「Main Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The radiation curing type protective sheet, which contains an adhesive polymer and a radiation curable component as main components and comprises an adhesive composition having a storage elastic modulus (G') of 5×10^7 Pa or less at 23°C is characterized in that the surface hardness after curing by radiation is equal to or larger than HB pencil hardness.例文帳に追加

粘着性ポリマーおよび放射線硬化性成分を主成分として含有してなり、２３℃での貯蔵弾性率（Ｇ′）が５×１０^7 Ｐａ以下の粘着剤組成物からなる放射線硬化型保護シートであって、放射線硬化後の表面硬度が鉛筆硬度ＨＢ以上であることを特徴とする放射線硬化型保護シート。 - 特許庁

The flame retardant thermoconductive adhesive sheet 1 has a flame retardant thermoconductive adhesive agent layer 2 containing at least: (a) an acrylic polymer having an alkyl (meth)acrylate as a main component, and obtained by copolymerizing monomer components containing a polar group-containing monomer and substantially no carboxyl group-containing monomer; and (b) a hydrated metal compound.例文帳に追加

少なくとも、（ａ）（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とし、極性基含有モノマーを含有し、カルボキシル基含有モノマーを実質的に含まないモノマー成分を共重合してなるアクリル系ポリマー、および、（ｂ）水和金属化合物、を含有する難燃性熱伝導性粘着剤層２を備えている難燃性熱伝導性粘着シート１。 - 特許庁

Related to a magnetic powder for a rare earth bond magnet whose main components are R (R is rare earth element), Fe or both Fe and Co, and N, a content of total magnetic powder of particle size 5.0 μm or larger relative to that of particle size 1.0 μm or larger is 2.5% or less by unit base.例文帳に追加

この希土類ボンド磁石用磁性粉末は、Ｒ（Ｒは希土類元素）と、ＦｅまたはＦｅ並びにＣｏと、Ｎを主構成成分とする希土類ボンド磁石用磁性粉末において、粒子径１．０μｍ以上の全磁性粉末に対する粒子径５．０μｍ以上の全磁性粉末の含有率が個数基準で２．５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The method of treating shredder dust is comprised of the process of classifying dust content including plastics, rubber and fibers as main components from the shredder dust, the process of heating and pressing the dust content and forming several kinds of solidified material groups, each having different means specific surface area or mean density and the process of feeding the solidified material groups in the mixed state in to a metal melting furnace.例文帳に追加

シュレッダーダストからプラスチック類、ゴム類および繊維類を主体としたダスト分を選別する工程と、当該ダスト分を加熱圧縮して、比表面積ないし密度の平均値が異なる複数種の固化物群を成形する工程と、当該固化物群を混在させて金属溶解炉に投入する工程とを有している。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes, as main components, an epoxy resin and a curing agent, or together with an inorganic filler, wherein an epoxy resin having a stilbene skeleton is used as an epoxy resin component in an amount of ≥50 wt.% in the epoxy resin component, and a difunctional phenolic compound is used as a curing agent component in an amount of ≥50 wt.% in the curing agent component.例文帳に追加

エポキシ樹脂及び硬化剤、またはこれらと無機充填材を主成分とするエポキシ樹脂組成物において、エポキシ樹脂成分として、スチルベン骨格を持つエポキシ樹脂をエポキシ樹脂成分中５０ｗｔ％以上用い、硬化剤成分として、二官能フェノール性化合物を硬化剤成分中５０ｗｔ％以上用いたエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain a wood-based resin composition and a wood-based resin molding that prevent occurrence of scorching of a wood-based filler in molding, raise the upper limit of molding temperature and reduce chargeability of molding in a wood-based resin composition and a wood-based resin molding comprising a thermoplastic resin and a wood-based filler as main components.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び木質系充填剤を主成分とする木質系樹脂組成物および木質系樹脂成形体において、成形時における木質系充填剤の焦げの発生を防止し、成形温度の上限を上げ、さらには、成形物の帯電性を低下させた木質系樹脂組成物および木質系樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

The composite electric component which has desired electric properties and functions is made by forming internal electrodes 2 in desired form into plural layers inside, and forming a surface electrode 3 into specified form on the surface, and mounting semiconductor components 5 such as a chip resistor, a chip capacitor, a chip coil, a semiconductor, etc., on the surface of the main body 1 of the component.例文帳に追加

内部には所定の形状で内部電極２を複数層に形成し、表面には表面電極３を所定の形状に形成し、部品本体１の表面にチップ抵抗、チップコンデンサ、チップコイル、半導体等の電子部品５を装着することにより、所望の電気特性や機能を有する複合電子部品を形成する。 - 特許庁

The gate driver IC chip and the pre-driver IC chip of the drive unit for the brushless motor are integrated by epoxy mold resin into one high withstand voltage pre-driver IC, whereby it is made into such simple constitution that the main components on a printed wiring board being the embodiment of the drive unit are only the above high withstand voltage pre-driver IC, a MOSFET, and peripheral passive parts.例文帳に追加

ブラシレスモータの駆動装置のゲートドライバＩＣチップとプリドライブＩＣチップをエポキシモールド樹脂で一体成型し、１つの高耐圧プリドライブＩＣとしたことで、駆動装置の具現化であるプリント配線板上の主要部品は、前記高耐圧プリドライブＩＣ並びにＭＯＳＦＥＴと周辺受動部品だけという簡単な構成とした。 - 特許庁

This method for recovering a metal hydroxide from a nonhalogen flame-retardant molding product is characterized in that a molding product obtained by molding a nonhalogen flame-retardant resin composition comprising an olefin-based resin and a metal hydroxide as main components is brought into contact with a solvent having ≥8.7 and <9.2 solubility parameter, then subjected to solid-liquid separation, a solid material is collected and dried.例文帳に追加

オレフィン系樹脂と金属水酸化物とを主成分として含有するノンハロゲン難燃性樹脂組成物を成形してなる成形品を、溶解パラメーターが８．７以上９．２未満の溶媒と接触させ、次いで固液分離して固形物を分取し、乾燥することを特徴とするノンハロゲン難燃性成形品からの金属水酸化物の回収方法。 - 特許庁

The polypropylene based reflection sheet is composed of a polypropylene based resin composition including a mixture of a component (a) and a component (b) as a main component, wherein the mass ratio of respective components is (a)/(b)=70/30 to 90/10, and is a sheet perforated by using a compressed gas, and is characterized in that the sheet has ≥97% reflectance at 550 nm wavelength.例文帳に追加

下記の（ａ）成分と（ｂ）成分の混合物を主成分とし、各成分の割合が質量比で（ａ）／（ｂ）＝７０／３０〜９０／１０となるポリプロピレン系樹脂組成物から構成され、加圧ガスを用いて多孔化されてなるシートであって、該シートの波長５５０ｎｍにおける反射率が９７％以上であることを特徴とするポリプロピレン系反射シート。 - 特許庁

Pedestal frames 19, 20 which are fastened to a base frame 18 while rotatably supporting both ends in the axial direction of a drum 10a of a main winding winch 10, and pedestal frames 21, 22 which are fastened to the base frame 18 while rotatably supporting both ends in the axial direction of a drum 15a of an auxiliary winding winch 15 are commonized as identical components of one kind.例文帳に追加

主巻ウインチ１０のドラム１０ａの軸方向両端側を回転自在に支持し且つベースフレーム１８に締結されるペデスタルフレーム１９，２０と、補巻ウインチ１５のドラム１５ａの軸方向両端側を回転自在に支持し且つベースフレーム１８に締結されるペデスタルフレーム２１，２２とを一種類の同一部品として共通化する。 - 特許庁

This method for producing a bait for fishing is provided by mixing materials consisting of an animal blood, powder of devil's tongue, a starch, a rice bran, calcium hydroxide, a fish meat or its viscera as main components, coagulating and forming, and further leaving the above mixture for 10-12 hr for coagulating, then cutting it by an optional size, vacuum packing and sterilizing at a low temperature.例文帳に追加

動物の血液、こんにゃく粉、澱粉、米ぬか、水酸化カルシウム、魚肉又はその内臓を主原料としたものを混合し、凝固したものを成形した魚釣り用餌及び、前記混合物を１０〜１２時間放置して凝固させ、それを適宜の大きさに切断した後真空包装し、低温殺菌した魚釣り用餌の製造方法。 - 特許庁

The coating composition giving the coating film having sufficient adhesivity excellent in wear resistance without deteriorating the appearance and transparency is obtained by using a phenylalkoxysilane including a phenyl group and γ-butyrolactone as its solvent is a composition comprising hydrolyzate of an organo-alkoxysilane and/or its condensate and a colloidal silica as the main components.例文帳に追加

オルガノアルコキシシランの加水分解物および／またはその縮合物とコロイド状シリカを主成分とするコーティング組成物に、フェニル基を含有するフェニルアルコキシシランを用い、かつ溶剤としてγ−ブチロラクトンを用いることにより、外観及び透明性を悪化させることなく、十分な密着性を有する耐摩耗性に優れた被膜が得られる。 - 特許庁

This coated white cardboard coated by ≥2 layers with coating liquid containing a pigment and binder as main components is provided by coating the coating liquid containing ≥45 mass% calcium bicarbonate as the pigment and also having ≥64 mass% solid part concentration as an uppermost layer.例文帳に追加

この課題は、顔料とバインダーを主成分として含有する塗工液を２層以上塗工してなる白板紙において、顔料として重炭酸カルシウムを全顔料の４５質量％以上含有し、かつ、固形分濃度６４質量％以上の塗工液を最上層に塗工することを特徴とする塗工白板紙によって解決される。 - 特許庁

The exterior item includes a substrate and a photocatalyst layer provided on the substrate, wherein the photocatalyst layer includes more than 1 mass% and less than 3 mass% of photocatalyst particles and more than 92 mass% and less than 99 mass% of inorganic oxide particles as main components, assuming that the entire photocatalyst layer is 100 mass%.例文帳に追加

基材と、該基材上に設けられた光触媒層とを備えてなる外構であって、前記光触媒層が、該光触媒層全体を１００質量％としたときに、１質量％を超え３質量％未満の光触媒粒子と、９２質量％を超え９９質量％未満の無機酸化物粒子と、を主成分として含むものである。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by formula (1) (wherein R_1 is as defined in the specification) comprises glycoside condensation reaction of a peracetylated monosaccharide or a peracetylated oligosaccharide with a tocopherol, In the production method, a catalyst composed of two components of a main catalyst and a cocatalyst is used in the glycoside condensation reaction.例文帳に追加

過アセチル化単糖又は過アセチル化オリゴ糖とトコフェロールとのグリコシド縮合反応を含む、式（１）〔式中、Ｒ_１は明細書中に定義するとおり〕で表される化合物の製造方法であって、該グリコシド縮合反応において、主触媒と助触媒の二成分から構成される触媒を使用することを特徴とする、方法。 - 特許庁

The polymer treatment agent comprises a polymer as a main component that is a block copolymer of a polyester composed of aromatic dibasic acids such as terephthalic acid, isophthalic acid, etc., as acid components and ethylene glycol as a glycol component and a polyethylene glycol containing one terminal substituted with a 1-5C alkyl group and has 5,000-15,000 molecular weight and 50-90°C crystal melting point.例文帳に追加

酸成分としてテレフタル酸、イソフタル酸等の芳香族２塩基酸、グリコール成分としてエチレングリコールからなるポリエステルと片末端が炭素数１〜５のアルキル基で置換されたポリエチレングリコールとのブロック共重合体であって、分子量が５，０００〜１５，０００、結晶融点が５０℃〜９０℃の高分子を主体とする高分子処理剤を用いる。 - 特許庁

When the first added mass spectrums of the respective samples are recognized to be identical, the detection data corresponding to the respective peaks which are smaller than the peaks of the main components in the chromatogram are added regarding the respective samples for each ion of the same mass, they are arranged in the order of the mass, second added mass spectrums of the respective samples are created, and their difference is compared with each other.例文帳に追加

各試料の第１の合算マススペクトルが同一と認められるときに、各試料について該クロマトグラムの主要成分のピークより小さい各ピークに対応する前記検出データを同一質量のイオン毎に合算し、質量順に配列して各試料の第２の合算マススペクトルを作成し、その異同を相互に比較する。 - 特許庁

To provide a printing pressure controller in a portable label printing and applying machine which simply adjusts a printing pressure of a printer onto a continuum 10 of labels without changing a relative positional relation of main components such as the printer, a print receiving base 41, and a label presser 26, and keeps a printing quality, conveyance performance and peeling performance at predetermined levels.例文帳に追加

印字器、印字受け台４１やラベル押さえ部材２６などの主要部品の相対的位置関係を変更せずに、印字器によるラベル連続体１０への印字圧を簡単に調整し、印字品質および移送性能や剥離性能を所定レベルに維持可能な携帯式ラベル印字貼付け機における印字圧調整装置を提供すること。 - 特許庁

Then the solid components 3 are heated at 400-500°C in a cracker 7 for pyrolysis, thereby a pyrolysis gas 8, which is a combustible gas containing no chlorine, having less moisture and exhibiting high calorie, and a pyrolysis residue 9 containing fixed carbon as a main component containing no salt content originated from chlorine of the plastics containing chlorine are generated for recovery.例文帳に追加

次いで、固体成分３を、熱分解装置７で４００〜５００℃に加熱して熱分解処理することで、水分が少なくて高カロリーとなり且つ塩素分を含まない可燃性ガスである熱分解ガス８と、塩素含有プラスチックの塩素に由来する塩を含まない固定炭素主体の熱分解残渣９を生成させて回収する。 - 特許庁

The method includes preparing an anode containing an amorphous metal material containing two or more kinds of the main components, preparing a cathode arranged to be separated from the anode, preparing an electrolyte such as an aqueous solution in contact with the anode and the cathode and containing 70-90 wt.% phosphoric acid, and applying an electrical potential of 2-5V between the anode and the cathode.例文帳に追加

２種以上の主要成分を含むアモルファス金属材料を含む陽極を準備し、陽極から離隔して配置された陰極を準備し、陽極及び陰極と接触する７０〜９０重量％のリン酸を含む水溶液などの電解質を準備し、陽極と陰極の間に２Ｖ〜５Ｖの範囲の電位を印加することを含む。 - 特許庁

The cemented carbide body comprises a carbide phase comprising tungsten carbide as the main component and an iron group metal binder phase, and zirconium and niobium as essential components, and, if required, comprises at least one kind of carbide-carbonitride solid solution phase including titanium, hafnium, vanadium, tantalum, chromium and molybdenum, and mass ratio Nb/(Zr+Nb) is at least 0.5.例文帳に追加

炭化タングステンを主成分として含有する炭化物相と鉄族金属のバインダー相、およびジルコニウム及びニオブを必須成分として、必要によりチタン、ハフニウム、バナジウム、タンタル、クロム、モリブデンを含有する少なくとも１種の炭化物、炭窒化物固溶体相より成り、質量比Ｎｂ／（Ｚｒ＋Ｎｂ）が少なくとも０．５である焼結超硬合金体。 - 特許庁

The spray plate 1 is one of main components of a spray nozzle 10 and includes a spray plate substrate 2 having a conically recessed portion 4A formed so as to be recessed upward from the bottom surface 3 and a through spray port 5 formed in the top of the conically recessed portion 4A and a diamond-like carbon film 6 formed on the surface of the spray plate substrate 2 by a plasma ion injection method.例文帳に追加

噴板１は噴霧ノズル１０の主要部品のひとつであって、底面部３から上向きに陥入して形成された錐陥部４Ａと、錐陥部４Ａの頂部に貫通形成された噴霧口５とを有して成る噴板基体２の表面に、プラズマイオン注入法によりダイヤモンドライクカーボン膜６を形成したものである。 - 特許庁

In the thermal recording material in which a thermal coloring layer containing a usually colorless or hypochromic coloring compound, a developing compound for coloring the coloring compound when heated, and a sensitizer as main components is formed on a support, dibenzoyl methane at least 1.5 μm in average particle size is used as the sensitizer.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、増感剤として平均粒子径が１．５μｍ以上のジベンゾイルメタンを使用することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

During packing, by the integration of the main components and the belt 18, when the caps 11, 11 are fitted in an item 90 to be packed, the wrapping of the belt 18 and the partial fitting of the sheet 20 on the caps 11, 11 are completed at once to an efficient packing work.例文帳に追加

また、上記主要構成部品群とベルト１８との一体化により、梱包作業時においては、１対の保護キャップ１１，１１を梱包対象物９０に嵌合すると同時に、ベルト１８の取り廻し作業とカバーシート２０の保護キャップ１１，１１への一部固定作業とが一度に完了するので、効率よく梱包作業を行うことができる。 - 特許庁

Wire harness functional components such as branching harness protectors 51 and 53, a harness protector 55 for a bent part and connectors 35 are arranged in harness main parts for bundling a plurality of wires 10 together in a predetermined wiring form such as branching parts T5 and T6, a bent part T7 of the wire harness 30 and terminal parts of respective branch wires 30a.例文帳に追加

複数本の電線１０相互を所定の配索形態に結束する為のハーネス要所部分であるワイヤハーネス３０の分岐部分Ｔ５，Ｔ６や屈曲部Ｔ７、或いは各分岐電線３０ａの端末部などに、ワイヤハーネス機能部品である分岐用ハーネスプロテクタ５１，５３や屈曲部用ハーネスプロテクタ５５、或いはコネクタ３５を配置する。 - 特許庁

To provide a board case having a structure which makes it hard to replace a main control board for controlling the game operation in a game machine, makes it easy to replace a sub control board for controlling operations other than the game operation in the game machine and reduces the number of components and an assembling manhour in mounting.例文帳に追加

本発明は、遊技機における遊技動作を制御するための主制御基板を交換困難にしつつ、遊技機における遊技動作以外を制御するための副制御基板を容易に交換可能にし、取付時における部品点数及び組立工数を低減することが可能な構造を持つ基板ケースを提供することができる。 - 特許庁

The aromatic polyamide film is a monolayer or laminated film containing a metal or a metal compound and an aromatic polyamide as main components, and has at least one layer containing ≥10 and ≤70 wt.% metal selected from aluminum, vanadium, iron, nickel, copper, palladium and manganese, or metal compound thereof.例文帳に追加

金属または金属化合物と芳香族ポリアミドを主成分とする単層または積層のフィルムであり、アルミニウム、バナジウム、鉄、ニッケル、銅、パラジウム、マンガンからなる群から選ばれる少なくとも一種の金属または金属化合物を１０重量％以上７０重量％以下含有される層を少なくとも１層有する芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁

Mannosyl erythritol lipid is efficiently produced by culturing a microorganism such as Pseudozyma rugulosa having ability to produce mannosyl erythritol lipid in an mannosyl erythritol lipid-producing medium containing oil and fats such as plant oil and fats as main components by adding erythritol and/or mannose in the culture medium.例文帳に追加

植物油脂等の油脂類を主成分とするマンノシルエリスリトールリピッド生産用培地においてマンノシルエリスリトールリピッドを生産する能力を有する、Ｐｓｅｕｄｏｚｙｍａ ｒｕｇｕｌｏｓａなどの微生物を培養するに際し、該培地中に、エリスリトール及び／又はマンノースを添加して培養を行うことにより、マンノシルエリスリトールリピッドを効率よく生産する。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace comprises; when charging the ferrocoke 8 manufactured by molding the raw material containing coal and iron ore as main components, coke 9 and an iron ore 7 into the blast furnace, charging the coke, the iron ore and the ferrocoke in the described order; and repeating the cycle of charging the coke, the iron ore and the ferrocoke in the order.例文帳に追加

石炭と鉄鉱石とを主成分とする原料を成型して製造したフェロコークス８と、コークス９と、鉄鉱石７とを高炉に装入する際に、コークス、鉄鉱石、フェロコークスの順番で装入し、該コークス、鉄鉱石、フェロコークスの順番での装入サイクルを繰り返し行うことを特徴とする高炉の操業方法を用いる。 - 特許庁

The bittern-containing drinking water having improved flavor is produced by adding a solution of a natural mineral group, an oligosaccharide and a perfume to drinking water containing a bittern solution as a main component in raw water, giving ultrasonic vibration energy to the resultant drinking water to reduce dissolved gas components, and sealing the obtained drinking water in a hermetic container immediately.例文帳に追加

主成分としてのにがり液を原水中に含有する飲料水に天然ミネラル群液、オリゴ糖及び香料を添加した後に、この飲料水に超音波振動エネルギーを付与して液中の溶存ガス成分を減少させ、その直後に密封容器内に封入させて、風味を改善したにがり飲料水を製造する。 - 特許庁

Positioning parts in the X-axis direction, Y-axis direction and Z-axis direction are provided on the outside of the print area of a main frame 10 and supporting legs 31 and 31 provided vertically on the opposite sides of a subframe 30 are positioned by these positioning parts thus enhancing mutual positioning accuracy of components assembled with reference to these frames 10 and 30.例文帳に追加

メインフレーム１０の印字領域の外側に、Ｘ軸方向、Ｙ軸方向、Ｚ軸方向の各位置決め部を設けて、サブフレーム３０の両側に垂設した各支持脚３１、３１をこれらの位置決め部により位置決めすることにより、これらのフレーム１０、３０を基準として組付けた各部品相互の間の位置決め精度を高めるようにしたもの。 - 特許庁

The refrigerant is composed of a 2-4C hydrocarbon not containing a halogen atom and the refrigerator oil contains a linear carbonate compound, a cyclic carbonate compound or an ester compound as a cyclic ester compound not dissolving the refrigerant with each other, preferably a carbon number constituting ester bonding is ≥10 atom % of a total carbon number constituting the ester bonding as main components.例文帳に追加

冷媒および冷凍機油を含む冷媒圧縮式冷凍サイクル装置用作動媒体であって、前記冷媒がハロゲン原子を含まない炭素数２〜４の炭化水素からなり、前記冷凍機油が前記冷媒と相互溶解しないカーボネート化合物を主成分として含む冷媒圧縮式冷凍サイクル装置用作動媒体。 - 特許庁

A transmission line 1 is provided with low and high dielectric constant parts 11 and 12 as first and second dielectrics for forming a three- dimensional cyclic structure with a prescribed cutoff frequency band and, as main components a waveguide area 12 which does not have the prescribed cutoff frequency band.例文帳に追加

伝送線路１は、所定の遮断周波数帯の働きを担う三次元周期構造を形成する第１の誘電体としての低誘電率材料部１１と第２の誘電体としての高誘電率材料部１２、および所定の遮断周波数帯を保有しない導波路領域１３を主要構成要素として備えている。 - 特許庁

To obtain a stable radiation gain of an antenna of terminal equipment by setting a predetermined region (including a hinge part) of a main body part wherein a built-in antenna is installed, to a region wherein a metal component or a metallic shielding film is not formed, to prevent a degradation in radiation characteristics of the antenna due to metal components installed around the built-in antenna.例文帳に追加

内蔵型アンテナが設置された本体部の所定領域（ヒンジ部を包含する）を金属部品や金属性遮蔽膜が形成されない領域に設定して、内蔵型アンテナの周辺に設置された金属部品によりアンテナの放射特性が劣化されることを防止することで、端末機のアンテナの安定した放射利得を確保しようとする。 - 特許庁

At the time of mounting a plurality of electronic components on the printed wiring board 2 for forming a required electric circuit, surface-mounted check terminals 4 and 5 are mounted on both sides of the main body 31 of the axial lead-type electrolytic capacitor 3 having a circular cross section so as to suppress the swinging of the capacitor 3 by means of the terminals 4 and 5.例文帳に追加

印刷配線基板２上に所要の電気回路を形成するため複数の電子部品を実装する場合、断面が円形でアキシャルリード型の電解コンデンサ３の本体部３１の両側に面実装部品であるチェック端子４、５を実装し、チェック端子４、５によって電解コンデンサ３が印刷配線基板２上で揺動するのを抑えるようにした。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by blending (a) 1-40 pts.wt. isobutylene block copolymer consisting of polymer blocks comprising mainly isobutylene and polymer blocks comprising monomer components whose main component is not isobutylene, and (b) 60-99 pts.wt. thermoplastic resin, wherein the difference in refractive index between the copolymer (a) and the resin (b) is 0.02 or less.例文帳に追加

（ａ）イソブチレンを主成分とする重合体ブロックとイソブチレンを主成分としない単量体成分からなる重合体ブロックからなるイソブチレン系ブロック共重合体１〜４０重量部と（ｂ）熱可塑性樹脂６０〜９９重量部を配合してなり、（ａ）と（ｂ）の屈折率差が、０．０２以下である熱可塑性樹脂組成物により達成される。 - 特許庁

By performing phase synchronizing loop operation to unwanted side band wave components simultaneously with a main oscillation signal wave like this, the level of the unwanted side band (spurious) waves is suppressed nearly by 20*log_10N dB by the signal selecting effect of the phase synchronizing loop compared with the level in the case of simply multiplying by N (taking out the N-th order harmonic from the VCO).例文帳に追加

こうして、不要サイドバンド波成分を主発振信号波と同時に位相同期ループ動作させることによって、上記位相同期ループの信号選択効果によって、上記不要サイドバンド波(スプリアス)のレベルが、単純Ｎ逓倍する(ＶＣＯからのＮ次高調波を取り出す)場合に比較して、略２０＊log_10Ｎ dＢだけ抑圧される。 - 特許庁

This cleaning liquid for cleaning photosensitive compositions for color filters, comprising at least a pigment having an average particle diameter of ≤1 μm, a photosensitive resin component, a dispersant, and a solvent as components is characterized by containing a solvent having a solubility parameter (SP value) of 8.6 to 8.9 as a main component.例文帳に追加

平均粒径１μｍ以下の顔料と感光性樹脂成分と分散剤と溶剤とを少なくとも成分として含有するカラーフィルタ用の感光性着色組成物を洗浄するための洗浄液であって、前記洗浄液が、溶解度パラメータ（ＳＰ値）が８．６以下または８．９以上の溶剤を主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

In the vacuum heat insulation material, a core material is directly accommodated in a state of depressurization by an external wrapping material, and the core material is a nonwoven fabric constituted by polyester short fibers and polyester binder short fibers as main fibers, and the polyester short fibers are heat-bonded by melting or softening of binder components of the polyester binder short fibers.例文帳に追加

芯材が減圧状態で直に外包材に収容されてなる真空断熱材であり、芯材は主体繊維であるポリエステル短繊維とポリエステルバインダー短繊維とから構成される不織布であり、ポリエステル短繊維同士は、ポリエステルバインダー短繊維のバインダー成分が溶融または軟化することにより熱接着している真空断熱材。 - 特許庁

To provide a ball valve which can solve various possible problems in the case of forming a body by casting, can exhibit more stable torque and seal performance by assembling components in a main body with keeping them in a proper position and can be assembled integrally with exhibiting high extraction prevention power by easy assembly processing.例文帳に追加

鋳造によってボデーを形成する場合に起こりうる様々な問題を解決できるボールバルブであり、本体内の部品を適正な位置に保持しながら組付けできることにより安定したトルクとシール性を発揮でき、簡単な組立て加工により高い引抜き阻止力を発揮しながら一体に組付けできるボールバルブを提供すること。 - 特許庁

On a main printed circuit board, this device is provided with a first optical module for converting optical and electric signals, WDM module, extension electronic circuit package 24 which loads electronic components and further is inserted through a first opening into a housing 2, and power source package 34 inserted through a second opening to the housing 2.例文帳に追加

主プリント配線板上には光信号と電気信号の間で変換を行う第１光モジュールと、ＷＤＭモジュール５２と、電子部品が搭載され、更に、第１開口を通してハウジング２中に挿入された増設電子回路パッケージ２４と、第２開口を通してハウジング２中に挿入された電源パッケージ３４を含んでいる。 - 特許庁

The resin composition for the coating material comprising a resin and a curing agent as main components, is regulated so that an organic coated film obtained only from the resin and the curing agent, or optionally with a curing catalyst added thereto has ≤35 mJ/mm^2 elastic strain energy at 100°C, or ≤60% proportion of the elastic strain energy.例文帳に追加

主として樹脂、硬化剤が含まれる塗料用樹脂組成物のうち、樹脂と硬化剤のみ、あるいは必要に応じて硬化触媒をさらに加えた有機皮膜の１００℃における弾性歪みエネルギーが３５ｍＪ／ｍｍ^2以下、あるいは弾性歪みエネルギー比率が６０％以下であることを特徴とする塗料用樹脂組成物に関する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device to which a nonvolatile memory and a volatile memory of a serial interface in which a boot program and a main program are stored are connected, for preventing external components from being increased, and for shortening a design period, and for preventing reticle costs from being generated in upgrading a boot program.例文帳に追加

ブートプログラムとメインプログラムとが格納されたシリアルインタフェースの不揮発性メモリと、揮発性メモリとが接続される半導体集積回路装置であって、外部部品の増加を招くことがなく、かつ、設計期間の短縮化を図ることができ、かつ、ブートプログラムの改版時にレチクル費用が発生しないようにした半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The aluminum-silicon carbide composite contains, as main components, a first component comprising aluminum or an aluminum alloy and a second component comprising silicon carbide particles, and the aluminum- silicon carbide composite contains the silicon carbide in an amount of 50 to 80 wt.% and has a porosity of 1 to 4% and a thermal conductivity of ≥230 W/m.K.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる第一成分と、炭化珪素粒子からなる第二成分とを主成分とするアルミニウム−炭化珪素系複合材料であって、炭化珪素を５０〜８０重量％含み、気孔率が１〜４％、２５℃の熱伝導率が２３０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のアルミニウム−炭化珪素系複合材料である。 - 特許庁