「Magic」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The magic door is always attractive step through and leave all your burdens behind.例文帳に追加

魔法の扉はいつも魅力的だ。 そこをくぐり重荷を降ろして置いて いきたくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they knew this stranger was part of magic, the bones of the men were shaking.例文帳に追加

彼らがこのよそ者が魔法の 一部であることを知っていた時 男の骨は震えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your actual soul is given a much safer, compact form that is capable of controlling magic much more efficiently.例文帳に追加

魔力をより効率よく運用できる コンパクトで 安全な姿が与えられているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Master of the dark arts jack hellion performs magic with the help of casino employee ryan d'stefano.例文帳に追加

「ブラックマジックの達人 ジャック・ヘリオン」 「カジノ従業員 ライアン・ディステファノと共に マジックを上演」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are magic words handed down for generations among people, and it is said that when chanting these words, you can avoid difficult things. 例文帳に追加

-民間に伝わる呪文で,これを唱えれば難事を避けることができると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For us, that magic world of childhood has already faded into memory. 例文帳に追加

私たちにとって, 夢のような子供の世界はもう思い出の中にかすんでしまったのです. - 研究社 新和英中辞典

If I ask Santa for a magic potion that makes me good at English, will he give it to me?例文帳に追加

サンタさんに「英語が上手になる魔法の薬」をお願いしたら、届けてくれるかな？ - Tatoeba例文

a square containing a number of integers so arranged that the sum of the numbers in each row, column and diagonal is always the same, called magic square 例文帳に追加

縦,横,斜めのどの列も数の和が等しくなるように数字を並べたもの - EDR日英対訳辞書

The magic number should be present in the first four bytes of the bytecode file, in little-endian byte order.例文帳に追加

マジックナンバはバイトコードファイルの先頭 4 バイトにリトルエンディアン整列で配置されています。 - Python

Return the magic string value used to recognize byte-compiled code files (.pyc files).例文帳に追加

バイトコンパイルされたコードファイル(.pycファイル)を認識するために使われるマジック文字列値を返します。 - Python

Returns True if filename is a valid ZIP file based on its magic number, otherwise returns False.例文帳に追加

filename が正しいマジックナンバをもつ ZIP ファイルのときにTrue を返し、そうでない場合 False を返します。 - Python

Daigen Suiho is one of the magic rituals of esoteric Buddhism. 例文帳に追加

大元帥法（だいげんすいほう/だいげんのほう）は、密教における大法（呪術）の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

phials wrought by the Egyptians, and covered with magic spells and shapes of beasts and flowers. 例文帳に追加

それはエジプト人作った薬壷で、魔法の呪文と獣と花の模様でおおわれていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When a code to carry out an attack of specific magic for example is drawn by the touch pen, a method-specification system determination section 15d determines a direction, a line or a range as a specification system of an attack and an effect of specific magic by referring to a magic recognition table.例文帳に追加

タッチペンで例えば特定の魔法の攻撃を行うための符号を描くと、方法・指定方式決定部１５ｄは、魔法認識テーブルを参照して特定の魔法の攻撃および効果の指定方式として方向，ライン，範囲の何れかを決定する。 - 特許庁

The values of parameters B-E when the lateral force of a tire and the characteristic curve of a self-aligned torque are approximated by "Magic Formula" are applied to a vehicle model, and traveling simulation is carried out for performance evaluation.例文帳に追加

タイヤの横力及びセルフアライニングトルクの特性曲線を「Magic Formula」で近似したときのパラメータＢ〜Ｅの値を車両モデルに付与して走行シミュレーションを行い性能評価を行う。 - 特許庁

To configure a magic T having excellent characteristics as a 180° hybrid circuit compactly by using a dielectric waveguide, and to enable the magic T to be mounted on a printed circuit board.例文帳に追加

１８０度ハイブリッド回路として優れた特性を有するマジックＴを誘電体導波管により小型に構成し、それをプリント配線板上に搭載できるものを提供する。 - 特許庁

In the puzzle battle, a magic square (block frame) 121 is displayed on a display 15 according to the kind of a selected magic, and the player operates an input device to move/rotate blocks 122 falling from the upper part of the display 15 and stops the block at a desired position to fill the magic square 121.例文帳に追加

パズルバトルでは、選択された魔法の種類に応じて魔法陣（ブロック枠）１２１が表示装置１５に表示され、プレイヤが入力装置を操作して表示装置１５の上部から落下するブロック１２２を移動／回転させ、所望の位置で停止させて魔法陣１２１を埋めていく。 - 特許庁

To provide a method and device for accurately adjusting magic angle in NMR for adjusting a magic angle by numerical values of a current like a shim coil (saddle-type coil) without manual working concerning the method and device for accurately adjusting magic angle in NMR.例文帳に追加

本発明はＮＭＲにおけるマジック角精密調整方法及び装置に関し、マジック角の調整を手作業ではなくシムコイル（鞍型コイル）のように電流の数値によって行なうことができるＮＭＲにおけるマジック角精密調整方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Daijizaiten said, 'Jimyo-sya (持明者) (the spirit that uses magic in India, Yasha Myoo in this story) will come as a messenger, but its magic will become useless if I create dirty things with my magic, place them all around and stay inside,' and put up a barrier (結界) in order so as not to be approached. 例文帳に追加

大自在天は「持明者（インドの魔法を使う精霊、ここでは夜叉明王）が使いとして来るだろうが、奴らは不浄なものを嫌うから、不浄なものを幻術で作り出し四方に張り、その中にいれば持明者の明術も役にたつまい」として結界を張り、近寄れないようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this movie, the whole story will unfold in the spectacular world of magic that spreads out beyond Hogwarts. 例文帳に追加

この映画では，物語全体がホグワーツの外に広がる壮大な魔法界で展開されていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

In tag rugby, two strips of cloth are attached with Magic Tape to a belt worn by the players. 例文帳に追加

タグラグビーでは，２本の細長い布が選手の着用するベルトにマジックテープで付けられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

white magic performed with the help of beneficent spirits (as formerly practiced by Neoplatonists) 例文帳に追加

慈しみの霊の助けで行われる白魔術（かつては新プラトン主義者によっておこんわれた） - 日本語WordNet

English social anthropologist noted for studies of primitive religion and magic (1854-1941 ) 例文帳に追加

英国の社会人類学者で、原始的な宗教と魔術の研究で知られる（1854年−1941年） - 日本語WordNet

It uses a short and compact header with a magic number at the beginning that is often used to characterize the format (see a.out(5) for more details). 例文帳に追加

この節では、コンソール と 端末 はどのようなもので、FreeBSDでどう使うかを 説明します。 - FreeBSD

They are said to have used magic to conduct various performances, particularly the control of puppets. 例文帳に追加

呪術等を用い、色々な芸能を行うことが出来、また特に人形を操っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PAPER FOR LEARNING WORDS AND PHRASES (CALLED MAGIC PAPER) AND LEARNING SYSTEM USING THIS PAPER例文帳に追加

単語・語句を記憶するための用紙（マジックペーパーと呼ぶ）、及びその用紙を用いた覚え方のシステム - 特許庁

And while sunset works on keeping the magic out of the games, i've been working on what to put in.例文帳に追加

あなたが魔法を ゲームに出さない努力を してる間に... 私はゲームに出すモノを 作ってたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The animal organs. ah. after max would, uh, dig them out and work his magic.例文帳に追加

動物の内臓さ マックスが取り出した後 魔法に取り掛かるのさ 彼は本物の芸術家さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Secretly he entrusted the safety of the child to the magic of the pixies who would take her to a remote hideaway for sixteen years and a day.例文帳に追加

彼は子供の安全を 魔法の妖精に託し 人里離れた隠れ家 に隠した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As your new minister for magic I promise to restore this temple of tolerance to its former glory.例文帳に追加

新しい魔法大臣として この寛容の殿堂に以前の栄光を 取り戻すことを誓う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter, there is a deep magic... more powerful than any of us... that rules over all of narnia.例文帳に追加

ピーター 大きい魔法がある どんな魔法より強力なものだ それはナルニア国の全てを支配し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You feel guilty for introducing him to magic, for creating john constantine.例文帳に追加

あなたの中にある罪悪感よ 彼を魔術に導き ジョン・コンスタンティンを 創ってしまったことへの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is there that you are transferred from the church church to the magic society in the form of dispatch例文帳に追加

そこでだ 綺礼君 君は派遣という形で聖堂教会から魔術協会へ転属し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These books contain all of the tools that you might need to control your magic.例文帳に追加

これらの本は 全てが含まれている 君が魔法を制御するのに 必要となりそうな手段も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that at the dawn of time man, beast and all the magic beings lived together under the aislin the father tree.例文帳に追加

夜明けのころには 人間、動物や魔法の生き物が エイドゥリンの下で暮らしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for us creators of film art magic hour is the most precious time in the day.例文帳に追加

だから 俺たち映画屋にとっちゃなあ マジックアワーは 一日の中で一番大事な時間なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had been raining hard for nearly two hours, but it stopped suddenly as if by magic [it stopped so suddenly and completely that you could hardly believe it]. 例文帳に追加

2時間近くも雨が激しく降っていたが, 突然うそのように晴れ上がった. - 研究社 新和英中辞典

I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat. 例文帳に追加

わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。 - Tanaka Corpus

Street performers who traveled around performing juggleries, magic shows, acrobatics, prayers, and fortune telling. 例文帳に追加

-奇術・手品・曲芸・軽業・祈祷・占いなどを大道芸として行いながら,旅回りをしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally a kind of a magic spell to celebrate the advent of God and to create a sacred atmosphere. 例文帳に追加

本来は、神の降臨を喜び、神聖な雰囲気を作るためと思われる一種の呪文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.例文帳に追加

わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。 - Tatoeba例文

a projection system which produces a special visual effect by reflecting a picture on a {half mirror} called {magic vision}例文帳に追加

マジックビジョンという,ハーフミラーに画像を反射させて特殊視覚効果を作り出す映写システム - EDR日英対訳辞書

DSTrules are magic (determined by local law) and can change from year to year.例文帳に追加

DST のルールは不可思議で (局所的な法律で定められています)、年ごとに変わることもあります。 - Python

On these magic shores children at play are for ever beaching their coracles [simple boat]. 例文帳に追加

ネバーランドの魔法の岸辺で遊んでいるコドモ達は、いつも小船を岸にひきあげているのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Seven years later, after Ravenna's death, Eric is asked to find the missing Magic Mirror.例文帳に追加

７年が経ち，ラヴェンナが滅んだ後，エリックは失われた魔法の鏡を探すように依頼される。 - 浜島書店 Catch a Wave