「Main Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The propolis composition is obtained by using the original lump of propolis, supercritical extraction residue from the original lump of propolis or extraction residue from the solvent whose main component is water, as extraction raw material, and contains extraction components from the solvent whose main component is the hydrophilic organic solvent, alkaline chemicals, and at least one kind selected from amino acid, an amino acid derivative and protein hydrolysate.例文帳に追加

プロポリス組成物において、プロポリス原塊もしくは前記プロポリス原塊からの超臨界抽出残渣又は主成分が水である溶媒の抽出残渣を抽出原料として、主成分が親水性有機溶媒である溶媒の抽出成分、アルカリ剤、並びにアミノ酸、アミノ酸誘導体、及びタンパク質加水分解物から選ばれる少なくとも一種を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A process for manufacturing a silicon carbide powder for sintering, comprising the steps of decomposing an organ silicon high molecular compound, whose main key components are silicon and carbon, at a temperature between 1600℃ and 2200℃ in the inert gas atmosphere and obtaining a powder whose main component is β-SiC ; obtaining a power made from high-purity β-SiC treated with acids including a hydrofluoric acid after heating this powder to temperatures between 500℃ and 800℃ in the oxidative atmosphere. 例文帳に追加

珪素と炭素を主な骨格成分とする有機珪素高分子化合物を、不活性ガス雰囲気中で1600℃～2200℃の温度で熱分解して、主としてβ-SiCを主成分とする粉末を得、この粉末を酸化性雰囲気中で500℃～800℃の温度に加熱した後、弗酸を含む酸で処理して高純度β-Si Cよりなる粉末を得ることを特徴とする焼結用炭化珪素粉末の製造法。 - 特許庁

The white polylactic acid film is a film including micro hollow spaces in the film with main structural components of polylactic acid and a non-compatible resin, wherein the non-compatible resin is a thermoplastic polyester resin composed of an acid component and a glycol component characterized in that the polyester is mainly composed of terephthalic acid as the acid component and the main glycol component is ethylene glycol.例文帳に追加

本発明の白色ポリ乳酸フィルムは、ポリ乳酸とこれに非相溶な樹脂を主たる構成成分とする内部に微細な空洞を含有するフィルムであり、該非相溶な樹脂が、熱可塑性樹脂であり、該熱可塑性樹脂が、酸成分とグリコール成分からなるポリエステルであり、該ポリエステルが、主たる酸成分がテレフタル酸、主たるグリコール成分がエチレングリコールであるポリエステルであることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a sprinkler head comprising of a main body with a nozzle connected to a water supply pipe, a cylindrical valve element for closing the nozzle held by a thermal activating part locked in a frame set in the main body, and a snapping means for releasing the thermal activating part, which includes a biasing means for the sprinkler head activation and can reduce components cost.例文帳に追加

ノズルを有する本体が給水管と接続され、該ノズルを閉止する弁体が円筒形状であり本体に設置されたフレーム内に係止された感熱作動部によって保持されており、感熱作動部の解放を促す弾発手段が設けられているスプリンクラーヘッドにおいて、スプリンクラーヘッドが作動するときの付勢手段を有しており、かつ部品にかかるコストが低減可能なスプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁

The light barrier film 10 comprises: an intermediate layer 11 containing a polypropylene block copolymer, which is composed of a polypropylene component and an elastomer component, and a sunproof agent as main components; and surface layers 12 which are formed on both sides of the intermediate layer 11 and contain the polypropylene block copolymer as a main component and have streak-like elastomer particles dispersed therein.例文帳に追加

本発明の遮光性フィルム１０は、ポリプロピレン成分ならびにエラストマー成分からなるポリプロピレンブロック共重合体および遮光剤を主成分として含有し、筋状のエラストマー粒子が分散している中間層１１と、中間層１１の両面に形成され、ポリプロピレンブロック共重合体を主成分として含有し、筋状のエラストマー粒子が分散している表面層１２とを有する。 - 特許庁

The multicomponent fibers are characterized in that at least one of polymer components comprises a multipolymer blend of at least two different polyolefin polymers; the polymer exists as a high melting point main continuous phase and at least one low melting point discontinuous phase dispersed therein; the high melting point main continuous phase contains propylene polymer; at least one low melting point discontinuous phase contains polyethylene polymer; the multicomponent fibers comprise at least two polymers arranged in structured domains.例文帳に追加

ポリマー成分の内の少なくとも１つが、少なくとも２つの異なるポリオレフィンポリマーの多ポリマーブレンドを含み、該ポリマーが、高融点主要連続相及びそこに分散された少なくとも１つの低融点不連続相として存在し、該高融点連続相が、プロピレンポリマーを含み、少なくとも１つの低融点不連続相が、ポリエチレンポリマーを含む、構造ドメインに配列された少なくとも２つのポリマー成分を含む多成分繊維。 - 特許庁

This material for molding arranged around a window glass of a vehicle is composed of 100 pts.wt. of vinyl chloride resin whose average degree of polymerization is 700 to 3800 and 60 to 140 pts.wt. of plasticizer as main components, and its material characteristic satisfies the following conditions (1) and (2).例文帳に追加

車両の窓ガラス周囲に設置されるモール用材料であって、平均重合度が７００〜３８００である塩化ビニル系樹脂１００重量部、可塑剤６０〜１４０重量部を主成分とし、その材料特性が以下の条件（１）及び（２）を満足する車両ウインドモール用塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

The drill is manufactured by using the composite material consisting of a metal with diamond, SiC and silicon as main components and by melting the metal mainly formed of silicon and infiltrating it under no pressure into a porous preform having a desired drill shape, and consisting of diamond and carbon, or diamond, SiC and carbon to produce the drill.例文帳に追加

ドリルの材料を、その構成がダイヤモンド、ＳｉＣ、シリコンを主成分とする金属からなる複合材料とし、所望のドリル形状とした、ダイヤモンドと炭素、もしくはダイヤモンドとＳｉＣと炭素からなる多孔質状のプリフォームに、シリコンを主成分とする金属を溶融し、非加圧で浸透させる方法にてドリルを製造する。 - 特許庁

The food an drink having a function of improving an elevated blood sugar level comprises an extract of the plant body of Acanthopanax senticosus Harms obtained by being extracted with hot water or an oxygen-containing organic solvent, and contains an extract comprising a hydrophilic component obtained by eliminating hydrophobic components from the extract as a main component.例文帳に追加

エゾウコギ（Acanthopanax senticosus Harms）の植物体の熱水又は含酸素有機溶媒による抽出物であって、該抽出物中の疎水性成分を除去した親水性成分からなる抽出物を主成分として含有してなることを特徴とする血中の高血糖値を改善する作用を有する飲食品。 - 特許庁

This epoxy resin composition for LOC structure comprises an epoxy resin, a phenol resin, a curing accelerator and inorganic filler having smaller maximum particle diameter than a thickness of LOC tape after joining a semiconductor element to a lead frame as main components, and compounding amount of the inorganic filler is 75-95 wt.% based on total resin composition.例文帳に追加

エポキシ樹脂、フェノール樹脂、硬化促進剤、半導体素子とリードフレームを接合した後のＬＯＣテープの厚みよりも最大粒径が小さな無機充填材を主成分とし、該無機充填材の配合量が全樹脂組成物中の７５〜９５重量％であることを特徴とするＬＯＣ構造用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

An encasement for a computer processing control unit comprises: a main support chassis having a plurality of wall supports and a plurality of junction centers containing means for supporting a computer component therein; a back surface that provides support for connecting a peripheral and other computing components; and a means for cooling the encasement.例文帳に追加

コンピュータ処理制御ユニットのための収納体であって、複数の壁サポートおよび内部にコンピュータ部品を支持するための手段を含む複数の接合センターを有するメインサポートシャーシと、周辺機器およびその他の計算部品を接続するためのサポートとなる背面と、本収納体を冷却するための手段とを備えた。 - 特許庁

Main components of this air valve system 6 are an air valve 60 of such as American type valve structure, which is superior to air tightness than a British valve, and incompatible with an air pump for the British valve and a cap-like adapter 61 which is screwed in the tip of the air valve 60 to enable the use of the air valve for the British valve.例文帳に追加

空気バルブシステム６は、気密性が英式バルブに比べて優るものの英式バルブ用空気入れが不適合の、例えば米式バルブ構造の空気バルブ６０と、前記空気バルブ６０の先端にねじ込み装着されて英式バルブ用空気入れの使用を可能にするキャップ状アダプタ６１とを主要構成としている。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film comprises a polyester comprising as a repeating unit, 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid and 1,4-cyclohexane dimethanol as main components and having a melting point of ≥200°C, and the heat shrinkages both in the longitudinal direction and in the width direction at 130°C are ≤5%, and the total light transmittance is ≥90%.例文帳に追加

繰り返し単位として、１，４−シクロヘキサンジカルボン酸と１，４−シクロヘキサンジメタノールとを主成分とし、融点が２００℃以上であるポリエステルから成る二軸配向ポリエステルフィルムであって、１３０℃における長手方向および幅方向の熱収縮率が共に５％以下、全光線透過率が９０％以上である。 - 特許庁

Then, the aluminum alloy-made roof panel 10 included in the roof assembly 26 overlaps two steel sheets including components such as a roof side rail 8 and a pillar reinforcement 15 or the like among other component groups of a vehicle body on a main line 32 of the manufacturing line 30 to join the plurality of parts by the electric resistance spot welding.例文帳に追加

次いで、製造ライン３０のメインライン３２で、上記ルーフアッシー２６に含まれるアルミニウム合金製のルーフパネル１０と、車体の他の部品群の中のルーフサイドレール８やピラーレイン１５等の部品を含んだ２枚の鋼板とを重ね合わせ、その複数個所を電気抵抗スポット溶接により接合する。 - 特許庁

The on-demand print paper has a coating layer having a pigment and a binder as main components, provided on at least one surface of a base, and ≥20 mass% pigment in the coating layer is synthetic silica, and the Beck smoothness of the coating layer surface is 30 to 1000 seconds.例文帳に追加

本発明のオンデマンド印刷用紙は、基材の少なくとも一方の面に、顔料とバインダーとを主成分とする塗工層を設けてなるオンデマンド印刷用紙であって、上記塗工層中の顔料の２０質量％以上が合成シリカであり、上記塗工層表面のベック平滑度が３０〜１０００秒である。 - 特許庁

For the stabilizer members 80 and 90, connection members 82 and 92 forming a connection part with the main frame 22, support members 84 and 94 supporting left and right belts 36 and 38, and flexible connection members 86 and 96 forming a planar connection part that connects the connection members 82 and 92 and the support members 84 and 94 are configured of different components.例文帳に追加

スタビライザ部材８０、９０は、メインフレーム２２との連結部分をなす連結部材８２、９２と、左右のベルト３６、３８を支持する支持部材８４、９４と、連結部材８２、９２と支持部材８４、９４とを接続する板状の接続部分をなす可撓性の接続部材８６、９６とを別部品により構成する。 - 特許庁

The bathroom TV system 1 is provided with, as main components, a dedicated TV tuner 11, a projector 6 installed in a dressing room 3, a transmission type screen 8 for back projection and super-hydrophilic coating materials 9 provided on the both surfaces of a bathroom glass door 7, and bathroom remote controller 5 having a function for supplying a video image and a sound.例文帳に追加

浴室ＴＶシステム１は、専用のＴＶチューナ１１と、脱衣室３内に設置されたプロジェクタ６と、浴室ガラスドア７の両面に設けられた背面投射用の透過型スクリーン８及び超親水コーティング材９と、映像音声を供給する機能を有する浴室リモコン５と、を主要構成として備えている。 - 特許庁

Further, free cuttability impartion compound phases containing Ti and/or Zr as the main metallic element component, and essentially consisting of C and containing at least one selected from S, Se and Te as bonding components with the metalic element component are dispersedly formed in the structure in the range of 0.1 to 10% by area in the cross section.例文帳に追加

さらに、Ｔｉ及び／又はＺｒを金属元素成分の主成分とし、該金属元素成分との結合成分として、Ｃを必須とし、Ｓ、Ｓｅ及びＴｅの少なくともいずれかを含有する快削性付与化合物相が、断面における面積率にて０．１〜１０％の範囲にて組織中に分散形成されている。 - 特許庁

To solve such problem that a platen cover can not be fully closed owing to interference between components when a sensor unit provided on the side of a device main body is used in common and the closure angle of the platen cover detected by the sensor unit is set to the same angle in the case where platen covers having different specifications are used for devices of the same kind.例文帳に追加

同一の機種で仕様の異なるプラテンカバーを用いる場合に、装置本体側に設けられるセンサユニットを共用し、かつこのセンサユニットによって検知されるプラテンカバーの閉じ角度を同一の角度に設定しようとすると、部品相互の干渉によってプラテンカバーを全閉することができなくなる。 - 特許庁

The fuel cell separator is manufactured in such a way that a composition for molding the fuel cell separator, containing graphite, resin, and a solvent as main components is cast in a sheet having a thickness of 0.05-0.5 mm with a plurality kind of thickness control means, and the sheet is heat cured together with a conductive substrate with a compression molding machine.例文帳に追加

黒鉛、樹脂並びに溶媒を主成分とする燃料電池セパレータ成形用組成物を、複数種の膜厚調節手段を用いてキャスティング成形し、厚み０．０５〜０．５ｍｍのシートとし、このシート、さらには導電性基材を用いての圧縮成形機での熱硬化によって燃料電池セパレータとする。 - 特許庁

The ink for forming the inkjet ink receiving layer with excellent hiding performances in which a fine particle is compounded in a vehicle comprising a photocurable component and a photopolymerization initiator as main components, and a coloring material with a brightness L^* of 0-50 is compounded so as to make a brightness L^* of the inkjet ink receiving layer 3 of 30-90, is used.例文帳に追加

光硬化成分および光重合開始剤を主成分として含むビヒクルに対して、微細粒子を配合するとともに、インクジェットインク受容層３の明度Ｌ^＊ が３０〜９０となるように明度Ｌ^＊ ０〜５０の色材を配合した隠蔽性能に優れたインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

For the conductive paste, containing a binder and conductive powder, with a specific gravity of 3-7.5, the mixing ratio of the binder:the conductive powder in volume, to the solid portion of the conductive paste, is 35:65-65:35, and the main components of the binder are alkoxy group containing resol type phenol resin, liquid epoxy resin, and their curing agent.例文帳に追加

バインダ及び導電粉を含み、かつ比重が３〜７．５であり、バインダと導電粉の配合割合が、導電ペーストの固形分に対して体積比で、バインダ：導電粉が３５：６５〜６５：３５であり、バインダの主成分が、アルコキシ基含有レゾール型フェノール樹脂、液状エポキシ樹脂及びその硬化剤である導電ペースト。 - 特許庁

This method comprises the steps of squirting hydrocarbon and oxygen, and if necessary, carbon dioxide and steam into the combustion chamber from each nozzle to form a gas mixture, and incompletely combusting the mixed gas to generate the atmospheric gas for high temperature rapid carburization containing carbon monoxide and hydrogen as main components together with carbon dioxide and steam.例文帳に追加

炭化水素と酸素と、必要に応じて二酸化炭素と水蒸気とをノズルから燃焼室内に噴出させて混合気体を形成し、該混合気体を不完全燃焼させることによって一酸化炭素と水素とを主成分とし、二酸化炭素と水蒸気とを含有する高温迅速浸炭用雰囲気ガスを発生させる。 - 特許庁

In production of the reformed gas mainly composed of hydrogen by letting water vapor and air react with methanol under the existence of the catalyst, the catalyst having copper-zinc as the main components is carried on a metal or alloy carrier whose heat conductivity at 300 K is 20 W/m.K or more.例文帳に追加

触媒の存在下、メタノールに水蒸気及び空気を反応させて水素を主体とする改質ガスを製造するに当たり、上記触媒として、銅−亜鉛を主成分とする触媒成分を３００Ｋにおける熱伝導率が２０Ｗ／ｍ・Ｋ以上の金属又は合金の支持体上に担持したものを用いる。 - 特許庁

This emulsion composition for latent heat storage comprises a n-paraffine, water and a surface active agent as main components, wherein the surface active agent comprises a polybutenyl succinate (A) of 5-50 wt% and a polyoxyalkylene alkylether phosphate (B) of 95-50 wt%.例文帳に追加

ｎ−パラフィン、水及び界面活性剤を主成分とする潜熱蓄熱材用エマルション組成物を得るに際し、界面活性剤として（Ａ）ポリブテニルコハク酸塩５〜５０重量％、（Ｂ）ポリオキシアルキレンアルキルエーテル燐酸塩９５〜５０重量％の割合で配合した組成物を使用することを特徴とした潜熱蓄熱用エマルション組成物。 - 特許庁

This block copolymer composed of the hydrophilic polymer segment the main components of which are the fluoropolymer segment and the vinyl alcohol component is produced by iodine transfer polymerization of a vinyl ester monomer under presence of a fluoropolymer having an iodine atom at a terminal and by saponification of a vinyl ester component of a resultant block copolymer.例文帳に追加

ヨウ素原子を末端に有するフッ素系ポリマーの存在下にビニルエステルモノマーをヨウ素移動重合し、得られたブロック共重合体のビニルエステル成分をケン化することにより、フッ素系ポリマーセグメントとビニルアルコール成分を主成分とする親水性ポリマーセグメントとからなるブロック共重合体を得る。 - 特許庁

The support for the lithographic printing plate comprises a layer obtained by coating a coating liquid containing alumina particles and a phosphoric acid as main components on a base having an aluminum surface, and preferably a hydrophilic layer containing a silicate compound and a hydrophilic resin.例文帳に追加

アルミニウム表面を有する基板上に、アルミナ粒子及びリン酸を主成分とする塗布液を塗布したことにより得られる層を有することを特徴とする平版印刷版用支持体であって、該層の上に、ケイ酸塩化合物及び親水性樹脂を含有する親水性層を有することが好ましい。 - 特許庁

The laminate is obtained by laminating a thermosetting resin layer (X layer) and a thermoplastic resin layer (Y layer) which includes a thermoplastic resin B as a main component and one or more kinds of components C selected from (a) phenoxy resin, (b) glycidyl ether-based epoxy resin and (c) aryl amine-based antioxidant.例文帳に追加

熱硬化性樹脂層（Ｘ層）と、熱可塑性樹脂Ｂを主成分とし、且つ（ａ）フェノキシ樹脂、（ｂ）グリシジルエーテル型エポキシ樹脂及び（ｃ）アリールアミン型酸化防止剤から選択される１種又は２種以上の成分Ｃを含有する熱可塑性樹脂層（Ｙ層）とを積層してなる積層体を提案する。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises portland cement, a fine aggregate, an admixture, an expanding agent as main components, and contains aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder, and a thickener, wherein the thickener is one containing two kinds of cellulosic water-soluble polymers having different viscosities.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、粘度の異なる２種類のセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

To provide a device and a method for preventing an erroneous detection from being generated by an impurity, dust or the like existing on lead wires or therebetween inside a pattern of a substrate of one portion of main assembling components used in manufacture for various kinds of semiconductor integrated circuits and preventing an erroneous detection in an optical inspection.例文帳に追加

種々の半導体集積回路の製造で用いられる主要な組立部品の一部分である基板のパターン内でリード線上又はこれらの間に存在する不純物やほこり等から生じた誤った検出を防止する、光学検査で誤った検出を防止する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The antifogging article is characterized in that an antifogging film containing a hydrophilic organic polymer containing a carboxyl group in its molecule and a cross-linking agent, as main components, is formed in such a manner that the film covers the surface of an inorganic article, and in that the antifogging film is cross-linked by using only a part of the carboxyl group.例文帳に追加

無機物品の表面を覆うように、カルボキシル基を分子中に含む親水性有機ポリマーと架橋剤とを主成分として含んでなる防曇性被膜が形成され、該防曇性被膜は、前記カルボキシル基の一部のみが、前記架橋剤により架橋されていることを特徴とする防曇性物品である。 - 特許庁

In a bathtub with washing place, which is divided into at least three main components, a bathtub 1, an apron 2 and a washing place pan 3, both widthwise ends 2a, 2a of the apron 2 are composed so that end faces of wall panels 4b raised on the washing place pan 3 abut thereon, and the apron 2 and the wall panels 4b are continuously structured.例文帳に追加

少なくとも浴槽１，エプロン２，洗い場パン３の主要３部品に分割された洗い場付き浴槽において、エプロン２の幅方向両端部２ａ，２ａには、洗い場パン３上に立設される壁パネル４ｂの端面が当接されて、エプロン２と壁パネル４ｂが連続状となるように構成する。 - 特許庁

As to a thermal recording material provided with a thermal color developing layer which contains a colorless or light colored coloring compound and a color developing compound which makes it develop color developed upon heating as main components on a substrate, the thermal material is characterized by containing p-methyl phenol as a color developing compound and a compound represented by the following formula (1).例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてｐ−メンチルフェノールと下記式（１） - 特許庁

The power converter (automatic voltage converter) 1 is fitted with a transformer unit apparatus 4, where a main transformer, an input breaker, and an external wire terminal are mounted; a voltage conversion unit 3 where residual components and the like, necessary for automatic voltage conversion are mounted; and a support stand 98 which has a holding portion 981 and supports the units 3, 4.例文帳に追加

電力変換装置（自動電圧変換装置）１は、主変圧器，入力ブレーカ，外線端子体を搭載した変圧器ユニット装置４と、自動電圧変換に必要な残りの部品類を搭載した電圧変換ユニット装置３と、保持部９８１を有してユニット装置３，４を支持する支持台９８を備える。 - 特許庁

This adhesive composition comprises a rubbery adhesive comprising natural rubber and/or a synthetic rubber as main components and at least one tackifier resin selected from rosin-based resins, terpenic resins, synthetic petroleum resins, phenolic resins, xylene-based resins, alicyclic petroleum resins, coumarone-indene resins, styrenic resins, and dicyclopentadienic resins.例文帳に追加

天然ゴムおよび／または合成ゴムを主成分とし、これにロジン系樹脂、テルペン系樹脂、合成石油樹脂、フェノール系樹脂、キシレン系樹脂、脂環族系石油樹脂、クマロンインデン樹脂、スチレン系樹脂、ジシクロペンタジエン系樹脂から選ばれる少なくとも一種の粘着付与樹脂を含有するゴム系粘着剤から得られる。 - 特許庁

Prior to performing electrodeposition coating of the material W to be coated in an electrodeposition main tank containing electrodeposition liquid, the material W is cleaned by giving electrodeposition liquid 1 for cleaning a predetermined flow rate V in an electrodeposition cleaning tank 2 containing the electrodeposition liquid 1 for cleaning including at least a part of the components of the electrodeposition liquid.例文帳に追加

電着液を収容する電着本槽にて被塗装物Ｗを電着塗装するのに先立って、上記電着液の成分の少なくとも一部を含む洗浄用電着液１を収容する電着洗槽２にて、洗浄用電着液１に所定の流速Ｖを与えて被塗装物を洗浄する。 - 特許庁

The filter medium contains glass fibers as main components and a condensate produced by hydrolyzing an alkoxysilane having at least three alkoxy groups in a molecule and then condensing the hydrolysis products is used as a water-repelling agent mainly containing low molecular cyclic siloxane and emitting no organic out gas to satisfy the aim of the invention.例文帳に追加

この課題は、ガラス繊維を主体繊維とした濾材において、低分子環状シロキサンを主とした有機アウトガスを発生させない撥水剤として、分子内に少なくとも３つ以上のアルコキシ基を有するアルコキシシランを加水分解したのち縮合した縮合物を使用することにより解決される。 - 特許庁

Under existence of a catalyst having copper oxide and zinc oxide as the main components, and containing at least one of the third metal oxide selected from magnesium, silicon, cerium, and gallium, or under existence of the precursor of this catalyst, water vapor and air react with methanol, and the reformed gas mainly composed of hydrogen is produced.例文帳に追加

酸化銅及び酸化亜鉛を主成分とし、さらにマグネシウム，ケイ素，セリウム及びガリウムの中から選ばれた少なくとも一種の第三金属酸化物を含む触媒又はこの触媒の前駆体の存在下、メタノールに水蒸気及び空気を反応させて、水素を主体とする改質ガスを製造する。 - 特許庁

In the main control board, the whole space excluding the space for arraying electronic components is made to be a solid ground pattern, while an isolation line ISO for separating the solid ground pattern inside and outside of a circuit board is provided excepting a current exit part EXT adjacent to the power supply connector CN2, and all connectors are arranged outside the isolation line.例文帳に追加

主制御基板は、電子部品の配置スペースを除く全てのスペースがベタアースとされる一方、電源コネクタＣＮ２に隣接する電流出口部ＥＸＴを除いて、ベアアースを回路基板の内外に分離する隔離ラインＩＳＯが設けられ、全てのコネクタが隔離ラインの外側に配置される。 - 特許庁

To suitably utilize a nonaqueous electrolyte secondary battery as a power supply of a hybrid vehicle or the like by improving a positive-electrode active material and output characteristics of the battery under various temperature conditions in the nonaqueous electrolyte secondary battery using an inexpensive lithium-containing transition metal oxide including Ni and Mn as main components in the positive-electrode active material.例文帳に追加

正極活物質に主成分としてＮｉとＭｎとを含む安価なリチウム含有遷移金属酸化物を用いた非水電解質二次電池において、正極活物質を改良し、様々な温度条件下における出力特性を向上させて、ハイブリッド自動車等の電源として好適に利用できるようにする。 - 特許庁

In a method for producing the polyamide resin, comprising polycondensating monomers containing pentamethylene diamine and an aliphatic dicarboxylic acid or its salt, as main constitutive components, the highest achievable pressure is set to be lower than 1.0 MPa (10 kg/cm^2), and the heating temperature is set to be higher than the melting point of the polyamide resin.例文帳に追加

ペンタメチレンジアミンと脂肪族ジカルボン酸、またはその塩を主要構成成分とする単量体を重縮合するポリアミド樹脂の製造方法であって、最高到達圧力を１．０ＭＰａ（１０ｋｇ／ｃｍ^２）未満とし、ポリアミド樹脂の融点以上に加熱するポリアミド樹脂の製造方法。 - 特許庁

A main scanning error calculation circuit 9 calculates corrected data D9 by calculating accumulated error data D9a on the basis of an error diffusion coefficient corresponding to the color components of the pixel data D8 and error data D10e from the quantization circuit 10 to add the accumulated error data D9a to the pixel data D8 on the basis of the switch control signal S7.例文帳に追加

主走査誤差算出回路９は、切換制御信号Ｓ７に基づいて、画素データＤ８の色成分に対応する誤差拡散係数及び量子化回路１０からの誤差データＤ１０ｅに基づいて累積誤差データＤ９ａを算出して画素データＤ８に加算することにより補正後データＤ９を算出する。 - 特許庁

The traditional Chinese medicine soap having higher effects is obtained by mixing a soap with three herbal medicines of Angelicae Radix, Rehmanniae Radix and whole grass of Artemisia capillaris being herbal medicines of main components of Shimotsuto, Unseiin, Tokiinshi, Intinkoutou and Intingoreisan frequently used in dermatology regions among 118 kinds of herbal medicines used in traditional Chinese medicines for medical treatment.例文帳に追加

医療用漢方薬に用いられている１１８種類の生薬のうち、皮膚科領域で頻用される四物湯、温清飲、当帰飲子、茵ちん蒿湯、茵ちん五苓散等の主成分である生薬の当帰、地黄、茵ちん蒿の３生薬を石鹸に配合させることにより、より効果の高い漢方石鹸を創ることができる。 - 特許庁

A main body insertion port 104 is disposed so as to set a separating member 103 for separating the cleaning blade 5 from the photoreceptor 1, while coming into contact with a blade bracket 102 formed integrally with the cleaning blade 5, and the separating member 103 is packed together in a packing box 105 where the photoreceptor 1 and a cleaning unit as replaceable components are packed.例文帳に追加

クリーニングブレード５と一体のブレードブラケット１０２に当接してクリーニングブレード５を感光体１から離間させる離間部材１０３をセットできる本体挿入口１０４が設けてあり、交換パーツとしての感光体１及びクリーニングユニットの梱包箱１０５に離間部材１０３が同梱されている。 - 特許庁

A configuration as a controller for controlling a copying machine comprises a CPU 1, a RAM 4, a ROM 6, an HDD 5, a copying machine engine 3, an ASIC 2 for control, an output port, a UART 7 as a serial interface for terminal output to a PC and an RS232C driver/receiver 8 as main components.例文帳に追加

主な構成要素として、ＣＰＵ１、ＲＡＭ４、ＲＯＭ６、ＨＤＤ５、複写機エンジン３、制御用ＡＳＩＣ２、出力ポート、さらにＰＣへのターミナル出力用としてのシリアルインターフェースとしてＵＡＲＴ７、ＲＳ２３２Ｃドライバ／レシーバ８からなり、複写機を制御するコントローラとしての構成となっている。 - 特許庁