「MATCH POINT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After collecting all CT radiograph data, radiograph is processed by interpolation algorithm 14 interpolating radiograph so as to match the selected point concerning the cycle of heartbeat cycle.例文帳に追加

全てのＣＴラジオグラフ・データの収集後に、心搏サイクルの周期に関して選択された時点に合うようにラジオグラフを補間する補間アルゴリズム（１４）によってラジオグラフを処理する。 - 特許庁

Next, a notification about the object selected at this point is sent to a server 1 and the object is managed in the server 1 as an object that cannot appear in a new match event.例文帳に追加

すると、ここで選出されオブジェクトがサーバ１に報知され、このオブジェクトが、新規の試合イベントに参加不可のオブジェクトとして、サーバ１において管理される。 - 特許庁

To provide a screw fastening machine capable of reducing a burden of comparing work by visual inspection of a worker, and easily making the comparison of a driver tool and a screw fastening point match.例文帳に追加

作業者の目視による照合作業の負担を低減し、ドライバツールとねじ締めポイントとの照合を容易に一致させることが可能なねじ締め機を提供する。 - 特許庁

To provide an operating point controlling device for vehicle's power system which allows operating points to be controlled so as to match the functions of the vehicle to a driver's personal characteristics.例文帳に追加

車両の機能を運転者の特徴に適合させるように作動点を制御することが可能な車両の動力装置の作動点の制御装置を提供する。 - 特許庁

The optical system including the lens can match the focal point of light to the optical axis to obtain a clear image within a wide distance range between a camera and an object.例文帳に追加

レンズを含む光学システムは、カメラと物体との間の広い距離範囲で鮮やかなイメージを得るために、光学的軸に光の焦点を合わせることができる。 - 特許庁

In fact, much of what he said, though spoken convincingly, did not match what I can only call my instinctive response to his presence, though I cannot point to identifiable clinical behaviors that indicate this.例文帳に追加

[実際 彼の話の多くは 説得力を持って話されてはいるが] [彼の存在への本能的な反応と 呼ぶしかない私の心象とは] [それは 一致しなかった] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bottom plate 25 is generally formed so as to generally match the partial shape of a spherical surface 34 having a center point 33 positioned above the oil pan 9.例文帳に追加

底板２５を全体的にみて、この底板２５が、オイルパン９の上方に中心点３３が位置する球面３４の部分形状にほぼ合致するよう成形されたる。 - 特許庁

To provide an optical element, which can match a focal point of a light source optical system to a laser diode even if the temperature is changed, and an optical scanning device provided therewith.例文帳に追加

温度変化が生じたとしても、光源光学系の焦点をレーザダイオードに一致させることができる光学素子及びこれを備えた光走査装置を提供する。 - 特許庁

just as these careful parents were on the point of seeing her advanced (as they thought) by a promising and advantageous match. 例文帳に追加

慎重な両親が、先々見込みのある良縁によって、ジュリエットが世に出てゆく（こう２人は考えていた）のを見ようとしていた、まさにそのときに死んでしまったのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

When the event that M pieces of past symbol strings and M pieces of future symbol strings adjacent to the present point of time of encoding in symbol strings match occurs, M is defined as an encoding object and the point of time of encoding is moved to M symbols ahead.例文帳に追加

シンボル列中、現符号化時点に隣接する、過去Ｍ個のシンボル列と、未来Ｍ個のシンボル列とが、一致する事象が発生した場合、Ｍを符号化対象とすると共に、符号化時点をＭシンボル先へ移動させる。 - 特許庁

In addition, the information about the file does not match with the local database at the present point of time, corresponding data is deleted (a step S6), created (step S7), recorded (a step S8) from the local database at the present point of time and the local database is updated.例文帳に追加

また、ファイルの情報が現時点でのローカルデータベースと整合しないときは、その現時点でのローカルデータベースから、対応するデータを削除し（ステップＳ６）、作成（ステップＳ７）、記録して（ステップＳ８）、ローカルデータベースをアップデートする。 - 特許庁

In addition, the information about the file does not match to the local data base at the present point of time, corresponding data is deleted (step S6), created (a step S7), recorded (step S8) from the local data base at the present point of time and the local data base is updated.例文帳に追加

また、ファイルの情報が現時点でのローカルデータベースと整合しないときは、その現時点でのローカルデータベースから、対応するデータを削除し（ステップＳ６）、作成（ステップＳ７）、記録して（ステップＳ８）、ローカルデータベースをアップデートする。 - 特許庁

When the process relating to the predetermined action does not match the process by the operation of the key input section 9, the control section 6 adds to a total addition point an addition point corresponding to a process relating to the predetermined action, which has not been matched and when the total addition point after the addition is equal to or higher than a threshold point, it is decided that the user is not authorized.例文帳に追加

制御部６は、前記所定の動作に係る手順と、キー入力部９の操作による手順とが一致しない場合に、一致しなかった前記所定の動作に係る手順に対応する加算ポイントを合計加算ポイントに加算し、加算後の合計加算ポイントが閾値ポイント以上の場合に、使用者が正規ユーザではないと判断する。 - 特許庁

A scanning region setting part 15 rotates, slides and moves the coating tube 173 of an OCT (optical coherence tomography) probe 13 by a scanning control part 176 so as to match the luminescent spot of aiming light L2 displayed on the fluorescent diagnostic image 31 with the specifying point A1 and the specifying point A2.例文帳に追加

走査領域設定部15は、蛍光診断画像31上に表示されたエイミング光L2の輝点が指定点Ａ１および指定点Ａ２に一致するように、走査制御部176 により、ＯＣＴプローブ13の被覆管173 を回転およびスライド移動させる。 - 特許庁

The electric control unit 20 finds a middle point P1(x) of the connector 12a from both edges of the connector 12a photographed by the CCD camera 17, and operates the moving device 13 so that the middle point P1(x) of the connector 12a may match a middle point f of a metallic mold 11 photographed by the CCD camera 17.例文帳に追加

そして、電気制御装置２０は、ＣＣＤカメラ１７が撮影したコネクタ部１２ａの両縁部からコネクタ部１２ａの中点Ｐ1（ｘ）を求め、コネクタ部１２ａの中点Ｐ1（ｘ）と、ＣＣＤカメラ１７が撮影した金型１１の中点ｆを一致させるように移動装置１３を作動させる。 - 特許庁

At this point, throughholes formed on the collar sections 61a, 61b and the protruding sections 2a, 2b also match, and the lead wire fastening section 6 is fastened to the stator core 1 by means of screws, pins, and the like.例文帳に追加

また、この時、鍔部６１ａ、６１ｂ及び凸部２ａ、２ｂに形成された貫通孔が一致し、該貫通孔に、ネジ、ピンなどによりリード線固定部６が固定子コア１に固定される。 - 特許庁

The repeater 1 detects transmission of the telephone number from the facsimile machine 50 to the telephone line 100, divides the telephone numbers into two at the middle point, and decide whether the first half and second half parts match each other.例文帳に追加

中継装置１はファクシミリ装置５０から電話回線１００への電話番号の送信を検知し、電話番号を中点により二分し、前後で一致するかを判別する。 - 特許庁

At the same time, the parasitic element 4 is also used to match the impedance between the dipole antenna composed of the dipole antenna (+port) 1, the feeding point 2 and the dipole antenna (-port) 3 and the parasitic element 4.例文帳に追加

同時に、無給電素子４は、ダイポールアンテナ（＋ポート）１、給電点２、ダイポールアンテナ（−ポート）３で構成されるダイポールアンテナと無給電素子４間のインピーダンス整合を取る役割を担う。 - 特許庁

The radio control section 13 performs the synchronization processing to match the beacon synchronization timing that a wireless LAN terminal 1A has at present, to transmission timing of the beacon being transmitted from an access point 2.例文帳に追加

無線制御部１３は、無線ＬＡＮ端末１Ａが現在持っているビーコン同期タイミングをアクセスポイント２が送信しているビーコンの送信タイミングに合わせる同期処理を行う。 - 特許庁

Reference time ts which corresponds to the time required for a sheet S to pass through a detection point P of a sheet detection sensor 84 is set in advance so as to match the length of the sheet S.例文帳に追加

シートＳがシート検出センサ８４による検出位置Ｐを通過するのに要する時間に対応する基準時間ｔsを、シートＳの長さに応じ予め設定しておく。 - 特許庁

The delay is determined by a specified formula so that sound waves emitted from the vibrators 14 match in phase in an arbitrary direction of scanning and at an arbitrary focusing point to be mutually intensified, that is, to obtain a traverse line in terms of the arbitrary direction of scanning and focusing point.例文帳に追加

この遅延は、任意の走査方向、任意の集束点で各振動子14から出射される音波の位相が合致して強め合うように、すなわち任意の走査方向／集束点の測線が得られるように、所定の算出式に基づいて決定される。 - 特許庁

To provide a video editing apparatus that can quickly match timings according to a speed instruction sent from an external edit controller for an approach period up to an edit start point so that the edit start point can be passed in a proper timing at a locked target speed.例文帳に追加

映像編集装置で、編集開始点を、ロックした目標速度で適正なタイミングに通過できるように、編集開始点までの助走期間の間に外部の編集コントロール装置から送られる速度指示に従い迅速にタイミングを合わせることを課題とする。 - 特許庁

Then the function or the table is used to obtain the importance value on the basis of the elapsed time of the match in the sport video image at a point of time when an event takes place and the score difference at that point of time and decides the importance value of the event by using the obtained importance value.例文帳に追加

次に、事象が発生した時点のスポーツ映像における試合の経過時間とその時点における得点差とに基づいて関数またはテーブルを用いて重要度値を求め、求めた重要度値を用いて事象の重要度を判定するものである。 - 特許庁

When the display change-over key is inputted, a control part 22 carries out a match full search process using the character stored in the input character information 24a as the search key at the point of time of input.例文帳に追加

表示切替キーが入力された場合、制御部２２は、入力された時点で入力文字情報２４ａに記憶されている文字を検索キーとして完全一致検索処理を行う。 - 特許庁

When they do not match, the adjustment value change circuit 23 outputs shift control signals to the right shifters 18 and 19 and shifts the fixed decimal point data stored in the buffers 14 and 15 to the right by 1 bit.例文帳に追加

それらが一致していない場合、調整値変更回路２３は、右シフタ１８，１９にシフト制御信号を出力し、バッファ１４，１５に格納された固定小数点データを１ビット右シフトさせる。 - 特許庁

Then, each of the slot machines 10a-10f receives the provision of the match type game from one of game servers 2a-2e connected to LANs 1a-1e to which the determined access point 3 is connected.例文帳に追加

そして、スロットマシン１０ａ〜１０ｆの各々は、決定したアクセスポイント３が接続されたＬＡＮ１ａ〜１ｅに接続されているゲームサーバ２ａ〜２ｅのうち、いずれかから対戦型ゲームの提供を受ける。 - 特許庁

From the point of view of the history of waka circles, there was a showdown between the factions of Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family) and the Mikohidari family; the former put its poetics and past honor at stake in this poetry match and confronted the latter family, which had been becoming a new power as a leader in the circle of the Sekkan-ke (families which produced regents and chancellors). 例文帳に追加

歌壇史上、六条藤家一派はその歌学と過去の栄光を本歌合に賭して、摂関家歌壇における御子左家一派の新指導権と対決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a differentiating circuit detects a change point in the alarm, the signal expanded to one-time-slot width is compared with the alarm signal and if they do not match each other, an error signal is outputted.例文帳に追加

アラームの変化点を微分回路により検出した後、当該検出信号を１タイムスロット幅に伸張した信号と前記アラーム信号を比較し、不一致の場合にエラーを出力する。 - 特許庁

To provide a motor mounted valve having a structure advantageous to easily assemble a valve element in a valve shaft so as to match a position of an original point of a linear motion shaft in a driving motor to a totally closed position of a valve element.例文帳に追加

駆動モータの直動軸の原点位置と弁体の全閉位置とを整合させるように、弁体を弁軸に簡便に組み付けるのに有利な構造をもつモータ搭載バルブを提供する。 - 特許庁

CPU 2 of a cross point changeover display device 1 determines whether the signal kind of an input terminal being a changeover object and the signal kind of the monitor on an output terminal side match with each other or not in accordance with a layout setting file of a RAM 3 when a changeover instruction of a cross point is given from an operator is.例文帳に追加

クロスポイント切換表示装置１のＣＰＵ２は、オペレータからクロスポイントの切換指示があると、ＲＡＭ３のレイアウト設定ファイルに従って、切り換え対象となる入力端子の信号種と出力端子側のモニタの信号種とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

At this point, the sounding timing proximate to the reference timing is selected from the sounding timings included in the reference period for each reference timing, and the selected sounding timing is corrected so as to match the reference timing.例文帳に追加

このとき、基準期間内に含まれる発音タイミングのうち基準タイミングに最も近い発音タイミングが基準タイミング毎に選択され、選択された発音タイミングが、基準タイミングに一致するよう修正される。 - 特許庁

The carrying path P of the original sheet D in the ADF 24 is separated from a platen glass 12 by distance d1, and even if floating dust stays on the platen glass 12, the focus point of the lens barrel 16 does not match the floating dust position.例文帳に追加

ＡＤＦ２４における原稿シートＤの搬送経路Ｐは、プラテンガラス１２から距離ｄ1離れており、プラテンガラス１２の上に浮遊塵埃が滞留しても、レンズ鏡筒１６の焦点が浮遊塵埃には合わない。 - 特許庁

A photographing control part 20a controls a top plate driving part 24 based on this information to move the top plate 10 so as to match the target position with the reference point, and afterwards photographs the X-ray fluoroscopic image for target collation.例文帳に追加

撮影制御部２０ａはこの情報を基に天板駆動部２４を制御し、目的位置が基準点に一致するように天板１０を移動させ、その後、照準照合用のＸ線透視画像を撮影する。 - 特許庁

To correctly match slice positions in past and present images with high precision even when a photographing start point is different or a slice interval is different in photographing a specified organic field in different photographing periods.例文帳に追加

異なる撮影時期における特定臓器野の撮影において撮影始点が異なる場合やスライス間隔が異なる場合でも、過去と現在の画像におけるスライス位置のマッチングを正確に精度よく行なう。 - 特許庁

The method to adjust the orientation of the camera installed into the vehicle includes a step to set the vehicle to a place which has parallel markings on the land-surface, a step to detect the markings l1, l2, a step to calculate a vanishing point P based on the markings, and a step to match the vanishing point to a positioning point according to angular displacement of the camera.例文帳に追加

車両内に搭載されているカメラの向きを調整する方法であって、地表面上に平行なマーキングを備えた場所に、前記車両を据えるステップと、それらのマーキングｌ１、ｌ２を検出するステップと、それらのマーキングに基づいて、消失点Ｐを算出するステップと、前記カメラの角度変位によって、前記消失点と位置決め点とを一致させるステップとを含む。 - 特許庁

Accordingly, an interest level based on the brightness contrast/color contrast/blur amount is associated with the depth estimation based on the vanishing point, and it becomes possible to reduce a feeling of strangeness on image examples or impressions that do not properly match the perspective structure of the vanishing point, and to achieve the improvement of a more natural feeling of depth.例文帳に追加

このように、消失点による奥行き推定に、明るさ対比・色対比・ぼけ量による関心度を結びつけることで、消失点の遠近構造に合いにくい画像例や印象に合わないような場合で発生する違和感を低減することができ、より自然な奥行き感向上を実現することが可能となる。 - 特許庁

Someone who demands the right to bring a tennis racquet onto the soccer pitch and to hit a tennis ball into the soccer goal in order to score would be missing the point of the game—just as someone who demands the right in a tennis match to kick or head the ball over the net would be missing the point of the tennis game. 例文帳に追加

サッカー競技場にテニス・ラケットを持ち込み、点を入れるためにサッカー・ゴールにテニス・ボールを打ち込む権利を要求する人は、ゲームの得点を失なうだろうし、同じように、テニスの試合でネット越しにボールを蹴ったりヘッディングする権利を要求する人は、テニスの試合の点を失うことになる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To improve the degree of freedom in design of a portable terminal and a power transmitter without causing cost rise and scale-up of a configuration, and to substantially match the center positions of coils for non-contact point power transmission easily, rapidly and reliably.例文帳に追加

コスト上昇や構成大型化を招くことなく、携帯端末と送電装置の設計自由度を高め、無接点電力伝送用のコイルの中心位置を簡単且つ迅速、確実に略々一致させることを可能にする。 - 特許庁

A position detector 11 is attached to a spindle 3 and when the mechanical origin determined to this spindle 3 is moved to a new mechanical origin, this spindle 3 is manually or automatically rotated to match the new mechanical origin with a fixed side reference point.例文帳に追加

主軸３に位置検出器１１を取り付け、該主軸３に定めた機械的原点が機械的新原点へ移動すれば、該主軸３を手動か自動で回転させて機械的新原点を固定側の基準点に一致させる。 - 特許庁

To provide a new hydrogen storage alloy with a C14 type Laves structure, even in a wide low temperature range including an ice point or below, in which a hydrogen storage content can be remarkably increased, and which can match or exceed its objective value.例文帳に追加

、氷点下を含む広い低温度範囲においても水素吸蔵量が著しく高められ、前述の水素吸蔵量の目標値に匹敵もしくは凌ぎうる、C14型ラーベス構造をもつ新規な水素貯蔵合金を提供する。 - 特許庁

We will examine this assumption using a simple model from the viewpoint of corporate strategy. Figure 2.2.20 indicates that a business corporation will expand its international business operations until its marginal benefits and marginal costs match each other, a point at which its profit becomes maximum.例文帳に追加

この点を、企業戦略という観点から簡単なモデルによって考えてみると（第2-2-20図）、限界的な便益と費用が一致するまで企業は国際展開を行い、それによって利益を最大化できることが分かる。 - 経済産業省

When eyeglasses 100 are set to a mounting base 50, a frame support member 52 is moved by control means not shown in the figure, and is stopped at a position at which the eye point line FL for distant vision of an eyeglass lens 10 and the positioning line PL of a mounting surface 511 match.例文帳に追加

載置台５０に眼鏡１００がセットされると、図示しない制御手段により、フレーム支持部材５２が移動し、眼鏡レンズ１０の遠用アイポイントラインＦＬと載置面５１１の位置合わせラインＰＬとが一致する位置で停止する。 - 特許庁

To provide a dental root canal treating handpiece having a contact point structure capable of selectively responding according to kinds of cutting tools by easily constituting a signal circuit to for measuring a root canal length so as to match with an outer shape of a head part.例文帳に追加

ヘッド部の外形状とマッチングさせるようにして根管長測定のための信号回路が簡易に構成され、切削工具の種類に応じた選択的対応が可能とされた接点構造を備えた歯科用根管治療ハンドピースを提供する。 - 特許庁

Based upon the position information detected by a sensor, a plurality of image adjustment parts provided for the image forming section adjust the size, shape, and focal point of a projected image in the moved position of the screen section 2 so that they almost match the screen 3.例文帳に追加

画像形成部の複数の画像調整部は、スクリーン部２が移動した場所における投写画像の大きさと形状および焦点を、センサにより検出された位置情報に基づき、スクリーン３に略合致するように調整する。 - 特許庁

Abnormality in the transmission system is diagnosed, by comparing the loss in normal transmission with that in abnormal transmission and also selecting the fastest received wave motion and the maximum received wave motion of abnormal oscillatory wave signals, to match an abnormal transmission loss point.例文帳に追加

正常伝送時の損失と異常伝送時の損失を比較、加えて異常振動波信号の最速受信波動と最大受信波動を選別し、異常伝送損失箇所と合致することで、伝送系における異常を診断する。 - 特許庁