速ろ過槽４を設置し、晴天時に最終沈殿池３から出た二次処理水を水路５によりこの高速ろ過槽４に導くことができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that secret information leaks, it is difficult to grasp the use state of a verification model and the charge for the use of the verification is expensive when a provider of design properties and a user verify a system while communicating with each other through a communication line.例文帳に追加

通信回線を通じて、設計資産の提供者と利用者が通信を行いながらシステムの検証を行う際、秘密情報の漏洩、検証モデルの使用状況の把握困難、検証モデルの使用に対する課金が高額と成るなどの問題が生じる。 - 特許庁

The blow-down water from a flush tank 21 is supplied into low pressure supply water heaters 9a, 9b to heat the secondary-line water in a condensing system 5, passing through the low pressure supply water heaters 9a, 9b, and then it is discharged from the low pressure supply water heaters 9a and collected in the condenser 4.例文帳に追加

フラッシュタンク２１からのブローダウン水を低圧給水加熱器９ａ，９ｂに供給して、低圧給水加熱器９ａ，９ｂを通過する復水系統５の二次系の水を加熱した後、低圧給水加熱器９ａから排出されると、復水器４に回収する。 - 特許庁

In a phase control system 100, when the reference phase ϕ0 in a device 1A is inputted to a driver D1 through a phase control circuit C1, the phase ϕ0 is inputted to the receiver R1 of a device 1B via a transmission line L1, and a reproduced reproduction phase ϕ0' is outputted.例文帳に追加

位相制御システム１００において、装置１Ａにおける基準位相φ__0が位相制御回路Ｃ１を通ってドライバＤ１に入力されると、伝送線路Ｌ１を介して装置１ＢのレシーバＲ１に入力され、再生された再生位相φ_0’が出力される。 - 特許庁

In the image processing unit connected to a FAX receiver that receivers a message through an external line and terminal that can be identified as a message destination, the FAX receiver attaches communication result information of the message to a 1st page of a message file received by the FAX receiver and distributes the resulting file.例文帳に追加

外部回線からメッセージの受信を行なうＦＡＸ受信装置と、前記メッセージの宛先として識別可能な端末と、に接続された情報処理装置において、ＦＡＸ受信装置が受信したメッセージファイルの１頁目に、該メッセージの通信結果情報を添付して配信する。 - 特許庁

An antenna part 122 is disposed at a position spaced apart from an input/output part 112b of a high frequency circuit part 111, and an antenna radiation conductor part 124 of the antenna part 122 are connected with the input/output part 112b of the high frequency circuit part 111 through a transmission line part 130.例文帳に追加

アンテナ部１２２が高周波回路部１１１の入出力部１１２ｂから離れた位置に配置されており、アンテナ部１２２のアンテナ放射導体部１２４と高周波回路部１１１の入出力部１１２ｂとの間を伝送線路部１３０で接続している。 - 特許庁

When various pieces of Web information, etc., are acquired, a control part 3 performs communication control according to a situation in a packet communication control part 33 or a line exchange communication control part 31, modulates a data acquisition request in a radio part 2 and transmits the data acquisition request to a network side through an antenna 1.例文帳に追加

各種Ｗｅｂ情報等の取得時に、制御部３は状況によってパケット通信制御部３３または回線交換通信制御部３１にて通信制御を行い、データ取得要求を無線部２にて変調し、アンテナ１を介してネットワーク側に送信する。 - 特許庁

A receiving part to receive data signals from customers and related suppliers through a communication line or the Internet, a collecting part to collect data collected in the receiving part, and an aggregating part to aggregate data collected in the collecting part are provided, in order to distribute the data to the related suppliers by communications.例文帳に追加

通信回線及びインターネットを介した顧客及び関連業者からのデーター信号を受信する受信部と、該受信部に収集されたデーターを収集する収集部と、該収集部で収集されたデーターを集計する集計部を備えて関連業者に配信する。 - 特許庁

In this conveying roller for the hot rolling line, springs are arranged in the end parts of the roller, a metallic sleeve is interposed between the springs and the sleeve having the electrically insulated layer and compressive load is applied to the sleeve having the electrically insulated layer through the metallic sleeve with the springs.例文帳に追加

ロール端部にばねを設置し、該ばねと電気絶縁層を有するスリーブ間に金属製スリーブを介在させ、該ばねによって該金属製スリーブを介して電気絶縁層を有するスリーブに圧縮荷重を与えるようにしたことを特徴とする熱間圧延ラインの搬送ロール。 - 特許庁

And, the tip end part 162d of the first raking blade 162, approaching to the second scraper 164 is constituted so as not position on a straight line passing through the tip end part 164c of the second raking blade 164a, approaching to the first scraper 162 and a disc rotary shaft 186.例文帳に追加

そして、第１掻き取り刃１６２ａの第２スクレーパ１６４に近接する先端部１６２ｄが、第２掻き取り刃１６４ａの第１スクレーパ１６２に近接する先端部１６４ｃとディスク回転軸１８６とを通る直線上に位置しないように構成されている。 - 特許庁

The storm sewage draining system 1 is provided with the storm sewage pump operation supporting device 2 capable of providing drainage process control information including the control information of the storm sewage pump 6 when the storm sewage flowing into the pump well 5 through an inflow trunk line 3 is drained by the storm sewage pump 6 from the pump well 5.例文帳に追加

雨水排出システム１は、流入幹線３を経てポンプ井５に流入した雨水を雨水ポンプ６によってポンプ井５から排出する際の雨水ポンプの制御情報を含む排出過程制御情報を提供することができる雨水ポンプ運転支援装置２を備えている。 - 特許庁