「Line through」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A line of a memory cell array 4 to which a first access is performed through a port A is specified by a first row address; and a line of the memory cell array 4 to which a second access is performed through a port B is specified by using a second row address.例文帳に追加

第１のロウアドレスによってポートＡを通じて第１のアクセスをするメモリセルアレイ４の行が指定され、第２のロウアドレスによってポートＢを通じて第２のアクセスをするメモリセルアレイ４の行が指定される。 - 特許庁

Time signal information outputted from the standard wave receiving circuit 13 is transmitted to digital cameras through a signal line 15 and alternate current outputted from the AC-DC circuit 12 is inputted in digital cameras through a power supply line 16.例文帳に追加

標準電波受信回路１３が出力する報時情報は信号ライン１５でデジタルカメラへ伝送し、ＡＣ−ＤＣ回路１２が出力す直流電流は、電源ライン１６によりデジタルカメラへ入力する。 - 特許庁

A VD1 is supplied to the buffer circuit 31 as a power supply voltage of high potential side through a VD1 power source line 13, and a VS2 is supplied as the power source voltage of low potential side through a VS2 power source line 23.例文帳に追加

バッファ回路３１には、高電位側の電源電圧としてＶＤ１電源線１３を介してＶＤ１を供給し、低電位側の電源電圧としてＶＳ２電源線２３を介してＶＳ２を供給する。 - 特許庁

A VD2 is supplied as the power source voltage of high potential side through a VD2 power source line 22 to the buffer circuit 32, and a VS1 is supplied as a power source voltage of low potential side through a VS1 power source line 14.例文帳に追加

バッファ回路３２には、高電位側の電源電圧としてＶＤ２電源線２２を介してＶＤ２を供給し、低電位側の電源電圧としてＶＳ１電源線１４を介してＶＳ１を供給する。 - 特許庁

The electrolyte is supplied to each lead-acid battery through an electrolyte supply line 14 and an electrolyte supply pipe 33, and the electrolyte is exhausted through an electrolyte exhaust pipe 34 and an electrolyte exhaust line 17.例文帳に追加

それぞれの鉛蓄電池には、電解液供給ライン14及び電解液供給パイプ33を介して電解液を供給し、電解液排出パイプ34及び電解液排出ライン17を介して電解液を排出する。 - 特許庁

To preliminarily inform a user that transmission through a VoIP line is unavailable, or to realize communication through the VoIP line as much as possible when a gate keeper is not operating.例文帳に追加

ＶｏＩＰシステムにおいて、ゲートキーパーが非動作状態であったときに、事前に使用者にＶｏＩＰ回線を通じての発信が不可であることを通知、あるいは、できるだけＶｏＩＰ回線を用いて通信ができるようにする。 - 特許庁

An intersection P of a linear line L1 passing through the connection point C1 and the connection point C2 and a linear line L2 passing through the connection point C3 and the connection point C5 is set to a neighborhood to an axis Lr of the piston rod 33.例文帳に追加

連結点Ｃ１および連結点Ｃ２を通る直線Ｌ１と、連結点Ｃ３および連結点Ｃ５を通る直線Ｌ２との交点Ｐは、ピストンロッド３３の軸線Ｌｒの近傍に設定される。 - 特許庁

A dwelling unit intercom 2 for each dwelling unit is connected to a controller through a transmission line L1, and transmits and receives a data signal such as voice data and control commands over carrier waves digital transmission through the transmission line L1.例文帳に追加

各住戸の住戸用インターホン２は、伝送線Ｌ１を介して制御装置に接続され、伝送線Ｌ１を介して音声データや制御コマンドなどのデータ信号を搬送波デジタル伝送により送受信している。 - 特許庁

Then, the document reader performs control to cause the book document having the page turned to pass through the scan line 8 without reading the book document and reverse the book document again, and to read the book document when causing the reversed book document to pass through the scan line 8 again.例文帳に追加

そして、ページを捲ったブック原稿を読み取らずにスキャンライン８を通過させて再度反転し、該反転したブック原稿をスキャンライン８を再度通過させる際にブック原稿を読み取るように制御する。 - 特許庁

Voice data of mail data from a main body 10 are vocally outputted to a voice output part 240 through a voice data output line 53 and display data are outputted to a display part 230 through a display data output line 52.例文帳に追加

本体１０からのメールデータの音声データは音声データ出力ライン５３を通って音声出力部２４０に音声出力し、表示データは表示データ出力ライン５２を通って表示部２３０に出力する。 - 特許庁

A power supply potential VSN for an L side is inputted through a sense amplifier activation signal line 35 and a power supply potential VSP for an H side through a sense amplifier activation signal line 36 to a sense amplifier with which a DRAM is equipped.例文帳に追加

ＤＲＡＭが備えるセンスアンプにはセンスアンプ活性化信号線３５を介してＬ側用電源電位ＶＳＮが、センスアンプ活性化信号線３６を介してＨ側用電源電位ＶＳＰが入力されている。 - 特許庁

In one embodiment, voltage is connected to a selected bit line through a separate decoding unit, in a second embodiment, the voltage is connected to through the decoding unit connected to the intermediate data line.例文帳に追加

１つの実施形態において、電圧は、別個のデコーディング・ユニットを介して、選択されたビット線へ接続され、第２の実施形態において、電圧は、中間データ線へ接続されたデコーディング・ユニットを介して接続される。 - 特許庁

The position of the quality degradation switch is controlled by a control signal from an interactive unit 135 through a control line 138 and the degree of quality degradation is variably applied through a control line 139 to the signal processing unit.例文帳に追加

質低下スイッチの位置は、対話ユニット１３５からの制御線１３８を介する制御信号で制御され、又、品質低下の程度は制御線１３９を介して信号処理ユニットに可変で与えられる。 - 特許庁

After output currents through the transistors T2 are outputted to a horizontal signal line 6, the currents are outputted as video signals from a vertical signal line 7 through the transistors T3.例文帳に追加

そして、ＭＯＳトランジスタＴ２を介して出力される出力電流が水平信号線６に出力された後、ＭＯＳトランジスタＴ３を介して垂直信号線７より、映像信号として出力される。 - 特許庁

A cartridge memory 12 provided in a process cartridge 2 and a main body memory 17 provided in a main body 1a are connected through common conductors (clock line 18 and data line 19), and the memories 12 and 17 are recognized by communication through the conductor.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２に設けられたカートリッジメモリ12と、本体１ａに設けられた本体メモリ17とを共通の信号線（クロック線18、データ線19）で接続し、メモリ12、17の認識を信号線を介して通信することで行なう。 - 特許庁

The center device 2 transmits an optical television signal and an optical control signal to the video optical terminal 4a through the optical transmission line 6 to optically communicate with the communication optical terminal 4b through the optical transmission line 6.例文帳に追加

センター装置２は、光テレビジョン信号及び光制御信号を光伝送路６を介して映像光端末部４ａに伝送し、通信光端末部４ｂと光伝送路６を介して光通信する。 - 特許庁

An input terminal 6A of the input and output terminal 6 is connected through a first connection line put through the clip main body 1 with an input side 8 of the IC to be tested, and the IC 7 to be tested is connected through a second connection line put through the clip main body 1 with an input side 12 of the opposite element 5.例文帳に追加

入出力端子部６の入力端子６Ａはクリップ本体１中に通される第１接続線を介して被試験用ＩＣの入力側８に接続され、被試験用ＩＣ７はクリップ本体１中に通される第２接続線を介して対向素子５の入力側１２に接続されている。 - 特許庁

A drain line DL is electrically connected by the intermediary of a drain connection line DJ to the drain electrode DE through a contact hole DC formed in the upper region of the gate line GL, and a pixel electrode PE is electrically connected by the intermediary of a pixel electrode connection line PJ to a source electrode SE through a contact hole SC formed in the upper region of the gate line GL.例文帳に追加

ドレイン線ＤＬはドレイン接続線ＤＪを介してゲート線ＧＬ上方の領域に形成されたコンタクトホールＤＣを通してドレイン電極ＤＥと電気的に接続しており、画素電極ＰＥは画素電極接続線ＰＪを介してゲート線ＧＬ上方の領域に形成されたコンタクトホールＳＣを通してソース電極ＳＥに電気的に接続している。 - 特許庁

There are two operation routes starting from Kyoto via the West Japan Railway Company (JR West) Sanin Main Line: the route that goes directly to Toyooka Station (Hyogo Prefecture) through Higashi-Maizuru Station on the Maizuru Line, and through the Kitakinki Tango Railway Miyafuku Line and Kitakinki Tango Railway Miyazu Line; and the route in which the train terminates on the Miyazu Line after making a connection with the limited express trains 'Hashidate (train)' or 'Monju (train).' 例文帳に追加

運転系統としては、京都駅から西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線経由で、舞鶴線の東舞鶴駅および北近畿タンゴ鉄道宮福線・北近畿タンゴ鉄道宮津線経由で豊岡駅(兵庫県)に直通運転する系統と、天橋立駅で特急「はしだて(列車)」又は「文殊(列車)」に接続し、宮津線内で完結する系統の2種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right end of a bottom gate line 22 connected to a bottom gate electrode 18 of a photoelectric conversion thin-film transistor 16, for example, is connected to a common line 15 disposed outside the cut line 12 to cope with static electricity through a wiring line 31, a connection pad line 33 in a bottom gate driver mounting region 32, and a lead out line 34.例文帳に追加

そして、例えば、光電変換薄膜トランジスタ１６のボトムゲート電極１８に接続されたボトムゲートライン２２の右端部は、引き回し線３１、ボトムゲートドライバ搭載領域３２内の接続パッド３３および引き出し線３４を介して、カットライン１２の外側に配置された静電気対策用の共通ライン１５に接続されている。 - 特許庁

Furthermore, a surface passing through the rotary shafts (4, 5) of the blades and perpendicular to the surface passing through the two blade rotary shafts is provided with ports (6, 7) penetrating through the case across the shafts at a position of a meridian line intersecting with the case inner face.例文帳に追加

さらに、羽の回転軸（４，５）を通り、二つの羽の回転軸を通る面に直角な面が、ケース内面と交わる線「子午線」の位置に、軸を挟んでケースを貫通する口（６，７）を設ける。 - 特許庁

At this time, the common signal line 7 is the circuit constitution connected to a source through a resistor 4 and connected to the medium decision switch 3 through the resistor 5 to be grounded through its contact point.例文帳に追加

このとき、共通信号線７は、抵抗４を通して電源に接続されると共に、抵抗５を通してメディア装着判定スイッチ３に接続し、その接点を経て接地する回路構成にする。 - 特許庁

The length d1 of the diagonal line of the through hole 5a is shorter than the wavelength of the detected light, thereby, emission of the detected light to the outside by passing through the through hole 5a is certainly suppressed.例文帳に追加

貫通孔５ａの対角線の長さｄ１は被検出光の波長よりも短くなっているので、被検出光が貫通孔５ａを通り抜けて外部に放出されてしまうことを抑制できる。 - 特許庁

This electric brake device is constituted by connecting a loop power line 12 with a main battery 20 and an auxiliary battery 21 through a main power line 30 and an auxiliary power line 31, and with first and second brake systems 120 and 121 through first and second power supply lines 40 and 41.例文帳に追加

環状電源線１２に、主電源線３０及び補助電源線３１を介して主バッテリ２０及び補助バッテリ２１を接続し、第１及び第２の電力供給線４０及び４１を介して第１及び第２のブレーキ系統１２０及び１２１を接続する。 - 特許庁

A conversion unit 120 receives parallel communication data from the arithmetic unit 110 through an important signal line L160 instead of a general signal line L150, and converts the received parallel signal to a serial signal, and transmits it to the other processor 200 through the serial signal communication line L20.例文帳に追加

また、変換部１２０は、演算部１１０からパラレル通信データを一般信号線Ｌ１５０の代わりに重要信号線Ｌ１６０を介して受信し、その受信したパラレル信号をシリアル信号に変換してシリアル信号用通信線Ｌ２０を介して他の処理装置２００へ送信する。 - 特許庁

An outlet port 14 is joined to a return oil passage 17 from the direction control valves 3a, 3b through an outlet oil passage 16 and connected to a first drain pipe line 18, and the spring chamber 30 is connected to a tank 6 through a second drain pipe line 34 which is independent of the first drain pipe line 18.例文帳に追加

出口ポート部１４は出口油路１６を介して方向制御弁３ａ，３ｂからの戻り油路１７と合流して第１ドレン管路１８に接続され、バネ室３０は第１ドレン管路１８とは独立した第２ドレン管路３４を介してタンク６に接続されている。 - 特許庁

When the optical communication request is notified the main control part 1 commands all terminal control parts to separate themselves from the signal line 10 through a control line 11 to execute communication between the main control part 1 and the adaptor 15 through the signal line 10.例文帳に追加

一方、主制御部１は、光通信要求の通知があった時、コントロールライン１１を通して全ての端末制御部に指令して、全ての端末制御部を信号ライン１０から切り離させ、主制御部１と光アダプタ１５との間の通信を信号ライン１０を通して行えるようにする。 - 特許庁

In a hydrate-forming apparatus 100, the density of the water which is circulated through a circulating water line 26 is detected by a micromotion flowmeter 29, and when the density of water which is circulated through the circulating water line 26 comes to a predetermined value or lower, the feed amount of water into a tank 6 of a water feed line 18 is increased.例文帳に追加

ハイドレート生成装置１００では、循環水ライン２６を循環する水の密度がマイクロモーション流量計２９によって検出されており、循環水ライン２６を循環する水の密度が所定値以下になると、給水ライン１８のタンク６内への給水量を増加させる。 - 特許庁

A cylinder bore is formed in a cylinder block so that the upper end side inclines to the left side with respect to a vertical line LN1 in a state of passing the center line CL of the cylinder bore through an intersection between a mating face SL and the vertical line LN1 passing through the center O of a crankshaft 21.例文帳に追加

シリンダボアの中心線ＣＬが、当該合わせ面ＳＬとクランクシャフト２１の中心Ｏを通る垂直線ＬＮ１との交点を通過した状態で前記垂直線ＬＮ１に対して上端側が左側に傾斜するように前記シリンダボアを前記シリンダブロックに形成している。 - 特許庁

To provide a conduction noise suppressing structure which suppresses conduction noise transmitted through a power supply line, stabilizes a power supply voltage, and reduces signal transmission line crosstalk transmitted through the power supply line or a ground layer without being influenced by a resistive layer; and to provide a wiring circuit board.例文帳に追加

電源線路を伝わる伝導ノイズを抑制でき、電源電圧の安定化を図るとともに、電源線路またはグランド層を介在して伝わる信号伝送線路クロストークを、抵抗層に影響されることなく低減できる伝導ノイズ抑制構造体および配線回路基板を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas to be treated sent from a line L1 is guided to a first reactor 10 while ammonia is added to the exhaust gas through a line L2 to be subjected to desulfurization and denitration treatment and the treated gas is guided to a second reactor 20 while SOx recovered with a regenerator 30 is added to the treated gas through a line L22 to be treated with SOx.例文帳に追加

ラインＬ１から送られてきた処理対象の排ガスにラインＬ２を介してアンモニアを添加した後、第１の反応器１０に導いて脱硫脱硝処理し、そのガスに再生器３０で回収したSOxをラインＬ２２を介して添加して第２の反応器２０に導いて処理する。 - 特許庁

A centroid position Cg of the clutch weight 53 is located on the driven shaft 59 side away from an intersection point Pf of a straight line L1 passing through the centroid position Cg in the radial direction of the driven shaft 59 and a perpendicular line L2 perpendicular to the straight line L1 and passing through the weight supporting shaft 54.例文帳に追加

そして、クラッチウェイト５３の重心位置Ｃｇは、当該重心位置Ｃｇを通る被駆動軸５９の半径方向の直線Ｌ１と、当該直線Ｌ１に直交するとともにウェイト支持軸５４を通る垂線Ｌ２との交点Ｐｆより被駆動軸５９側に位置する。 - 特許庁

The relay system and access system optical network using an optical dispersion compensation fiber has a configuration in which an optical signal (10) passing through a relay system optical line (1) can pass through an access system optical line (4) by using an optical dispersion compensation fiber for the optical line (4).例文帳に追加

本発明による波長分散補償ファイバを用いた中継系及びアクセス系光ネットワークは、少なくともアクセス系光線路（４）に光分散補償ファイバを用いることにより、中継系光線路（１）を通過する光信号（１０）がアクセス系光線路（４）を通過できるようにした構成である。 - 特許庁

To actualize stationary system management for unitedly performing power source control over computers connected to not only a LAN, but also a public telephone line and system management, such as remote power source control, when a computer is not in operation by directly connecting to a service processor through a line through the single line.例文帳に追加

LANだけでなく公衆回線により接続されたコンピュータの電源制御をエージェントを介して統一的に行う定常的なシステム管理とサービスプロセッサに回線で直結し、リモートからの電源制御などのコンピュータが作動していない場合のシステム管理を一つの回線で実現する。 - 特許庁

A line sensor camera 13 scans the label 11, by imaging the label 11 that passes through the reading position P.例文帳に追加

ラインセンサカメラ１３は、読取位置Ｐを通過しているラベル１１を撮像することによって、ラベル１１をスキャンする。 - 特許庁

The transmitter side device 1 transmits data representing the result of sound quality analysis through a transmission line 26 to a receiver side device 34.例文帳に追加

この音質解析結果を示したデータを伝送路２６を介して送信側装置３４ヘ伝送する。 - 特許庁

Since heat radiation through the cable line 20, especially a ground conductor 23, is possible, a heat radiation path expands in lateral direction.例文帳に追加

ケーブル線２０、特に接地導体２３を介した放熱が可能となり、放熱路が横方向に拡大する。 - 特許庁

In the concrete, a pipe line 19 through which steam is passed is arranged in a sludge storing part 14 of the cake hopper 13.例文帳に追加

具体的には、ケーキホッパ１３の汚泥貯留部１４に、蒸気を流通させる管路１９を配設する。 - 特許庁

The output information is input into a display terminal 40 through the communication line 50 and displayed thereon.例文帳に追加

この出力情報は、通信回線５０を介して表示端末４０に入力され、ここで表示される。 - 特許庁

The information is propagated through the sensors on the sensor network 1 and transported from the sensor 1_1 to a data center 2 by a leased line 3.例文帳に追加

情報はセンサネットワーク１上のセンサを伝わり、センサ１_1より専用線３によりデータセンタ２に伝わる。 - 特許庁

The mobile station 2 receives and presents the transmitted customer information through a radio line.例文帳に追加

無線移動局２は、上記送信された顧客情報を無線回線を介して受信し、提示するものである。 - 特許庁

The return program creation device 10 is connected to a robot control unit 3 through a communication network line 4.例文帳に追加

ロボット制御装置３と復帰プログラム作成装置１０を通信ネットワーク回線４を介して接続しておく。 - 特許庁

This can manage both the designation of the prescribed mounting stage and improved productivity through line balancing.例文帳に追加

これにより、所望の実装ステージの指定とラインバランスによる生産性の向上とを両立させることができる。 - 特許庁

The system control device 130 exhausts gas through a gas exhausting line 40 during the idle stop inhibit time.例文帳に追加

また、システム制御装置１３０は、アイドルストップ禁止時間中にガス排出系４０によりガスを排出させる。 - 特許庁

The coolant separated from the sludge during processes of filter and press is returned to the grinding line 1 through recovery passages 7, 8.例文帳に追加

ろ過および圧搾の過程でスラッジから分離したクーラントは、回収経路７，８で研削ライン１に戻す。 - 特許庁