「MOUNTING SUPPORT」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In the structure for mounting the passage sensor which detects the passage of an object and outputs a signal for processing, a support member 11 for supporting the passage sensor is inclined at an angle set so that the direction of the entrance of the object is less than vertical and larger than zero to the horizontal direction.例文帳に追加

物体の通過を検知して処理のための信号を出力する通過センサを取り付けるための構造において、前記通過センサの支持部材１１を前記物体の入り口の向きが鉛直未満で水平方向に対して０度よりも大きくなる角度に設定して傾斜させて設けることを特徴としている。 - 特許庁

The roller support device used for the roller hearth kiln is constituted by supporting both ends of the ceramic roller through hollow shafts by a supporting driving side housing and a driven side housing respectively supporting them, passing end parts of the ceramic roller through each of these hollow shafts and mounting the cap type roller supporters on the hollow shaft free to remove.例文帳に追加

ローラーハースキルンに用いるローラー支持装置において、セラミックローラーの両端をそれぞれ支持する駆動側ハウジングと従動側ハウジングにより中空シャフトを介して支持し、それらの中空シャフトの各々にセラミックローラーの端部を貫通させ、キャップ方式のローラー支持具を中空シャフトに取外し可能に取りつける。 - 特許庁

To realize a cable ready line being able to respond to high density mounting and having a convenience at the time of interconnection line, versatility which is adapted for various kinds of cables in relation with a cable support holding the cable with each connector linked to a plurality of terminals of an electronic device, bent in an arbitrary direction.例文帳に追加

本発明は電子装置の複数の各端子と接続する各コネクタ付ケーブルを任意の方向に曲げた状態で支持するケーブルサポートに関し，高密度実装に対応することができると共に配線時の利便性や，各種のケーブルに適応する汎用性を備えたケーブル整線を実現することができることを目的とする。 - 特許庁

This bar type ionizer mounting fixture 61 has a fixing portion 62 to be fixed to a predetermined place, and a support portion 63 connected to the fixing portion 62, extending in the direction for crossing the longitudinal direction of a bar type ionizer and supporting the bar type ionizer in a position opposed to the fixing portion 62 via the bar type ionizer.例文帳に追加

バー型イオナイザ取り付け具６１は、所定の場所に固定するための固定部６２と、固定部６２に接続されており、バー型イオナイザの長手方向に交わる方向に延在して、バー型イオナイザを介して固定部６２と対向する位置においてバー型イオナイザを支持する支持部６３とを備える。 - 特許庁

To increase spring rigidity in an axially right angle direction, also improve manufacturing and mounting properties, in a stabilizer bush formed by a cylindrical rubber elastic body provided with a center hole to be externally insertion mounted in a stabilizer bar of a vehicle in the center hole to elastically support the stabilizer bar to a body of the vehicle.例文帳に追加

中心孔が設けられた筒状ゴム弾性体からなり、中心孔において車両のスタビライザバ−に外挿装着されて、スタビライザバ−を車両のボデ−に弾性支持せしめるスタビライザブッシュにおいて、軸直角方向のばね剛性を高くすると共に、製作性および装着性の向上を図ること。 - 特許庁

This fuel gas container loading structure is provided with the fuel gas containers 10, the fuel gas supplying equipment 12, 13 and 14 to adjust the supply of the fuel gas from the fuel gas containers and a support frame 11 on which the fuel gas containers and the fuel gas supplying equipment are mounted and to be fixed on mounting bases 100a, 100b of the vehicle.例文帳に追加

ガス燃料容器１０と、ガス燃料容器からのガス燃料の供給を調整するためのガス燃料供給用機器１２，１３，１４と、前記ガス燃料容器および前記ガス燃料供給用機器が取り付けられると共に、車両の取付台１００ａ，１００ｂに固定される支持フレーム１１とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device with a high reliability is provided by decreasing sharply a contraction/expansion stress from the sealing resin by holding a semiconductor element in a recess of a lead and a support, and also by improving the heat dissipation property by mounting an excellent thermal conductive resin adjoining a side face of the light emitting element.例文帳に追加

半導体素子をリードや支持体の凹部に収容することにより封止樹脂からの収縮・膨張応力を大幅に低減すると共に、発光素子の側面に隣接して熱伝導性の良い樹脂を設けることにより放熱性を改善し、信頼性の高い半導体発光装置を提供することができる。 - 特許庁

The bone prosthetic material 1 is manufactured by supporting the vicinity of both end parts in the longitudinal direction of a green body 3 obtained by drying slurry containing calcium phosphate powder by two support members 2 and calcining it while locally applying loads in the state of mounting a weight 4 on the roughly center part in the longitudinal direction of the green body 3.例文帳に追加

リン酸カルシウム粉末を含むスラリーを乾燥して得られたグリーン体３に、該グリーン体３の長手方向の両端部近傍を２つの支持部材２によって支持させ、グリーン体３の長手方向の略中央部に、重り４を載せた状態で、局部的に荷重をかけながら焼成することにより製造された骨補填材１。 - 特許庁

The pedometer comprises a pedometer unit 1 for counting steps, an outer case 5 for housing the pedometer unit 1 by coupling with rotary support portions 12 so as to be rotatable, and an angle adjustment mechanism for allowing a user to adjust the mounting angle of the pedometer unit 1 to the outer case 5 to his/her condition of use.例文帳に追加

歩数を計測する歩数計ユニット１と、歩数計ユニット１を回転支持部１２で回転可能に結合して収納する外ケース５と、外ケース５に対する歩数計ユニット１の取り付け角度を利用者が自分の利用形態に合うように調整する角度調整機構とで歩数計は構成されている。 - 特許庁

The adhesive is coated with a carrier film for applying the adhesive to the wafer together with the carrier film, further applying it to a dicing sheet 6 together with the carrier film for being broken into pieces of semiconductor elements, and separating the carrier film and an adhesive layer for joining the semiconductor element and the support member 8 for mounting the semiconductor element.例文帳に追加

キャリアフィルムを接着剤にコーティングしキャリアフィルムとともに接着剤をウエハーに貼り付けし、さらにキャリアフィルムとともにダイシングシート６に貼り付け半導体素子に個片化後、キャリアフィルムと接着剤層間で剥離させて半導体素子と半導体素子搭載用支持部材８とを接合する。 - 特許庁

The game machine is provided with a 19-inch liquid crystal display 20 for displaying a performance pertaining to games, the main body part 2 with a boss which enables the mounting of the 19-inch liquid crystal display 20 and a support member 30 which is mounted on the boss of the main body part 2 supporting the 19-inch liquid crystal display 20.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、遊技に関する演出を表示する１９インチ液晶ディスプレイ２０と、１９インチ液晶ディスプレイ２０を取付可能なボスを有する本体部２と、１９インチ液晶ディスプレイ２０を支持して、本体部２のボスに取り付けられる支持部材３０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The spacer 30 is provided with a spacer main body 38 having a characteristic that it swells by engine cooling water and inserted into the cooling water passage 17 through the spacer mounting hole 20 in the passage wall 18 and a support body 32 supporting the spacer main body 38 and mounted on the passage wall 18.例文帳に追加

スペーサ３０は、エンジン冷却水により膨張する特性を有しかつ膨張前の状態で通路壁１８のスペーサ取付孔２０を通して冷却水通路１７内に挿入されるスペーサ本体３８と、スペーサ本体３８を支持しかつ前記通路壁１８に装着される支持体３２とを備える。 - 特許庁

The sintering tool made of the ceramic composed of a ceramic sintered compact of 0.005 to 0.03 mm in average particle size is obtained by a method including a process of formulating a slurry by mixing a ceramic powder and a granulating agent, a process of obtaining the molding by applying the slurry on a support or mounting the same thereon and drying the slurry, and a process of sintering the molding.例文帳に追加

平均粒子径が０．００５〜０．０３ｍｍであるセラミックス焼結体からなるセラミックス製焼結用治具を、セラミックス粉末と造粒剤とを混合してスラリーを調合する工程と、そのスラリーを支持体の上に塗布または戴置し乾燥することで成形体を得る工程と、その成形体を焼結する工程とを含む方法によって得る。 - 特許庁

A mechanical chuck 68 is formed of a rectangular plate body which has a size larger than the substrate G and has a means for mounting the substrate G nearly horizontally, e.g. many support pins 70 of the same height and a means for holding the four corners of the substrate G on both sides, e.g. a holding pin 72 fixedly fitted to the top surface of the chuck.例文帳に追加

メカニカルチャック６８は基板Ｇよりも一回り大きな矩形形状の板体からなり、そのチャック上面には、基板Ｇをほぼ水平に載置するための手段たとえば同じ高さの多数の支持ピン７０が適当な配置パターンで離散的に固定取付されるとともに、基板Ｇの四隅の角部を両側面で保持するための手段たとえば保持ピン７２が固定取付されている。 - 特許庁

A strap fastener body 1 is composed of an openable/closable hook 2 and a pair of arms 5, 8, which is provided with a holding section 19 for holding and fixing a strap 30 from both sides between the arms 5, 8 by mounting a cap 20, and supporting sections 15, 16 which support the strap 30 pressed by the cap 20.例文帳に追加

紐止め具本体１を開閉可能なフック２と一対のアーム５，８とで構成し、一対のアーム５，８に、キャップ２０を装着することで紐３０をアーム５，８間で両方向から挟持して固定する挟持部１９を設けると共に、キャップ２０により押圧された紐３０を支持する支持部１５，１６とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The working lamp 19 is attached to a lower mounting part 13 of a swing post 11 supporting the working device 9 through a working lamp support tool 20, so that the working lamp 19 is laterally rocked with the swing post 11 when the swing post 11 is laterally rocked around a connecting pin 17.例文帳に追加

作業装置９を支持するスイングポスト１１の下側取付部１３に、作業灯支持具２０を介して作業灯１９を取付けることにより、スイングポスト１１が連結ピン１７を中心として左，右方向に揺動したときに、作業灯１９もスイングポスト１１と一緒に左，右方向に揺動する構成とする。 - 特許庁

The gas fuel tank supporting structure 10 is provided on the right and left support frames 12 and 13 while a front supporting part 28 of the height substantially reaching the height center G1 of the gas fuel tank 18 is mounted on right and left side frame members 41 and 43, and a front mounting bracket 83 of the supporting band unit 71 is fixed to the front supporting part 28.例文帳に追加

このガス燃料タンクの支持構造１０は、左右のサポートフレーム１２，１３に、ガス燃料タンク１８の高さ中心Ｇ１にほぼ達する高さの前支持部２８を左右サイドフレーム部材４１，４３に取り付けた状態で設け、前支持部２８に支持バンドユニット７１の前取付ブラケット８３を固定したものである。 - 特許庁

A ball joint 21 to support a lower arm 12 has a head part 22a connected to the lower arm 12 in a space 20 between a knuckle body 14 and a lower arm supporting bracket 15, a shaft part 22b to penetrate a mounting hole 15f in the lower arm supporting bracket 15, and a male screw part 22c to be tightened by a nut 23.例文帳に追加

ロアアーム１２を支持するボールジョイント２１は、ナックル本体１４とロアアーム支持ブラケット１５との間の空間２０内でロアアーム１２に接続される頭部２２ａと、ロアアーム支持ブラケット１５の取付孔１５ｆを貫通する軸部２２ｂと、ナット２３により締結される雄ねじ部２２ｃとを有する。 - 特許庁

When the mounting tool engagement pin 55 is inserted in the second work engagement hole 21b, the pin holding plate 53 is abutted on an abutted pin part 39 of a connection link 35, the connection link 35 is turned counterclockwise around a turning support shaft 37, and the feeding tool engagement pin 31 is drawn out of the first work engagement hole 21a.例文帳に追加

搭載治具係合ピン５５の第２のワーク係合孔２１ｂへの挿入時には、ピン保持プレート５３が、連結リンク３５の被当接ピン部３９に当接し、連結リンク３５を回動支持軸３７を中心に反時計回りに回動させて供給治具係合ピン３１を第１のワーク係合孔２１ａから引き抜く。 - 特許庁

This mounting structure has an installation part that contacts a floor and prevents the rack-type electronic device from being inclined and moved to prevent the device from being toppled and can be received in the outside of the device, and a support part for supporting the installation part when the installation part is received in the outside of the device.例文帳に追加

本発明は、ラック型電子機器の転倒を防止するために、床と接しラック型電子機器の傾斜と移動とを抑制する当該ラック型電子機器の外部に収納可能なように予備する設置部と、当該設置部が当該ラック型電子機器の外部に収納する際に当該設置部を支持する支持部とを備える。 - 特許庁

In a detachable sun visor mounting structure capable of detaching a sun visor from a ceiling of a vehicle as the need arises, a holder 20 rotatably and detachably supporting a support shaft 12 of the sun visor is jointed to a pedestal 30 fixed on a ceiling 50 side rotatably in a direction of movement between the front shade position and the side shade position.例文帳に追加

サンバイザを必要に応じて車両の天井側から取り外すことが可能な脱着式サンバイザの取付け構造であって、サンバイザのサポートシャフト１２を回転および脱着可能に支持するホルダー２０が、天井５０側に固定される台座３０に対してサンバイザをフロント遮光位置とサイド遮光位置とに移動させる方向への回転可能に結合されている。 - 特許庁

An operating fluid tank 2 of a wheel loader 100 is constituted to integrally form the mounting brackets BK for fastening the operating fluid tank 2 directly to support plates 122 of the wheel loader 100 by bolts 50 by projecting two parts of a first sheet metal 10 constituting a container body 40 forming a storage space of an operating fluid, outward from the container body 40.例文帳に追加

ホイールローダ１００の作動油タンク２は、作動油の収容空間を形成する容器体４０を構成する第１の板金１０の２箇所を容器体４０から外方に突出させることにより、ホイールローダ１００の支持板１２２に対し直接ボルト５０により締結するための取付ブラケットＢＫが第１の板金１０と一体に形成されるよう構成されている。 - 特許庁

Since a spring receptacle 25 which is provided in the apparatus body 20 to support a spring member 31 installed in the cover 30 is integrally installed with a mounting member 21 to mount the apparatus body 20 on the ceiling 11, the spring receptacle is prevented from coming off from the apparatus body and the cover falls off like a conventional one.例文帳に追加

カバー３０に取付けられているバネ部材３１を支持するために器具本体２０に設けられているバネ受け２５が、器具本体２０を天井１１に取付ける取付部材２１と一体的に設けられているので、従来のように、バネ受けが器具本体から外れてカバーが落下するのを防止することができる。 - 特許庁

The support plate 9 for mounting on the upper plate 6 of the cylinder frame of a large two-stroke internal combustion engine has an annular upward surface 8 supporting the annular downward surface 7 of a cylinder liner 1, and a downward surface 10 resting on the upper plate 6, with the downward surface 10 located radially outwards of the annular upward surface 8.例文帳に追加

大型２行程内燃機関のシリンダフレームの上板（６）上に取り付けるための支持板（９）であって、シリンダライナ（１）の環状の下向きの表面（７）を支持する環状の上向きの表面（８）と、上板（６）に載る下向きの表面（１０）とを有し、ここで下向きの表面（１０）は環状の上向きの表面（８）よりも半径方向において外側にある支持板（９）。 - 特許庁

This is a connector for chip mounting to mount a chip on a flexible board and the connector comprises a pinching part to support the board by pinching from the surface and the rear face and a connecting part which is integrally formed with the pinching part and supports the chip, and connects electrically a conductive part on the board pinched and the chip.例文帳に追加

可撓性を有する基板にチップを実装するためのチップ実装用コネクタであって、該基板をその表面と裏面から挟んで保持する狭持部と、狭持部に一体形成され、該チップを保持し、狭持された基板上の導電部と該チップとを電気的に接続する接続部とを備えたチップ実装用コネクタを提供する。 - 特許庁

The LED lighting unit 1 is structured of a plurality of plate-shape modules 3 by attaching a ceramic substrate 9 mounting one or a plurality of LED light sources 2 on an inside of a support member 8 having ruggednesses and covering it with cover glass 10, and the plate-shape modules are arranged in a cylindrical shape with a gap between each other.例文帳に追加

該ＬＥＤ照明ユニット１は、１又は複数のＬＥＤ光源２を装着したセラミック基板９を、凹凸を具備する支持部材８の内部に取り付けて、カバーガラス１０をかぶせてなる、複数の板状モジュール３から構成され、該板状モジュールを筒状に、かつ相互に隙間を空けて配置させてなる。 - 特許庁

To provide a substrate-holding device by which a substrate is surely chucked and held, even if each of a plurality of diversified components of various kinds are mounted on the substrate at high densities, in holding the support position of the substrate, while supporting the substrate on a surface at a components mounting side on which a plurality of the components are mounted.例文帳に追加

複数の部品が実装された部品実装側表面にて基板を支持して、上記基板の支持姿勢の保持を行なう基板保持において、多種多様化された上記夫々の部品が、上記基板に高密度に実装されるような場合であっても、当該基板を確実に吸着保持することができる基板保持装置を提供する。 - 特許庁

In the mounting structure of the storage box for the electronic unit mounted to the vehicle body, the electronic unit stored in the storage box for the electronic unit is fixed to the vehicle body and the storage box for the electronic unit is mounted through the member having a seal function and an elastic support function relative to the electronic unit.例文帳に追加

車体に取り付けられる電子ユニット収納箱の取り付け構造において、前記電子ユニット収納箱に収納される電子ユニットを車体に固定し、該電子ユニットに対し前記電子ユニット収納箱をシール機能及び弾性支持機能を有する部材を介して取り付けるように構成する。 - 特許庁

The mounting unit 4 selects either a first posture wherein a seating mount 21 of the base 2, making contact with the wall, is approximately perpendicular to the center axis L of panning rotation of the imaging lens 34, or a second posture wherein the seating mount is approximately parallel to the center axis L of panning rotation, and mounts the support member 3 on the base 2.例文帳に追加

切替取付けユニット4は、撮像レンズ支持部材3を、撮像レンズ34のパン方向回動中心軸Ｌに対して、壁に当接する台座2の座板21が略直交する第１姿勢、又はパン方向回動中心軸Ｌに対して略平行な第２姿勢の何れか一方の姿勢を選択して、台座2に取り付ける。 - 特許庁

Since the main pipe part 17 and the auxiliary pipe part 19 share one wall (a partition wall part) 15, distinct from a conventional structure provided with an auxiliary pipe aside from a header pipe, there is no protrusion due to the auxiliary pipe or a support means such as a bracket, and the core area can be maximally secured in the limited mounting space.例文帳に追加

しかも、メインパイプ部１７と補助パイプ部１９とは１つの壁（仕切壁部）１５を共有するた、従来のようにヘッダパイプと別に補助パイプを設けた構造と異なり、補助パイプおよびブラケットなどの支持手段による出っ張りがなくなり、限られた搭載スペース内でコア面積を最大限に確保できる。 - 特許庁

This under run protector mounting structure 3 is furnished with a chassis frame 4, a front under run protector 5 arranged in front or rear of the chassis frame 4 and extending in the car widthwise direction, a bracket 6 to fix the front under run protector 5 on the chassis frame 4 and a support part 7 interposed between the front under run protector 5 and the bracket 6.例文帳に追加

アンダーランプロテクタ取付構造３は、シャシフレーム４と、シャシフレーム４の前方又は後方に配置され車幅方向に延びるフロントアンダーランプロテクタ５と、フロントアンダーランプロテクタ５をシャシフレーム４に対して固定するためのブラケット６と、フロントアンダーランプロテクタ５とブラケット６との間に介在するサポート部７と、を備えている。 - 特許庁

The competence is restored by mounting an external support S of a frame shell shape made of a metal or plastic around the vein V, applying a traction force on intercommissural walls iw1, iw2 of a vein valve spherical part by suture threads s1, s2, absorbing the slackening of those by extending valve tips c1, c2, and correctly juxtaposing these tips.例文帳に追加

金属またはプラスチックでフレームシェルの形に作った外部支持体Ｓを静脈Ｖの周りに組付け、縫合糸ｓ１、ｓ２によって静脈弁球部の交連間壁ｉｗ１、ｉｗ２上に牽引力を加え、弁先端ｃ１、ｃ２を伸してそれらのたるみを吸収し、これらの先端を正しく並置させ、機能を回復させる。 - 特許庁

The support section 10 is in a shape which is common to a plurality of types of sanitary washing devices, and the mounting section 11 is in a shape common to a plurality of types of excreta testing devices, thus combining an arbitrary type out of the plurality of sanitary washing devices with an arbitrary type among the plurality of types of excreta testing devices.例文帳に追加

支持部１０は、複数機種の衛生洗浄装置にとって共通化された形状とされ、取付部１１は、複数機種の排泄物測定装置にとって共通化された形状とされ、複数機種の衛生洗浄装置のうちの任意の機種と複数機種の排泄物測定装置のうちの任意の機種との組合せを可能とした。 - 特許庁

This method includes steps of firstly preparing pigment in a seal to form the seal 30; then fixing a white color light emitting chip 10 on a support 40; additionally connecting two electrodes of the white light emitting chip to the respective pair of lead frame 20, and finally completing the packaging by mounting the pigment prepared seal on the white light emitting chip and the upper end of the lead frame.例文帳に追加

先ず、顔料を封止体に調合して、顔料調合済みの封止体３０とし、次に、白色光発光チップ１０を支持体４０に固定する、さらに、前記白色光発光チップの２電極をそれぞれ１対のリードフレーム２０に接続し、最後に、前記顔料調合済みの封止体を前記白色光発光チップと、前記リードフレームの上端とに覆設することで実装が完了する。 - 特許庁

A reinforcing metal fitting 5 equipped with a soldering piece 52 arranged on a mounting face side of the housing 2 is fitted on both sides of the housing 2, and a supporting piece 53 capable of getting engaged with the actuator 3 is extended from the reinforcing metal fitting 5 toward the FPC insertion hole side, and the actuator 3 is engaged with the support piece 53 in free turning.例文帳に追加

ハウジング２の両側に、ハウジング２の取付面側に配置される半田付け片５２を備えた補強金具５が設けられていると共に、この補強金具５からアクチュエータ３と係合可能とした支持片５３がＦＰＣ挿入口２１側に延びており、アクチュエータ３が支持片５３に回動可能に係合している。 - 特許庁

In concrete terms, thermal catalysts C1 are provided on the surface of a support body 30 for mounting a heater wire 31 with its spirally wound therearound, the surface of a front grill 20 mounted on the outlet 17 of the body case 1, and the inner face of a heat shielding cylinder 25 mounted between the inner face of the body case 1 and the heater wire 31.例文帳に追加

具体的には、ヒーター線３１を螺旋状に巻き付け装着するための支持体３０の表面、本体ケース１の吹出し口１７に装着されたフロントグリル２０の表面、および本体ケース１の内面とヒーター線３１との間に装着された遮熱筒２５の内面に熱触媒Ｃ１を設ける。 - 特許庁

A substrate, which is set to a tool 13 provided to a work-mounting part 12 at a place A, is subjected to a resin coating process, a process of making it adhesion tightly to a mold, a UV irradiation process, successive exfoliation processes at corresponding places according to the rotation of a support table 11, and finally, a completed optical element is removed from a position F.例文帳に追加

場所Ａにおいてワーク取付部１２に設けられた治具１３にセットされた基板は、支持台１１の回転に応じて、順次、樹脂塗布工程、型に密着させる工程、紫外線照射の工程、剥離の工程を対応する場所で施され、最後に位置Ｆから完成した光学素子が取り出される。 - 特許庁

The heat generated by friction during CPM processing is prevented from being transferred from a CMP pad 1 to a rotary platen 4, by mounting an accessory plate 6 having a pad support surface, to the center part of which a polishing pad 1 for CMP is bonded, on the rotary platen 4 composed of a heat insulator with a double-sided adhesive tape 7 interposed therebetween.例文帳に追加

断熱材で構成された回転定盤４上に、表面中央部分にＣＭＰ用研磨パッド１が固着されるパッド支持面が形成された補助板６を両面接着テープ７を介して載置することで、ＣＭＰ加工中に摩擦によって発生する熱がＣＭＰパッド１から前記回転定盤４に伝わることを防止する。 - 特許庁

The mounting includes a base 2; a turning plate 3 having an interphone set attachment surface 3a; and a support member 4 for supporting the turning plate 3 with respect to the base by appropriate angle; and the end part of the turning plate 3 and the end part of the base 2 are fitted by screwing, so as to be operable by opening/closing.例文帳に追加

基台２と、インターホン機器取付面３ａを有する回動板３と、回動板３を基台に対して適宜角度で支持する支持部材４とを備え、回動板３の端部と基台２の端部を蝶着して両者を開閉操作可能とし、支持部材４を回動板３背部と基台２上部の間に配置した。 - 特許庁

To prevent damage to a transmission line such as strand disconnection when an anchor clamp (or a stringing clamp) mounted at the chip of the transmission line passes therethrough, in a snatch block for extending an overhead transmission line equipped with a wheel having a groove for mounting the transmission line on the outer peripheral surface thereof, and a supporting frame body to rotatably support this wheel.例文帳に追加

外周面に送電線を乗せる溝を有するホイールと、このホイールを回転自在に支持する支持枠体とを備えた架空送電線延線用金車において、送電線の先端に取り付けられた引留クランプ（又は延線クランプ）が通過するときに、送電線に素線切れ等のダメージを与えないようにする。 - 特許庁

In the head-mounted display device 1 including an optical unit 3 which has a first magnetic member and displays an image, and a frame 2 which is mounted on the head of a wearer, the frame 2 includes a mounting portion 4 having a second magnetic member which makes the first magnetic member generate a magnetic attractive force enough to support the optical unit 3.例文帳に追加

第１の磁性部材を有し、映像を表示する光学ユニット３と、装着者の頭部に装着されるフレーム２とを備え、該フレーム２が、第１の磁性部材に対して光学ユニット３を支持可能な大きさの磁気吸引力を発生させる第２の磁性部材を有する取り付け部４を備える頭部装着型表示装置１を提供する。 - 特許庁

Respective mold goods members have a load-stopping support profile (2) as a mounting device for photoelectromotive-force module in the inside, one or a plurality of tenons (6) or tongues in the top or the bottom side, and one or a plurality of dead air spaces (8) for receiving the tenons with accurate fitting or slots for receiving the tongues in the top or the bottom side.例文帳に追加

成形品部材の各々は、内側に、光起電力モジュール用載置装置としての荷重受止め支持異形材（２）を持ち、上側又は下側に、１つ又は複数のほぞ（６）又はさねを持ち、下側又は上側に、ほぞを精確なはめ合いで受入れるための１つ又は複数の開いた空所（８）又はさねを受入れるための溝を持っている。 - 特許庁

In this trim refuse presser, one side of a push force generating means is connected to a support frame fixed to a shearing blade mounting bed of a side trimmer device through a connecting member, the other side thereof is connected to the weight body, and the trim refuse is pressed from above by the total of the dead load of the weight body and force generated by the push force generating means.例文帳に追加

連結部材を介して、押力発生手段の一側をサイドトリマー装置の剪断刃取付基台に固定した支持フレームに連結し、その反対側をウエイト体に連結して、ウエイト体の自重と押力発生手段が発生する力との和でトリム屑を上方から押さえることができるように構成してなるトリム屑押さえ。 - 特許庁

The hanging bolt support which is mounted on mounted portions having two parallel mounting faces has a pair of first opposed faces 4, 5 and a pair of second opposed faces 2, 3 opposed to each other and provided between both first opposed faces 4, 5, and cutout portions 4a, 5a formed via which the mounted portions are put in both first opposed faces 4, 5.例文帳に追加

平行な２取付面を有する被取付け部に取付けられるものであって、一対の第１対向面４、５と、その両第１対向面４、５の間に設けられ互いに対向する一対の第２対向面２、３とを有し、両第１対向面４、５のそれぞれに被取付け部を入れる切欠部４ａ、５ａが形成される。 - 特許庁

If a reinforcing projection 14A in the back face of the engine hood 14 abuts on the contact part 28 when the engine hood 14 is deformed into a recessed shape, the duct body 20 is pushed towards the side of the engine room 12 to detach the mounting piece 30 from the bolt BL, and the duct body 20 is retreated from the upper face of the radiator support 16.例文帳に追加

これにより、エンジンフード１４が陥凹的に変形するに際し、該エンジンフード１４裏面の補強突部１４Ａが当接受部２８へ当接すると、ダクト本体２０がエンジンルーム１２側へ押されて取付片部３０がボルトＢＬから外れ、該ダクト本体２０はラジエターサポート１６の上面から退避するようになる。 - 特許庁