「MATCH POINT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a symbol delay synchronization demodulating circuit for generating symbol data from a quadrature detection signal, using as a symbol demodulation clock signal a clock signal in which a phase does not match a symbol point interval in the quadrature detection signal although a frequency matches a symbol speed.例文帳に追加

周波数はシンボル速度と一致しているが、位相が直交検波信号におけるシンボル点間隔に合致していないようなクロック信号をシンボル復調クロック信号として用い、直交検波信号からシンボルデータを生成するシンボル遅延同期復調回路を提供する。 - 特許庁

When the four corner positions of a curtain allocating area 86 are specified by mouse clock operation, the reference curtain shape of a curtain type selected in a curtain type selection picture area 82 is deformed to the same shape as the curtain allocating area 86 so as to match with positional relation between the background image and its viewing point.例文帳に追加

マウスのクリック操作によりカーテン割付領域８６の四隅位置が指定されると、カーテンタイプ選択画面領域８２で選択されたカーテンタイプの基本カーテン形状を、背景画像とその視点との位置関係に合致するようにカーテン割付領域と同形状に変形する。 - 特許庁

A specific amount of weight is disposed at a grip end lower end portion or a racket head tip potion to move the hitting central position and the node position of the two-node bending vibration on the string face of the racket and match them at the same position, thus achieving the hitting point without impact or without vibration.例文帳に追加

グリップエンド下端部又はラケットヘッド先端部に特定の加重量を配置することにより、ラケットのストリング面上にある打撃の中心の位置と２節曲げ振動の節の位置を移動させ、同一の場所に一致させて無衝撃無振動な打撃点を実現する。 - 特許庁

An image determination section 30 reads, from a characteristic information image registration section 28, a characteristic information image at the location next to a traveling start point on a traveling path and compares the read characteristic information image with the surrounding image to determine whether the both images match.例文帳に追加

画像判定部３０は、移動経路上で移動開始点の次の位置における特徴情報画像を特徴情報画像登録部２８から読み出し、画像判定部３０が、上記周囲画像と読み出した特徴情報画像とを比較し、両画像が一致するか否かを判定する。 - 特許庁

An analog signal is sampled by two types of A/D converters 2-1 to 2-3 and 2-4 which operate in different phases and a point where those sampled signals (digital data) match each other is searched for while the phase difference between two clocks and the phase of a reference clock are varied to automatically adjust the phase.例文帳に追加

アナログ信号は、異なる位相で動作する２つのＡ／Ｄ変換器２−１〜３、４でサンプリングされ、これらのサンプリング信号（デジタルデータ）が同じになる点を、二つのクロックの位相差と基準クロックの位相を変化しながら探していくことによって、自動的に位相を調整する。 - 特許庁

The compar routine is expected to have two arguments which point to the key object and to an array member, in that order, and should return an integer less than, equal to, or greater than zero if the key object is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than the array member. 例文帳に追加

compar ルーチンは二つの引数を取る関数で、一つ目に key へのポインタ、次に配列のメンバーへのポインタを取る。 この順に指定したとき、 key が配列メンバーより小さいときには負の整数を、大きいときには正の整数を、一致したときには 0 を、それぞれcompar は返さなければならない。 - JM

Recently, match rules have been revised to a great extent: the introduction of the point system that makes game judgment more sport-like than before, the use of different colors for wrist guards (blue and red, where previously both players wore white wrist guards and a red belt was used to distinguish a red player from a white player), and--in a more minute aspect--changes in the numbers and standing positions of referees. 例文帳に追加

近年では、勝負の判定を従来よりスポーツライクなものとしたポイント制や、拳サポーターの色分け（青と赤、従来は両者が白で、赤と白の区別は赤帯を用いていた）、細かなものでは審判の人数や立ち位置など、ルールにかなりの見直しが施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image deformation parameter calculation unit 20 calculates image deformation parameters to match the reference image with the tracking image according to the detected corresponding point, and an image deformation unit 22 creates a deformation image (image 3) in which the tracking image is deformed with the image deformation parameter.例文帳に追加

画像変形パラメータ算出部２０は前記検出された対応点から基準画像と追跡画像とを一致させるための画像変形パラメータを算出し、画像変形部２２はこの画像変形パラメータにより追跡画像を変形させた変形画像（画像３）を作成する。 - 特許庁

The imaging apparatus has: an imaging element 12; an optical system 11 which forms an image of a subject on the imaging element; and an image processing means 14 which performs image processing on the image obtained on the imaging element 12; wherein PSFs (Point Spread Function) of the optical system 11, at least at two points in a predetermined region on the image side, approximately match.例文帳に追加

撮像素子１２と、撮像素子に被写体の像を結像する光学系１１と、撮像素子１２で得た画像に対して画像処理を実行する画像処理手段１４を有し、光学系１１は、像側の所定領域内の少なくとも２点におけるＰＳＦが略一致することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a win/failure determination system for a match-type battle game machine capable of increasing a win probability of a weak character by executing an attack and a defense such as attacking a certain point of a component character or defending a certain part of one's own character and skillfully making it affect the determination of the win/failure.例文帳に追加

相手キャラクタの何処のポイントを攻撃するか、また自分のキャラクタのどの部分を防御するかという攻撃や防御を行うことによって、勝敗確率判定に上手に作用させて弱いキャラクタが勝利する確率をあげることができる対戦バトルゲーム機の勝敗判定システムを提供する。 - 特許庁

Then, when a spacing from an already determined message to the extracted message in the second file is smaller than the spacing from an already determined message to the extracted message in the first file, it is determined that the base point message in the first file and the extracted message in the second file match.例文帳に追加

そして、第２のファイル内における、判定済のメッセージから被抽出メッセージまでの間隔が、第１のファイル内における、判定済のメッセージから被抽出メッセージまでの間隔よりも小さい場合には、第１のファイルの基点メッセージと第２のファイルの被抽出メッセージとが一致すると判定する。 - 特許庁

In the focal position control mechanism, an objective lens is moved in its optical axis direction to make the focal point of the objective lens match with the surface of the recording film of a medium, and the objective lens is supported by a thin film supporting member consisting of a metallic glass and is displaced by the deformation of the supporting member.例文帳に追加

対物レンズをその光軸方向に移動して対物レンズの焦点を媒体記録膜表面に一致させる光ディスク装置の焦点位置制御機構であって、前記対物レンズが金属ガラスよりなる薄膜支持部材によって支持され、該支持部材の変形により該対物レンズが変位するように構成する。 - 特許庁

In detecting white lines on a road as a candidate traveling lane using image processing, the characteristics of an image pickup system for acquiring video images or the degree of conversion processing for images after picking up is allowed to match the maximum point of matching degree of a white line model and a luminance changing portion within a screen.例文帳に追加

走行車線候補である路面上白線を画像処理を用いて検出する際に、入力映像を取得するための撮像系の特性、または撮像後画像に対する変換処理の度合を白線モデルと画面内の輝度変化部分との適合度最大の点にあわせるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a pillow which maintains a natural sleeping posture, uses a filling material having a comfortable sleeping effect as a substitute of a cushion material while a hygienic point is considered, has a structure to exert the above effect efficiently, and facilitates the height adjustment to match the depth of a cervical vertebrae arc of each user.例文帳に追加

自然な就寝姿勢を維持することに加え、衛生面に配慮しつつ、クッション材の代替として快適な睡眠効果を呈する充填材を使用し、且つ、当該効果を効率よく発揮可能な構成をなす枕であって、使用者個々の頚椎弧の深さに合わせることができるように高さ調整をも容易に可能な枕の提供。 - 特許庁

The software and the method enable the operator to match the timing of the operator's real time performance and sound recording or reproducing when the operator makes a sign at the timing point for every arbitrary beat or measure set by the operator while the arbitrary tempo preset prior to the sound recording or reproducing at sound recording or reproducing.例文帳に追加

このソフトおよび方法は、録音時や再生時において、操作者が録音または再生前に予め設定した任意のテンポを一定に保ちつつ、操作者が設定した任意の拍または小節毎のタイミングポイントにおいて、操作者が合図をすることによって、操作者のリアルタイム演奏と録音または再生のタイミングを合わせることを可能とする。 - 特許庁

To provide a paper-made case for a fishing rod, having required and sufficient structural strength for protecting the fishing rod from external pressure, even by being made of paper, except being stuck with a seal of a quality mark, or the like, to persist the point of solving the problems of environmental disruption and environmental pollution, and enabling the length to be easily regulated so as to match the fishing rod.例文帳に追加

環境破壊又は環境汚染の問題を解決する点を徹底し、品質マーク等のシールを貼るほかはすべて紙製としながら、釣り竿を外圧から保護する必要十分な構造強度を有し、更に釣り竿に合わせて容易に長さを調節できる汎用性を備えた紙製吊り竿ケースを提供する。 - 特許庁

Based on a principle that, if a curved surface exists in a three- dimensional space, in most cases, a point closest to the curved surface from appropriate three-dimensional points can be uniquely determined, associations for two or more pieces of three-dimensional geometric data are sought, and a kinetic parameter is updated so that the geometric data match in order to align and integrate.例文帳に追加

本発明は、３次元空間に曲面がある場合、適当な３次元点からその曲面へ最も近い点はほとんどすべての場合一意に決定できる、という原理に基づき、複数の３次元形状データの対応付けを求め、形状データが一致するように運動パラメータを更新して位置合わせすると共に統合する。 - 特許庁

When picture data of the projection part of a tube-like cell within a spacer 1 is remarkably deviated from the center of the fixed visual field of a display screen, a contact point detection means 16 lowers the magnification of the picture of a CCD camera 9 through a magnification adjustor 10 to match this input picture data obtained by lowering the magnification with picture data stored in a database part 15.例文帳に追加

スペーサ１内の管状セルの突起部の画像データが表示画面の固定視野の中心から大きくずれている場合、接触点検出手段１６は倍率調整器１０を介してＣＣＤカメラ９の画像を低倍率化し、この低倍率化して得られる入力画像データとデータベース部１５に格納されている画像データとのマッチングを行う。 - 特許庁

An insertion end 14 of a plurality of straight pipe members 11 disposed so as to match their axial lines is inserted into a connection end 15 of the straight pipe members 11 disposed adjacent to the insertion end so as to be pivoted on a point P at which the axial line of the straight pipe member 11 and the line of the adjacent straight pipe member 11 intersect.例文帳に追加

互いに軸線を一致させて配置される複数の直線状の直管部材１１の挿入端１４を、該挿入端に隣接して配置された直管部材１１の接続端１５に、各直管部材１１の軸線と該各直管部材に隣接して配置された直管部材１１の軸線とが交わる点Ｐを中心に枢動可能となるように挿入する。 - 特許庁

When a corresponding point matching processing part 13 receives the input data from a tablet 11, the model data stored in a model data storage part 12 are read out, DP matching by a correlation processing part 13a and estimation of a conversion parameter by Kalman filter and backward algorithm (fixed section smoother) in a conversion parameter estimating part 13b are repeated to match the input data to the model data.例文帳に追加

対応点マッチング処理部１３がタブレット１１から入力データを受け取ると、モデルデータ記憶部１２に記憶したモデルデータを取り出し、対応付け処理部１３ａによるＤＰマッチングと変換パラメータ推定部１３ｂによるカルマンフィルタおよび後ろ向きアルゴリズム（固定区間スムーザ）による変換パラメータの推定を繰り返し、入力データとモデルデータのマッチングをとる。 - 特許庁

A design matrix for the set of a plurality of light sources is formed, the image histogram of image element color coordinates related to color coordinates distribution under a light source being a candidate is created, a plurality of match scores are determined for a plurality of candidate light sources, and a point corresponding to data for indicating the probability of a light source on an image is determined on a surface for presuming the light source.例文帳に追加

複数の光源の集合についてのデザインマトリックスを形成し、候補となる光源下での色座標分布に関連づけられた画像要素色座標の画像ヒストグラムを作成し、複数の候補となる光源についての複数のマッチスコアを決定し、画像上の光源である可能性を示すデータに対応する点を面上に決定して光源を推定する。 - 特許庁

The multiplexing and demultiplexing single-mode fiber optic coupler is fabricated, by making aligned two single-mode fibers which have been stripped of their protective plastic jackets and cleaned so that they are held in parallel contact with each other, and then fusing these fibers to attain a desired fusion profile and elongating the fused fibers to attain a match point between the wavelength period and the polarization phase.例文帳に追加

多重化および分波単モード・ファイバ光カップラを、保護プラスチック・ジャケットが剥離されて清浄にされた２本の単一モード・ファイバを互いに接触した状態で保持されるように整列させ、次いでこれらのファイバを融着して望みの融着プロファイルを達成し、融着ファイバを伸張して波長周期と偏光位相との間の整合点を達成することによって製作する。 - 特許庁

A VBV buffer controller 40 finds a target code amount for each picture type and a transition of VBV buffer occupancy based upon the encoding rate, sets the target code amount to settle the VBV buffer occupancy at the time point of encoding data of I pictures or P pictures into a predetermined value and controls the code amount by controlling the quantization scale of a quantizer 4 to match the code amount and the set target code amount.例文帳に追加

ＶＢＶバッファ制御器４０は、符号化レートに基づいてピクチャタイプ毎の目標符号量とＶＢＶバッファ占有量の推移を求め、ＩピクチャやＰピクチャのデータの符号化時点でのＶＢＶバッファ占有量を所定の値に収束するように目標符号量を設定し、その設定した目標符号量に合うように量子化器４の量子化スケールを制御して符号量制御を行う。 - 特許庁

While gendai budo establishes the systems of the arts and places emphasis on competitions or matches for the purpose of disciplining mind and body from the point of view of the human development and physical education more than polishing the arts (for example, judo, kendo), the fundamental purpose of kobudo was not winning a match (some of the schools had forbidden trainees from competing in the contest between different schools), but defending themselves actually to live or disciplining themselves to carry out their missions as samurai. 例文帳に追加

現代武道が技の錬磨以上に人間形成と体育的見地からの心身の鍛錬を目的として技術の体系を構築し、また競技、試合を重視しているのに対し（例：柔道、剣道）、古武道は基本的に試合での勝敗を目的とせず(流派によっては他流試合を禁じていた）、実際に身を守り暮らす事や、武士としての使命を果たすための鍛錬などが目的とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス