「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a welding post-treatment method for a stainless steel plate capable of suppressing a weld part from being broken when passing the stainless steel plate through a continuous processing line, and capable of passing the stainless steel plate without breakage even when the types and the components of the preceding and succeeding stainless steel plates are different from each other.例文帳に追加

連続処理ラインに通板した場合に、溶接部が破断するのを抑制することができ、しかも、先行材と後行材のステンレス鋼種や成分が異なる場合でも、破断させずに通板することのできるステンレス鋼板の溶接後処理方法を提供する。 - 特許庁

A first conductive pattern 6, a ground pattern 7, and a microstrip line 8 are patterned on one side of a dielectric substrate 3, and a second conductive pattern 9 and a ground pattern 10 are patterned on the other side of the dielectric substrate 3, and both ground patterns 7 and 10 are connected conductively via a through hole 11.例文帳に追加

誘電体基板３の片面に第１の導電パターン６とアースパターン７およびマイクロストリップ線路８をパターン形成すると共に、誘電体基板３の他面に第２の導電パターン９とアースパターン１０をパターン形成し、両面のアースパターン７，１０をスルーホール１１を介して導通する。 - 特許庁

This is based on that a communication line between the transmitters 110i and the guidance device 120 through the pedestrian is established by using the transceiver 9 when the pedestrian simultaneously contacts with electrodes of the guidance device 120 and the transmitter 110i on the road surface.例文帳に追加

これは、トランシーバ９を用いることにより、歩行者が路面上の発信装置１１０ｉ及び案内装置１２０の電極に同時に接しているときは、発信装置１１０ｉと案内装置１２０間の歩行者を介した通信路が成立することによるものである。 - 特許庁

To obtain a low noise down converter (LNB) in which radio wave is preventing from leaking or intruding through a housing by sharing the earth commonly, and to provide a method for assembling an LNB in which a circuit board is prevented from being damaged when it is fixed while lessening the influence of a received radio wave from a signal line onto the peripheral circuit part.例文帳に追加

低雑音ダウンコンバータ（ＬＮＢ）において、アースの共通化を図り、筐体内外間の電波の漏洩・進入を防止し、受信電波の信号ラインから周辺回路部へ影響を軽減しつつ、回路基板の取付け時の破損のおそれのないＬＮＢの組立て方法を提供する。 - 特許庁

After that, the chain pin 17 and the head part 16 are rotated relatively around the axis of the chain pin 17 to allow the pin holes 19, 20 and 21 to coincide with each other on a straight line and the L-pin 18 is engaged with the pin hole 21 from the outside of the pin hole 19 through the pin hole 20 from the pin hole 19.例文帳に追加

この後、チェンピン１７及びヘッド部１６をチェンピン１７の軸を中心に相対的に回動させて双方のピン孔１９、２０、２１を一直線上に合致させ、ピン孔１９の外からＬピン１８を、ピン孔１９からピン孔２０を介してピン孔２１に嵌合する。 - 特許庁

A host computer 7 which is a control device performs the device control scheduling of semiconductor manufacturing devices 1-3 which are processing devices, and then determines power consumption limit values of respective manufacturing devices 1-3 and outputs commands to the manufacturing devices 1-3 through a communication line 6.例文帳に追加

制御装置としてのホストコンピュータ７は、加工装置としての半導体製造装置１、２、３の装置制御スケジューリングを行なった後に半導体製造装置１、２、３の消費電力制限値を決定して半導体製造装置１、２、３に通信ライン６を通して指令する。 - 特許庁

To provide a real One for One information and professional bench marking service for customers individualized by merging management knowledges basically through the Internet by using IT(information technology) for intention decision support and electronic transaction technique by on-line bench marking.例文帳に追加

本特許申請の発明であるオンラインベンチマーキングによる意思決定支援と電子商取引手法はＩＴを用いてインターネットをベースにし、マネジメントノーレジを融合して個性化される顧客に対しリアル的Ｏｎｅ ｆｏｒ Ｏｎｅの情報やプロフェションナルベンチマーキングサービスを提供する。 - 特許庁

To simply and surely shield a signal path through which a transmission signal is led to each branch output terminal in a branching device that branches part of a transmission signal delivered on a transmission line and selectively outputs subscriber terminals from a plurality of its branching output terminals.例文帳に追加

伝送線を流れる伝送信号の一部を分岐させて複数の分岐出力端子から加入者側端末装置に夫々選択的に出力する分岐装置において、各分岐出力端子に伝送信号を導く信号経路を簡単且つ確実にシールドできるようにする。 - 特許庁

A digital camera 100 is connected to an information processing apparatus 101 through a communication line, and generates the partial information of the attribute information of each of image data stored therein and transmits the partial information of the attribute information to the information processing apparatus 101.例文帳に追加

通信回線によりデジタルカメラ１００が情報処理装置１０１と接続されることにより、デジタルカメラ１００は、内部に保存する各画像データの属性情報の一部の情報を生成し、前記属性情報の一部の情報を情報処理装置１０１に対して送信する。 - 特許庁

This storing container comprises a main body 5 having a first folding segment 3 and a second folding segment 4 which are folded to overlap to each other through a folding line 2; a pocket 7 arranged at the first folding segment 3 to store an IC card 9; and an electromagnetic wave shielding sheet 8 arranged at the second folding segment 4.例文帳に追加

折り目２を介して重なるように折り畳まれる第１折り畳み部３および第２折り畳み部４を有する本体５と、第１折り畳み部３側に設けられＩＣカード９を収納するポケット７と、第２折り畳み部４に設けられた電磁波遮断シート８とを備える。 - 特許庁

A mobile phone (control terminal) 70 gives an instruction to a communication terminal 50 such as a personal computer via a telephone line, and the instructed communication terminal 50 such as the personal computer operates a digital camera 60 through a short-range radio connection, according to a Bluetooth (R) specification, with the digital camera (radio terminal) 60.例文帳に追加

携帯電話機（制御用端末）７０が、電話回線を介して、パソコン等の通信端末５０に指示を与え、指示されたパソコン等の通信端末５０が、デジタルカメラ（無線端末）６０と、Bluetooth （登録商標）仕様の近距離無線接続されて、デジタルカメラ６０を操作する。 - 特許庁

A hydraulic circuit 34 selectively supplies low pressure oil or high pressure oil to the oil chamber 24 through an oil line 35 of the rocker shaft 4, the first change over pin 22 is driven to a connection position by low pressure oil and both of the change over pins 22, 23 are driven to the connection position by high pressure oil.例文帳に追加

油圧回路３４は、低圧油又は高圧油をロッカシャフト４の油路３５を通し油室２４に選択的に供給し、低圧油で第一切替ピン２２を連結位置に駆動し、高圧油で両方の切替ピン２２，２３を連結位置に駆動する。 - 特許庁

This print control unit 10 transmits print data prepared by an application through a communication line to a print processor(not shown in figure) by print job units, and the print processor PDL-converts the received print data by the print job units, and transfers the print data to a printing device for print-out.例文帳に追加

印刷制御装置１０は、アプリケーションで作成した印刷データを印刷ジョブ単位で通信回線を介して印刷処理装置（不図示）に送信し、該印刷処理装置は、受信した印刷ジョブ単位の印刷データをＰＤＬ変換してプリンタ装置に渡し印刷出力する。 - 特許庁

This system comprises three cooling devices 11A-11c installed to a single prefabricated refrigerator 10, in which communication units 30A-30C attached thereto are successively connected through a transmission line 31, so that the operation or the like of all cooling devices 11 is controlled while mutually exchanging signals according to a predetermined rule.例文帳に追加

単一のプレハブ冷蔵庫１０に対して３台の冷却装置１１Ａ〜１１Ｃが装備され、それぞれに付設された通信ユニット３０Ａ〜３０Ｃが伝送線３１で順次に接続されて、所定の法則で互いに信号を遣り取りしつつ全冷却装置１１の運転等が制御される。 - 特許庁

A first reference hole 50 for positioning the recording tape cartridge 10 within the drive unit is arranged on a base line P which passes through the central part in the width direction of the tip part of the stacking rib 42 in parallel to the loading direction of the recording tape cartridge 10 into the drive unit 106.例文帳に追加

ドライブ装置内で記録テープカートリッジ１０の位置決めを行う第１基準孔５０を、記録テープカートリッジ１０のドライブ装置１０６への装填方向に対して平行であってスタッキングリブ４２の先端部の幅方向の中央部を通過する基準線Ｐ上に配置している。 - 特許庁

Among data rows sent from the control circuit 30, first data SDA1 as the data row for a first group of the storage devices 21, 23, 25 and 27 is provided to the first group of the storage devices 21, 23, 25 and 27 through a first data signal line DL1.例文帳に追加

制御回路３０から送出されるデータ列のうち、第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に対するデータ列である第１データＳＤＡ１は、第１データ信号線ＤＬ１を介して第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に供給される。 - 特許庁

When enlarged image light is projected to a screen S directly from a projector body 2, the image light passes through an optical path shown by two-dot chain line in figure, and users A4 and A8 near the screen S or belongings thereof are likely to enter the optical path.例文帳に追加

プロジェクター本体２から直接、画像光をスクリーンＳに拡大投写した場合を想定すると、画像光は、図中の二点鎖線で示す光路を通ることになり、スクリーンＳの近傍にいるユーザーＡ４，Ａ８やその所持物が光路内に進入しやすい状態となる。 - 特許庁

In a remote maintenance and operation guidance system, information on the operation of the medical instrument 21 is transmitted to operator of a control device 21B of the medical instrument 21 in a hospital 11 from a service center 12 far away from the hospital 11 through an exclusive telephone line 13.例文帳に追加

リモートメンテナンス・操作指導システムによれば、病院１１に在る医用装置２１の操作装置２１Ｂを操作する操作者に対して、病院１１から離れたサービスセンタ１２から医用装置２１の操作に関する情報が専用電話回線１３を介して送られる。 - 特許庁

In the contour of a tire outer surface, the first block part B1 has a first buttress face extending from its tread edge e1 to the radial inside, and this first buttress face is tiltingly extended at a crossed angle of 0 to 20° with a radial line passing through the tread edge 21 and axially outwards.例文帳に追加

タイヤ外表面の輪郭線において、第１のブロック部Ｂ１は、そのトレッド縁ｅ１から半径方向内側へのびる第１のバットレス面を有し、かつ第１のバットレス面は、該トレッド縁ｅ１を通る半径方向線との交わり角度が０〜２０゜かつ軸方向外向きに傾いてのびる。 - 特許庁

In this case, a reception terminal TE1 connected to a data transmission line DL1 is electrically connected also to an edge detecting terminal TE3, and when an edge corresponding to start bits is detected through an edge detecting circuit 16, an edge detection flag F1 is set in a register 17.例文帳に追加

ここでは、データ伝送線ＤＬ１に接続された受信端子ＴＥ１をエッジ検出端子ＴＥ３にも電気的に接続し、エッジ検出回路１６を通じてスタートビットに対応するエッジが検出されたときエッジ検出フラグＦ１がレジスタ１７にセットされるようにする。 - 特許庁

The charge information processor 12 is fed as input with electric power charge data (unit price of electrical energy charge) from an electric power company 2 through an information transmission line 5 and load power data (load electrical energy) from the load power sensor 14, and computes an electric power charge based on the data.例文帳に追加

料金情報処理装置１２は情報伝送線５を通じて電力会社２から電気料金データ（電力量料金単価）と、負荷電力センサ１４から負荷電力データ（負荷電力量）とを入力し、これらデータを基に電気料金を演算する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring a defective of a roll-shaped workpiece for automatically removing the defective in a whole process by carrying out data processing (data composition processing) from the quality information of each process acquired in an in-line manner even when the roll-shaped workpiece passes through again the same process.例文帳に追加

一度通った工程を再度通る場合でも、インラインで取得した各工程の品質情報からデータ処理（データの合成処理）を施すことにより、全工程の品質不良部を自動で除去するロール状加工品の品質不良部監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Image position information noticed by an operator of an operation display device is inputted to other operation display devices 3 through a data communication line 2 and is symbolically displayed as a display 5 of image position information noticed by the operator of another operation display device, whereby each operator can recognize images noticed by other operators.例文帳に追加

自操作表示器操作員着目映像位置情報はデータ通信回線２を通して他の操作表示器３に入力され、他操作表示器操作員着目映像位置情報表示５としてシンボル表示し、他操作員の着目映像を認識できる。 - 特許庁

A screw hole 8 arranged in the outlet interval part 9 where an oil drop hole 16 passing through the cylinder head 3 is provided is arranged in a further side from a cylinder block 2 in which cylinders 4 are provided in relation to the line segment B connecting centers of outlets 6 of adjoining exhaust ports 5 along side surface 3a.例文帳に追加

シリンダヘッド３を貫通するオイル落し孔１６が設けられている出口間部９に配置されるねじ穴８は、隣り合う排気ポート５の出口６の中心を側面３ａに沿って結ぶ線分Ｂに対してシリンダ４が設けられたシリンダブロック２から遠い側に配置する。 - 特許庁

A direction of a current going through the routing line 130 can be a first current direction 131a or a second current direction 132a, wherein the first current direction 131a and the second current direction 132a are opposite to represent the data '1' and the data '0' respectively.例文帳に追加

電流が経路選択線１３０を流れる方向については、第１の電流方向１３１ａまたは第２の電流方向１３２ａとすることができ、第１の電流方向１３１ａと第２の電流方向１３２ａとが逆向きとなるとともに、それぞれデータ「１」および「０」を表わしている。 - 特許庁

The hollow main body 1 of the objective float having restoring force is at least provided with openings 11,12 coaxially protruding at the top and the bottom of the body and a float core rod 2 passing through the openings 11,12 and closing the inside of the line-passing float main body 1 with the outer circumference of the rod.例文帳に追加

復元性を有する中空状の浮子本体１には少なくとも、その上下部で且つ同芯上に突出する開口部11,12と、各開口部11,12に貫通すると共にその外周で浮子本体１の内部が密閉可能な中通し浮子用の浮子芯棒２とを具備した構造とする。 - 特許庁

When monitoring irregularity information on a measurement portion relating to a refrigerator / air-conditioner 1 constituting a cooling medium circuit by a monitoring device 7 through a telecommunication line 6, a threshold value for detecting irregularity on the measurement portion is automatically set based on change of measurement data.例文帳に追加

冷媒回路を構成する冷凍・空調装置１に関する計測部位の変調情報を電気通信回線６を通じて監視装置７で監視する際、計測部位の変調検出のためのしきい値が演算部によって計測部位の計測データの推移に基づいて自動設定される。 - 特許庁

When the lecture subscriber is selected by the point, the main station controller 10 generates slave station control information (a) based on the X and Y-coordinates of the video to be zoomed up and the magnification and transmits the slave station control information (a) to the slave stations 2-1 to 2-3 through a communication line 4.例文帳に追加

主局制御装置１０はポイントによって講義参加者が選択されると、ズームアップする映像のＸ座標及びＹ座標とその倍率とを基に従局制御情報ａを生成し、その従局制御情報ａを通信回線４を介して従局２−１〜２−３に伝送する。 - 特許庁

To provide a device and method for coating that can not only solve defects in a conventional spray coating but also discharge a fixed amount of a coating at fixed pressure even through a direct flow down type nozzle (a slit nozzle) and produce more uniform and stable finishing in the line width and thickness by using the slit nozzle.例文帳に追加

直接流下式ノズル（スリットノズル）を使用することで、従来のスプレー塗装での欠点を解消できるとともに、直接流下式ノズルからでも一定圧での定量吐出が可能で、より一層線幅・厚みなど均一な安定した仕上がりが期待できる。 - 特許庁

A plurality of machine presses 15 each of which transmits a rotating force of a drive shaft 11 to a crank driving mechanism 13 through a clutch 12 to move a slide vertically, and has a brake 14 for controlling the crank driving mechanism, and a plurality of line shafts 16 for connecting between the drive shafts of each machine press are provided.例文帳に追加

ドライブシャフト１１の回転力をクラッチ１２を介してクランク駆動機構１３に伝達してスライドを上下動させ、かつ前記クランク駆動機構を制止させるブレーキ１４を有する複数の機械プレス１５と、各機械プレスのドライブシャフト間を連結する複数のラインシャフト１６とを備える。 - 特許庁

Every time the customer purchases a commodity, the fingerprint of the customer is read by a fingerprint read part 11 of a terminal device 1 in each store connected to a host computer 5 through a communication line 1, and a password umber is read from a key input part 12 and sent to a point management database 4 in the host computer 5 for collection.例文帳に追加

商品の購入毎に、ホストコンピュータ５に通信回線１を介して接続された各店舗の端末装置１の指紋読取部１１から顧客の指紋を読み取り、キー入力部１２から暗証番号を読み取り、ホストコンピュータ５のポイント管理データベース４に照会する。 - 特許庁

In this system, a personal computer of a user who is a worker of a building design office or a constructor and a server of a manufacturing and selling dealer of an elevator are connected through an Internet line, and according to designated specification information presented by a user, electronic commercial transaction for an elevator of a specified type is performed.例文帳に追加

インターネット回線を介して、建築設計事務所または建設業の従業者である利用者のパーソナルコンピューターと、昇降機の製造販売業者のサーバーとを接続し、利用者の提示する所定の仕様情報により、特定機種の昇降機の電子商取引をおこなう。 - 特許庁

As for the vertical type in-line color image forming device, a recording sheet is carried by the vertical carrying unit 101 upward in a nearly vertical direction through a transfer belt 15 in the front part of the device main body, and toner images on respective color photoreceptor drums 6 are transferred to the recording sheet P by transfer rollers 8.例文帳に追加

縦型のインラインカラー画像形成装置において、垂直搬送ユニット101は装置本体の前部に記録シートを転写ベルト15により略垂直上方に向けて搬送し、各色の感光ドラム8上のトナー画像を転写ローラ8により記録シートＰに転写させる。 - 特許庁

When the hook switch 92 is turned on, namely, when the receiver 20 is connected to the telephone line, the CPU 81 reads out image data for advertisement from the storage device 84 and causes the display device 40 to display an advertising image instead of the guidance image through the driving section 82.例文帳に追加

フックスイッチ９２がオンになっている場合、すなわち受話器２０が電話回線に接続されている場合、ＣＰＵ８１は、記憶装置８４から広告用の画像データを読み出し、表示駆動部８２を介して主表示装置４０に案内画像に代えて広告画像の表示を行なわせる。 - 特許庁

Two circular holes 19, 20 each having a center axis line in accordance with the ion turning radius of a magnetic field deflection type analyzer are formed in the block 12 by means of cutting, and a through-hole 23 communicating with both the circular holes is formed inside the intersecting part of the center axis lines by cutting.例文帳に追加

該ブロックに、磁場偏向型分析器９のイオン回転半径に従った中心軸線を有する２つの円形孔１９、２０を切削により形成し、該中心軸線の交差部の内部に両円形孔に連通する扁平な透孔２３を切削形成する。 - 特許庁

The power supply device 12a comprises a monitor means 22a for monitoring the output of other power supply device and a switching means 46a for changing a power supply system depending on the output of the monitor means 22a, and is connected to other power supply device through a bus line 20.例文帳に追加

給電装置１２ａは、他の給電装置の出力を監視する監視手段２２ａと、監視手段２２ａの出力により給電系統を変更するための切換手段４６ａとを含んで構成されており、他の給電装置へとバスライン２０により接続されている。 - 特許庁

Through the configuration above, two message types of confirmation request messages (CR) is defined and the destination retrieval card 2 confirms as to whether or not destination retrieval is made, and thus the memory leak in the line interface card 1 can surely be judged in a short time and the leaked memory area is released.例文帳に追加

この構成において、確認要求メッセージ（ＣＲ）の二つのメッセージ種別を定義し、宛先検索カード２で宛先検索が行われたかどうかを確認することで、ラインインタフェースカード１内でのメモリリークを短時間で確実に判定し、リークしたメモリ領域を開放する。 - 特許庁

A memory control processor 102 of a certain host 100 transmits a priority use notice through a communication line 110 to the other host 100 when starting the priority use of a certain data area in an external storage device 150 and transmits a cancel to the other host 100 when ending the priority use.例文帳に追加

あるホスト１００の記憶制御プロセッサ１０２は、外部記憶装置１５０のあるデータ領域の優先使用を開始するときは、通信線１１０を通じて、優先使用通知を他のホスト１００に送信し、また優先使用を終了するときは、解除を他のホスト１００に送信する。 - 特許庁

The management system for the game medium dispenser comprises: a plurality of game medium dispensers 1 for dispensing game media when the bills are inserted; a remote controller 2 capable of communicating with the respective game medium dispensers; and the management server 3 connected to the respective game medium dispensers 1 through a network line 4 for performing management.例文帳に追加

紙幣が挿入された際に遊技媒体を貸し出す複数の遊技媒体貸出機１と、各遊技媒体貸出機と通信可能なリモコン機２と、各遊技媒体貸出機１とネットワーク回線４を介して接続された管理する管理サーバ３とを備える。 - 特許庁

To solve the problem in which when a chain store operation company etc., receives POS data and EB data through a communication line and matches sales amounts of respective stores with amounts of sales deposit in respective store accounts, the matching is manually performed because of differences in relation between POS closing days and depositing days of the respective stores.例文帳に追加

チェーンストア運営会社等では、通信回線を介してPOSデータとEBデータを受信し、各店舗の売上金額と各店舗口座への売上金の入金金額を突合させているが、POS締め日と入金日の関係が各店舗で異なる等の事由から手作業で行っている。 - 特許庁

The job information managing part 10 of a user side provided with a portable communication terminal 11 and a relay base station 22 as components transmits various pieces of data about jobs to the host computer 31 of the job information processing part 30 of a server side through a communication line network 40 to be stored.例文帳に追加

携帯通信端末１１と中継基地局２２を構成要素とするユーザ側の就業情報管理部１０から、就業に関する各種データを通信回線網４０を介してサーバ側の就業情報処理部３０のホストコンピュータ３１に送信入力して格納させる。 - 特許庁

An irradiated domain B and an irradiated domain C are formed through a fan-shaped window with a comparatively large open area of the dial and have a mutually equal area W2 (W1<W2) on the split cells B and C symmetrically striding across the parting line 15AB.例文帳に追加

文字板の比較的大きな開口面積を有する扇形窓を通して形成されるのは照射領域Ｂ及び照射領域Ｃであり、分割線１５ＡＢを跨いで対称に分割セルＢ、Ｃの上に互いに等しい面積Ｗ２（Ｗ１＜Ｗ２）を有している。 - 特許庁

To provide a sock allowing a wearer to perform the fundamental action of grasping through regulating and promoting the formation of a functional fundamental arch line interconnecting the cuneocuboid joint portion at an end of the cuboid of the foot part and second/third MP joint parts, so as to be expected to fundamentally solve alignment abnormality and functional disorder.例文帳に追加

足部の立方骨骨端、楔立方関節部から第２、第３ＭＰ関節部を結ぶ機能的基本アーチラインの形成を調整、促進することで掴むという基本動作を行えるようにし、アライメント異常や機能障害を根本から解決することが期待できる靴下を提供する - 特許庁

A controller 10 is equipped with a microcomputer 20 for outputting an oscillation pulse signal (a) to a signal line 39 via a modulation transistor 18 and inputs the reflected wave signal f', obtained by passing the receiving signal from the sensor part 40A through a detector 33 to detect obstacles or the like.例文帳に追加

コントローラ１０は、マイクロコンピュータ２０を備えて発振パルス信号ａを変調用トランジスタ１８を介して信号線３９へ出力する一方、センサ部４０Ａからの受信信号を検波器３３に通した反射波信号ｆ’を入力して障害物等を検出する。 - 特許庁

To easily set the control contents of remote equipment at home or the like using simple and miniaturized information terminal equipment even when there is no full-scale PC in the place of visit in the case of remotely controlling the remote equipment from the terminal information equipment through a communication line network.例文帳に追加

端末情報機器から通信回線網を介して遠隔機器を遠隔制御する場合に、外出先に本格的なＰＣが無くても簡単で小型の情報端末機器を用いて自宅などの遠隔機器の制御内容を簡単に設定することができるようにする。 - 特許庁